СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  III. Отношение /  3.4. Социальные отношения /  3.4.4. Предложения, отображающие ситуацию подчинения

3.4.4. Предложения, отображающие ситуацию подчинения


Типовая семантика

Живое существо или неодушевленная субстанция подчиняет кого-, что‑л., поставив в зависимость, заставляя действовать сообразно кому-, чему‑л., используя для этого какие‑л. средства.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ПОДЧИНЕНИЯ — ОБЪЕКТ — СРЕДСТВО

Основные предикаты

подчинять, подчиняться

Лексические варианты модели

1) Человек, неодушевленная субстанция, социальный институт подчиняет кого-, что‑л., используя силу воли, оружия.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; N4

Пред.: подчинять кого-что кому-чему, покорять кого-что.

Илл.: Словом, если Катя серьезно жалела о чем-нибудь, то, без сомнения, только о том, что не она завоевала Мексику, открыла и покорила Перу (В. Кав.).

 

2) Человек, неодушевленная субстанция подчиняет кого‑л., используя волшебные силы, колдовство.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ; Vs 3/n        ОРП: (от) N2 ; N4

Пред.: завораживать кого-что, заговаривать кого-что от чего, заклинать кого-что, заколдовывать кого-что, околдовывать кого-что.

Илл.: Удивленные зрители смотрели на факира, который заклинал змей.

 

3) Человек подчиняется чьему‑л. приказу, воле, воздействию, влиянию, власти и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3

Пред.: повиноваться кому-чему, подчиняться кому-чему, покоряться кому-чему.

Илл.: Он был к ней холоднее, чем прежде, как будто он раскаивался в том, что покорился (Л. Т.).

Совмещенные семантические модели не представлены.

Образные семантические модели

1) Человек (организация) или какая‑л. ситуация подчиняет другого человека, делает покорным, лишает возможности действовать самостоятельно, будто ограничивает свободу движений каким‑л. образом.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: опутывать кого чем, разг. подавить кого чем, разг. прижимать кого чем, связывать кого чем, сковывать кого чем, разг. скрутить кого.

Илл.: Директор опутал рабочих целой системой штрафов. Автора подавила цензура. Семейная жизнь связала бы меня навеки (Ч.).

 

2) Человек подчиняет себе другого человека, заставляет его действовать по своей воле, указаниям, делает покорным, послушным, подобно тому как заставляют повиноваться животное.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: обуздывать кого-что, разг. оседлывать кого, укрощать кого-что.

Илл.: Новая классная руководительница обуздала в классе даже самых последних хулиганов.

3) Человек подчиняет себе другого человека, делает его покорным, неспособным сопротивляться, будто заставляет его склонить спину.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: сгибать кого.

Илл.: Сухов пытался противостоять мафиозным структурам, но его согнули.

 

4) Человек подчиняется чьей‑л. силе, власти, проявляет покорность, готовность поступать сообразно воле, желанию, указанию кого‑л., будто наклоняясь книзу.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (перед) N5

Пред.: сгибаться перед кем-чем и без доп., склоняться перед кем-чем.

Илл.: Как ни старался он защитить интересы своего предприятия - все равно склонился перед чиновниками из министерства.

 

5) Человек подчиняет себе, своему влиянию других людей, главенствует, первенствует в каком‑л. обществе, подобно единовластному монарху в государстве.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: царить.

Илл.: Никаноров просто царил на машиностроительном заводе, ему все подчинялись.

 

6) Человек незаметно подчиняет другого человека себе, своему влиянию, лишает его воли, будто воздействуя гипнозом.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: гипнотизировать кого.

Илл.: Она не удивилась, увидев в кабинете начальника отдела того типа, что гипнотизировал ее на приеме в «Курьере»: бородка, задымленные очки - вервольф последней модели (В. Акс.).

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»