<< к оглавлению
Lily Hindley
DIE NEOLOGISMEN ANDREJ BELYJS
I. Verzeichnis der behandelten Wörter
abrikosovorozovyj 60
agatiki 42, 108
aksamitovosinij 61
akvatintovyj 51
almazit' 101, 117
almazit'sja 65, 111, 120
almaznik 32, 91, 95, 106
almazno 83, 114, 120
alolimonnyj 61, 111
ananasnica 33
bezglasyj 91
bezglavo 83, 114, 119
bezglavica 36, 107
bezglazaja 91
bezglazit'sja 65
bezglazo 83, 114, 119
bezgolovo 83
bezgrannik 39
puncoven'kij 54
puncovosinij 100
pupstvo 36, 107
purpurit'sja 80
purpurovorozovost' 50, 109
pustocvetnyj 58
pustolёt 27, 45, 105, 108
II. Verzeichnis der besonderen Wortbildungsgruppen
(beachtet werden nur die Hauptstellen)
Abstrakta 35 f., 38 ff., 47 f., 107
Diminutiva 31, 41 ff., 54, 108
Epitheta 91 ff. (vgl. auch "phraseologische Neologismen")
Etymologien 87 f., 89 f.
Gefühlswertende Neologismen 40 ff., 108 ff. (vgl. auch "Diminutiva")
Grotesk 119 f.
Kolorismus 48 f., 60 ff., 100, 117, 119
Komposita 44 ff., 49 f., 55 ff., 59 ff., 96–99, 110 f.
Morphologische Neologismen 78, 79 ff., 96, 90, 93 f.
Onomatopoetische Neologismen 37, 41, 75 f., 107 f., 113, 117
Phraseologische Neologismen — s. Epitheta, Synästhesien, Verba, Wortvebindungen
Possessivadjektive 53 f.
Sonderfälle 115 f.
Synästhesien 91 f.
Umdeutungen, semantische 88–89, 93
Verba 68 f., 73, 91 f., 115
Wortverbindungen, ungewöhnliche 55 ff., 91–93
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОКЪ СЛОВЪ, СОЧИНЕННЫХЪ В. Г. БЕНЕДИКТОВЫМЪ, ВИДОИЗМPНЕННЫХЪ ИЛИ НИКPМЪ ПОЧТИ НЕУПОТРЕБЛЯЕМЫХЪ, — ВСТРPЧАЮЩИХСЯ ВЪ ЕГО СТИХОТВОРЕНIЯХЪ, СОСТАВЛЕННЫЙ Я. П. ПОЛОНСКИМЪ
Б
БезвPрецъ.
Безмогильный (ая жизнь).
Безсвадебный (ая судьба).
Безотказно.
БезотъPздный.
Безпоклонный.
Безпокровный (ая вмPсто голая).
Безбранно.
Безглагольства.
Бранно-носица.
БPло-крайнiй (ая тучка).
В
Вальсовое круженiе (вм. вальсъ).
ВскрPпить.
ВPнчательный (день).
Волнованье.
Волноборецъ-водорPзъ (т. е. корабль).
Винно (т. е. пьяно).
Волнотечность.
ВидозвPздный (дворецъ).
Возмужествовать.
Возоблагодать.
Всезнаменитый.
Всеемлящiй (ая душа).
Всесборный (ая ВPна).
Всегрызущiй (ее время)
(iй зубъ времени).
Всесвятыня.
Всеразгульно-плясовой (пPсни).
Всекосящiй (ая коса смерти).
Въ переростъ.
Въ перекатку.
Водоскать.
Въ перегибъ.
Г
ГоловосPкъ (мечъ).
Громоглагольный.
Гудъ.
Глушиться.
К
Каинство.
Кадильно.
Кроваво-богомольный (Иванъ Грозный).
Круто-гнутый.
С
Самопышный.
Сентябревый (ее чувство).
СвPтодержецъ.
СвPтовой (ая твердь).
Сердце-отвPтный.
СогрPва.
Селядонствовать.
