тексты


<< к оглавлению

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ И СРАВНИТЕЛЬНЫЕ СЛОВАРИ

Замечания и сообщения о словарях, рецензии, характеристика лексикографических материалов

   2567. Бередников Я. И. О проекте Бакмейстера составить многоязычный словарь.- ИОРЯС. Т. II, вып. 8. Спб. 1853, с. 365-367.

   Обзор лексикографических трудов Бакмейстера: 1) программа составления сравнительного словаря всех языков и наречий; 2) собрание российско-кельтских слов, сочиненное Иваном Бакмейстером (рукопись); 3) материалы, представленные Бакмейстером, для сравнительных словарей всех языков и наречий Далласа.

   2568. Воронов А. Материалы для истории просвещения в России в XVIII столетии. Федор Иванович Янкович де-Мириево.-См. ч. II, № 1160.

   С. 357. Изложение мнения Аделунга о составленном Янковичем "Сравнительном словаре всех языков и наречий, по азбучному порядку расположенном" (1790-1791 гг.). С. 258-260. История создания и общая характеристика словаря Янковича и "Сравнительного словаря всех языков" Далласа (1787 г.).

   2569. Грот Я. К. Филологические занятия Екатерины II.- Русск. архив, 1877, № 4, с. 425-442.

   С. 439. Описание изданного Янковичем де-Мириево "Сравнительного словаря всех языков и наречий по азбучному порядку расположенного" (Ч. I. А-Д. 1790). Краткий отзыв о словаре Арндта: "Ueber den Ursprung und die verschiedenartige Verwandtschaft der europaischer Sprachen" (Берлин, 1818).

   To же: Отд. отт. М. 1877. 18

   2570. Даль В. И. (рец.) Опыт областного великорусского словаря, изданный Вторым отделением имп. Академии наук. 1852 г. См. ч. II, № 2437.

   С. 67. Замечания о принципах словорасположения и гнездования в этимологических словарях.

   2571. Извлечение из протоколов заседаний Академии. Общее собрание [октябрь - декабрь 1879 г.] - Зап. АН. Т. XXXVI, кн. I. Спб. 1880, с. 313-326.

   С. 313-314, 322. Сообщение Н. Барсова о переданной им в Академию двухтомной рукописи Г. П. Павского: "Материалы для объяснения русских коренных слов посредством иноплеменных".

   2572. Круглый А. Еще о филологических занятиях Екатерины Великой.- Русск. архив, 1879, № 2, с. 265-266.

   Характеристика деятельности Екатерины II по собиранию и обработке материалов для всеобщего сравнительного словаря.

   2573. М. П. Письмо из Петербурга.- Моск. наблюдатель, 1835, ч. I, март, кн. 2, с. 442-448.

   С. 446. Краткая характеристика "Опыта производного словаря" А. С. Шишкова.

   2574. Общий отчет об одиннадцатом присуждении Демидовских наград, составленный непременным секретарем имп. Академии наук и читанный в публичном собрании сей Академии 23 мая 1842 г.-ЖМНП, 1842, ч. XXXVI, дек., отд. III, с. 19-46.

   С. 41-43. Сообщение о присуждении награды Ф. Шимкевичу за рукописный "Корнеслов русского языка, сравненного со всеми славянскими наречиями и с двадцатью четырьмя иностранными языками". Изложение рецензии А. X. Востокова.

   То же в кн.: Одиннадцатое присуждение учрежденных П. Н. Демидовым наград. 17 апреля 1842 года. Спб., тип. Акад. наук, 1842, 280 с.

   2575. "Опыт словаря русского языка" (рец.) - Голос, 1879, № 232, с. 2.

   Рецензия на "Опыт словаря русского языка сравнительно с языками индоевропейскими" Изюмова (1879). Критические замечания относительно состава словаря и научной ценности этимологических изысканий Изюмова. Определение целей и задач этимологического словаря.

   2576. Срезневский И. И. Замечания академика И. И. Срезневского о словаре славянских наречий. См. ч. II, № 2420.

   С. 9-10. Характеристика "Корнеслова русского языка" Ф. Шимкевича (Спб. 1842) со стороны методов словотолкования и сравнительно-исторических сопоставлений. Замечания о принятом в словаре правописании.

   2577. Сухомлинов М. И. История Российской Академии. Вып. I-VIII. См. ч. II, № 986.

   Т. XXXVII, с. 324-326. Изложение составленных А. X. Бостоновым и В. М. Перевощиковым правил словопроизводства, которые должны быть приняты при составлении общих грамматик и словопроизводных словарей. Т. XLIII, с. 290-293. Публикация замечаний Рассмотривательного комитета Российской Академии относительно принятого в "Корнеслове русского языка" Шимкевича принципа размещения корней слов и этимологических помет.

Собственно словари

   2578. Березин И. Н. Замечания о восточных словах в областном великорусском языке. Профессора И. Н. Березина. См. ч. II, № 2472.

Этимологический словарь (около 600 слов).

   2579. Будилович А. С. Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным лексикальным. Исследования в области лингвистической палеонтологии славян Антона Будиловича. Ч. I. А. Рассмотрение существительных, относящихся к естествознанию. Вып. II. Б. Отдел историко-географический и этнографический.- Изв. Нежинск. ист.-фил. ин-та. [Т. II]. Киев. 1878. Отд. III, с. I-XXII, 1-264; Т. III. Киев. 1879, с. 265-408, I-XV.

