СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  III. Отношение /  3.4. Социальные отношения /  3.4.8. Предложения, отображающие ситуацию разрешения и запрещения

3.4.8. Предложения, отображающие ситуацию разрешения и запрещения


Типовая семантика

Живое существо или неодушевленная субстанция, представляющая собой результат волеизъявления живого существа, разрешает или запрещает кому‑л. что‑л.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ РАЗРЕШЕНИЯ или ЗАПРЕЩЕНИЯ — АДРЕСАТ — ОБЪЕКТ С СЕМАНТИКОЙ ДЕЙСТВИЯ

Основные предикаты

разрешать, позволять, запрещать

Лексический вариант модели

Человек, животное или неодушевленная субстанция, являющаяся результатом человеческого волеизъявления, разрешает или запрещает кому‑л. делать что‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ; Vs 3/n        ОРП: (до) N2 ; N3 ; (к) N3 ; N4 ; Inf

Пред.: возбранять что, воспрещать что и с инф., допускать кого-что до кого-чего, к кому-чему и с инф., запрещать что и с инф., позволять кому что и с инф., пропускать кого-что, разрешать кому что и с инф.

Илл.: Но врачи запретили мне пить и курить (Довл.).

Совмещенная семантическая модель

Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ РАЗРЕШЕНИЯ И ЗАПРЕЩЕНИЯ И ПЕРЕМЕЩЕНИЯ - ОБЪЕКТ - МЕСТО

Человек разрешает кому-, чему‑л. переместиться куда‑л. или откуда‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (в) N4

Пред.: впускать кого-что во что, отпускать кого, пропускать кого-что, пускать кого-что во что, распускать кого-что.

Илл.: Хозяин отпустил ее на похороны (Довл.). Вас хозяйка и впустить вчера не хотела, вы в сенях ночевали: я все знаю (Дост.).

Образные семантические модели

1) Человек, организация запрещает осуществление чего‑л., деятельность кого-, чего‑л., словно убивая живое существо.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. зарезать что, прост. прихлопнуть что.

Илл.: Нашу тему, наверно, скоро прихлопнут.

 

2) Человек, организация запрещают осуществление чего‑л., деятельность кого-, чего‑л., будто отстраняя, уводя в сторону.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: отводить кого-что.

Илл.: Губернатор отвел исполнение этого указа до лучших времен.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»