СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  III. Отношение /  3.2. Владение /  3.2.4. Предложения, отображающие ситуацию сохранения

3.2.4. Предложения, отображающие ситуацию сохранения


Типовая семантика

Живое существо, предмет сохраняет что‑л. в целости, а также живое существо, предмет сохраняется от разрушения, гибели.

 

Базовая модель

Субъект – предикат сохранения — объект

Основные предикаты

беречь, сохранять, хранить, сохраняться

Лексические варианты модели

1) Живое существо сохраняет кого-, что‑л. в целости.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: беречь кого-что, оберегать кого-что, охранять кого-что, поберечь кого-что, сберегать кого-что, сохранять кого-что, хранить кого-что.

Илл.: Вощев подобрал отсохший лист и спрятал его в тайное отделение мешка, где он сберегал всякие предметы несчастья и безвестности (А. Плат.).

 

2) Человек не сохраняет кого-, что‑л. от кого-, чего‑л., проявив недостаточно внимания.

МСС: N1Vf ; Vpl 3        ОРП: N2 ; N4 ; (за) N5

Пред.: недоглядеть что, чего и за кем-чем, недосмотреть что, чего и за кем-чем.

Илл.: И все это произошло по ее вине, - недосмотрела, недосмотрела (Наб.).

 

3) Человек сохраняет деньги, средства, материалы, не расходуя их или расходуя бережно, расчетливо, чтобы хватило на долгий срок.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: беречь что, приберегать что, сберегать что, экономить что.

Илл.: Он распоряжался большим хозяйством и берег каждую копейку.

 

4) Предмет, вещество сохраняет кого-, что‑л. от разрушения, повреждения.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: N4

Пред.: сберегать кого-что, сохранять кого-что, хранить кого-что.

Илл.: Это средство хорошо сохраняет одежду от моли.

 

5) Живое существо остается невредимым, сохраняет свои силы, здоровье, моложавый вид.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: разг. сохраняться, уцелеть.

Илл.: Встречался с теми, кто уцелел на фронте или выжил в оккупации, ходил в гости, гонял чаи с доживающими свой невеселый век мамами и стареющими одноклассницами... (Б. Вас.).

 

6) Предмет остается неповрежденным, сохраняется от разрушения.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: сберегаться, сохраняться, уцелеть.

Илл.: У меня сохранились богатейшие архивы (Довл.).

7) Свойство какого‑л. живого существа или предмета, какое‑л. состояние, эмоция остается, не утрачивается со временем.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: сберегаться, сохраняться.

Илл.: К несчастью, его болезненная тоска по родине сохранилась.

Совмещенные семантические модели не представлены.

Образные семантические модели

1) Человек старается сохранить что‑л. (какие‑л. права, блага и т.п.) за собой, для себя, не отдать другому, прилагая к этому усилия, словно крепко взяв в руки, не выпуская.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (за) N4

Пред.: держать что, держаться за что, разг. цепляться за что.

Илл.: Темнота покрывала для него все; но именно вследствие этой темноты он чувствовал, что единственною руководительною нитью в этой темноте было его дело, и он из последних сил ухватился и держался за него (Л. Т.).

 

2) Предмет сохраняет качество, свойство в течение длительного времени, подобно тому как живое существо, взяв какой‑л. предмет, не дает ему упасть, выпасть.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: N4

Пред.: держать что.

Илл.: ...обыкновенную брезентовую палатку обкладывают снегом, потом обливают водой, и снег, притертый коркой льда, хорошо держит тепло (Ф. Иск.).

 

3) Человек сохраняет для себя, прячет, утаивает, не отдает другому человеку деньги, словно крепко обхватывает, сжимает, не выпускает из рук.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: прост. зажимать что.

Илл.: «Зажал сто рублей для друга!» - засмеялся Левка.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»