Том III


Словарь древнерусского языка (XI—XIV вв.): В 10 т./ С48 АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред. Р. И. Аванесов. — М.: Рус. яз., 1990. Т. III: (ДОБРОД̕ТЕЛЬНО – ИЗЖЕЧИС̫)

Словарь включает около 30 000 слов (кроме личных имен, географических названий и этнонимов). Треть из них отсутствует в Материалах для Словаря древнерусского языка И. И. Срезневского и в Словаре русского языка XI-XVII вв. Отличается хронологически строгим отбором источников (взяты памятники в списках не позднее первой половины XV в.), исчерпывающей распиской текстов, сведениями о количестве употреблений, грамматической характеристикой слов, на­личием греческих параллелей. Широко отражена фразеология XI-XIV вв. Источники словаря - летописи, хроники, жития, поучения, похвалы, юридическая литература, грамоты, в том числе берестяные, надписи на предметах материальной культуры, в их числе многие не­изданные тексты. Предназначен для специалистов по восточно-, южно- и западнославянским языкам, литературе и истории. 


Редакторы 3-го тома:

Чурмаева Н.В. (доброд̕тельно – ̶щь);

Лукина Г.Н. (жа — изжечис̫).

 

Авторы словарных статей:

Андрианова И.В. (досюда – дрьколь, закликати – запечатьл̕тис̫);

Барановская В. Г. (едма – ̶дъва, ̶жедьнь – ̶щь);

Белозерцев Г.И. (̶ал̫не – ̶диньць);

Вялкина Л.В. (дъжгевыи – дьньшьныи, зав̕рьныи – заклепъ);

Зверковская Н.П. (добывати – донюдоу);

Лукина Г.Н. (запиватис̫, заповел̕вати – зачьненъ);

Михайловская Н.Г. (досталь – дос̕д̕ти, и2, ибо);

Плискевич З.М. (зашити – зель̱ныи);

Подольская Н.В. (др̕мани̶ – дъв̕надцать);

Силина В.Б. (изблизоу – изжечис̫);

Сумникова Т.А. (дьрань̶ – д̫тьлъ, ̶же1–3, и1, игемоновъ – изблазнити);

Толкачев А.И. (зна̶мыи – з̫ть);

Филиппов В.С. (доорати – досп̕шьныи, за – завьрт̕ни̶);

Чурмаева Н.В. (жаба – жьрьчьствовати, запина̶мъ – заповани̶);

Эзериня Л.Н. (доброд̕тельно – добр̕чьстив̕, земледьржьць – змурна).

 

Греческий материал просмотрен Н.Е. Боданской, Л.П. Горбуновой, В.Ф. Дубровиной, Л.А. Павловой.

Заглавные слова просмотрены доктором филологических наук В.В. Ивановым.

Техническую подготовку рукописи к печати осуществили: О.В. Алексеева, Н.В. Ка­менева, Т.П. Митрофанова, Н.М. Михайлова, В.С. Филиппов.

Коллектив сотрудников Словаря выражает искреннюю благодарность рецензентам 3-го тома: члену-корреспонденту АН БССР А.И. Журавскому, доктору филологических наук Л.Л. Гумецкой, доктору филологических наук Р.М. Цейтлин, кандидату филологических наук Д.Г. Гринчишину, кандидату исторических наук А.А. Турилову.

Замечания и пожелания просим присылать по адресу: 121019, Москва, Волхонка, 18/2, Отдел истории языка Института русского языка АН СССР или: 103012, Москва, Етаропанский пер., 1/5, издательство «Русский язык».

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»