СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  III. Отношение /  3.4. Социальные отношения /  3.4.9. Предложения, отображающие ситуацию управления

3.4.9. Предложения, отображающие ситуацию управления


Типовая семантика

Человек, официальная организация управляет кем-, чем‑л.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ УПРАВЛЕНИЯ — ОБЪЕКТ

Основные предикаты

поручать, руководить, управлять

Лексические варианты модели

1) Человек или официальная организация управляет кем-, чем‑л., обладая властью.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (на) N4 ; N5 ; (над) N5 ; (на, в) N6

Пред.: администрировать, владычествовать над кем-чем и без доп., властвовать над кем-чем, возглавлять кого-что, господствовать на чем, заведовать чем, княжить в чем, на чем, начальствовать над кем-чем и без доп., править кем-чем, руководить кем-чем, уполномочивать кого-что на что и с инф., управлять кем-чем, царствовать.

Илл.: Разве в старину Гришка Отрепьев не царствовал? (П.)

 

2) Человек или официальная организация управляет кем-, чем‑л., поручая сделать что‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; N4 ; (на) N4 ; (за) N5 ; Inf

Пред.: возлагать что на кого-что, заказывать что, закреплять кого-что за чем, поручать кому кого-что и с инф.

Илл.: Жена его заказала обед поделикатнее и пообильнее (Дост.).

 

3) Человек, юридическое лицо или неодушевленная субстанция, являющаяся результатом волеизъявления человека, управляет кем‑л. в процессе трудовых соглашений.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (от) N2 ; N4 ; (в, за) N4 ; N5

Пред.: назначать кого-что кем, отстранять кого-что от чего, переводить кого-что во что за что, увольнять кого-что.

Илл.: Наступило время разлуки, так как Лугановича назначили председателем в одной из западных губерний (Ч.).

 

4) Человек или официальная организация управляет каким‑л. социально значимым процессом, хозяйственными, финансовыми и др. делами.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: регулировать что, руководить кем-чем, управлять кем-чем.

Илл.: - Вы ранее управляли где-нибудь именьем? - Да, я у Киршмахера год служил младшим управляющим... (Ч.) Почему же в таком случае Николай Антоныч всегда утверждал, что он руководил этим делом? (В. Кав.)

 

5) Человек управляет кем-, чем‑л., направляя деятельность кого-, чего‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N5

Пред.: дирижировать чем и без доп., руководить кем-чем, управлять кем-чем.

Илл.: Жена его им управляла, что согласовалось с его беспечностию (П.).

 

6) Человек управляет чем‑л. формально, бюрократически, посредством приказов и распоряжений, не входя в существо дела.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: администрировать.

Илл.: Нам нужен новый начальник: Рыков не руководит фирмой, а только администрирует.

Совмещенные семантические модели не представлены.

Образные семантические модели

1) Человек руководит кем-, чем‑л., какой‑л. деятельностью, словно помогает идти кому‑л., направляет движение.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: вести кого-что.

Илл.: В течение многих лет покойный академик вел институт, обеспечивал материальную базу исследований.

 

2) Человек, организация, управляя кем‑л., поручает человеку, коллективу какую‑л. трудную, обременительную работу, обязанность и т.п., уподобляемую тяжелому грузу.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (на) N4 ; N5

Пред.: разг. взваливать что на кого-что, разг. заваливать кого-что чем, разг. наваливать что на кого-что, разг. нагружать кого-что чем, разг. сваливать что на кого-что, складывать что на кого-что.

Илл.: На Карпова взвалили обязанность следить за трудовой дисциплиной и наказывать за опоздания на работу.

 

3) Человек, организация, управляя кем‑л., поручает человеку какую‑л. трудную, обременительную работу, заставляет выполнять много работы, будто впрягает в повозку животное.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. запрягать кого.

Илл.: Группа запрягла Иванчикова в работу по созданию словаря-справочника.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»