З. Г. Минц, Л. А. Аболдуева, О. А. Шишкина
ЧАСТОТНЫЙ СЛОВАРЬ
"СТИХОВ О ПРЕКРАСНОЙ ДАМЕ" А. БЛОКА
И НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О СТРУКТУРЕ ЦИКЛА
<...> При составлении частотного словаря мы руководствовались двумя основными принципами. С одной стороны, необходимо было учесть, что в поэтическом тексте может оказаться отмеченным преимущественное использование тех или иных грамматических категорий или даже фонетических вариантов одного слова. Это обусловило общую тенденцию к увеличению числа словарных статей. Так, в основном словаре имя прилагательное представлено словарными статьями трех типов: отдельно учитываются формы положительной, сравнительной и превосходной (при суффиксальном и префиксальном словообразовании) степеней. В отдельные статьи выделены наречия на -о/-е. Кроме того, в приложении I дано распределение прилагательных, причастий и некоторых разрядов местоимений по родам и числам, а также по признаку "полный — краткий". В словарных статьях по глаголу особо выделяются деепричастие и причастие (последнее — дифференцированное по временам и залогам); в качестве самостоятельных словарных статей выступают глаголы совершенного и несовершенного вида, причем не только при префиксальном, но и при суффиксальном видообразовании (типа зажигать — зажечь). Фонетические варианты, придающие слову хотя бы слабо выраженную стилистическую окраску (типа: среди — средь), также выделяются в самостоятельные словарные статьи; суммируются лишь данные о тех фонетических вариантах слов, появление которых обусловлено чисто лингвистическими причинами (в — во) или требованиями метрики (же — ж). Однако и в этих последних случаях в скобках указывается наличие фонетических вариантов [ср.: в (и во) и т. д.]. Последовательно проведено лишь объединение фонетических вариантов в именах существительных на -ие/-ье и -ия/-ья.
Основной частотный словарь объединяет под одним номером все словарные статьи с одинаковой частотой употребления; внутри каждого из таких разделов слова располагаются по алфавиту. Для нахождения той или иной статьи следует поэтому обратиться к алфавитному указателю, где отмечено число употреблений слова, а затем искать ее среди словарных статей с соответствующей частотностью (по внутреннему алфавиту). В приложение II вынесены лишь те имена прилагательные, которые представлены в тексте двумя или более формами (соответственно сюда не вошли прилагательные с однократным употреблением). Для прилагательных, встречающихся в какой-то единственной форме, эта форма указана в скобках, за исключением формы м. р. ед. ч. (признаком последней будет само отсутствие соответствующей словарной статьи в приложении II).
Во всех словарях и в алфавитном указателе слова даны с сохранением особенностей блоковской орфографии (ср. жолтый).
З. Г. Минц, Л. А. Аболдуева, О. А. Шишкина.
ЧАСТОТНЫЙ СЛОВАРЬ ЦИКЛА А. БЛОКА
"СТИХИ О ПРЕКРАСНОЙ ДАМЕ"2
1. |
И |
533: |