   Общая семантическая классификация славянской лексики сравнительно с лексикой латинского языка, с приведением образцов по всем славянским языкам и материалов по славянской диалектологии. Толкование значений и этимологии около 10 000 славянских слов (от алмаз до ящерица). - Рец.: 1) Сб. ОРЯС. Т. XVIII. Спб. 1878; 2) Зап. АН. Т. XXXI, кн. 2. Спб. 1878.

   То же: Отд. отт. Киев, 1878-1882.

   2580. Бутков П. О финских словах в русском языке и о словах русских и финских, имеющих одинаковое знаменование.- Тр. Росс. Ак. Ч. V. Спб. 1842, с. 115-177.

   Толкование значений около 100 слов финского происхождения, употреблявшихся в древней русской письменности. Список около 300 слов, общих русскому и финскому языкам, употребляемых в обоих языках в одинаковом значении.

   2581. Гпльфердинг А. Ф. Сравнение языка славянского с санскритским.- ИОРЯС. Т. II. Спб. 1853. Мат-лы для словаря и грамм., с. 209-252; с. 273-323; с. 335-355; с. 401-489.

   Сравнительное изучение звуковой системы славянских языков и санскрита. Список около 5000 слов, иллюстрирующих фонетические соотношения этих языков. - Рец.: 1) С. П. Микуцкого: ИОРЯС. Т. I. Спб. 1852. Мат-лы для словаря играми., с. 92-103; 2) К. А. Коссовича: ИОРЯС. Т. II. Спб. 1853. Мат-лы для словаря и грамм., с. 497-512.

   2582. Грот Я. К. Областные великорусские слова, сходные со скандинавскимп. Замечания профессора Я. К. Грота.- См. ч. 1, № 617.

   2583. Желтов И. Этимологические афоризмы. I-V. См. ч. II, № 299.

Этимологии и толкование значений около 500 русских слов.

   2584. Казембек А. К. Объяснение русских слов, сходных со словами восточных языков. Профессора Мирзы А. К. Казембека.- ИОРЯС. Т. I. Спб. 1852. Мат-лы для словаря, с. 22-37, 71-80; т. II. Спб. 1853, с. 385-390.

   Этимологии и толкование значений около 200 слов. - Рец. Ф. И. Буслаева: Отеч. зап., 1852, т. LXXXIII, авг.

   2585. Микуцкий С. П. Сравнение корней и слов санскритских со славянскими.- ИОРЯС. Т. I. Спб. 1852. Мат-лы для словаря, с. 92-103.

   Этимологии и толкование значений около 300 слов.

   То же: Отд. отт. Спб., тип. Акад. наук, 1852. 18 с.

   2586. Микуцкий С. П. Сравнение слов славянских с немецкими.- ИОРЯС. Т. I. Спб. 1852. Мат-лы для словаря, с. 3-14.

   Этимологии и толкование значений около 300 слов. То же: Отд. отт. Спб., тип. Акад. наук, 1852. 17 с.

   2587. Микуцкий С. П. 6-й отчет кандидата Станислава Микуцкого. См. ч. II, № 597.

   Толкование значений и этимологии около 500 русских слов. Сопоставление их значений с значениями сходно звучащих слов санскрита и литовского языка. Замечание о методах составления русского этимологического словаря.

   2588. Областные великорусские слова, заимствованные от монголов и калмыков. См. ч. II, № 2529.

Этимологии и толкование значений около 60 слов.

   2589. Петров П. Я. Список некоторых великорусских слов, сродных или сходных с восточными. Профессора П. Я. Петрова.- ИОРЯС. Т. I. Спб. 1852. Мат-лы для словаря, с. 81-92.

Этимологии и толкование значений около 300 слов.

   2590. Сабинин С. К. Материалы для сравнения русского языка с скандинавскими.- ИОРЯС. Т. III. Спб. 1854. Мат-лы для словаря и грамм., с. 129-170.

Этимологии и толкование значений около 700 слов.

   2591. Хомяков А. С. Сравнение русских слов с санскритскимп.- ИОРЯС, т. IV, вып. 3. Спб. 1855. Мат-лы для словаря, с. 385-429.

   Этимологический словарь (свыше 1000 русских слов, от алый до ясень), сопоставленных с санскритскими словами со стороны значений и звукового и морфологического состава. Произвольные сопоставления на основе внешних созвучий, ошибочные и априорные этимологии. - Рец.: 1) Ф. И. Буслаева: Отеч. зап., 1855, т. CII, сент.; 2) А. Е. Энгельмана: Архив ист.-юрид. свед. Кн. III. Спб. и М. 1861.

   То же: Отд. отт. Спб., тип. Акад. наук, 1855. 67 с.

   2592. Шёгрен А. М. Материалы для сравнения областных великорусских слов со словами языков северных и восточных. См. ч. II, № 2561.

Этимологии и толкование значений около 700 слов.

   2593. Шлецер А. Общественная и частная жизнь Августа Людвига Шлецера, им самим описанная. Перевод с немецкого с примечаниями и приложениями В. Кеневича. См. ч. II, № 2359.

   С. 448-476. Толковый и сравнительно-этимологический словарь. Около 450 слов, общих русскому и старославянскому языкам. Сопоставление со словами латинского, греческого, немецкого и шведского языков. История значений толкуемых слов на русской почве.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СЛОВАРИ

Замечания и сообщения о словарях, рецензии, характеристика лексикографических материалов

   2594. А. В. Еще нечто о будущем морском словаре.- Морск. сб., 1856, т. XX, № 3, отд. IV, с. 172-175.

