РЕЧЬ


 

речь
беседа, беседование, болтовня, болтун, болтушка, бормотанье, возражение, вопрос, выражение, высказывание, выступление, глагол, глас, говор, говорение, говорильня, говорун, голос, замечание, злоречие, злословие, изложение, изречение, изъяснение, иносказание, краснобайство, красноречие, лепет, молва, молвь, монолог, наречие, наставление, недомолвка, объяснение, ответ, отголосок, повествование, полуслово, поучение, празднословие, прибаутка, приговор, проповедь, пустомеля, разглагольствование, разговаривание, разговор, рассказ, рассказчик, рассказывание, расспросы, рассуждение, реплика, сентенция, скороговорка, славословие, словарь, словечко, слово, словоблудие, словоговорение, словоизлияние, словцо, собеседник, спор, суждение, тирада, толк, толки, трёп, трепотня, фраза, чушь, язык, язычок
балагурить, баять, беседовать, болтать, бормотать, вещать, возразить, выговаривать, выговорить, вымолвить, выражаться, выразиться, высказать, выступать, выступить, глаголать, говаривать, говоримый, говорить, говориться, гуторить, добеседовать, договаривать, долбить, доложить, заговаривать, заговариваться, заговорить, излагать, изложить, изрекать, изъясниться, изъясняться, красноречивый, лясы точить, многоречивый, многословный, молвить, мямлить, набеседоваться, наболтать, наговорить, наговориться, нарассказать, немногословный, общеязыковой, объявить, объясниться, отбеседовать, ответить, отвечать, пенять, перебеседовать, переговорить, перемолвиться, пересказать, пересказывать, поведать, повествовать, повторить, повторять, по-говорёному (Даль), поговорить, порассказать, потолковать, приговаривать, проболтаться, проговорить, проговориться, протрепаться, разболтаться, разговаривать, разговориться, разговорчивый, рассказать, рассказывать, расспрашивать, рассуждать, речевой, речисто, речистый, сговорить, сказануть, сказать, сказывать, словесно, словесный, словом, сообщить, спорить, спрашивать, спросить, судачить, талдычить, твердить, толковать, трактовать, упоминать, шушукать, языкастый, языкатый, языковой

 

 

I. Быть. Об этом речь впереди. О чём речь пойдёт? «Ваша речь впереди (дайте высказаться другому)» (Даль). Речь зашла о делах. Ждёт (предстоит, будет) серьёзный разговор. Затеялся, ведётся серьёзный разговор. Завязалась, ведётся, идёт беседа (разговор). Журчит тихая беседа. Слышна (слышится) оживлённая речь. Разговор идёт (вертится, крутится) всё вокруг одного и того же. Доносятся чьи-то слова, обрывки разговора. Разговоры не смолкают. Затянувшийся разговор. Течёт дружеская беседа. Внезапно смолк (затих, умолк) разговор. Прервался начатый разговор. «Отбеседовав, да за ужин» (Даль). Кончен разговор (т. е. не о чем нам больше разговаривать). Растерялся и онемел, потерял дар речи. Разговор не состоялся, не получился. Не вышло серьёзного разговора.

s [Лиза] <...> Зашла беседа ваша за ночь (Грибоедов). [Мазепа] <...> Однажды я с царём суровым / Во ставке ночью пировал: / Полны вином кипели чаши, / Кипели с ними речи наши (Пушкин). Нынче поутру у колодца только и было толков, что об ночном нападении черкесов (Лермонтов). На мысли, дышащие силой, / Как жемчуг, нижутся слова... (Лермонтов). На небе ни облака; в поле - ни речи. Всё как будто умерло (Гоголь). Завязался разговор. Готовность белокурого молодого человека в швейцарском плаще отвечать на все вопросы своего черномазого соседа была удивительная ... (Достоевский). Вчера ещё с утра был на ногах, вечером только пить попросил, <...> а сегодня утром уж и без языка, лежит, как пласт (Тургенев). Вмиг огнём лицо всё вспыхнуло, / Белым снегом перекрылося, - / И, рыдая, как безумная, / На груди моей повиснула. / «Не ходи, постой! дай время мне / Задушить грусть, печаль выплакать, / На тебя, ясна сокола...» / Занялся дух - слово замерло... (Кольцов). Порфирий Владимирыч даже помертвел от неожиданности. Он смотрел во все глаза на взбунтовавшуюся наперсницу, и целая масса праздных слов так и закипала у него в груди. Но в первый раз в жизни он смутно заподозрил, что бывают случаи, когда и праздным словом убить человека нельзя (Салт.-Щедрин). ... После обеда пошли рядом - и начался шутливый, лёгкий разговор людей свободных, довольных, которым всё равно, куда бы ни идти, о чём ни говорить (Чехов). И пошёл разговор об разных разностях. Пересыпался он весёлыми шутками, ясным искренним смехом, сердечностью (Мельников-Печерский). И начинается беседа, если только это можно назвать беседой, так как говорит, по обыкновению, только она. <...> Говорит она только о себе. Обо мне, хотя бы из приличия, никогда ни единого словечка, - до сих пор не знает и не проявляет ни малейшего намерения узнать, кто я, что я, где служу, женат или холост... (Бунин). Старик слушал Астафьева с неудовольствием, не веря ему и стараясь подавить чувство неприязни. Болтовня и болтовня, и болтовня неостроумная. Неуместно дешёвое гаерство в серьёзных вопросах (М. Осоргин). Чехов сидел с отцом на нижней террасе, разговор шёл о литературе (А. Л. Толстая). ... Когда поезд подошёл к вокзалу, мы увидали на платформе громадную толпу, почти сплошь состоявшую из студентов. Я сразу догадалась, что готовится встреча отцу. Стало жутко: «Приветствия, речи, волнения, не выдержит сердце», - мелькало в голове (А. Л. Толстая). Я полюбил тебя, лишь увидал впервые. / Я помню, шёл кругом ничтожный разговор, / Молчала только ты, и речи огневые, / Безмолвные слова мне посылал твой взор (Бальмонт). Обрываются речи влюблённых, / Улетает последний скворец, / Целый день осыпаются с клёнов / Силуэты багряных сердец (Заболоцкий). Бывало всё: и счастье, и печали, / и разговоры длинные вдвоём. / Но мы о самом главном промолчали, / а может, и не думали о нём (Тушнова). Не ведётся в доме разговоров / про давно минувшие дела, / жёлтый снимок - пароход «Суворов» / - выцветает в ящике стола (Тушнова). Они летят, они ещё в дороге, / Слова освобожденья и любви, / А я уже в предпесенной тревоге, / И холоднее льда уста мои (Ахматова). Но слово останется, слово осталось! / Не к слову, а к сердцу приходит усталость... (Высоцкий). Я любил и женщин и проказы: / Что ни день, то новая была, - / И ходили устные рассказы / Про мои любовные дела (Высоцкий). Проходя мимо - я узнал в человеке Гроссмана, - я сказал что-то вроде «не спится?» или «покуриваем?». Он что-то ответил, то ли про звёзды, то ли про цикад, и тут завязался вдруг разговор. Просидели мы так час, полтора. Ну конечно, война, Сталинград, Треблинка. С этого ночного разговора и началась дружба, если можно назвать так отношения людей, живущих в разных городах и встречавшихся не очень-то часто (В. Некрасов). Когда начинается речь, что пропала духовность, / что людям отныне дорога сквозь темень лежит, / в глазах удивлённых и в душах Святая готовность / пойти и погибнуть, как новое пламя, дрожит (Окуджава).

      II.      Кто. Что.

      А. Речь - звучащий язык, говорение, разговор, также публичное устное выступление; вообще разновидность или стиль языка; манера говорить, а также сама способность говорить, устно выражать свои мысли. «Речь - слово, изреченье, выраженье; что-либо выраженное словами, устно или на письме; предложенье, связные слова, в коих есть известный смысл; говор, высказываемое кем-либо; говор, наречие, способ выраженья и произношенья; разговор, беседа; смысл говоримого; слово, проповедь, устное обращенье к слушателям, наставленье, поученье, рассужденье, изложенье, объясненье чего-либо, по случаю» (Даль).

      Б. Слово - речь, что-н. сказанное, разговор, говорение; также речь, обращённая к слушателям, к публике или повествование, рассказ, речь на какую-н. тему; вообще право, позволение говорить публично; мнение, вывод, изложение того, что стало известно, что получено, узнано; иногда вообще о способности, возможности говорить, о даре речи. «Слово - исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь; разговор, беседа; речь, проповедь; сказание; обет, обещанье, скрепленье истины, ручательство» (Даль).

Язык - речь, способность говорить; также совокупность способов отбора и использования общеязыковых средств в различных социально сложившихся условиях речевой практики, функциональный стиль; в словесном творчестве - совокупность приёмов использования общенародных языковых средств, определяющих своеобразие творчества писателя, отдельного словесного произведения, жанра, эпохи, школы, литературного направления (художественный стиль); вообще то, что без слов выражает, символизирует собою что-н. (язык цветов, язык танца). «Язык - словесная речь человека, по народностям; словарь и природная грамматика; совокупность всех слов народа и верное их сочетанье, для передачи мыслей своих; способность или возможность говорить; слова, а более постановка и связь их, образ, способ выраженья, свойственный кому-либо лично; строй, слог и самый выбор слов, при различном их образовании, глядя по предмету, о коем говоришь, и по принятому обычаю» (Даль).

