СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  III. Отношение /  3.4. Социальные отношения /  3.4.7. Предложения, отображающие ситуацию обеспечения

3.4.7. Предложения, отображающие ситуацию обеспечения


Типовая семантика

Человек, учреждение, неодушевленная субстанция обеспечивают кого-, что‑л. чем‑л.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ОБЕСПЕЧЕНИЯ — ОБЪЕКТ — СРЕДСТВО

Основной предикат

обеспечивать

Лексические варианты модели

1) Человек, учреждение, неодушевленная субстанция обеспечивает кого-, что‑л. чем‑л. необходимым для существования, осуществления, выполнения чего‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: кормить кого-что, обеспечивать кого-что чем, приютить кого-что, снабжать кого-что чем, содержать кого-что, создавать что, удовлетворять кого-что чем, устраивать кого-что.

Илл.: ...он сам, имея детей, содержал танцовщицу и потому был снисходителен на это (Л. Т.).

 

2) Человек, учреждение обеспечивает кого-, что‑л. техническими средствами, приспособлениями, инвентарем, средствами, необходимыми для производственных процессов.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: автоматизировать что, индустриализировать что, механизировать что, оборудовать что, оснащать что чем, перевооружать кого-что, переоборудовать что, радиофицировать что.

Илл.: [Каждый день я разбирал свой воображаемый самолет...] Я оборудовал его новейшими приборами (В. Кав.).

 

3) Человек, учреждение обеспечивает кого-, что‑л. средствами для ведения войны.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: вооружать чем и без доп., вооружаться чем и без доп., перевооружать кого-что.

Илл.: - Какие меры я могу принять, - пожал плечами Лучников. - Вооружиться? (В. Акс.) Мужики, поудалее, вооружились вилами и топорами и гурьбой пошли к канаве (Гонч.).

 

4) Учреждение, человек обеспечивает кого-, что‑л. товаром, денежными средствами на определенных условиях по специальному договору.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; N4

Пред.: поставлять что кому, финансировать кого-что.

Илл.: Евреи не просто активно участвовали в революциях, но являлись их возбудителями, финансировали их, подготавливали к ним слепые народные массы путем обработки общественного мнения (В. Сол.).

 

5) Человек, учреждение обеспечивает успех, качество чего‑л., давая ручательство, поруку.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: гарантировать что.

Илл.: Завод «Чайка» гарантирует высокое качество и точность своих часов. Мне тут недавно «штатники» гарантировали место в Синдикате музы­кантов (В.Акс.).

6) Человек обеспечивает себе заблаговременно чью‑л. помощь, содействие, поддержку, согласие.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N5

Пред.: заручаться чем.

Илл.: Он заручился поддержкой спонсоров и отправился к месту строительства нового нефтедобывающего комплекса.

 

7) Человек, учреждение обеспечивает средство перемещения всем необходимым, в том числе подготавливая для каких‑л. целей (плавания, экспедиции и т.п.).

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: оснащать что чем, снаряжать кого-что.

Илл.: И что я разорил его при помощи каких-то векселей, и что нарочно так плохо снарядил экспедицию - почему, как ты думаешь? (В. Кав.)

Совмещенные семантические модели не представлены.

Образные семантические модели

1) Человек, учреждение обеспечивает кого-, что‑л. необходимыми средствами (материалами, знаниями, сведениями и т.п.) для какой‑л. деятельности, словно готовясь к нападению или защите в ходе военных действий.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: вооружать кого-что чем, вооружаться чем.

Илл.: Рабочий вооружился справками и направился к директору завода отстаивать свои права.

 

2) Человек обеспечивает кому‑л. или себе отсутствие неприятностей, нежелательных явлений в общественной, личной жизни, подобно тому как предотвращают материальный ущерб путем страхования.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; N4

Пред.: страховать кого-что от чего, страховаться от чего и без доп.

Илл.: Хозяин застраховался от грабежа: нанял охранника.

 

3) Человек обеспечивает кого-, что‑л. работой, предоставляет работу в нужном количестве, словно помещая, нагружая что‑л. сверху.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: загружать кого-что чем.

Илл.: Министр загрузил Кадочникова работой по строительству фабрики.

 

4) Человек, организация, социальный институт обеспечивает человеку возможность какой‑л. деятельности, словно разрешает свободный вход, доступ куда‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: открывать что.

Илл.: Ректорат открывает возможность работы в Интернет, подключая к сети все здания.

5) Человек, организация обеспечивает деятельность предприятия, отрасли производства и т.п., направляя туда денежные средства, будто помещая их внутри.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (в) N4

Пред.: вкладывать что во что, вливать что во что.

Илл.: Метро сначала строилось быстро, но средств в него вливали мало, и строительство заглохло.

 

6) Человек обеспечивает другого человека нужным для успешного осуществления какой‑л. деятельности количеством знаний, сведений, подобно тому как прибивают подковы по краям копыт ездового животного для предохранения от ударов, скольжения и т.п.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. подковать кого.

Илл.: В центре переподготовки специалиста подковали новыми знаниями.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»