   Рассуждение об объеме и содержании предполагаемого словаря русских морских терминов.

   2595. А. В. Пояснение некоторых морских слов.- Морск. сб., 1852, т. VIII, № 9, с. 243-248.

   Толкование значений отдельных английских и французских морских терминов. Рассуждение о целях и задачах специальных терминологических словарей (словарь русских морских терминов см.: А. В. Продолжение указания на ближайшие корни еще некоторых необъясненных как существующих, так и вышедших из употребления морских слов. Морск. сб., 1854, т. XI, № 2-3).

   2596. А. О-ский. Как у нас издаются словари. Настольный словарь для справок по всем отраслям знания (Справочный энциклопедический лексикон). В трех томах. Издание Ф. Толя. Спб. 1863.-Б-ка для чт., 1863, т. CLXXX, ч. I, с. 49-62 (разд. паг.).

   Список словарей, изданных в России во 2-й половине XIX в. (словари иностранных слов, энциклопедические, специальные и областные).

   2597. Анненков Н. Приглашение.- Совр. летопись, 1861, № 18, с. 32.

   Характеристика состава, принципов составления и задач подготовляемого ботанического словаря.

   2598. Аристов Н. Я. (рец.) Материалы для историко-географи-ческого словаря России. Собрал и издал Н. Барсов. Вильна. 1865 г. - Спб. вед., 1865, № 319, с. 1.

   Критические замечания относительно полноты номенклатуры словаря и приемов построения словарных статей. Замечания об ошибках в толковании значений слов торг, югорцы, полстница.

   2599. Вениаминов П. Журналистика. - Спб. вед., 1846, № 275, с. 1213-1214.

   Обзор содержания и отзыв о языке статей, помещенных в журнале Пашкевича "Записки ветеринарной медицины и скотоводства". Отзыв о составленной Пашкевичем носографии (словарь названий болезней животных, с приведением их соответствий на русском, латинском, немецком, французском и польском языках).

   2600. Гильтебрандт П. Западные финны.- Древн. и нов. Россия, 1878, т. I, № 3, с. 275-276.

   С. 276. Рассуждение о необходимости составления словаря русских географических названий ("урочищного") и характеристика методов его составления.

   2601. Гильтебрандт П. Сборник беломорских русских слов.- Древн. и нов. Россия, 1877, т. III, № 9, с. 94-95.

   Отзыв о составленном Тутолминым "Собрании русских слов, прежде и ныне при беломорском мореплавании употребляемых" (Арх. губ. вед., 1876, № 21).

   2602. Гильтебрандт П. Собрание урочищных имен по Владимирской губернии.- Древн. и нов. Россия, 1878, т. II, № 8, с. 340-341.

   Сведения о ходе собирания местных географических названий Владимирской губернии.

   2603. [Добролюбов Н. А.] (рец.) Краткий политико-экономический словарь. Спб. 1859 г.- Соврем., 1859, т. LXXVI, № 8, отд. IV, с. 294-299.

   Критика словаря со стороны его состава и методов словотолкования.

   2604. Донесение ревизионной комиссии имп. Русского географического общества за 1857 г. общему собранию Общества, 14 апреля 1858 г.- Вестн. Русск. геогр. об-ва, 1858, ч. XXIII, кн. V, отд. I, с. 3-16.

   С. 9. Изложение требований, предъявляемых к составителям "Географического словаря" в отношении приемов и методов словотолкования.

   2605. Е. М. Шестиязычный словарь.- Кроншт. вестн., 1862, № 118, с. 488.

   Сообщение о подготовке к изданию "Шестиязычного словаря пароходных терминов" Энгеля. Общая оценка словаря. Мнение о необходимости создания новых словарей русских морских терминов.

   2606. Журнал годового собрания имп. Русского географического-общества. 11 января 1867 г.- Изв. Русск. геогр. об-ва. Т. Ill, № 1. Спб. 1867. Отд. I, с. 1-5.

   С. 2. Сообщение о ходе издания "Географическо-статистическо-го словаря Российской империи".

   2607. Журнал заседания Совета имп. Русского географического общества 24 апреля 1864 г.- Зап. PVCCK. геогр. об-ва, 1864, кн. 3, отд. I, с. 1-6.

   С. 4. Сообщение о ходе издания "Географического словаря Российской империи".

   2608. Журнал заседания Совета имп. Русского географического общества 4 марта 1868 г.- Изв. Русск. геогр. об-ва. Т. IV, № 2. Спб. 1868. Отд. I, с. 22-41.

   С. 38-40. Характеристика методов составления "Географичсско-статистического словаря Российской империи".

   2609. Журнал общего собрания имп. Русского географического общества 5 апреля 1867 г.- Изв. Русск. геогр. об-ва. Т. III, № 3. Спб. 1867. Отд. I, с. 88-90.

   С. 88. Сообщение о получении от Великосельцева (Киев) заметок и поправок на разные статьи "Географическо-статистического словаря.Российской империи".

   2610. Заседание Русского географического общества [5 апреля 1867 г.] - Голос, 1867, № 114, с. 3.

   Сообщение о получении от Великосельцева рукописи, заключающей в себе заметки и поправки к разным статьям "Географическо-статистического словаря Российской империи".