Беседа - обмен мнениями, разговор (обычно спокойный, дружеский между несколькими людьми). «Беседа - взаимный разговор, общительная речь между людьми, словесное их сообщение, размен чувств и мыслей на словах; речь, говор, слово, язык, наречие; способ объяснения, произношения; слог, оборот речи; письменное слово, речь, поучение, наставление, особенно нравственного содержания» (Даль).

Рассказ - сообщение о том, что знаешь, что узнал, что видел или слышал, устная информация о том, что происходило или происходит; также малая форма эпической прозы, небольшое повествование.

Разговор - словесный обмен сведениями, мнениями, беседа. «Разговор (разговариванье) - беседованье, беседа; разговор - всякое взаимное сношенье людей на словах и то, что обоюдно было говорено» (Даль).

Голос - мнение, высказывание во всеуслышание; также право выражать своё мнение публично.

Тирада - длинная фраза, речь, произносимые в приподнятом тоне. «Тирада - долгая речь; место, взятое целиком из сочиненья» (Даль).

Глагол - в старом языке: речь, слово. «Глагол - слово, речь, выражение» (Даль).

      Противоп.: молчание.

«Слово есть поступок» (Л. Толстой). «Слово есть воссоздание внутри себя мира» (К. Аксаков). «Слово - / полководец / человечьей силы» (Маяковский).

s Слово - дело великое. Великое потому, что словом можно соединить людей, словом можно и разъединить их, словом можно служить любви, словом же можно служить вражде и ненависти. Берегись от такого слова, которое разъединяет людей (Л. Толстой). Слова - дрова. Нас греет печь, / Нас обжигает мыслей пламя. / Душа пытливая, как печь, / Всё время топится словами (Фёдоров). Слово - это тяжесть, / Слово - это / До поры неустранимый гнёт. / Иль оно пригнёт к земле поэта, / Иль поэт / Им недруга убьёт (Фёдоров). Два раза выходил смотреть на их первомайское празднество. Заставил себя, ибо от подобных зрелищ мне буквально всю душу перевёртывает. <...> Для меня речь на митинге - всё естество произносящего её (Бунин). Слова - хамелеоны, / Они живут спеша, / У них свои законы, / Особая душа (Бальмонт). Слова - мучительные трубы, / гремящие в глухом лесу, - / следят, перекликаясь грубо, / куда я пламя пронесу (Набоков). В каждой радуются келье / Имябожцы-мужики: / Слово - чистое веселье, / Исцеленье от тоски! (Мандельштам).

      III. Каков. Речи (слова) правдивы или притворны. Слово - что воробей (не воробей): вылетит - не поймаешь (посл.). Доброе слово и кошке приятно (посл.). «Ласково слово - что вешний день» (Даль). «Слово не обух, в лоб не бьёт» (Даль). «Слово бело (красно), да дело черно» (Даль).

s Волхвы не боятся могучих владык, / А княжеский дар им не нужен, / Правдив и свободен их вещий язык / И с волей небесною дружен (Пушкин). Разговор его был прост и важен; он понравился графине D., которой надоели вечные шутки и тонкие намёки французского остроумия (Пушкин). Разговоры кормилицы моей, произведённой мною в ключницы и управительницы, состояли счётом из 15 домашних анекдотов, весьма для меня любопытных, но рассказываемых ею всегда одинаково (Пушкин). Швабрин был очень не глуп. Разговор его был остёр и занимателен. Он с большой весёлостию описал мне семейство коменданта, его общество и край, куда завела меня судьба (Пушкин). ... В царском доме пир весёлый; / Речь гостей хмельна, шумна; / И Нева пальбой тяжёлой / Далеко потрясена (Пушкин). ...А речь её... Какие звуки могут / Сравниться с ней - младенца первый лепет, / Журчанье вод, иль майский шум небес, / Иль звонкие Бояна Славья гусли (Пушкин). Красноречие, точно жемчуг, блещет содержанием. Настоящая мудрость немногословна (Л. Толстой). Слова эти или не имели никакого, или имели очень неопределённый смысл, они Нехлюдову показались необыкновенной глубины, искренности и доброты ... (Л. Толстой). Над гаснущим в томительном бреду / Не надо слов - их гул не строен; / Немного музыки - и я уйду. / Туда - где человек спокоен (Анненский). Прочёл первый день московского совещания. Царские почести Керенскому, его речь - сильно, здорово, но что из этого выйдет? Опять хвастливое красноречье, «я, я» - и опять и направо и налево (Бунин). Все слова - как ненависти жала, / Все слова - как колющая сталь! / Ядом напоённого кинжала / Лезвие целую, глядя в даль... (Блок). В ней сила играющей крови, / Хоть смуглые щёки бледны, / Тонки её чёрные брови / И строгие речи хмельны (Блок). Его толстые пальцы как черви жирны, / И слова как пудовые гири верны ... (Мандельштам). Здесь был особой жизни опыт, / Особый дух, особый тон. / Здесь речь была, как конский топот, / Как стук мечей, как копий звон (Заболоцкий). О, добрые твои глаза / и, словно плеть, / слова, когда потом нельзя / ни спать, ни петь (Тушнова). Что ветру говорят кусты, / листом бедны? / Их речи, видимо, просты, / но нам темны (Бродский).

      IV. Какой. Устная, письменная речь. Говоримая речь (устная обиходная речь). Профессиональная речь. Газетная, публицистическая речь. Художественная речь. Плавная, тихая речь. Членораздельная, ясная, понятная речь. Логичная, разумная, умная речь. Точная, внятная речь. Витиеватая, пышная, цветистая, замысловатая, многословная речь. Живая, бойкая, оживлённая речь. Учтивая, вежливая, любезная, уважительная речь (слова). Взволнованная речь. Горячая, жгучая речь. Пылкая, восторженная, экзальтированная речь. Сдержанная, спокойная речь. Холодная, безучастная, равнодушная речь. Медлительная, затруднённая речь. Нечленораздельная речь. Глупая, пустая, бессмысленная, бессодержательная речь. Путаная, сбивчивая, бессвязная речь. Бедная, вялая, тусклая, невыразительная речь. Резкая, грубая, обидная речь. Гневная, сердитая, суровая речь. Льстивые, притворные речи. Речевой этикет. Казённый, канцелярский, официальный, деловой язык. Суконный язык (сухой, невыразительный). Остроумный, острый, колкий, насмешливый язык. Живое слово (звучащая речь, а также речь доходчивая, яркая). Печатное слово (печать, публицистика). Веское, весомое, нужное, крепкое слово. Авторитетное слово. Правдивое, верное, искреннее слово. Таинственные, непонятные, загадочные слова. Умные, убедительные слова. Добрые, тёплые, ласковые, ободряющие слова. Красноречивые слова. Смешные, потешные, уморительные, шутливые слова. Бессмысленные, пустые слова, словеса. Резкие, обидные, оскорбительные, унизительные, язвительные, ехидные слова. Злые, несправедливые слова. Грубые, дерзкие, циничные слова. Непристойные, неприличные слова. Жалкие, жалобные слова. Сладкие, умильные, льстивые слова. Медовые, приворотные слова, речи. Бесполезные, лишние, ненужные слова. Лукавые, лживые, обманные, фальшивые, неискренние слова, речи. Честное слово (также уверение в правдивости своих слов). Крепкое, острое, ядрёное словцо. Пророческий голос. Одинокий голос. Голос в защиту природы. Гневные, обличительные тирады. «Пылкая тирада» (Куприн). Деловой, важный разговор. Полезный, разумный, обстоятельный разговор. Занимательный, забавный разговор. Бойкий, оживлённый разговор. Прямой, открытый, откровенный разговор. Случайный, короткий разговор. Тягучий, скучный разговор. Ненужный, лишний, бессмысленный, пустой, никчёмный разговор. Бессодержательный, беспредметный разговор. Крупный разговор (близкий к ссоре). Разговор по телефону. Разговор с глазу на глаз (только вдвоём, наедине, без свидетелей). Дружеская, задушевная беседа. Мудрая, поучительная, назидательная, душеспасительная беседа. Рассказ о случившемся. Интересный, занимательный рассказ. Сбивчивый, беспорядочный, сумбурный рассказ. Противоречивые рассказы очевидцев. Бессмысленное говорение. Пустые россказни. Пустая болтовня, говорильня. Всё это - громкие и пустые словеса, словесные излияния. Бессмысленное, бессодержательное разглагольствование (многословная, пустая речь). Глупый трёп (трепотня, болтовня). Ненужное словоизлияние. Надоедливое словоблудие, словоговорение. Это не рассказ, а какая-то заумь, бессмысленный набор слов. Самоуверенные нравоучительные сентенции, поучения. Неуместный, бестактный вопрос. Ехидное злословие. Какую несусветную чушь ты сморозил! Бессмысленные, пустые словеса (многословная бессодержательная речь). Бред сивой кобылы (полная несуразица, бессмыслица). Птичий язык (непонятная речь). Острый язык. Длинный язык (о болтуне, о сплетнике). Язык без костей (о болтуне). Языкастая бабёнка (сплетница, за словом в карман не полезет). «У нашего соседа весёлая беседа: гуси в гусли, утки в дудки, овцы в донцы, тараканы в барабаны!» (Даль).

