СЛОВАРИ /  Словарь древнерусского языка (XI—XIV вв.) в десяти томах /  Том VI /  Дополнения и уточнения к списку источников Словаря древнерусского языка (XI–XIV вв.)

Дополнения и уточнения к списку источников Словаря древнерусского языка (XI–XIV вв.)


Предварительные замечания

 

Начиная с VI тома в Словарь дополнительно вводится материал обширного корпуса источников, включающего записи, приписки и подписи к миниатюрам, рисункам и инициалам в рукописных книгах, пергаменные и берестяные грамоты, надписи, а также отдельные, древнерусские по происхождению, тексты религиозного содержания. Из числа новых (опубликованных после 1963 г.) берестяных грамот и надписей в список не включены тексты XV в., крайне фрагментированные отрывки и тексты, состоящие только из имен собственных.

Дополнения и уточнения к списку источников приводятся в виде таблицы: в первом столбце указываются новые сокращенные обозначения источников (в случае изменения датировки или названия) и обозначения вновь вводимых источников, во втором – прежние сокращения (датировки), в третьем – комментарии. Датировки берестяных грамот, существенно уточненные по сравнению с первыми публикациями (и I томом СДРЯ), приводятся по сводному изданию А. А. Зализняка «Древненовгородский диалект» (1995), а в случаях значительных расхождений с этим изданием – на основании дополнительных уточнений А. А. Зализняка (по подготовленному к печати X тому «Новгородских грамот на бересте»).

Обозначения источников, впервые включаемых в Словарь, номера листов с вновь вводимыми в Словарь фрагментами (в основном записями) из рукописей, которые уже являются источниками Словаря, и уточненные цифры количества записей на одном листе выделяются в списке полужирным шрифтом. Уточнения в нумерации листов рукописей, на которых имеются записи, в датировках записей, в шифрах рукописей и нек. др. выделены подчеркиванием. Цифры (2), (3) и т.д. при перечислении записей обозначают, что на одном листе имеются две и более записей. Знак / в номерах берестяных грамот означает, что тексты, получившие при находке отдельный номер, теперь отождествлены как части единого документа.

Список дополнений и уточнений составлен на основе публикаций последних десятилетий, а также сведений, предоставленных акад. А. А. Зализняком (по берестяным грамотам), д-ром ист. наук В. А. Кучкиным (по пергаменным грамотам XIV в.), канд. ист. наук А. А. Туриловым (по более чем 100 источникам). При работе над списком составитель пользовался также консультациями д-ра ист. наук А. А. Медынцевой, д-ра филол. наук Т. В. Рождественской, канд. ист. наук Л. В. Столяровой. Сверка записей в рукописных книгах осуществлялась Т. В. Рождественской, канд. филол. наук Т. А. Сумниковой, канд. ист. наук Е. В. Ухановой и аспирантками ИРЯ РАН О. П. Пунтусовой и Н. В. Бражниковой. Всем указанным исследователям – наша глубокая благодарность.

Редколлегия СДРЯ будет признательна специалистам за возможные уточнения к списку источников, которые коллектив Словаря постарается учесть в дальнейшей работе, в частности при подготовке тома дополнений.

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»