   2611. Заседание Совета 11 мая 1857 г.- Вестн. Русск. геогр. об-ва, 1857, ч. XXI, кн. V, отд. VI, с. 17-24.

   С. 18-19. Изложение обсуждения программы и плана издания "Географического словаря Российской империи".

   2612. Заседание Совета 7 ноября 1856 г.- Вестн. Русск. геогр. об-ва. 1857, ч. XIX, кн. I, отд. VI, с. 16-25.

   С. 17. Изложение обсуждения плана издания географического-словаря.

   2613. Заседания Совета [сентябрь 1849 г.] См. ч. II, № 2450.

   С. 203. Сообщение о полученииот Кузьмищева "Собрания местных слов по Архангельской губернии, относящихся до географической терминологии".

   2614. Извлечение из протоколов заседаний Академии. Общее собрание [ноябрь-декабрь 1864 г.] - Зап. АН. Т. VI, кн. II. Спб. 1865, с. 285-296.

   С. 285. Сообщение о получении от Черепанова рукописи составленного им "Грамматического словаря".

   2615. Зеленый 2-ой (рец.) Разбор словаря морских слов и речений. Соч. г. Шульца.- Морск. сб., 1854, т. XII, № 6, июнь, отд. IV, с. 9-12.

   Характеристика "Словаря морских слов и речений парусного и пароходного флота" В. Шульца со стороны его состава и методов словотолкования.

   2616. Извлечение из отчета имп. Русского географического общества за 1851 г.- Русск. инв., 1852, № 172, с. 687-688; № 173, с. 691-692; № 174, с. 695-696; № 175, с. 699-700; № 176, с. 703-704; № 177, с. 707-708; № 178, с. 711-712.

   С. 712. Сообщение о предполагающемся издании "Географическо-статистического словаря Российской империи".

   2617. К. (рец.) Военный энциклопедический лексикон, издаваемый Обществом ученых и литераторов. Санктпетербург. В тип. Н. Греча и имп. Академии наук. 1837, 1838, 1839, 1840 и 1841. Пять частей, в 8-ю долю. В 1-й 640, во П-й 643, в III-й 649, в IV-й 652, в V-й 639 стр. - Русск. инв., 1842, № 68, с. 278-280; № 69, с. 282-283.

   С. 279. Рассуждение о необходимости создания словарей специальных терминов. Краткий перечень имеющихся специальных словарей (географических, исторических, иконологических, математических и др.).

   2618. К. П. Обозрение частных трудов по собранию законов и по составлению указных словарей до издания полного собрания законов Российской империи.- Архив ист. и практ. свод. 1860-1861. Кн. V. Спб. 1863. Отд. IV, с. 51-84.

   Обозрение русских юридических словарей конца XVIII - первой четверти XIX в.

   2619. Крашенинников С. Многоязычные морские словари.- Морск. сб., 1850, т. IV, № 8, с. 164-180.

   Рассуждение об объеме, задачах и основных принципах составления многоязычных морских словарей. Обозрение словарей:1) Треязычный морской словарь Шишкова, 1795; 2) Словарь морских слов и речений с английского на французский и русский языки А. Бутакова. Спб., 1837; 3) Polyglossarium Nauticum Мюллера; 4) The Mariner's friend or Polyglot indispensable and technical dictionary etc.by K. P. Ter Reochorst. Kampen. 1849; 5) Glossaire Nautique etc. par. A. Jab. Paris, 1848-1850. Анализ допущенных в этих словарях многочисленных ошибочных этимологических помет, неправильных написаний и толкований русских морских терминов.

   2620. Летопись имп. Археологического общества. Извлечение из протоколов заседаний. А. Общие собрания (май 1858 г.). Б. Собрания Отделения русской и славянской археологии (февраль-май 1858 г.).- Изв. Археол. об-ва. Т. I, вып. 5. Спб. 1859, с. 293-319.

   С. 309. Сообщение о замечаниях гр. Уварова о плане "Русского археологического словаря" и о замечаниях архим. Успенского на пробные листы этого словаря.

   2621. Летопись имп. Археологического общества. Извлечения из протоколов заседаний. А. Общие собрания (декабрь 1857 г.). Б. Собрания Отделения русской и славянской археологии (сентябрь-декабрь 1857 г.). - Изв. Археол. об-ва. Т. I, вып. 4. Спб. 1859, с. 223-255.

   С. 245. Сообщение о получении от Геннади для составляющегося а-рхеологического словаря списка русских археологических терминов с их объяснениями.

   2622. Мартынов И. Ответ г. Усову.- Сев. пчела, 1826, № 46.

   Ответ на рецензию С. Усова (Сев. пчела, 1826, № 42) на "Словарь родовых имен растений", составленный Ив. Мартыновым (Спб., 1826). Возражения рецензенту по вопросу о составе словаря, в частности, о включении в словарь различных названий одного и того же растения.

   2623. Морской словарь, содержащий объяснение всех названий, употребляемых в морском искусстве. Сочинил адмирал А. С. Шишков. Дополнен и издан ученым комитетом Главного Морского штаба е. и. в. Спб. 1832, в типографии имп. Российской Академии. Словарь по кораблестроению. В 8-ю д. л. 180 стр. С портретом автора [В конце подпись: N] (рец.) - Сев. пчела, 1833, № 73, с. 289-290.

   Критический анализ словаря со стороны его состава и методов словотолкования. - Рец.: Возражение на статью № 73 "Северной пчелы" 1833 г. - Сев. пчела, 1833, №№ 99, 100, 101.