s [Чацкий] <...> Спешил!.. летел! дрожал! вот счастье, думал, близко. / Пред кем я давиче так страстно и так низко / Был расточитель нежных слов! (Грибоедов). [Фамусов] ... За то, бывало, в вист кто чаще приглашён? / Кто слышит при дворе приветливое слово? / Максим Петрович! (Грибоедов). ... Я встречаю / Слугу, несущего мне утром чашку чаю, / Вопросами: тепло ль? утихла ли метель? / Пороша есть иль нет? и можно ли постель / Покинуть для седла, иль лучше до обеда / Возиться с старыми журналами соседа? (Пушкин). Он был не глуп; и мой Евгений, / Не уважая сердца в нём, / Любил и дух его суждений, / И здравый толк о том о сём (Пушкин). Увы! теперь и дни и ночи, / И жаркий одинокий сон, / Всё полно им; всё деве милой / Без умолку волшебной силой / Твердит о нём. Докучны ей / И звуки ласковых речей, / И взор заботливой прислуги (Пушкин). И вспомнил я наш мирный дом / И пред вечерним очагом / Рассказы долгие о том, / Как жили люди прежних дней, / Когда был мир ещё пышней (Лермонтов). Есть речи - значенье / Темно иль ничтожно, / Но им без волненья / Внимать невозможно. / Как полны их звуки / Безумством желанья! / В них слёзы разлуки, / В них трепет свиданья (Лермонтов). Потушу перед зеркалом свечи, - / От камина светло и тепло; / Стану слушать весёлые речи, / Чтобы вновь на душе отлегло (Фет). Жрецов греха и лжи мы будем / Глаголом истины карать (Плещеев). В столицах шум, гремят витии, / Кипит словесная война (Некрасов). Эта выходка рассмешила и успокоила Михалевича. «До завтра», - проговорил он с улыбкой и всунул трубку в кисет. «До завтра», - повторил Лаврецкий. Но друзья ещё более часу беседовали... Впрочем, голоса их не возвышались более, и речи их были тихие, грустные, добрые речи (Тургенев). Генерал говорил минут десять, горячо, быстро, как бы не успевая выговаривать свои теснившиеся толпой мысли; даже слёзы заблистали под конец в его глазах, но всё-таки это были одни фразы без начала и конца, неожиданные слова и неожиданные мысли, быстро и неожиданно прорывавшиеся и перескакивавшие одна через другую (Достоевский). Тут были и молитвы и проклятия. Он кричал, пока не выбился из сил, и, наконец, тихо, с горячими слезами, проговорил фразу, совершенно не вязавшуюся с предыдущей речью... (Гаршин). Он никогда не вникал ясно в то, как много весит слово добра, правды, чистоты, брошенное в поток людских речей, какой глубокий извив прорывает оно ... (Гончаров). Много ли таких, повторяю, которые, вызвав доверие и сочувствие женщины смелою, вдохновенною тирадою, не обманут этого доверия (Писарев). Эти прямые, правдивые, убеждённые герои-чиновники, говорящие начальству тирады a la Маркизъ Поза, могут являться только в очень плохих романах (Станюкович). За кофеем, как и часто случалось, шёл тот особенный дамский разговор, в котором логической связи не было, но который, очевидно, чем-то связывался, потому что шёл беспрерывно (Л. Толстой). А народ всё тёртый, языкатый, меткий на словечки и на прозвища (Куприн). Речь его была неуклюжа, полна безобразных, нелепых слов, - но иногда вздрагивала в ней интонация неведомая, намекающая на какие-то другие слова, живые, насыщенные тонким смыслом, которые он выговорить не мог (Набоков). Вчера мы с Колей ходили к Пантюшку. Он ничего, но подошли бабы. Разговор стал противный, злобный донельзя и идиотский, всё на тему, как господа их кровь пьют (Бунин). Его движенья были верны, / И голос был суров, / И борода качалась мерно / В такт запылённых слов (Блок). Дрогнул рот, разомкнулись тяжёлые вежды, / Монотонные звуки уныло текут... (Саша Чёрный). А вопросы... Вопросы не знают ответа - / Налетят, разожгут и умчатся, как корь. / Соломон нам оставил два мудрых совета: / Убегай от тоски и с глупцами не спорь (Саша Чёрный). Он был речист вообще, теперь же пытался быть красноречивым (Сергеев-Ценский). Сон Анны Карениной, в котором мужичок, перебирая железо, произносит слова, воспринимаемые Анной как слова французского языка, имеет для всего романа особое значение (Олеша). Безухову снится разговор о жизни, мучительный разговор, поиски вывода. «Сопрягать надо, сопрягать!» - вдруг находит он вывод. «Запрягать надо, запрягать!» - будит его чей-то возглас (Олеша). Мне - лукавить не буду - / всё слова твои чудятся, / то несмелые, нежные, / то тревожные, грешные, / простые, / печальные / слова прощальные (Тушнова). Спор был бесплодным, / безысходным... / Потом я вышла на крыльцо / умыть безмолвием холодным / разгорячённое лицо. / Глаза опухшие горели, / отяжелела голова, / и жгли мне сердце, а не грели / твои запретные слова (Тушнова). Теперь твой слух не ранит / Неистовая речь, / Теперь никто не станет / Свечу до утра жечь (Ахматова). Но проза - величайший жанр литературы - всё же бессильна передать интонации рассказчика, добрый смех, спрятанный в уголках его глаз, его язык, легко и органически объединяющий два живописнейших языка - русский и украинский, внезапные переходы от одного языка к другому, наконец, его собственную радость из-за каждого удачного рассказа (Паустовский). Солодовников положил трубку, посидел... И всё-таки пошёл в палату к девушке с мениском. Посмотрел её ногу, поговорил с девушкой, с удовольствием похлопал её по румяной щеке, пошутил. Поговорил с другими больными, послушал их справедливые, скучные слова. Сказал, что на дворе - весна. И ушёл (Шукшин). И всё-таки я жду из тишины / (как тот актёр, который знает цену / чужим словам, что он несёт на сцену) / каких-то слов, которым нет цены (Окуджава). И тени их качались на пороге, / Безмолвный разговор они вели, / Красивые и мудрые, как боги, / И грустные, как жители Земли (Окуджава).

      V. Чей. Моё (твоё, его...) слово верное, крепкое, нерушимое. Это были твои слова (это сказал ты сам). Речь ребёнка, детская речь, детский лепет. Речи ораторов, митингующих. Рассказы очевидцев. Рассказать своими словами (так, как понял, как слышал, не с чужих слов, по-своему). Подслушать чужой разговор. Слово за тобой (будет так, как ты скажешь, как ты решишь). Глагол (голос, слова) провидца, ясновидца, проповедника. Вкрадчивый голос льстеца. Глас вопиющего в пустыне (слова, речи того, кого никто не слушает, не понимает, не хочет слушать [по библейскому сказанию о пророке, который в пустыне призывал не понимающий его народ открыть пути и души Богу]). Слово защитника (адвоката) в защиту подсудимого. Авторская речь, речь персонажей. Эзопов язык (речь, изобилующая иносказаниями, недомолвками и другими приёмами для сокрытия прямого смысла [по имени древнегреческого баснописца Эзопа]). Разговор глухих (о тех, кто, разговаривая, утверждая что-н., не может или не хочет понять друг друга). Слово командира - закон. Язык мой - враг мой (посл.). «Пьяного речь - не беседа» (Даль). «Язык мой враг мой: прежде ума глаголет» (Даль).

