СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  III. Отношение /  3.3. Межличностные отношения /  3.3.1. Предложения, отображающие ситуацию эмоционально-оценочного отношения

3.3.1. Предложения, отображающие ситуацию эмоционально-оценочного отношения


Типовая семантика

Человек относится к другому человеку каким‑л. образом, испытывая какие‑л. чувства

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ЭМОЦИОНАЛЬНО-ОЦЕНОЧНОГО ОТНОШЕНИЯ — ОБЪЕКТ

Основные предикаты

относиться, проникаться

Лексические варианты модели

1) Человек относится к другому человеку положительно, благожелательно, с симпатией, уважением, интересом и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (до) N2 ; N3 ; (к) N3 ; N4 ; (в, на, за) N4 ; N5;(перед, с) N5

Пред.: благоволить кому, к кому, благоговеть перед кем-чем, боготворить кого-что, верить кому, в кого, влюбляться в кого-что, доверять кому, дорожить кем-чем, дружить с кем, жаловать кого, интересоваться кем-чем, разг. ладить с кем, любить кого, любопытствовать, обожать кого-что, одобрять кого-что, поклоняться кому-чему, полагаться на кого-что, поощрять кого-что, почитать кого, принимать кого-что, ручаться за кого-что, симпатизировать кому, книжн. снисходить до кого, уважать кого-что, увлекаться кем, уповать на кого-что, книжн. чтить кого.

Илл.: Анна Сергеевна и он любили друг друга, как очень близкие, родные люди, как муж и жена, как нежные друзья (Ч.). А вот незнакомые люди полностью мне доверяют (Довл.).

 

2) Человек относится к другому человеку отрицательно, недоброжелательно, враждебно, пренебрежительно и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; N4 ; N5 ; (с) N5 ; (на, в) N6

Пред.: враждовать с кем, вымещать что на ком, дискриминировать кого, завидовать кому-чему, конфликтовать с кем, кощунствовать, невзлюбить кого, недолюбливать кого, ненавидеть кого, осмеивать кого, осуждать кого, подозревать кого в чем, презирать кого, пренебрегать кем-чем, сомневаться в ком-чем.

Илл.: Дети ненавидят его всей душой, но на этот раз практические соображения берут верх над чувством (Ч.). Рубин и Меттер страшно враждовали (Довл.).

 

3) Человек относится к кому‑л. с сочувствием, жалостью, вызываемыми чьим‑л. несчастьем, горем.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; N4

Пред.: жалеть кого, сострадать кому-чему, сочувствовать кому-чему, щадить кого.

Илл.: Искра очень жалела и очень любила ее [мать] (Б. Вас.).

 

4) Человек относится к кому‑л. с безразличием или неявным одобрением, не препятствуя чему‑л. нежелательному, предосудительному.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3

Пред.: попустительствовать кому, разг. потакать кому-чему, потворствовать кому-чему.

Илл.: Молоденькие бабы дурачатся; а мы им потакаем (П.).

Совмещенные семантические модели не представлены.

Образные семантические модели

1) Человек относится как‑л. к другому человеку, будто проявляя это отношение в характерных действиях.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; N3 ; N4 ; (на) N4 ; N5 ; (над) N5

Пред.: глядеть на что, в сочетании с наречием, играть кем-чем, коситься на кого, молиться кому-чему и на кого, разг. надуваться, прост. плевать на кого-что, высок. попирать кого-что, разг. посылать кого-что, в сочет. с бранными словами и наречием «подальше», топтать кого-что, тошнить кого от кого-чего, безл., трястись над кем-чем.

Илл.: - Муж просто плюет на мои несчастья, - жаловалась Лариса. Да я не за две, а за одну такую ночь, за полночи, за четвертиночку всю эту шарашку со всеми стукачами на фиг бы послала (В. Акс.).

 

2) Человек относится к кому-, чему‑л. с любовью, испытывает привязанность, не желает расставаться с кем-, чем‑л., будто крепко присоединившись каким‑л. образом.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3

Пред.: прост. прикипеть к кому-чему, разг. прилепиться к кому-чему, прирасти к чему.

Илл.: Супруги так прикипели друг к другу, что водой не разольешь.

 

3) Человек относится к другому человеку с пренебрежением, невниманием, не дорожит им, подобно тому как кидают, бросают что‑л. ненужное.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N5

Пред.: разг. бросаться кем-чем, разбрасываться кем-чем.

Илл.: Новый начальник слишком схематичен в подходе к людям, он ими разбрасывается.

 

4) Человек относится к чему‑л. отрицательному терпимо, без вражды, мирится с недостатками кого-, чего‑л., подобно тому как организм принимает, усваивает пищу.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N2 ; N4

Пред.: переваривать кого-что и кого-чего.

Илл.: Врач переварил высказанные замечания и кое-что в отношениях с пациентами постарался исправить.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»