   2624. Нентцель А. Очерки Гжели.- Моск. губ. вед., 1863, № 15, Часть неофиц., с. 58-59; № 16, с. 63-64; № 17, с. 66-68; № 18, с. 71-72; № 19, с. 75-76; № 22, с. 87; № 23, с. 91-92; № 25, с. 99-100; № 27, с. 107; № 35 и 36, с. 137-138; № 37 и 38, с. 143-144; № 39 и 40, с. 149-150; № 40 и 41, с. 155.

   Толкование значений многих специальных терминов фарфорово-фаянсового производства.

   То же: Сб. мат-лов для изуч. Москвы. Вып. I. M. 1864, с. 1-84 (разд. паг.).

   2625. Общее собрание имп. Русского географического общества 8 октября 1858 г.- Вестн. Русск. геогр. об-ва, 1858, ч. XXIV, кн. X, отд. I, с. 13-18.

   С. 15-16. Сообщение о ходе работы по составлению "Географического словаря Российской империи".

   2626. Общее собрание имп. Русского географического общества 28 мая 1857 г.- Вестн. Русск. геогр. об-ва, 1857, ч. XX, кн. IV, отд. VI, с. 21-26.

   С. 22, 25. Сообщение о ходе работы по составлению "Географического словаря Российской империи".

   2627. Общий отчет о двадцать третьем присуждении Демидовских наград, читанный акад. Я. И. Бередниковым 28 мая 1854 г.- Уч. зап. АН по 1 и 3 Отд-ниям. Т. III. Спб. 1855, с. 34-58.

   С. 58. Сообщение о том, что "Словарь морских слов и речений парусного и пароходного флота" Шульца удостоен почетного отзыва.

   То же в кн.: Двадцать третье присуждение учрежденных П. Н. Демидовым наград. 28 мая 1854 года. Спб., тип. Акад. наук, 1854, II, 205 с.

   2628. Отчет имп. Русского географического общества за 1855 г. -Вестн. Русск. геогр. об-ва, 1856, ч. XVI, кн. II, отд. I. с. 1-62.

   С. 57. Сообщение о работе Н. С. Щукина по составлению "Сборника географической терминология Азии, преимущественно Восточной Сибири".

   2629. Отчет имп. Русского географического общества за 1857 г. - Вестн. Русск. геогр. об-ва, 1858, ч. XXII, кн. I, отд. I, с. 1-120.

   С. 62-65. В изложении отчета комиссии по изданию "Географического словаря России" - программа словаря и характеристика его состава (с. 62-65). Сообщение о работе И. И. Срезневского по собиранию сведений о местных наречиях и материалов для "Этнографического словаря" и "Словаря народной географической терминологии" (с. 75). Сообщение о работе А. К. Киркора по составлению "Географического словаря Виленской губернии" (с. 92). Сообщение о работе Н. Щукина по составлению "Географического словаря Восточной Сибири" (с. 99-100).

   2630. Отчет о действиях имп. Русского географического общества в 1861 г.- Зап. Русск. геогр. об-ва, 1862, кн. 1, отд. I, с. 1-26; кн. 2, с. 1-23.

   Кн. 1, с.12-13. Сообщение о ходе издания "Географического словаря".

   2631. Отчет имп. Русского географического общества за 1863 г. См. ч. II, № 2310.

   С. 204. Сообщение о ходе издания "Географическо-статистического словаря Российской империи".

   2632. Отчет о действиях имп. Русского географического общества за 1858 г.- Вестн. Русск. геогр. об-ва, 1859, ч. XXV, кн. I, отд. I, с. 1-60.

   С. 26-28. Сообщение о ходе работы по составлению "Географического словаря".

   2633. Отчет о действиях имп. Русского географического общества за 1859 г.- Вестн. Русск. геогр. об-ва, 1860, ч. XXVIII, кн. I, отд. I, с. 1-62.

   С. 38-39. Сообщение о ходе работы по составлению географического словаря.

   2634. Отчет о действиях имп. Русского географического общества за 1874/5 г.- Изв. Русск. геогр. об-ва. Т. XII, вып. I. Спб. 1876. Прилож., с. 1-56.

   С. 21. Сообщение о ходе издания "Географическо-статистического словаря Российской империи".

   2635. Отчет о действиях имп. Русского географического общества за 1862 г.- Русск. инв., 1863, № 47, с. 205-206.

   С. 205. Характеристика методов составления, содержания и объема издаваемого Обществом "Гсографическо-статистичсского словаря Российской империи".

   2636. Отчет председателя ученого отделения Морского технического комитета и Комитета морских учебных заведений за 1870 г.-Морск. сб., 1871, т. CXV, № 8, отд. I, с. 1-68.

   С. 36. Сообщение о прекращении работы по составлению "Англо-французско-русского словаря технических выражений" в связи со смертью Энгеля.

   2637. П. И. К. О морском словаре.- Кроншт. вестн., 1861, № 43, с. 188-189.

   Рассуждение о необходимости издания многоязычного морского словаря, о его объеме и составе.

   2638. Петербургская жизнь. Заметки нового поэта.- Соврем., 1857, т. LXIV, № 7, отд. V, с. 79-112.

   С. 108-109. В обозрении работы заседания Русского географического общества 28 мая 1857 г. - сведения о ходе составления географического словаря России.