s Вещуньина с похвал вскружилась голова, / От радости в зобу дыханье спёрло, - / И на приветливы Лисицыны слова / Ворона каркнула во всё воронье горло... (Крылов). Одобрили Ослы ослово / Красно-хитро-сплетённо слово: / И новый хор певцов такую дичь занёс, / Как будто тронулся обоз, / В котором тысяча немазаных колёс (Крылов). [Марина] Постой, царевич. Наконец / Я слышу речь не мальчика, но мужа (Пушкин). Сперва Онегина язык / Меня смущал; но я привык / К его язвительному спору, / И к шутке с желчью пополам, / И злости мрачных эпиграмм (Пушкин). Они дорогой самой краткой / Домой летят во весь опор. / Теперь подслушаем украдкой / Героев наших разговор ... (Пушкин). Перескажу простые речи / Отца иль дяди-старика, / Детей условленные встречи / У старых лип, у ручейка ... (Пушкин). Она рассказала, в котором часу государыня обыкновенно просыпалась, кушала кофей, прогуливалась; какие вельможи находились в то время при ней; что изволила она вчерашний день говорить у себя за столом, кого принимала вечером, - словом, разговор Анны Власьевны стоил нескольких страниц исторических записок и был бы драгоценен для потомства (Пушкин). ... Вот мельница вприсядку пляшет / И крыльями трещит и машет; / Лай, хохот, пенье, свист и хлоп, / Людская молвь и конский топ (Пушкин). Она разливала чай, слушая неистощимые рассказы любезного говоруна ... (Пушкин). И в праздник, вечером росистым, / Смотреть до полночи готов / На пляску с топотом и свистом / Под говор пьяных мужичков (Лермонтов). Весна! выставляется первая рама - / И в комнату шум ворвался, / И благовест ближнего храма, / И говор народа, и стук колеса (А. Майков). Толкуя с Хорем, я первый раз услышал простую, умную речь русского мужика (Тургенев). Забавлявшая прежде Пьера болтовня француза теперь показалась ему противна (Л. Толстой). Эффект, производимый речами княгини Мягкой, всегда был одинаков, и секрет производимого ею эффекта состоял в том, что она говорила хотя и не совсем кстати, как теперь, но простые вещи, имеющие смысл (Л. Толстой). Слушая, как говорил гость <...> просто и скромно, без малейшего важничанья и краснобайства, я ощущал с сугубой горечью и тошнотой деланные тирады моей подруги (Боборыкин). «Съезд Советов». Речь Ленина. О, какое это животное! Читал о стоящих на дне моря трупах, - убитые, утопленные офицеры (Бунин). Сперва всё время мой спор с Андреем Белым. Он вывёртывается, по-моему, отрекаясь от большевиков, болтая мутно всё одно, смысл чего: из этой грязи и крови родится нечто божественное - и т. д. (Бунин). Слово поэта - / ваше воскресение, / ваше бессмертие, / гражданин канцелярист. / Через столетья / в бумажной раме / возьми строку / и время верни! (Маяковский). Как у облака на краю, / Вспоминаю я речь твою, / А тебе от речи моей / Стали ночи светлее дней (Ахматова). «...Так меня ты в бреду тревожишь, / Все слова твои берегу. / Скажи: ты простить не можешь?» / И я сказала: «Могу» (Ахматова).

      VI. Действие. Состояние. Отнесённость (связанность). «Рассказать - передать в беседе, объявить, поведать, повествовать, подробно сказать словами, устно (иногда говорится и о письменном)» (Даль). Говорить - словесно выражать мысли, высказывать мнение, суждение, обсуждать что-н.; общаясь, вести беседу, разговор; также проявляться, обнаруживать себя в чьих-н. поступках, словах. «Говорить, говаривать что - речи, сказывать, вещать, молвить, баять, гуторить <...>, произносить слова; выражать мысли свои, сообщаться устною речью, даром слова; повествовать, писать в сочинении, в книге» (Даль).

Произносить, держать речь. Тема, предмет разговора, беседы. Украшенная, возвышенная речь. Недосказанные слова. «Несказанное слово - золото» (Л. Толстой). Пугающие, устрашающие слова. Успокаивающая, утешительная беседа. Завести речь, разговор, беседу. Продолжить, поддержать разговор, беседу. Пуститься в рассуждения. Кончить, прекратить разговор. Оборвать разговор, речь. Сказано - и кончено (и всё, и конец, и говорить нечего). Переменить разговор, перевести разговор на другое, на другую тему. Переброситься, перекинуться несколькими словами. Прервать, перебить собеседника (его речь, рассказ). Разговориться о былом. Говорить (твердить, повторять, талдычить) одно и то же. Услышать глас народа. Поднять голос в защиту обвинённого. Внять голосу совести (разума, сердца). Просить слова (т. е. разрешения сказать). Взять слово (начать говорить, выступать публично). Дать слово (позволить говорить, выступать). Лишить слова (запретить говорить, выступать). Держать речь перед слушателями. Выступить с речью. Мы с ним не находим общего языка (совершенно не понимаем мыслей, доводов друг друга). Тебе не растолкуешь! Этот неуёмный говорун так и сыплет словами, никому не даёт слова сказать. Разговорились о том о сём. Завернуть, загнуть крепкое словцо. В ответ на вопрос пробормотал что-то невразумительное. У него слово с делом не расходится (о том, кто верен своему слову). Связать себя словом (дать обещание). Развязать язык (заставить говорить). Язык хорошо подвешен (о том, кто говорит складно, быстро). Распустить язык (разболтаться, наговорить лишнего). Этот болтун какую-то чушь несёт, совсем зарапортовался. Он поёт с чужого голоса (повторяет чужие слова, мысли). Язык отнялся (потерял дар речи, не может говорить). Укоротить язык (заставить меньше говорить, не дать сказать лишнего). Заткнуть рот (заставить замолчать). Хорош, нечего сказать! (неодобрение). Недержание словес (ирон.: о том, кто очень много говорит). Плетение словес (бесконечное говорение). Дар речи (способность говорить). Поток речи. Темп, интонация, ритм речи. Специфика, особенности, характер речи. Свобода слова (право гражданина на гласное и ничем не ограниченное выражение своего мнения). Право голоса (право голосовать, участвовать в голосовании). Ля-ля, тары-бары разводить. Лясы точить. Чесать языком. Я просто слов не нахожу (удивлён, потрясён). Человек - хозяин своего слова (афоризм). «Речи слышали, да дела не видим (посулы, обещанья)» (Даль). «Слово ранит, слово лечит» (Даль; посл.). «Язычок введёт в грешок» (Даль). «Язык и с Богом беседует» (Даль). «Пеняла ступа на пест, а пест на ступу (обоим тошно)» (Даль).