39 |
119 |
81 |
143 |
62 |
89 |
2. |
В (и во) |
406: |
44 |
81 |
75 |
96 |
48 |
62 |
3. |
Я |
309: |
26 |
45 |
70 |
80 |
32 |
56 |
4. |
Ты |
198: |
13 |
54 |
47 |
44 |
18 |
22 |
5. |
Не |
148: |
8 |
50 |
31 |
23 |
17 |
19 |
6. |
На |
124: |
8 |
18 |
20 |
28 |
18 |
32 |
7. |
Но |
96: |
6 |
21 |
25 |
19 |
8 |
17 |
8. |
Мой |
84: |
12 |
14 |
10 |
27 |
8 |
13 |
9. |
С (и со) |
83: |
7 |
19 |
7 |
23 |
14 |
13 |
10. |
Он (см. она, оно, они) |
67: |
0 |
9 |
9 |
12 |
11 |
26 |
11. |
День |
66: |
7 |
9 |
10 |
27 |
4 |
9 |
12. |
Быть |
60: |
2 |
11 |
4 |
14 |
8 |
21 |
|
<...> |
|
|
|
|
|
|
|
38. |
Заря |
20: |
3 |
2 |
3 |
4 |
6 |
2 |
|
Ни |
20: |
2 |
4 |
2 |
7 |
2 |
3 |
|
О (межд.) |
20: |
3 |
4 |
5 |
4 |
0 |
4 |
|
Последний |
20: |
1 |
7 |
4 |
2 |
3 |
3 |
39. |
Бледный |
19: |
0 |
1 |
3 |
6 |
6 |
3 |
|
Даль |
19: |
1 |
2 |
7 |
5 |
4 |
0 |
|
От |
19: |
1 |
4 |
2 |
2 |
5 |
5 |
|
Слово |
19: |
1 |
4 |
4 |
6 |
3 |
1 |
|
Туман |
19: |
2 |
7 |
6 |
2 |
1 |
1 |
|
<...> |
|
|
|
|
|
|
|
|
Экклесиаст |
1: |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
Электрический (-ие) |
1: |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
Юношеский |
1: |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
Яд |
1: |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
Ярче |
1: |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Religio |
1: |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ К ЦИКЛУ АЛ. БЛОКА "СТИХИ О ПРЕКРАСНОЙ ДАМЕ"3
А |
(32) |
Багровый |
(2) |
Алеть |
(1) |
Бал |
(1) |
Алмаз |
(1) |
Бег |
(3) |
Алтарь |
(1) |
Беда |
(5) |
Алый |
(3) |
Бедность |
(1) |
Альков |
(1) |
Бедный |
(8) |
Амвон |
(1) |
Бежать |
(14) |
Аналой |
(1) |
Без |
(27) |
Ангел |
(8) |
Безбожно |
(1) |
Ангельский |
(1) |
Безбожно-дикий |
(1) |
Арлекин |
(3) |
Безбожный |
(2) |
Аромат |
(1) |
Безбрежность |
(1) |
Ароматный |
(1) |
Безбрежный |
(2) |
Ах |
(3) |
Безверие |
(1) |
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Распределение прилагательных, причастий и местоимений по родам,
числам и прилагательных по признаку: полный — краткий.
84.
|
Мой |
2 |
7 |
2 |
8 |
2 |
6 |
Моя |
7 |
3 |
3 |
10 |
1 |
3 |
Моё |
2 |
2 |
1 |
0 |
1 |
1 |
Мои |
1 |
2 |
4 |
9 |
4 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
59.
|
Твой |
1 |
2 |
5 |
4 |
0 |
2 |
Твоя |
2 |
5 |
6 |
3 |
0 |
0 |
Твоё |
2 |
2 |
1 |
3 |
0 |
0 |
Твои |
2 |
3 |
1 |
10 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
35.
|
Белый |
0 |
1 |
4 |
4 |
3 |
2 |
Белая |
1 |
1 |
2 |
4 |
1 |
1 |
Белое |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
2 |
Белые |
1 |
0 |
0 |
2 |
1 |
1 |
Бела |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Алеть (1), алый (3), заалеть (2)
Ангел (8), ангельский (1)
Аромат (1), ароматный (1)
Бег (3), бежать (14), выбегать (2), забегая (1), набежать (2), побежать (1), пробежать (1), сбежать (1), убегать (2), убегающий (1) // неизбежный (2)
Бедность (1), беда (5), бедный (8).