   2639. Протокол заседания редакционной комиссии от 13 января 1873 г. - Семья и школа, 1873, кн. II, № 3, с. 304-305.

   Сообщение о ходе работы редакционной комиссии С.-Петербургского педагогического общества по изданию "Русского педагогического словаря".

   2640. Протоколы заседаний Этнографического отдела имп. Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. Заседание десятое (29 янв. 1874 г.). - Изв. Об-ва люб. естествозн. Т. XIII, вып. I. M. 1874, с. 91-93.

   С. 92. Сообщение о решении собирать материалы для этнографического словаря.

   2641. Рупрехт Ф. И. О ботанических названиях в "Толковом словаре" Даля. Заметка академика Ф. И. Рупрехта.- Зап. АН. Т. XVII, кн. II. Спб. 1870. Прилож., с. 87-88.

   Общая характеристика рукописного труда Рупрехта "Русские народные названия растений". Примеры проникновения славянских названий растений в греческий язык.

   2642. Русские книги, изданные в течение второй половины августа и первой половины сентября месяца.- Отеч. зап., 1839, т. V, сент., отд. VII, с.121-198.

   С. 159-162. Рецензия на составленный В. Еремеевым "Немецко-русский словарь технических терминов, названий и выражений, употребляемых в минералогии, кристаллографии, геологии, геогнозии, петроматогнозии, конхилиологии, горном искусстве, горной механике, соляном деле, заводской механике, монетном деле, пробирном искусстве, химии и физике" (Спб., 1839). Анализ состава словаря, методов словотолкования и системы специальных помет.

   2643. Русское географическое общество [Заседания в январе - феврале 1847 г.]. См. ч. II, № 853.

   С. 43-44. Изложение мнения Я. В. Ханыкова о необходимости составления "Словаря русской географической терминологии".

   2644. С. Б. Антикритика. - Сев. пчела, 1838, № 36, с. 143-144.

   С. 144. Ответ рецензенту "Лексикона чистой и прикладной математики" В. Я. Буняковского (Сев. пчела, 1838, № 35, с. 139-140). Характеристика словаря со стороны его состава, методов словорасположения и языка словарных статей.

   2645. Скромненко С. (рец.) Краткий священный словарь, составленный имп. Российской Академии членом, протоиереем Алексеем Маловым. Спб., 1835, в тип. имп. Российской Академии, в 8 д. л, IV и 396 стр.- Сев. пчела, 1835, № 113, с. 449-452.

   Критика словаря со стороны его состава, методов словорасположения и словотолкования, а также со стороны языка словарных статей.

   2646. Совет. - Геогр. изв., 1849, вып. 3, с. 108-109.

   С. 109. Сообщение о получении от А. А. Краевского первой части составляемого им "Словаря иностранных собственных имен (преимущественно географических)".

   2647. Совет [ноябрь -декабрь 1849 г.]. См. ч. II, № 2465.

   С. 259. Отзыв Григорьева и Савельева о "Словаре иностранных собственных имен (преимущественно географических)" Краевского.

   2648. Соколов А. Несколько слов о морском словаре.- Морск. сб., 1848, т. I, № 9, с. 357-367.

   Краткий обзор русских словарей морских терминов XVIII- XIX вв. Мнение о необходимости издания нового полного словаря морских терминов и характеристика основных принципов его составления. Рассуждение о возможности замены иностранных морских терминов русскими. - Рец.: 1) А. А. А.: Морск. сб., 1848, т. I, № 10; 2) А. В. Несколько славянских морских терминов. - Морск. сб., 1848, т. I, № 11.

   То же: Русск. инв., 1848, № 215, с. 857-858; № 216, с. 861-862.

   2649. Соколов А. Французские морские словари.- Морск. сб., 1849, т. II, № 4, с. 261-271.

   В связи с характеристикой французских морских словарей - изложение основных принципов составления русского морского словаря.

   2650. Соколов А. (рец.) Glossaire nautique Жаля.- Морск. сб., 1850, т. IV, № 8, с. 155-164.

   Изложение основных положений книги Жаля "Glossaire nautique" (Paris, 1848-1850). Мнение о значении этого словаря как сборника морских терминов разных языков и как толкователя старинных морских терминов, вышедших из употребления. Характеристика русской части словаря и источников, которыми пользовался автор (словари Шишкова, Бутакова, Рейфа, материалы Штакельберга). Анализ ошибок, допущенных в русской части словаря Жаля. Доказательства необходимости составления русского морского словаря.

   2651. Справочный коммерческий словарь, собранный и изданный Иваном Вавиловым. Спб., 1856 г., в восьмушку, 367 стр., в два столбца, с двумя литографиями (рец.) - Морск. сб., 1857, т. XXX, янв., отд. V, с. 24-28.

   Критика принятых в словаре толкований отдельных русских морских терминов.

   2652. Справочный энциклопедический словарь. Издание К. Края. Т. I. Спб. 1847 (рец.) - Отеч. зап., 1847, т. III, авг., отд. V, с. 42-59.

   Рассуждение о целях, значении и содержании словарей энциклопедических, философских и специальных.

   2653. Сухомлинов М. И. История Российской Академии. Вып. I-VIII. См. ч. II, № 986.