s [Клара] Военные люди говорят о войне, гражданские - о законах, учёные - о науках, художники - о художествах, щёголи и щеголихи - о нарядах, однако есть люди, которые и обо всём разговаривать умеют (Сумароков). Предупредим глас потомства, суд историка... Скажем, что все новые законы наши мудры и человеколюбивы (Карамзин). И гости весело сидят друг с другом, / Беседуют, смеются, шутят, спорят (Жуковский). Гуторя слуги вздор, плетутся вслед шажком; / Учитель с барыней шушукают тишком... (Крылов). Шли два приятеля вечернею порой / И дельный разговор вели между собой (Крылов). [София] По смутном сне безделица тревожит; / Сказать вам сон: поймёте вы тогда. [Фамусов] Что за история? [София] Вам рассказать? [Фамусов] Ну да (Грибоедов). Злословие даже без доказательств оставляет почти вечные следы (Пушкин). [Пимен] <...> Задумчив, тих сидел меж нами Грозный. / Мы перед ним недвижимо стояли / И тихо он беседу с нами вёл (Пушкин). Слова Марьи Ивановны открыли мне глаза и объяснили мне многое. Я понял упорное злоречие, которым Швабрин её преследовал (Пушкин). Он стал расспрашивать меня о судьбе Ивана Кузмича, которого называл кумом, и часто прерывал мою речь дополнительными вопросами и нравоучительными замечаниями... (Пушкин). Тогда какой-то злобный гений / Стал тайно навещать меня. / Печальны были наши встречи: / Его улыбка, чудный взгляд, / Его язвительные речи / Вливали в душу хладный яд (Пушкин). Он ловит жадною душой / Приятной речи звук волшебный / И взоры девы молодой. / Он чуждых слов не понимает; / Но взор умильный, жар ланит, / Но голос нежный говорит: / Живи! и пленник оживает (Пушкин). Наутро сваха к ним на двор / Нежданная приходит. / Наташу хвалит, разговор / С отцом её заводит ... (Пушкин). С вопросами отец и мать / К Наташе стали приступать. / Наташа их не слышит, / Дрожит и еле дышит (Пушкин). Свойство зеркальце имело: / Говорить оно умело. / С ним одним она была / Добродушна, весела, / С ним приветливо шутила / И красуясь говорила: / «Свет мой, зеркальце! скажи, / Да всю правду доложи: / Я ль на свете всех милее, / Всех румяней и белее?» (Пушкин). Удивился старик, испугался: / Он рыбачил тридцать лет и три года / И не слыхивал, чтоб рыба говорила (Пушкин). Движенья нет, сказал мудрец брадатый. / Другой смолчал и стал пред ним ходить. / Сильнее бы не мог он возразить; / Хвалили все ответ замысловатый (Пушкин). Не встретит ответа / Средь шума мирского / Из пламя и света / Рождённое слово (Лермонтов). Приезжий во всём как-то умел найтиться и показал в себе опытного светского человека. О чём бы разговор ни был, он всегда умел поддержать его: шла ли речь о лошадином заводе, он говорил о лошадином заводе; говорили ли о хороших собаках, и здесь он сообщал очень дельные замечания; трактовали ли касательно следствия, произведённого казённою палатою, - он показал, что ему небезызвестны и судейские проделки; было ли рассуждение о бильярдной игре - и в бильярдной игре не давал он промаха; говорили ли о добродетели, и о добродетели рассуждал он очень хорошо, даже со слезами на глазах <...>. Но замечательно, что он всё это умел облекать какою-то степенностью, умел хорошо держать себя. Говорил ни громко, ни тихо, а совершенно так, как следует (Гоголь). Я думал несколько раз завести разговор с его превосходительством, только, чёрт возьми, никак не слушается язык: скажешь только, холодно или тепло на дворе, а больше решительно ничего не выговоришь (Гоголь). За Дарьей - соседей, соседок / Плелась негустая толпа, / Толкуя, что Прокловых деток / Теперь незавидна судьба ... (Некрасов). Движения, разговор её тотчас же становились веселее, свободнее. Но какое-то смущение ещё надолго оставалось в ней после каждого свидания с мужем. Она тотчас же начинала припоминать каждое слово, им сказанное, как будто взвешивая все слова его. Нередко обращалась она ко мне с вопросом: так ли она слышала и так ли именно выразился Пётр Александрович? - как будто ища какого-то другого смысла в том, что он говорил ... (Достоевский). Во весь вечер шёл самый дружеский, самый тёплый разговор. Б. рассказал несколько биографий известных певцов и артистов, и рассказывал с восторгом художника, с благоговением, растроганный. Затем, коснувшись отца моего, разговор перешёл на меня, на моё детство, на князя <...>. Но здесь разговор принял какое-то таинственное, загадочное для меня направление, и два-три обстоятельства, в особенности касавшиеся князя, были для меня совсем непонятны. Александра Михайловна заговорила о Кате, но Б. ничего не мог сказать о ней особенного и тоже как будто с намерением желал умолчать о ней (Достоевский). Но тут вдруг случилось одно событие, и речь оратора прервалась самым неожиданным образом. Вся эта дикая тирада, весь этот наплыв странных и беспокойных слов и беспорядочно восторженных мыслей, как бы толкавшихся в какой-то суматохе и перескакивавших одна через другую, всё это предрекало что-то опасное, что-то особенное в настроении так внезапно вскипевшего, по-видимому ни с того ни с сего, молодого человека (Достоевский). В одном из вагонов третьего класса, с рассвета, очутились друг против друга, у самого окна, два пассажира, - оба люди молодые <...> и оба пожелавшие, наконец, войти друг с другом в разговор (Достоевский). Паншин между тем продолжал поддерживать разговор. Он навёл речь на выгоды сахароварства, о котором недавно прочёл две французские брошюрки, и с спокойной скромностью принялся излагать их содержание, не упоминая, впрочем, о них ни единым словом (Тургенев). - Экая она болтушка, прости господи! - проворчала Марфа Тимофеевна, - чай, под секретом тебе сообщила, что вот, мол, какой навёртывается жених. Шушукала бы с своим поповичем; нет, видно, ей мало. И ведь нет ещё ничего, да и слава богу! а она уже болтает (Тургенев). - <...> Приходите, мы потолкуем, старину вспомянем (Тургенев). [Кабанова] Да я об тебе и говорить не хотела; а так, к слову пришлось. [Катерина] Да хоть и к слову, за что ж ты меня обижаешь? (Островский). - Ну, голубушка! с тобой, я вижу, сегодня не сговорить! - сказал он, вставая из-за стола. - И сегодня не сговорите, и завтра не сговорите... никогда! Будет! повластвовали! Наслушалась я довольно; послушайте теперь вы, каковы мои слова будут (Салт.-Щедрин). ... В этот вечер Наташа, то взволнованная, то испуганная, с останавливающимися глазами лежала долго в постели матери. То она рассказывала ей, как он хвалил её, то как он говорил, что поедет за границу, то, что он спрашивал, где они будут жить это лето, то как он спрашивал её про Бориса (Л. Толстой). И случилось это на исповеди: окованный своею неподвижною думой, о. Василий равнодушно предлагал какой-то старухе обычные вопросы, когда внезапно поразила его странность, которой не замечал он раньше: он стоит и спокойно расспрашивает о самых сокровенных помыслах и чувствах, а какой-то человек пугливо смотрит на него и отвечает правду - ту правду, которой не дано знать никому другому (Андреев). Мы вели беседы самые обыденные, но звучало в них другое - наше счастье: да, да, и она была счастлива! Она любила, когда я декламировал... (Бунин). Пока ехали городом, отец напряжённо смотрел кругом. - Ах, как всё изменилось, как изменилось, - повторял он с грустью. Он никак не мог ориентироваться, его это мучило, он напрягал память, стараясь понять, где был 4-й бастион. Расспрашивал об этом кучера (А. Л. Толстая). Вы помните, / Вы всё, конечно, помните, / Как я стоял, / Приблизившись к стене, / Взволнованно ходили вы по комнате / И что-то резкое в лицо бросали мне (Есенин). Слова / у нас / до важного самого, / в привычку входят, / ветшают, как платье (Маяковский). Коровьев понравился Маргарите, и трескучая его болтовня подействовала на неё успокоительно (Булгаков). Умная и энергичная А. А. Кукушкина <...> с живою искоркой даёт направление беседе (Пастернак). Мы шли с Маяковским по Литейному <...>. Он рассказывал про новых друзей, к которым меня вёл, про знакомство с Горьким, про то, как общественная тема всё шире проникает в его замыслы ... (Пастернак). Втроём с отцом они говорят о чём-то одном, во что все вместе посвящены с одинаковой теплотой, но женщина перекидывается с мамой отрывочными словами по-русски, незнакомец же говорит только по-немецки. Хотя я знаю этот язык в совершенстве, но таким его никогда не слыхал (Пастернак). Хотелось бы всех поимённо назвать, / Да отняли список, и негде узнать. / Для них соткала я широкий покров / Из бедных, у них же подслушанных слов (Ахматова). Брошена! Придуманное слово - / Разве я цветок или письмо? / А глаза глядят уже сурово / В потемневшее трюмо (Ахматова). Всё то, чего коснётся человек, / Приобретает нечто человечье. / Вот этот дом, нам прослуживший век, / Почти умеет пользоваться речью. / Мосты и переулки говорят. / Беседуют между собой балконы. / И у платформы, выстроившись в ряд, / Так много сердцу говорят вагоны. / Давно стихами говорит Нева. / Страницей Гоголя ложится Невский. / Весь Летний сад - Онегина глава. / О Блоке вспоминают Острова, / А по Разъезжей бродит Достоевский (Маршак). Когда вы долго слушаете споры / О старых рифмах и созвучьях новых, / О вольных и классических размерах, - / Приятно вдруг услышать за окном / Живую речь без рифмы и размера, / Простую речь: «А скоро будет дождь!» / Слова, что бегло произнёс прохожий, / Не меж собой рифмуются, а с правдой - / С дождём, который скоро прошумит (Маршак). Мне всегда казалось (а может быть, это было и действительно так), что Юрий Карлович всю жизнь беседовал про себя с гениями и детьми, с весёлыми женщинами и добрыми чудаками. Спорил он смело и превосходно. Свои возражения он вонзал в собеседника быстро и победоносно (Паустовский). Их речь уже немногословна, / Без слов понятен каждый взгляд, / Но души их светло и ровно / Об очень многом говорят (Заболоцкий). Был бы хлеб. Ни богатства, ни славы / Мне в моих сундуках не беречь. / Не гадал мой даритель лукавый, / Что вручил мне с подарками право / На прямую свободную речь (Тарковский). Я люблю выдумывать страшное, / боль вчерашнюю бережу, / как дикарка, / от счастья нашего / силы тёмные / отвожу. Не боюсь недоброго глаза, / а боюсь недоброго слова, / пуще слова - недоброго дела... / Как бояться мне надоело! (Тушнова). Не стало детства. Жизнь суровей, строже. / А всё-таки мечта моя жива: / изменчивые, яркие слова / мне кажутся на бабочек похожи. / Я до рассвета по ночам не сплю, / я, может быть, ещё упрямей стала - / поймать, схватить во что бы то ни стало! / И вот я их, как бабочек, ловлю. / И с каждым разом убеждаюсь снова / я в тщетности стремленья своего - / с пыльцою стёртой, тускло и мертво / лежит в ладонях радужное слово (Тушнова). Боюсь монологов, особенно в устах людей заслуженных, уважаемых, которых не перебьёшь... Константин Георгиевич не был врагом монологов (кстати, не только своих, но и чужих), но не перебивал я его не только из уважения, а просто потому, что было интересно (В. Некрасов). Слово «протрепались» у него не сразу получилось, но я сразу почувствовал, что ему приятно этак невзначай употребить это жаргонное словечко. - О чём же вы трепались? - Да обо всём (В. Некрасов). Может, за год два-три раза / Вдруг проймёт тебя насквозь / Разразившаяся фраза, / Лезущая вкривь и вкось. / Но зато в ней мысль и слово / Диким образом сошлись. / И с основою основа / Без желанья обнялись (Д. Самойлов). О ком ты тихо плакала? / Всё, знать, не обо мне, / пока я топал ангелом / в защитной простыне. / Ждала, быть может, слова, / а я стоял едва, / и я не знал ни слова, / я все забыл слова. / Слова, слова... О чём они? / И не припомнишь всех. / И яблочко мочёное / упало прямо в снег (Окуджава). И кроме того, очевидно, ещё было одно обстоятельство: как всегда, Сталин не выговаривал последнего слова, подчинённые сами должны были догадаться, а он оставлял себе шакалью лазейку отступить и написать «Головокружение от успехов» (Солженицын). Потом на прогулке <...> удобней всего поговорить на самые острые темы. Хоть разговаривать на прогулке запрещено, это неважно, надо уметь, - зато именно здесь вас наверняка не слышит ни наседка, ни микрофон. На прогулку мы с Сузи стараемся попадать в одну пару - мы говорим с ним и в камере, но договаривать главное любим здесь (Солженицын).