З. Г. Минц, О. А. Шишкина
ЧАСТОТНЫЙ СЛОВАРЬ "ПЕРВОГО ТОМА"
ЛИРИКИ А. БЛОКА
Ранг |
Словарная статья |
Количество
словоупотреблений |
1. |
и |
2089 |
2. |
в (и во) |
1746 |
3. |
я |
1352 |
4. |
ты |
791 |
5. |
не |
597 |
6. |
мой |
503 |
7. |
на |
500 |
8. |
весь |
363 |
9. |
с (и со) |
362 |
10. |
но |
358 |
11. |
к (и ко) |
348 |
12. |
быть (и есть) |
303 |
13. |
душа |
278 |
14. |
мы |
269 |
15. |
твой |
257 |
<...> |
|
|
35. |
тень |
118 |
36. |
ждать |
114 |
37. |
жизнь |
113 |
38. |
земля |
111 |
39. |
песня (и песнь) |
110 |
40. |
ли (и ль) |
109 |
<...> |
|
|
95. |
найти, нежный, одинокий, пора, речь, синий, стать (глаг.), теперь, тихо, тревога |
35 |
96. |
верить, время, дать, пред (и предо) |
34 |
97. |
былой, золотой, молчание, мысль, наш, печальный, призрак, снова, среди (и средь), страшный |
33 |
98. |
буря, введение, вновь, звать, иной, никто, святой, тайный, ясный |
32 |
99. |
ум, хотеть, чистый, яркий |
31 |
100. |
глубина, дышать, забытый, казаться, лес, люди, смерть, сонный, шептать |
30 |
В. Полухина, Ю. Пярли
СЛОВАРЬ ТРОПОВ БРОДСКОГО
(НА МАТЕРИАЛЕ СБОРНИКА "ЧАСТЬ РЕЧИ")
ВВЕДЕНИЕ
<...> Мы понимаем под тропом любую трансформацию "исходного" значения слова (его общеязыкового значения) или сочетаний слов и относим к ним, в частности, метафору, метонимию, синекдоху, генерализацию, гиперболу, литоту и прозопопею. <...>
Бродский пользуется и символами, но они не составляют отдельной группы и зачастую подвергнуты в стихотворении тропеическим преобразованиям. Зная, что здесь возможна другая модальность, мы включаем их в тропы с оговоркой.
В словарь также включены так называемые "негативные" тропы, ибо они расширяют семантический диапазон тропа за пределы "минус-понятия" или минус-действия. <...>
Звездочкой в словаре выделены концептуальные тропы. Они образуют повторяющиеся мотивы или содержательно-концептуальные центры в картине мира поэта и находятся, как правило, за пределами лингвокреативной сферы, посему для оценки их ассоциативной насыщенности мы нуждаемся в максимальном контексте. <...>
Задачи создания риторического словаря принципиально отличаются от задач создания риторической теории. Мы имеем дело не с абстрактной сферой возможностей поэтической речи, а с конкретными формами художественного сознания. <...>
Несмотря на то, что за последние 50 лет о тропах опубликовано работ больше, чем за две с половиной тысячи лет со времен Аристотеля, среди них нет ни одной, которая учитывала бы все тропы, хотя бы одного поэта. Исследователи тропов, в частности метафоры, пользуются материалом выборочно и иллюстративно и не приводят словаря метафор исследуемого автора. В теоретических же работах авторы предпочитают иметь дело с несколькими тривиальными тропами, взятыми вне контекста. В результате мы получаем парадокс: чем оригинальнее, изысканнее и сложнее предложенная теория тропа, тем труднее ее практическое применение. Трудности составления словарей поэтических тропов объясняются, как правило, не столько этим разрывом между метаязыком исследователя и языком поэта, сколько якобы отсутствием эффективного механизма вычленения тропов из текста и их описания.
Принимая во внимание, что тропы возникают в сфере семантики, но получают языковое выражение в форме конкретных грамматических структур, составители словаря решили пойти против общего течения и воспользоваться не методом составления семантических гнезд, а синтактико-грамматическим способом каталогизации тропов. <...>
Предлагаемый словарь тропов Бродского — это в значительной степени попытка грамматической деконструкции тропа как такового. В настоящем его виде наш словарь включает только тропы текстов одного сборника поэта, тем не менее есть все основания полагать, что его можно рассматривать в качестве модели взаимодействия грамматики и семантики во всей тропеической системе Бродского. <...>
Завершающий раздел нашей книги — частотный словарь языка сборника "Часть речи" И. Бродского. Во-первых, составленный нами частотный словарь является не списком слов, а словоформ. Во-вторых, в отличие от таблиц частотности, наш словарь построен по алфавитному принципу. Помимо данных о частотности он содержит в себе индексы, указывающие на участие того или иного слова в тропе и соответственно фиксирующие синтаксическую функцию тропа. Связь двух словарей можно продемонстрировать на примере одного из наиболее часто встречающихся в сборнике "Часть речи" существительных — тело. Из 17-ти словоупотреблений оно 15 раз выступает как троп в позиции субъекта. Словарь тропов, к которому отсылает читателя индекс I.1. (I. Троп в позиции субъекта I.1. Существительные и имена в именительном падеже), добавляет к этой информации контекст: "Тело в страстях раскаялось" (24; 290); "Зря оно [тело] пело, рыдало, скалилось" (24; 290); "Тело в плаще обживает сферы" и т. д. Контекст позволяет определить, что в качестве тропа слово тело выступает как метонимический субъект.
