СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  III. Отношение /  3.2. Владение /  3.2.2. Приобретение /  3.2.2.2. Предложения, отображающие ситуацию получения в свое распоряжение

3.2.2.2. Предложения, отображающие ситуацию получения в свое распоряжение


Типовая семантика

Человек получает что‑л. в свое распоряжение.

 

модель

Субъект — предикат получения в свое распоряжение — объект

Основные предикаты

брать, получать, приобретать

Лексические варианты модели

1) Человек получает что‑л. в свое распоряжение.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: брать что, выигрывать что и без доп., забирать кого-что, заводить кого-что, наследовать что, разг. обзаводиться чем, получать что, принимать что, приобретать что, присваивать что.

Илл.: Ваш багаж я заберу в свой чемодан и билет вам возьму; а во время третьего звонка вы войдете в вагон, - мы и поедем (Ч.).

 

2) Человек получает что‑л. (обычно деньги) в качестве вознаграждения.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (с) N5

Пред.: выручать что, зарабатывать что и без доп., получать что, принимать что, рассчитываться с кем-чем и без доп..

Илл.: И много есть честных людей, маточка, которые хоть немного зарабатывают по мере и полезности труда своего, но никому не кланяются, ни у кого хлеба не просят (Дост.).

 

3) Человек получает какой‑л. официальный документ.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: прост., устар. выправлять что, запатентовывать что.

Илл.: Мать пошла в контору, выправила справку о смерти мужа.

 

4) Человек получает заново что‑л. утраченное.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: вернуть что, отыгрывать что.

Илл.: - А ведь будь только двадцать рублей в кармане, - продолжал Ноздрев, - именно не больше как двадцать, я отыграл бы все, то есть кроме того, что отыграл бы, вот как честный человек, тридцать тысяч сейчас положил бы в бумажник (Г.).

 

5) Человек приобретает какие‑л. свойства, способности, возможности, права.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: обретать что, получать что, приобретать что.

Илл.: - Фроська я, слышите, люди, я Фроська! - выкрикивала она с таким остервенелым наслаждением, как будто после долгой немоты вновь обрела вдруг дар речи (Войн.).

6) Человек (группа людей) получает заблаговременно поддержку кого‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N5

Пред.: заручаться чем.

Илл.: Сын заручился согласием отца на поступление в мореходное училище.

 

7) Человек (группа людей, организация) получает что‑л. в результате специальных разработок.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: брать что, добывать что.

Илл.: Родина ничего на этом не теряла: ведь ты же каждый день добывал уголек (Солж.).

Совмещенные семантические модели

1) Модель Субъект - предикат получения в свое распоряжение и интеллектуальной деятельности - объект

Человек приобретает какие‑л. знания, умения, навыки.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; N4 ; Inf

Пред.: усваивать что, учиться чему, с инф. и без доп.

Илл.: Он и учился прилежно и в Дерптский университет поступил из честолюбия (Т.).

 

2) Модель Субъект - предикат получения в свое распоряжение и управления - объект

Человек (группа людей, организация), осуществляя руководящую функцию, получает кого‑л. в свое распоряжение.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (на) N4

Пред.: брать кого, вербовать кого, разг. забирать кого, мобилизовывать и мобилизовать кого-что на что, нанимать кого-что, призывать кого.

Илл.: Его завербовали два года назад - он сам шел на вербовку: бывший корректор жаждал острых ощущений (Ю. Сем.).

 

3) Модель Субъект - предикат получения в свое распоряжение и достижения цели - объект

Человек (группа людей) получает что‑л. с трудом, ценой больших усилий.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N2 ; N4

Пред.: выпрашивать что, чего, добывать что, чего, доставать что, чего, достигать чего, прост. заполучать что, захватывать что, раздобывать что, разг. схватывать что.

Илл.: Так я узнала фамилию, а швейцар тут же раздобыл мне и адрес (Аг.).

 

4) Модель Субъект - предикат получения в свое распоряжение, использования и компенсированного приобретения - объект

Человек получает что‑л. во временное пользование за плату (компенсацию).

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N2 ; (у) N2 ; N4 ; N5

Пред.: арендовать что, брать что, занимать что, чего, кредитоваться у кого, нанимать что, одалживаться и разг. одолжаться чем и без доп., снимать что.

Илл.: Разговорился я с ним: да как же вы, батюшка, спрашиваю, так зануждались, да еще при таких нуждах комнату в пять рублей серебром нанимаете? (Дост.)

Образные семантические модели

1) Человек получает в свое распоряжение кого-, что‑л., путем различных ухищрений, стараний, иногда не вполне честным путем, будто действуя силой или совершая ловкое, внезапное и т.п. движение.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. доставать что, прост. отхватывать кого-что, прост. поддевать кого-что, разг. подхватывать кого-что, разг. подцеплять кого-что, разг. урывать кого-что.

Илл.: Челноковы отхватили для дачи приличный участок земли и принялись за строительство дома.

 

2) Человек (люди) получает, воспринимает от предшествующих поколений какие‑л. качества, способности, возможности и т.п., будто получая в собственность какое‑л. имущество после смерти его владельца.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: наследовать что.

Илл.: Наследуя слово от предков наших, мы наследуем не только средство передавать наши мысли и чувства, но наследуем самые эти мысли и чувства (Ушинский).

 

3) Человек получает, приобретает что‑л. (какие‑л. качества, нравственные ценности и т.п.), будто доставая их из какого‑л. источника, из глубины чего‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: черпать что.

Илл.: Сундук этот был основным источником, из которого Гладышев черпал свою эрудицию (Войн.).

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»