      VII. Необходимость. Доvлжность. Возможность. Желаемость. Меньше слов, больше дела! Делай без разговоров! (приказ). Без разговоров! (требование). Не рассуждать! Не разговаривать! Сказав «а», говори «б» (совет быть последовательным в своих словах, действиях). «Слушай больше, говори меньше» (Даль). Изложи понятнее твои возражения. Возьми свои слова обратно (признай, что ты был неправ). Вспомни свои слова! Кончай болтать, заткнись же, наконец! Укороти свой язык! Говори-говори, да не заговаривайся. Чужих слов (чужой речи) не перебивай. Прошу слова! Уйди, говорить нам с тобой не о чем. Говори без экивоков! (требование говорить прямо, открыто). Не спорь, не прекословь ему! Об этом и речи (и разговора) не может быть (отказ или, напротив, согласие). Об этом не может быть и речи (отказ). Об этом и говорить нечего (ясно и так). Нечего и разговаривать. Это не разговор! (осуждение: это несерьёзно). Кто тебя за язык тянул? (упрёк: зачем ты это сказал?). «Таких бы речей и говорить не надо» (Даль). Расскажи кому-нибудь другому! (недоверие). Ну да, рассказывай! (выражение недоверия). Ну и сказанул ты! (осуждение). Ты мне сказки не рассказывай, говори всю правду. Разве можно (как можно) так разговаривать со старшими? Как только у тебя язык повернулся?! (упрёк). Вот это другой разговор! (одобрение). Спасибо на добром слове. Что и говорить! (согласие, подтверждение). Об этом человеке худого слова не скажешь. Как важно вовремя сказать человеку нужные слова. Нет слов! (слов не нахожу). Вашими бы устами да мёд пить (хорошо бы было, если бы вы оказались правы). С языка (на язык) просится (очень хочется сказать). К слову пришлось (оказалось кстати). Нельзя верить ни одному его слову. Пускай болтают, мне всё равно. Типун тебе на язык (осуждение того, кто может сглазить, кто сказал что-н. недоброе, нежелательное). Хватит турусы на колёсах разводить (лясы точить, языком чесать, воду в ступе толочь). Этого молчуна не разговоришь. В неумолчном говоре толпы невозможно разобрать отдельных слов, разговоров. На чужой роток не накинешь платок (посл.). Мели, Емеля, твоя неделя (посл. о болтуне, пустомеле). «Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать!» (Даль). «Не верь своим очам, верь моим речам» (Даль). Расскажи мне про покупку. - Про какую про покупку? - Про покупку, про покупку, про покупочку твою (скороговорка).

s О милых спутниках, которые наш свет / Своим сопутствием для нас животворили, / Не говори с тоской: их нет; / Но с благодарностию: были (Жуковский). [Фамусов] И славно судите, дай Бог здоровье вам / И генеральский чин; а там / Зачем откладывать бы дальше, / Речь завести об генеральше? (Грибоедов). [Фамусов] <...> Здорово, друг, здорово, брат, здорово. / Рассказывай, чай у тебя готово / Собранье важное вестей? / Садись-ка, объяви скорей (Грибоедов). [Чацкий] <...> Ну поцелуйте же, не ждали? говорите! / Что ж, рады? Нет? В лицо мне посмотрите (Грибоедов). [Чацкий] Не влюблены ли вы? прошу мне дать ответ, / Без думы, полноте смущаться. / [София] Да хоть кого смутят / Вопросы быстрые и любопытный взгляд... (Грибоедов). [Молчалин] Как! Софья Павловна... [София] Ни слова, ради бога, / Молчите, я на всё решусь (Грибоедов). Марья Кирилловна пошла в свою комнату, развернула записку и прочла следующее: «Будьте сегодня в 7 часов в беседке у ручья. Мне необходимо с вами говорить» (Пушкин). Хозяева наши почувствовали, что нам было не до них, и оставили нас. Мы остались одни. Всё было забыто. Мы говорили и не могли наговориться (Пушкин). С ней речь хотел он завести / И - и не мог. Она спросила, / Давно ль он здесь, откуда он / И не из их ли уж сторон? (Пушкин). - Что, Таня, что с тобой? - «Мне скучно, / Поговорим о старине». / - О чём же, Таня? (Пушкин). «Скажи мне, кудесник, любимец богов, / Что сбудется в жизни со мною? / И скоро ль, на радость соседей-врагов, / Могильной засыплюсь землёю? / Открой мне всю правду, не бойся меня: / В награду любого возьмёшь ты коня» (Пушкин). Ты расскажи всю правду ей, / Пустого сердца не жалей; / Пускай она поплачет... / Ей ничего не значит! (Лермонтов). [Хлестаков] <...> Без вас я, признаюсь, долго бы просидел здесь: совсем не знал, чем заплатить. [Городничий] (в сторону). Да, рассказывай! не знал, чем заплатить! (Гоголь). Уже несколько минут стоял Плюшкин, не говоря ни слова, а Чичиков всё ещё не мог начать разговора, развлечённый как видом самого хозяина, так и всего того, что было в его комнате. Долго не мог он придумать, в каких бы словах изъяснить причину своего посещения. Он уже хотел было выразиться в таком духе, что, наслышась о добродетели и редких свойствах души его, почёл долгом принести лично дань уважения, но спохватился и почувствовал, что это слишком. Искоса бросив ещё один взгляд на всё, что было в комнате, он почувствовал, что слово «добродетель» и «редкие свойства души» можно с успехом заменить словами: «экономия» и «порядок»; и потому, преобразивши таким образом речь, он сказал, что, наслышась об экономии его и редком управлении имениями, он почёл за долг познакомиться и принести лично своё почтение (Гоголь). Царь нисколько не сердился, / Но сильней ещё влюбился; / На колен пред нею стал, / Ручки нежно пожимал / И балясы начал снова: / «Молви ласковое слово! / Чем тебя я огорчил? / Али тем, что полюбил?..» (Ершов). Нам не дано предугадать, / Как слово наше отзовётся, - / И нам сочувствие даётся, / Как нам даётся благодать... (Тютчев). Я <...> досадовала на себя и с нетерпением ожидала окончания разговора, хотя сама всеми силами желала его, целый день мечтала о нём и сочиняла мои вопросы и ответы ... (Достоевский). Речь товарища прокурора, по его мнению, должна была иметь общественное значение, подобно тем знаменитым речам, которые говорили сделавшиеся знаменитыми адвокаты (Л. Толстой). Разобрать то, что говорилось, не было никакой возможности. Можно было только по лицам судить о том, что говорилось и какие отношения были между говорящими (Л. Толстой). Перестань говорить тотчас же, когда заметишь, что раздражаешься сам или тот, с кем говоришь. Несказанное слово - золотое (Л. Толстой). - Скажи, скажи, скажи. Не пущу тебя. <...> «Сказать? Нет, это невозможно. Да и нечего говорить» (Л. Толстой). Он сказал: «не будем говорить», а я видела, что он всеми силами души ждал моего слова. Я хотела говорить, но не могла, что-то жало мне в груди (Л. Толстой). - А ты чего зеваешь? Сидел с ней три часа и хоть бы одно слово! Молчишь, как бревно! Молчанием, брат, ничего не возьмёшь на этом свете! Ты должен быть боек, разговорчив! (Чехов). Не всё ли равно, про кого говорить? Заслуживает того каждый из живших на земле (Бунин). Разворачивайтесь в марше! / Словесной не место кляузе. / Тише, ораторы! / Ваше / слово, / товарищ маузер (Маяковский). Пусть звучат постылые, / Скудные слова - / Не погибла молодость, / Молодость жива! (Э. Багрицкий). И сквозь покой пространства мирового / До самых звёзд прошёл девятый вал... / Откройся, мысль! Стань музыкою, слово, / Ударь в сердца, чтоб мир торжествовал! (Заболоцкий). Когда я думаю о Яшвили, городские положения приходят в голову, комнаты, споры, общественные выступления, искромётное красноречие Яшвили на ночных многолюдных пирушках (Пастернак). Не бойся слов - / прекрасных, праздных, / недолговечных, как цветы. / Сердца людские так им рады, / мир так без них / пустынно тих... / И разве нет в них / высшей правды, / на краткий срок цветенья их? (Тушнова). В артистической я встретила Блока. Я спросила его, почему он не на чествовании Верхарна. Поэт ответил с подкупающим прямодушием: «Оттого, что там будут просить выступать, а я не умею говорить по-французски» (Ахматова). Давайте восклицать, друг другом восхищаться. / Высокопарных слов не стоит опасаться. / Давайте говорить друг другу комплименты - / ведь это всё любви счастливые моменты (Окуджава).

