СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  III. Отношение /  3.4. Социальные отношения /  3.4.2. Предложения, отображающие ситуацию принуждения

3.4.2. Предложения, отображающие ситуацию принуждения


Типовая семантика

Человек, социальный институт, организация, неодушевленная субстанция принуждают кого-, что‑л. делать что‑л. вопреки желаниям, возможностям, используя при этом различные средства принуждения.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ПРИНУЖДЕНИЯ — ОБЪЕКТ — СРЕДСТВО ПРИНУЖДЕНИЯ

Основные предикаты

заставлять, принуждать

Лексические варианты модели

1) Человек, социальный институт, организация принуждает кого‑л. к каким‑л. действиям просьбами, приказом, предложением.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; N3 ; (к) N3 ; N4 ; (за, на) N4 ; N5 ; Inf

Пред.: велеть кому с прид. доп. или с инф., взыскивать что, вызывать кого, вынуждать кого к чему и с инф., заставлять кого-что и с инф., натравливать кого-что на кого-что, обязывать кого-что, отучать кого-что от чего и с инф., понуждать кого-что, приказывать обычно с инф., принуждать кого к чему и с инф., распоряжаться кем-чем, сажать кого за что, требовать чего с прид. доп.

Илл.: Комбат Пахомов приказал немедленно разыскать Чонкина, выдать ему оружие, продпаек на неделю и подготовить к длительному несению караульной службы (Войн.).

 

2) Человек или неодушевленная субстанция принуждает кого‑л. изменить физическое, интеллектуальное или эмоциональное состояние.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ; Vs 3/n        ОРП: (от) N2 ; N4

Пред.: будить кого, вызывать кого, отвлекать кого-что от чего, терроризировать кого-что.

Илл.: На другой день тюремный сторож меня разбудил, с объявлением, что меня требуют в комиссию (П.).

Совмещенные семантические модели

1) Модель Субъект - предикат принуждения и перемещения объекта - Объект

Человек, социальный институт, организация принуждает кого‑л. изменить местонахождение неожиданными, недозволенными действиями, приемами, взглядами, другими знаками.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (из) N2 ; N4

Пред.: вспугивать кого, выживать кого, выманивать кого-что из чего, гнать кого-что, завлекать кого-что, заманивать кого-что, отзывать кого-что, погонять кого, посылать кого, приманивать кого, прогонять кого, разгонять кого-что, снаряжать кого-что, спугивать кого.

Илл.: Наконец, кучер, потерявши терпение, прогнал и дядю Митяя и дядю Миняя (Г.).

 

2) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ПРИНУЖДЕНИЯ И РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ - адресат

Человек принуждает кого‑л. к каким‑л. действиям, воздействуя с помощью речевых средств.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; N4

Пред.: вызывать кого-что, требовать кого-что от кого-чего и без доп..

Илл.: Раз, после обеда, Авдотья Романовна нарочно отыскала меня одного в аллее в саду и с сверкающими глазами потребовала от меня, чтоб я оставил бедную Парашу в покое (Дост).

Образные семантические модели

1) Человек принуждает кого‑л. делать что‑л. быстрее, подобно тому как воздействуют на скот: понуканием.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. гнать кого-что с чем и без доп., разг. погонять кого, разг. понукать кого.

Илл.: ...я поминутно погонял моего ямщика, то обещая ему на водку, то угрожая побоями (П.).

 

2) Человек принуждает упрямого, неподатливого человека отступить от своих позиций, словно, прилагая усилия, сдвигает что‑л. с места.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: сдвигать кого.

Илл.: Никто не сдвинул профессора Иванова, известного упрямца, с его любимой, но неисправимо устаревшей концепции.

 

3) Человек, организация заставляет человека (людей) действовать против другого человека (людей), побуждает к спору, ссоре, драке, подобно тому как животных побуждают к нападению, преследованию.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (на) N4 ; (с) N5 ; Inf

Пред.: разг. напускать кого на кого, разг. натравливать кого-что на кого-что и с инф., разг. науськивать кого-что на кого-что, разг. стравливать кого-что с кем-чем.