   Т. XVI, с. 61-63. Публикация составленных С. К. Котельни-ковым для Словаря Российской Академии определений слов, обозначающих деньги, единицы веса и меры. Т. XIX, с. 27-35. Характеристика основных принципов, положенных В. М. Севергиным в основу его работы по подготовке русского химического словаря. С. 29-34. Примеры принадлежащих Севергину русских переводов некоторых иноязычных химических терминов. Публикация ряда замечаний, сделанных Севергиным по поводу толкования химических терминов в энциклопедическом словаре Алексеева. Т. XLIII, с. 217. Публикация мнения А. С. Шишкова о характере предполагавшегося к составлению Российской Академией словаря технического.

   2654. Усов С. (рец.) Словарь родовых имен растений, с переводом на российский язык и проч., составленный Ив. Mapтыновым. Спб. 1826, в тип. Деп. народного просвещения, в 8, XVI и 362 стр.- Сев. пчела, 1826, № 42.

   Критические замечания о составе словаря.- Рец.: Мартынов И. Ответ г. Усову. - Сев. пчела, 1826, № 46.

   2655. Щуровский Г. (рец.) Горный словарь, составленный Григорием Спасским, обер-бергауптманом 5 класса и кавалером имп. С.-Петербургской Академии наук, корреспондентом и разных частных Обществ членом. Часть первая. А-Н. Москва. В типографии Николая Степанова. 1841.- Москвитянин, 1841, ч. IV, № 7, с. 185-190.

Общая характеристика издания, обзор содержания и отзыв.

   2656. Энгель А. О морском словаре.-Морск. сб., 1862, т. LVIII, № 4, отд. III, с. 336-349.

   Обзор существующих морских словарей. Изложение основных принципов составления морского терминологического словаря и план составляемого автором нового русского словаря морских терминов.

   2657. Энгель А. О необходимости карманного морского словаря для морских офицеров при заграничных их путешествиях.-Морск. сб., 1862, т. LIX, № 6, отд. III, с. 115-120.

   Изложение основных принципов построения типового русско-иноязычного морского словаря для практического пользования им в иностранных портах.

   2658. Энгель А. Проект справочного морского словаря и разговоров на языках русском, английском, французском и немецком. Для употребления в заграничных плаваниях и при встрече с иностранными судами. - Морск. сб., 1866, т. LXXXIII, № 6, отд. III, с. I-V, 6-45 (разд. паг.).

   Изложение основных принципов составления справочного морского словаря на разных языках. Краткая программа, план и образцы словарных статей четырехъязычного морского справочного словаря.

   2659. Я. Г. О необходимости составления географического словаря славянских земель.- Русск. вестн., 1879, т. 140, апр., с. 813-824.

   Рассуждение о необходимости собирания и публикации славянских топографических и географических названий. Характеристика значения топонимики для языкознания. Соображения о необходимости унификации написаний всех известных славянских географических названий и о роли, которую должен сыграть в этом дел-славянский географический словарь. Доказательства необходимое сти замены иноязычных местных названий названиями славянскимп.

   2660. Le language des marine, par G. de la Landelle. Язык моряков. Исторические и критические исследования о морском словаре. Переносный смысл выражений моряков и собрание технических и картинных речений. Составил отставной моряк Ланделль. Париж, 1859 г., in 8, 444 стр. (рец.) - Морск. сб., 1859, т. XLII, июль, отд. V, с. 9-10.

   Рассуждение о принципах составления словаря морских терминов. Характеристика трудов А. П. Соколова по изучению русской морской терминологии.

   2661. Rèčnik ilirskoga i nèmačkoga jczika. Sostavio ga i na izdao R. V. Veselic. Лексикон илирского и немецкого языков. Составил и издал Р. В. Веселич. Вена, в 16-ю долю листа, две части: илиро-немецкая, 1853 г., 570 стр., и немецко-илирская, 1854 г., 775 стр. (рец.) - Морск. сб., 1856, т. XX, № 1, отд. V, с. 31-32.

   Мнение о возможности использования материалов "Лексикона" для этимологических исследований в области русской морской терминологии.

Собственно словари

   2662. А. А. А. Еще объяснение некоторых морских слов.- Морск. сб., 1848, т. I, № 11, с. 460-463.

   Словарь русских морских терминов голландского происхождения (52 слова).

   2663. А. А. А. Отзыв на статью "Несколько слов о морском словаре". См. ч. II, № 1143.

   Рецензия на статью А. Соколова (Морск. сб., 1848, т. I, № 9). Рассуждение о методах составления морского словаря. Словарь русских морских терминов голландского происхождения (78 слов).

   2664. А. В. Продолжение указания на ближайшие корни еще некоторых необъясненных, как существующих, так и вышедших из употребления морских слов.- Морск. сб., 1854, т. XI, № 2, отд. II, с. 190-191; № 3, с. 310-323.

   Словарь русских морских терминов (118 слов) (см. А. В. Пояснение некоторых морских слов. Морск. сб., 1852, т. VIII, № 9).

   2665. Баллион Э. Э. О русских названиях (простонародных и книжных) животных, водящихся в пределах Российской империи.- ИОРЯС. Т. IX, вып. 3. Спб. 1860-1861. Мат-лы для словаря и грамм., с. 273-336; т. X, вып. 2. Спб. 1860-1861, с. 337-360.

   Алфавитный список свыше 700 латинских названий животных, с указанием их русских соответствий. Замечания о происхождении ряда русских названий животных. Т. X, с. 337-352. Словарь русских и старославянских названий млекопитающих (около 600 слов, от авраг до ящур).