      VIII. Каково. Тяжело в чужой стране без языка (т. е. не зная языка). «Какая боль искать потерянное слово» (Мандельштам). Говорить с этим упрямцем бесполезно - только время терять. С ним говорить - язык сломаешь. Умные речи приятно слушать (посл.). «Каково беседовалось вечор?» (Даль). «И речисто, да не чисто» (Даль).

s [Репетилов] Простите, я не знал, что это слишком гласно. [Княгиня] Ещё не гласно бы, с ним говорить опасно... (Грибоедов). Хорошо было детинушке / Сыпать ласковы слова, / Да трудненько Катеринушке / Парня ждать до Покрова (Некрасов). На той стороне сеток были заключённые, на этой стороне - посетители. Между теми и другими были две сетки и аршина три расстояния, так что не только передать что-нибудь, но и рассмотреть лицо, особенно близорукому человеку, было невозможно. Трудно было и говорить, надо было кричать из всех сил, чтобы быть услышанным. С обеих сторон были прижавшиеся к сеткам лица: жён, мужей, отцов, матерей, детей, старавшихся рассмотреть друг друга и сказать то, что нужно. Но так как каждый старался говорить так, чтобы его расслышал его собеседник, и соседи хотели того же, и их голоса мешали друг другу, то каждый старался перекричать другого (Л. Толстой). Беседовать с ним было страшновато, прогуливаться - нешуточно. <...> Он не любил говорить на ходу, а только слушал болтовню спутников, всегда негладкую ввиду ступенчатости марбургских тротуаров. Он шагал, слушал, внезапно останавливался, изрекал что-нибудь едкое по поводу выслушанного и, оттолкнувшись палкой от тротуара, продолжал шествие до следующей афористической передышки. В таких чертах и шёл наш разговор (Пастернак). Слова бегут, им тесно - ну и что же! / Ты никогда не бойся опоздать. / Их много - слов, но только, если можешь, / Скажи, когда не можешь не сказать (Высоцкий).

      IX. Как. Говорить тихо, громко, шёпотом, вполголоса, глотая слова. Речь течёт гладко, плавно, спокойно, медленно. Ласковые слова звучат мягко, напевно. Говорит быстро: так и чешет, так и чешет. Бормочет что-то, говорит сам с собою. Говорит бессвязно, сквозь зубы. Еле слово вымолвил (с трудом). Говорит остро, умно, логично, ясно, убедительно, складно, уверенно, с воодушевлением, восторженно. Говорит как пишет (складно, бойко). Говорить недомолвками, намёками. Говорит так, что я его понимаю с полуслова. Говорить загадками (туманно, намёками). Проговорил что-то дрожащим голосом. Сказал некстати, не к месту, невпопад. Ответить наобум (наобум Лазаря), не подумав. Высказать своё мнение вслух, в полный голос, во всеуслышание. Пересказать всё подробно, слово в слово, во всех деталях, ничего не пропуская. Рассказать кратко, в двух словах. Кончить речь замысловатой тирадой. Расспроси обо всём хорошенько. Проговорился случайно, нечаянно, невзначай. Высказать всё прямо, честно, по совести, по чести. Сказать по секрету, шёпотом. Сказал как отрезал (категорически), как отрубил (грубо и кратко). Резать правду-матку в глаза (говорить открыто и не стесняясь). Открыл заседание короткой речью. Разговор шёл тет-а-тет (с глазу на глаз). Сказали в одно слово (одно и то же и одновременно). Говорить на разных языках (совершенно не понимать друг друга). Его поступки говорят сами за себя. Слово за слово, разговорились. К слову пришлось, к слову сказать (сказать кстати или попутно). На слове поймать (заставить признаться, вспомнить своё обещание, свои слова). На словах-то он добряк, а на деле? Говорю с чужих слов: за что купил, за то и продаю (т. е. передаю точно, слово в слово то, что слышал). Он это мне передал на словах (устно). Без лишних слов (коротко и ясно). Это понятно без слов, без всяких объяснений. Перешёл к делу без дальних слов (сразу). Одним словом (итак, делая вывод). В полном смысле слова (именно, действительно так). На честном слове держится (непрочно, ненадёжно). Недаром говорится, что дело мастера боится (посл.). Воду лить, переливать из пустого в порожнее (заниматься пустой болтовнёй). Устами младенца глаголет истина (посл.). «Глаголом жги сердца людей» (афоризм; Пушкин). «Все мы говорим, да не всё по говореному выходит» (Даль). «На словах и так и сяк, а на деле - никак» (Даль).

s Плутовка к дереву на цыпочках подходит; / Вертит хвостом, с Вороны глаз не сводит / И говорит так сладко, чуть дыша: / «Голубушка, как хороша!» (Крылов). Кто про свои дела кричит всем без умолку, / В том, верно, мало толку, / Кто делов истинно, - тих часто на словах. / Великий человек лишь громок на делах, / И думает свою он крепку думу / Без шуму (Крылов). [Чацкий] Вольнее всякий дышит / И не торопится вписаться в полк шутов. [Фамусов] Что говорит! и говорит, как пишет! (Грибоедов). А сама-то величава, / Выступает, будто пава; / А как речь-то говорит, / Словно реченька журчит (Пушкин). Она сидит за пирогом, / Да речь ведёт обиняком, / А бедная невеста / Себе не видит места (Пушкин). «<...> Кругла, красна лицом она, / Как эта глупая луна / На этом глупом небосклоне». / Владимир сухо отвечал / И после во весь путь молчал (Пушкин). И тихо наконец она: / «Довольно; встаньте. Я должна / Вам объясниться откровенно ...» (Пушкин). И молвил он, сверкнув очами: / «Ребята! не Москва ль за нами? / Умрёмте ж под Москвой, / Как наши братья умирали!» (Лермонтов). Он услышал столько слов французских и английских, к тому же молодые люди в чёрных фраках были исполнены такого благородства, с таким достоинством говорили и молчали, так не умели сказать ничего лишнего, так величаво шутили <...>, что <...> один уже смиренный вид Пискарёва, прислонившегося с боязнию к колонне, показывал, что он растерялся вовсе (Гоголь). Его выжили из оркестра после полугодовой беспорядочной службы за нерадивость в исполнении обязанности и нетрезвое поведение. Но он не покинул так скоро своего места. <...> Он стал приходить к прежним сослуживцам, рады или не рады были они такому гостю, разносил сплетни, болтал вздор, плакался на своё житьё-бытьё и звал всех к себе глядеть злодейку жену его. Конечно, нашлись слушатели, нашлись такие люди, которые находили удовольствие, напоив выгнанного товарища, заставлять его болтать всякий вздор. К тому же он говорил всегда остро и умно и пересыпал свою речь едкою желчью и разными циническими выходками, которые нравились известного рода слушателям (Достоевский). И вот, как бы беседуя с собой, / Сознательно она проговорила / (Я был при ней, убитый, но живой): / «О, как всё это я любила!» (Тютчев). Иван Петрович <...> по-русски изъяснялся странно: в обыкновенной беседе речь его, неповоротливая и вялая, вся пестрела галлицизмами; но чуть разговор касался предметов важных, у Ивана Петровича тотчас являлись выражения вроде: «оказать новые опыты самоусердия», «сие не согласуется с самою натурою обстоятельства» и т. д. (Тургенев). [Шмага] Он оскорбил меня словесно и чуть-чуть не нанёс оскорбление действием (Островский). А всё Аниська Красноглазиха - первая всяким злыдням заводчица... Сейчас на базаре попалась - так и судачит. И что уж за язык у этой подлюхи - так ведь и режет, так и режет... (Мельников-Печерский). Он держался смело, самоуверенно, хотя и без неприятной развязности, и заговорил приятным басом с повадкою. - Это всё ничего не значит, - начал он, лениво и мягко выпуская слово за словом из-под густых, вверх, по-гусарски, закрученных седых усов (Лесков). Он говорил то нежным, вкрадчивым голосом, переступая с ноги на ногу, глядя на присяжных, то тихим деловым тоном, взглядывая в свою тетрадку, то громким обличительным голосом, обращаясь то к зрителям, то к присяжным. Только на подсудимых, которые все трое впились в него глазами, он ни разу не взглядывал (Л. Толстой). Гусь, вытягивая шею и топчась на одном месте, продолжал говорить о чём-то быстро и горячо. По-видимому, это был очень умный гусь; после каждой длинной тирады он всякий раз удивлённо пятился назад и делал вид, что восхищался своею речью... (Чехов). Когда Пётр что-нибудь говорил, слова его звучали так твёрдо, как будто он прибивал их гвоздями (Андреев). ... Читала она с той пошлой певучестью, фальшью и глупостью в каждом звуке, которые считались высшим искусством чтения в той ненавистной для Мити среде, в которой уже всеми помыслами своими жила Катя: она не говорила, а всё время восклицала с какой-то назойливой томной страстностью ... (Бунин). Он говорил умно и резко, / И тусклые зрачки / Метали прямо и без блеска / Слепые огоньки. <...> / И серый, как ночные своды, / Он знал всему предел. / Цепями тягостной свободы / Уверенно гремел (Блок). Для меня было всё тогда новым, / Много в сердце теснилось чувств, / А теперь даже нежное слово / Горьким плодом срывается с уст (Есенин). Мне / и рубля / не накопили строчки, / краснодеревщики / не слали мебель на дом. / И кроме / свежевымытой сорочки, / скажу по совести, / мне ничего не надо (Маяковский). Однажды средь мирной прогулки / Мне друг мой, прозаик, сказал: / - Читать надо дерзко и гулко, / Чтоб звуком заполнить весь зал! <...> / Но правую руку вначале / Ты можешь засунуть в карман... / А после - восторженным жестом / Воздень её вдруг к потолку! / Взбей слово рассыпчатым тестом, / Воркуй, как глухарь на току... (Саша Чёрный). Мы культурны: чистим зубы, / Рот и оба сапога. / В письмах вежливы сугубо: / «Ваш покорнейший слуга». / Отчего ж при всяком споре, / Доведённом до конца, - / Вместо умного отпора / Мы с бессилием глупца, / Подражая папуасам, / Бьём друг друга по мордасам? / Бьём, конечно, языком, - / Но больней, чем кулаком... (Саша Чёрный). - Гражданин, прошу по чести / Говорить со мною. / Долго ль вы шатались вместе / С Нестором Махною? <...> / Отвечайте, но не сразу, / А подумав малость, / Сколько в основную базу / Фуража вмещалось? (Э. Багрицкий). А вокруг него сброд тонкошеих вождей, / Он играет услугами полулюдей. / Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет, / Он один лишь бабачит и тычет, / Как подкову, куёт за указом указ: / Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз (Мандельштам). ... Я старался выработать особую внушающую уважение повадку. Говорить пытался размеренно и веско, порывистые движения по возможности сдерживать, не бегать, как бегают люди в двадцать три года, окончившие университет, а ходить (Булгаков). Яшвили чудно рассказывал. Он был прирождённый рассказчик приключений (Пастернак). Он выражается изысканно и витиевато. «Изволю торопиться», - говорит он о самом себе. Солдаты его обожают (Пастернак). Он так хотел, он так велел / Словами мёртвыми и злыми. / Мой рот тревожно заалел, / И щёки стали снеговыми (Ахматова). Где-то кошки жалобно мяукают, / Звук шагов я издали ловлю... / Хорошо твои слова баюкают: / Третий месяц я от них не сплю (Ахматова). В эти дни он почти не разговаривал со мной по-приятельски, не советовался и даже что-то, как мне думается, скрывал от меня (Нилин). С прибаутками торговали цыганки / на пустом рынке, в рядах пустых, / а чёрные мужья крутили цигарки, / и пальцы шевелились в бородах густых (Окуджава).