Между частотностью слова и его участием в создании тропа существует определенная, но далеко не однозначная связь. Так, самые высокочастотные существительные вещь, взгляд, время, пространство, мозг и др. часто тропеичны — или концептуальные тропы, или метонимические замещения лирического субъекта.
Предлагаемый нами частотный словарь, хотя и отличается от общепринятых словарей языка поэта (нами, в частности, не учитывается фон частотности современного русского языка), все же вписывается в общую традицию. Исследователи, занимающиеся статистическими методами изучения языка поэзии, всегда подчеркивали, что сами по себе частотные параметры мало говорят о языке поэта. Такой словарь является информативным именно в сопоставлении — или с другим словарем другого текста или с каким-либо нестатистическим описанием. Эту функцию берет на себя в нашей книге словарь тропов. Два словаря дополняют друг друга, отражаются друг в друге. <...>
I. ТРОПЫ В ПОЗИЦИИ СУБЪЕКТА
I.1. Существительные и местоимения
в именительном падеже
авоськи
Сетки, сумки, авоськи, кульки... / Хаос лиц, и не видно тропы, 5; 281
актер
Только услышав "браво", / с полу встает актер, 105; 360
ангелы
Есть... / ангелы в белом, 106; 361
армии
стояли, топча росу, /... армии, 100; 356
атлас
В порт... / пошли бы лапти, пряники, атлас, 54; 340
I.2. Генитивные синтагмы
амальгама [озер]
чья [озер] амальгама... / хранит, 35; 296
азия мозга
его [мозга] европа, / азия мозга... / обращаются, 107; 362
арок полукружья, 8; 308
I.3. Синтагмы с другим падежным управлением
банк с... орлом, 29; 302
взгляд из себя
Тусклый взгляд из себя прочней, 46; 360
всякий... с лопатою, 24; 290
голова с рукою
голова с рукою / сливаются, не становясь строкою, 94; 414
двери /... во Флоренции
двери / хлопают во Флоренции, 113; 384
I.4. Другие
все
Мы вышли все на свет из кинозала, 51; 337
всё
в чьих недрах все, что мог произвести / наш мир, 29; 302
все, что придумал Бог и продолжать устал
мозг, превращено в камень или металл, 39; 310
все, что имеет дело / с пространством — все заменимо, 69; 373
некто
некто трубит наверху, 31; 332
II. ТРОПЫ В ПОЗИЦИИ ПРЕДИКАТА
II.1. Глагольные синтагмы
II.1.a. Глаголы в личной форме
бдят
Чайки бдят на оградах, 46; 350
бей
Бей, барабан, 45; 347
берет
тот мир... / берет нас в клещи, 34; 296
блазнилась
блазнилась слеза, 58; 343
II.1.b. Инфинитивные синтагмы
брать
брать сестерций... с... тела, 12; 285
весить
что может весить /... / один из дней, 32; 294
видеть
Рана... / даст видеть... что сокрыто... / в сердцах человеков, 21; 288
II.2. Именные предикативные синтагмы
II.2.a. Копулы
II.2.a.1. Имя существительное в именительном падеже
астроном
убийца-убийца, а не астроном, 70; 374
брак
спросонья... пиная мрак,
понимаешь внезапно в постели, это — брак, 107; 362
бремя
звук — тоже бремя, 36; 297
II.2.a.2. Генитивные синтагмы с другим падежным управлением
вид Отечества
Се вид Отечества, 10; 300
влиянье... трупности
Это — влиянье грядущей трупности, 25; 291
II.2.a.3. Местоимения
мы
цель — не мы, 37; 298
ничто
дни для нас — / ничто, 32; 294
то
Вот оно — то, о чем я глаголю, 27; 292
II.2.a.4. Синтагмы с творительным предикативным
всем
Ты всем была, 9; 309
глазом
разум /... становится мокрым глазом, 41; 319
деревянный
Топор бы оказался деревянным, 54; 340
зак/плеванным
мостовую пересекаешь с риском
быть зак/плеванным насмерть, 113; 385
II.2.a.5. Глагол-связка с винительным падежом
шорох пера... кольца, петли, клинышки букв...
