СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  III. Отношение /  3.4. Социальные отношения /  3.4.3. Влияние /  3.4.3.2. Предложения, отображающие ситуацию убеждения

3.4.3.2. Предложения, отображающие ситуацию убеждения


Типовая семантика

Человек или какой‑л. предмет, его свойства, качества, различные ситуации и т.п. убеждают человека в чем‑л., доказывают истинность/ложность чего‑л. или побуждают сделать что‑л. (являются стимулом к действию).

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ УБЕЖДЕНИЯ — ОБЪЕКТ — РЕЗУЛЬТАТ

Основные предикаты

доказывать, убеждать

Лексические варианты модели

1) Человек, его слова, поступки убеждают другого человека в чем‑л., доказывая правдивость, истинность чего‑л. и/или побуждает к совершению какого‑л. действия.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; N4 ; (о, в) N6 ; Inf

Пред.: вразумлять кого-что., употр. преим. в сов., доказывать что кому, разг. надоумливать кого., употр. преим. в сов., свидетельствовать о чем и с прид. доп., убеждать кого в чем, убеждать кого и с инф., уверять кого в чем и с прид. доп.

Илл.: Оттого она и плакала на днях, когда уверяла меня, что, кроме меня, никого любить не хочет (Т.).

 

2) Человек, его слова, поступки убеждают другого человека в чем‑л., доказывая ложность, ошибочность чего‑л. и/или побуждает отказаться от совершения какого‑л. действия.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (в) N6

Пред.: опровергать что, переубеждать кого-что, разубеждать кого-что в чем, разуверять кого-что в чем, разг. урезонивать кого.

Илл.: Я был бы рад, Мюллер, если бы вы сразу опровергли мои подозрения (Ю. Сем.).

 

3) Что‑л. (какие‑л. предметы, их качества, свойства, различные ситуации и т.п.) убеждают человека в чем‑л., являются свидетельством истинности, правдивости чего‑л. и/или являются стимулом к какому‑л. действию.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: N3 ; N4 ; (о, в) N6 ; Inf

Пред.: вразумлять кого-что, употр. преим. в сов., доказывать что кому, разг. надоумить кого, свидетельствовать о чем и с прид. доп., убеждать кого и с инф., убеждать кого в чем, уверять кого в чем и с прид. доп.

Илл.: Это доказывает, что у вас доброе сердце, Макар Алексеевич (Дост.).

 

4) Что‑л. (какие‑л. предметы, их качества, свойства, различные ситуации и т.п.) убеждают человека в чем‑л., являются свидетельством ложности, ошибочности чего‑л. и/или побуждают отказаться от совершения какого‑л. действия.

МСС: N1Vf        ОРП: N4 ; (в) N6

Пред.: разубеждать кого в чем, переубеждать кого в чем.

Илл.: Его мнение о богатстве людей, живущих здесь, легко разубедил визит в город и знакомство с жителями. Сложность туристического маршрута переубедила Панова, он решил не брать с собой новичков.

Совмещенные семантические модели

1) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ УБЕЖДЕНИЯ И РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ - адресат - РЕЗУЛЬТАТ

а) Человек убеждает другого человека в чем‑л., доказывает правильность, истинность чего‑л., побуждает к совершению какого‑л. действия, воздействуя на него своими словами, речью.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5 ; Inf

Пред.: аргументировать что, заверять кого-что и с прид. доп., книжн. морализовать, мотивировать что чем, обосновывать что, уговаривать кого и с инф., упрашивать кого-что и с инф.

Илл.: - Мы тоже кой-чего понимаем. Не впервой, - заверил Клим (Троеп.).

б) Человек убеждает другого человека в чем‑л., доказывает ложность, неверность чего‑л. и/или побуждает отказаться от совершения какого‑л. действия, воздействуя на него своими словами, речью.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; N4 ; Inf

Пред.: оспаривать что, отсоветовать кому, с инф.

Илл.: Но Дванов отсоветовал: пусть, говорит, это они от радости усложняют, из увлечения умственным трудом - раньше они голыми руками работали и без смысла в голове (А. Плат.).

 

2) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ УБЕЖДЕНИЯ, РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ И ХАРАКТЕРИЗОВАННОЙ РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - адресат - РЕЗУЛЬТАТ

Человек убеждает кого‑л. в чем‑л., побуждает к чему‑л. горячими, настойчивыми просьбами.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (о) N6 ; Inf

Пред.: умолять кого о чем и с инф.

Илл.: - Hо нам нельзя без собаки, понимаете, просто невозможно, - умоляла Лена (Б. Вас.).

 

3) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ УБЕЖДЕНИЯ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - ОБЪЕКТ - РЕЗУЛЬТАТ

Человек (какая‑л. политическая, общественная организация), убеждая людей в чем‑л., занимается устной и печатной деятельностью с целью политического или другого воздействия.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; Inf

Пред.: агитировать кого-что, с инф.

Илл.: Жене ли в постели шептал, что хорошо бы свергнуть советскую власть, или агитировал на выборах, или бомбы бросал - все едино! (Солж.)

Образные семантические модели

1) Человек убеждает другого человека в необходимости какого‑л. поступка, решения, постепенно заставляя его согласиться на что‑л., подобно тому как наклоняют, нагибают в определенную сторону какой‑л. предмет

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3 ; N4 ; (на) N4 ; Inf

Пред.: склонять кого-что к чему, на что и с инф.

Илл.: Чтобы дело шло беспрепятственней, он склонил и другого чиновника, своего товарища, который не устоял против соблазна, несмотря на то что волосом был сед (Г.).

2) Человек с трудом убеждает другого человека (упрямого, не желающего соглашаться) поступать, мыслить по-другому, отказаться от каких‑л. взглядов, способов деятельности и т.п., будто, прилагая физические усилия, перемещает что‑л. тяжелое, громоздкое.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: прост. своротить кого, сдвигать кого.

Илл.: Вова был против, но мы своротили его с бесповоротного вроде бы решения.

 

3) Человек, убеждая другого человека в чем‑л., сопровождает свои слова чем‑л. (словами, действиями) более доказательным, значительным, словно придавая дополнительную прочность конструкции какой‑л. деталью.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: подкреплять что чем.

Илл.: Свое предложение директор подкрепил уверенностью, что и зарплата будет повышена.

 

4) Человек настойчиво, усиленно убеждает другого человека заняться чем‑л., выступить в качестве кого‑л. или приобрести, использовать что‑л., уподобляясь человеку, настойчиво предлагающему кого‑л. в мужья или в жены.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. сватать кого-что.

Илл.: Председатель колхоза настойчиво сватал Петра в мастерские, но тот не соглашался.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»