   2666. Геологические понятия, приспособленные к земледелию и промышленности, - ЖМВД, 1838, ч. XXIX, № 8, с. 191-243; № 9, с. 417-514.

   С. 477-514. Словарь геологических терминов (около 150).

   2667. Денежный счет, сверх обыкновенного употребляемый в гор. Нерехте (Сообщено И. М. Снегиревым).- Русск. ист. сб. Т. I, кн. I. М. 1837, с. 106-112.

Словарь денежных терминов гор. Нерехты (230 слов).

   2668. Донесение о первых успехах путешествия в России Зорияна Долуга-Ходаковского. См. ч. II, 1548.

   С. 38-367. Словарь русских географических названий (1350 слов, расположенных в гнездовом порядке). В примечании (с. 23-24) - словарь урочищ, имеющих в основе своего названия элемент плот- (25 слов).

   2669. К. Л. У. Собрание морских слов, употребляемых на купеческих судах Черного и Азовского морей.- Морск. сб., 1854, т. XIII, № 9, сент., отд. III, с. 94-95.

   Словарь русских морских терминов (79).

   2670. Книга, глаголемая Травник.- Архив ист. и практ. свед. 1858. Кн. I. Спб. 1859. Отд. V, с. 76-83.

   Публикация отрывков из доставленной В. В. Губерти рукописи первой половины XVIII в., содержащей словарь народных названий лекарственных растений и способов лечения.

   2671. Кузьмищев П. Собрание особенных слов Архангельской губернии 1849 г., См. ч. II, № 2508.

   Толковый словарь местных слов, общеупотребительных и специальных (около 250). В предисловии - лингвистический комментарий и сведения об источниках словаря.

   2672. Мельницкий В. По поводу статьи А. П. Соколова "Собрание русских местных морских слов". См. ч. II, № 1221.

   Рецензия на статью "Морск. сборника" (1854, т. XI, янв.) Словарь бурлацких слов (45).

   2673. Микуцкий С. П. Охотничьи слова (в псовой охоте).- ИОРЯС. Т. II. Спб. 1853. Прибавление XXXIII. Мат-лы для словаря и грам., с. 490-492.

Словарь специальных охотничьих терминов (около 100).

   2674. Одинцов Н. Принадлежности богослужения в древней Руси до XVI в. См. ч. II, № 679.

   Толкование значений многих древнерусских слов, обозначающих предметы церковного обихода.

   2675. Предуведомление к собранию русских слов прежде и ныне при беломорском мореплавании употребляемых.- Арх. губ. вед., 1876, № 21, с. 4-5.

   Публикация составленного в 1786 г. толкового словаря старинных русских морских терминов (64 слова: названия морских судов, предметов судовой оснастки, названия льдов, приливов и отливов, беломорские промысловые названия). В "Предуведомлении" - история составления словаря и рассуждение о целесообразности замены некоторых морских терминов иноязычного происхождения старинными русскими морскими терминами. - Рец.: Гильтебрандт П. Сборник беломорских русских слов. - Древн. и нов. Россия, 1877, т. III, № 9.

   2676. Прозоровский Д. И. Старинное описание солеваренного снаряда.- Изв. Археол. об-ва. Т. VI. Спб. 1868. Отд. I, с. 233-255.

   С. 236-237. Список технических терминов (128), встречающихся в рукописной "Росписи, как зачать делать новая труба на новом место" (XVI-XVII вв.)

   2677. Разумовский Д. В. О нотных безлинейных рукописях церковного знаменного пения. См. ч. II, № 2404.

   С. 68, 76-77, 104-105, 140. Толкование значений названий нот старого знаменного и нового хомового пения.

   2678. Рославлев И. Пеньково-канатный промысел в селе Избыльце Горбатовского уезда.- Нижегородск. сб. Т. 4. Н. Новгород. 1871, с. 297-305.

   С. 302-303. Толкование значений специальных названий прядильно-канатных изделий (16 слов).

   2679. Сахаров И. Исследование о русском церковном песнопении.- ЖМНП, 1849, ч. LXI, февр., отд. II, с. 147-196; март, с. 263-284; ч. LXIII, июль, с. 1-41; авг., с. 89-109.

   Ч. LXIII, с. 14-23. Полное собрание названий русских крюковых нот и крюковых фит (около 500 слов).

   2680. Словарь к евангельскому повествованию.- Странник, 1861, март, отд. V, с. 1-80 (разд. паг.).

   Подробное толкование значений специальных слов и собственных имен, встречающихся в евангельских текстах (около 250 слов).

   2681. Соколов А. Собрание местных, старинных и малоизвестных русских морских слов.- Морск. сб., 1854, т. XI, янв., отд. II, с. 87-92.

   Толковый словарь (56 слов). - Рец. В. Мельницкого: Морск. сб., 1854, т. XI, № 3.

   2682. Соображения педагогического совета Минской гимназии об установлении общей грамматической терминологии и единства в грамматических определениях при преподавании языков: отечественного, древних и новых.- Цирк. Виленск. уч. окр., 1871, № 11, отд. II, с. 221-240.

   Материалы для грамматического словаря. Толкование значений около 500 грамматических терминов по разделам: русская грамматическая терминология; латинская и греческая грамматическая терминология; немецкая и французская грамматическая терминология.

   2683. Стасов В. В. Заметки о демественном и троестрочном пении. См. ч. II, № 971.

   С. 253. Перечень русских музыкальных терминов XVII в.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»