запятые... точки
Человек превращается в шорох пера по бумаге, в кольца,
петли, клинышки букв и, потому что скользко,
в запятые и точки, 112; 384
конец [мира]
мостовая /... собой представляет его [мира] конец, 47; 351
II.2.b. Краткие формы прилагательных и причастий
безгрешны
сны твои... безгрешны, 23; 301
бесконечна
ночь /... громоздка, / но не... бесконечна, 107; 362
бессильна
страсть... / бессильна, 57; 342
II.2.c. Компаративы
беззвучней
чем время, / беззвучней ты, 36; 297
бесплотнее
Бесплотнее, чем время /... ты [бабочка], 36; 297
ближе
ты [бабочка] ближе [чем Ничто], 38; 298
III. ТРОПЫ В ПОЗИЦИИ ОБЪЕКТА
III.1. Имена существительные
III.1.a. прямые дополнения
абзац
найдя абзац о том, как скорбит родня, 47; 351
Акрополь
Мы... /... увидим Акрополь и Мону Лизу, 16; 305
асфальт
остатки года /... переходят... асфальт, 96; 416
III.1.b. косвенные дополнения
безголосьем
Пугающий безголосьем / звонок, 112; 384
Большого Бена
Сердце может... отстать от Большого Бена, 48; 352
бронзе
оба в бронзе счастливее, чем во сне, 39; 310
III.2. Генитивные синтагмы
III.2.a. прямые дополнения
ангела добра
Мы видим... /... ангела добра в невыразимой пачке, 73; 386
бремя величья
Пространство... скидывает бремя / величья, 29; 302
вены мрамора
согревает вены /... мрамора, 112; 384
III.2.b. косвенные дополнения
адом голосов
Райские кущи с адом / голосов за спиною, 67; 371
баранину туч
поплыл сквозь баранину туч, 100; 356
блеском маневра
блеском маневра о Ганнибале / напоминавший, 44; 347
III.3. Синтагмы с другим падежным управлением
ангела добра в... пачке
Мы видим... /... ангела добра в невыразимой пачке, 73; 386
белизной в мыслях
С сильной матовой белизной / в мыслях, 102; 358
взглядом за море
перемена империи связана с взглядом за / море, 102; 358
III.4. Другие
всех
Мы платили за всех, 19; 307
все
возводящих в клуб / все, что сорвется с губ, 104; 359
нечем
светить нам нечем, 18; 307
IV. ТРОПЫ В ПОЗИЦИИ АТРИБУТА
IV.1. Прилагательные
адской
в адской / области, 44; 347
алчная
алчная Лета, 45; 347
аглицкого
из аглицкого рта, 59; 344
астрономической
астрономической масти, 48; 352
IV.2. Причастия
бормочущий
бормочущий комок / слов, 33; 295
бросавшихся
из всех вещей, бросавшихся в глаза, 58; 343
IV.3. Другие
ничей
не ваш, но / и ничей верный друг, 77; 397
словами наружу
лицо... словами наружу, 112; 384
V. ТРОПЫ В ПОЗИЦИИ АДВЕРБА
V.1. Наречия
беззвучно
глаз / тонет беззвучно, 108; 363
безучастно
Шпиль с крестом безучастно / чернеет, 99; 355
V.2. Имена
без нужды
по... дороге, извивающейся без нужды, 46; 350
в адской / области, 44; 347
в амфитеатре... раковины, 105; 360
в... болотах
сидя в родных болотах, 83; 403
деревню, затерянную в болотах, 87; 407
V.3. Деепричастия
баюкая
океан громоздится... /...баюкая щепку, 101; 357
вдыхая
вдыхая воздух, двери / хлопают, 113; 384
взвизгнув
Голос / старается удержать слова, взвизгнув в пределах смысла, 82; 402
VI. ТРОПЫ В ПОЗИЦИИ ПРИЛОЖЕНИЯ
анонима
от меня, анонима, 31; 332
безымянная сумма мышц
останется торс, безымянная сумма мышц, 39; 310
белозубой змее
тебе,... /... белозубой змее, 31; 332
VII. ТРОПЫ В ПОЗИЦИИ ОБРАЩЕНИЯ
дорогой
