СЛОВАРИ /  Словарь неологизмов Игоря-Северянина /  О написании псевдонима поэта

О написании псевдонима поэта


Выбор дефисного написания псевдонима И.В. Лотарёва - Игорь­Северянин (далее - И.-С.)[1] - объясняется тем, что поэт до конца жизни подписывал таким образом рукописи своих произведений и письма. Однако в теории литературы и литературной критике приняты другие написания - Игорь Северянин и (в большинстве случаев) И. Северянин, что имеет историческую подоплёку. Существительное Северянин, взятое как приложение к собственному имени Игорь, воспринималось и поэтами­современниками, и редакторами книгоиздательств как фамилия­псевдоним на ­ин (типа Москвин). Таким образом, до сих пор существует три варианта написания псевдонима поэта. В целях унификации форм псевдонима С.Г. Исаков предлагает единственно, на его взгляд, верное написание Игорь Северянин и соответствующее сокращение - И.С. (сведения из частной переписки). Необходимо отметить, что многие зарубежные исследователи творчества И.­С. воспринимают вторую часть псевдонима как фамилию[2], только L. Lauwers, ссылаясь на свидетельства А. Раннита, делает выбор в пользу варианта Игорь­Северянин[3].


 

[1]  Это сокращение допущено самим поэтом; см. рук. РГБ: Брюсов, 102-25, л. 12.

[2]  См. [Humesky 1955; Boronovski 1978; Pachmuss 1988; Vykoupil 1997; Городницкий 1999].

[3]  См. [Lauwers 1993, p. 146-147].

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»