Илл.: Ведь ты натравил мужиков вырубить Биттермановское лесничество, сукин ты сын! (А. Плат.)

 

4) Человек, организация, какое‑л. событие заставляет людей враждебно отнестись друг к другу, вызывает спор, конфликт и т.п. между людьми (группами людей), будто заставляя их удариться друг о друга.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (с) N5

Пред.: сталкивать кого, кого с кем.

Илл.: Судьба столкнула двух старых друзей, они теперь воевали друг против друга.

 

5) Человек заставляет другого человека участвовать / прекратить участвовать в каком‑л. деле, заниматься чем‑л., будто силой приближаться к чему‑л. / уводя от чего‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; (к) N3 ; N4

Пред.: разг. оттаскивать кого от чего, разг. притягивать кого к чему.

Илл.: Отец оттащил Ваську от дурной компании, но тот все равно продолжал заниматься мелким воровством.

 

6) Человек заставляет другого человека действовать по своей воле, приказу, распоряжается им по своему усмотрению, словно поворачивает в разные стороны руками.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N5

Пред.: разг. вертеть кем.

Илл.: Жена вертит Солнцевым, заставляет его ссориться с другими людьми.

7) Человек заставляет другого человека уйти с занимаемой должности, будто силой сдвигая с места или заставляя упасть.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: прост. спихивать кого.

Илл.: Аппаратчицу, неугодную начальству, спихнули с должности.

 

8) Человек заставляет другого человека оставить, бросить работу, местожительство (неожиданно или без достаточных оснований), подобно тому как сильным резким движением отделяют что‑л. прикрепленное.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (с) N2 ; N4

Пред.: прост. срывать кого с чего.

Илл.: Придя со своими выгодными предложениями, директор фирмы буквально сорвал талантливого чертежника с работы.

 

9) Человек заставляет другого человека принять что‑л. (предмет или мысль, идею, обязанности и т.п.) против желания, против воли, будто прикрепляя, привязывая.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; N4

Пред.: навязывать что кому-чему.

Илл.: Он велел вынести вон несколько дрянных картин, которые навязал ему какой-то покровитель бедных артистов (Гонч.).

 

10) Человек заставляет другого человека поступить иначе, по-другому, отказаться от прежних намерений, убеждений и т.п., подобно тому как силой ломают предмет.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: переламывать кого.

Илл.: Трудно было убедить Проскурина перейти на другую работу, но ректор переломил его.

 

11) Человек заставляет другого человека воспринимать, узнавать что‑л. (обычно скучное, ненужное и т.п.) в слишком большом количестве, подобно тому как кормят кого‑л. чем‑л. в большом количестве и / или против желания.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: разг. пичкать кого чем.

Илл.: Старуха пичкает меня нравоучениями, но я все равно сделаю так, как хочу. Ведь для чего я всех женским полом пичкаю? (Ч.)

 

12) Человек заставляет кого‑л. более ответственно, должным образом относиться к своим обязанностям, будто прилагает физические усилия, чтобы приблизить к определенной точке.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. подтягивать кого-что.

Илл.: Воронков пытался отказаться от нового проекта, но его подтянули к этой работе.

13) Человек заставляет другого человека сказать что‑л., словно, воздействуя силой, старается получить что‑л. находящееся внутри чего‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (из) N2 ; N4

Пред.: разг. выдавливать что из кого, выжимать что из кого, разг. раскалывать кого.

Илл.: Взяли языка, но, кроме того, что готовится наступление противника, ничего из него мы не выжали.

 

14) События, обстоятельства заставляют человека действовать определенным образом, ставя в трудное, тяжелое положение, словно надавливают, придавливают собой.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vs 3/n        ОРП: N4

Пред.: прост. поджимать кого-что, обычно без доп., разг. припереть кого-что, разг. притиснуть кого-что.

Илл.: Мишка спокойно ждал, хотя время поджимало, но сейчас докучать безумцу было бессмысленно (Каб.).

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»