Дорогой, уважаемый, милая, но не важно... кто, 77; 397
дружина
Слушай, дружина, враги и братие! 26; 292
истукан
Прости меня, прелестный истукан, 59; 344
VIII. СРАВНЕНИЯ
VIII.1. Собственно сравнения с союзами
и союзными словами
как
бабочка
ты [бабочка], как мысль о вещи, 34; 296
Сказать тебе [бабочке] "Прощай" / как форме суток, 38; 298
ты [бабочка]... / как легкая преграда / меж ним [Ничто] и мной, 38; 298
башне
на... башне, / несокрушимой, как злак вне пашни, 42; 320
ветром
на охваченной ветром, как платьем, башне, 42; 320
вид горизонта
на... глаза / вид горизонта действует как нож, 9; 309
сравнимый
лицо
Прохожий с мятым / лицом, сравнимым во тьме со снятым / с безымянного
пальца кольцом, 43; 320
VIII.2. Сравнительные придаточные предложения
как
волна
волна / набегает порой, как на лоб морщины, / на песок, 110; 365
вы
[вам] можно... /... в зеркало глядеться, как фонарь
глядится в высыхающую лужу, 30; 302–303
земля
Она [земля] лежала, / как это делает отродясь / плоская вещь: пылясь, 100; 356
VIII.3. Творительные сравнения
воздух
и воздух входит в комнату квадратом, 9; 309
[волку]
Мы на сером волке вперед не едем, / и ему не встать, уколовшись шприцем / или оземь грянувшись, стройным принцем, 17; 306
города
и чернели икрой / города, 100; 356
VIII.4. Компаративы с чем
бабочка
Бесплотнее, чем время, / беззвучней ты [бабочка], 36; 297
Ты [бабочка] лучше, чем Ничто. / Верней: ты ближе / и зримее, 38; 298
бронза
замечаешь фавна, предавшегося возне / с нимфою, и оба в бронзе счастливее, чем во сне, 39; 310
взгляд
Тусклый взгляд из себя прочней, чем железный мост / Принца Альберта, 46; 350
VIII.5. Компаративы с родительным падежом
бабочка
не / дожив до страха, / ты [бабочка] вьешься легче праха, 36; 297
борзопись
Как эту борзопись, что гуще патоки, / там ни размазывай, 88; 408
вереница дней
А земли и волны длинней / лишь вереница дней. / И ночей, 110; 365
VIII.6. Общее
тело
тело, с которым... / только и общего, что дно / океана, 107; 362
VIII.7. Родительный падеж с "от"
атмосфере города
Что-то вправду от леса имеется в атмосфере / этого города, 111; 383
IX. ЧАСТОТНЫЙ СЛОВАРЬ
а (40) |
|
|
|
абзац III.1.a. |
47 |
Темза в Челси |
11 |
Авениде Реформы |
67 |
МД4 : Мексиканский романсеро |
1 |
авоськи I.1. |
5 |
24 декабря 1971 года |
7 |
автобус |
46 |
Темза в Челси |
24 |
автоматически |
52 |
Двадцать сонетов к Марии Стюарт, 4 |
4 |
автомобили |
29 |
Осенний вечер в скромном городке... |
20 |
автомобиль |
99 |
Колыбельная Трескового Мыса |
20 |
автострады V.2 |
66 |
МД: Мексиканский романсеро |
13 |
Агриппы III.2.a. |
46 |
Темза в Челси |
19 |
Ад |
110 |
Колыбельная Трескового мыса |
19 |
Адмиралтейства III.2.b. |
8 |
Похороны Бобо |
4 |
адом III.2.b. |
67 |
МД: Мексиканский романсеро |
19 |
адрес |
30 |
Осенний вечер в скромном городке... |
2 |
Адриатика |
40 |
Лагуна |
19 |
адской V.2. |
44 |
На смерть Жукова |
17 |
2 Первая после словарной статьи цифра обозначает общее число употреблений по циклу, остальные — распределение употреблений по шести разделам Ст.
3 Число в скобках означает общее количество употреблений данного слова в цикле.
4 МД — Мексиканский дивертисмент