      X. Сколько. Звучит многоголосая, многоязычная речь. Не раз мне с ним приходилось беседовать. Сто (тысячу) раз ему говорили, да он не слушает. Об этом происшествии говорит весь город. Много разговоров об этой новости. Хор лжецов. Хор похвал (о множестве речей, слов, слившихся вместе, воедино). Мало слов, а и так всё понятно. Перекинуться несколькими (двумя-тремя) словами. Я ему слово, а он мне десять (о спорщике). Он тебе скажет пару ласковых (обругает). Наговорить много обидного, много обидных слов. Наговорил с три короба. Это просто набор слов (бессмыслица). Не выступление, а сплошные тирады. Только и речи (только и разговоров), что о ней. Немногословен, скуп на слова. Можно тебя на два слова? (нужно переговорить). Слова, слова, слова! (о бессодержательных речах). «Одна речь не пословица» (Даль). «Много говорено, да мало сказано» (Даль). «Много толков, да мало толку» (Даль). «На одном вече, да не одни речи» (Даль). «Обо всём не перебеседуешь» (Даль).

s Шалунья некая в беседе, / В торжественном обеде, / Не бредила без слов французских ничего, / Хотя она из языка сего / Не знала ничего, / Ни слова одного (Сумароков). [Чацкий] Нам, Алексей Степаныч, с вами / Не удалось сказать двух слов. / Ну, образ жизни ваш каков? / Без горя нынче? без печали? (Грибоедов). [Молчалин] И вот любовника я принимаю вид / В угодность дочери такого человека... [Лиза] Который кормит и поит, / А иногда и чином подарит? / Пойдёмте же, довольно толковали (Грибоедов). Убит!.. К чему теперь рыданья, / Пустых похвал ненужный хор / И жалкий лепет оправданья? / Судьбы свершился приговор! (Лермонтов). - Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы, - говорил между тем Базаров, - подумаешь, сколько иностранных... и бесполезных слов! Русскому человеку они даром не нужны (Тургенев). Конечно, он не мог воздержаться, чтоб не обозвать Порфишу кровопивушкой и Иудушкой, но выражения эти совершенно незаметно утонули в целом потоке болтовни, в которой нельзя было уловить ни одной связной мысли (Салт.-Щедрин). ...Мы живём, под собою не чуя страны, / Наши речи за десять шагов не слышны, / А где хватит на полразговорца, / Там припомнят кремлёвского горца (Мандельштам). В Олеше было что-то бетховенское, мощное даже в его голосе. Его глаза находили вокруг много великолепных и утешительных вещей. Он писал о них коротко, точно, хорошо зная закон, что два слова могут быть неслыханно сильными, а четыре слова - уже вода (Паустовский). Но утром, в трезвый час, когда / Душа опять сильна, как прежде, / Ты хоть бы раз сказала «да» / Мне, ожидавшему в надежде (Симонов). Получается нечто вроде того случая, когда человек много раз подряд рассказывает одну и ту же историю. Рассказ постепенно расцвечивается деталями, иногда для красного словца даже придуманными, в результате же, особенно если рассказу слушатели поверили, рассказчик сам начинает в них верить (Высоцкий).

      XI. Насколько. Говори громче, тише, яснее, понятнее, чётче... Наговорились вдоволь, всласть. Чем меньше болтовни, тем больше дела. «Поменьше говори, побольше услышишь» (Даль). «Набеседовались досыта» (Даль). «Слово пуще стрелы ранит» (Даль).

s Острота разума обширных изъяснений не терпит: да и на что обширность, ежели без нея изъясниться удобно. Многоречие свойственно человеческому скудоумию. Все те речи и письма, в которых больше слов, нежели мыслей, показывают человека тупого (Сумароков). Нет такого невежды, который не мог бы задать больше вопросов, чем может их разрешить самый знающий человек (Ломоносов). [Чацкий] <...> О! если б кто в людей проник: / Что хуже в них? душа или язык? / Чьё это сочиненье! / Поверили глупцы, другим передают, / Старухи вмиг тревогу бьют - / И вот общественное мненье! (Грибоедов). С А. И. Швабриным, разумеется, виделся я каждый день; но час от часу беседа его становилась для меня менее приятною (Пушкин). Несколько бутылок горского и цимлянского громко были уже откупорены и приняты благосклонно под именем шампанского, лица начинали рдеть, разговоры становились звонче, несвязнее и веселее (Пушкин). Меж нами речь не так игриво льётся, / Просторнее, грустнее мы сидим, / И реже смех средь песен раздаётся, / И чаще мы вздыхаем и молчим (Пушкин). И кстати я замечу в скобках, / Что речь веду в моих строфах / Я столь же часто о пирах, / О разных кушаньях и пробках, / Как ты, божественный Омир, / Ты тридцати веков кумир! (Пушкин). Но астроном мне не указ, / Ученье тьма, а свет в поверьях, / И мне верней сердечный глас (Вяземский). Чичиков так занялся разговорами с дамами, или, лучше, дамы так заняли и закружили его своими разговорами, подсыпая кучу самых замысловатых и тонких аллегорий, которые все нужно было разгадывать, отчего даже выступил у него на лбу пот, - что он позабыл исполнить долг приличия и подойти прежде всего к хозяйке (Гоголь). С каждым мгновением он становится всё речистей, всё бойчей, благо никто его не прерывал (Тургенев). Но как / испепеляюще / слов этих жжение / рядом / с тлением / слова-сырца. / Эти слова / приводят в движение / тысячи лет / миллионов сердца (Маяковский). Пока Бобров препирался с Шершеневичем, - а суть дела заключалась в том, что они нас однажды задели, мы ответили ещё грубее, и всему этому надо было положить конец ... (Пастернак). Ночи... ночи... пустынные, синие... / Мыслей вспененная река. / А слова - до того бессильные, / что за горло берёт тоска (Тушнова). Ржавеет золото, и истлевает сталь, / Крошится мрамор. К смерти всё готово. / Всего прочнее на земле - печаль / И долговечней - царственное слово (Ахматова). По телефону, сквозь метель и ветер, / Сквозь километры (велика Москва); / По телефону, лучшие на свете, / Летят слова <...> / Нас разделяет мрак, метель и тучи, / Но оттого, что я не вижу глаз, / Слова доходят во сто раз певучей, / Нежнее во сто раз (Инбер).

      XII. Который (среди подобного). Я понял его с первого слова. Идут всякие (разные) разговоры. Вот и весь разговор (вот и всё, разговор окончен). В его рассказе - всё ложь, от первого до последнего слова. Иными словами, ты возражаешь (т. е. говоря иначе, понимая правильно). Не то слово! (нет, совсем не так или именно так). В который раз нужно повторять тебе одно и то же?! Вот и весь сказ! (всё, говорить больше не о чем). Первый лепет младенца. Это моё последнее слово (я сказал, решил, это окончательно). Последнее слово подсудимого.

s [Чацкий] <...> Послушайте, ужли слова мои все колки? / И клонятся к чьему-нибудь вреду? (Грибоедов). [Чацкий] <...> Что нового покажет нам Москва? / Вчера был бал, а завтра будет два. / Тот сватался - успел, а тот дал промах. / Всё тот же толк, и те ж стихи в альбомах (Грибоедов). Я вспомню речи неги страстной, / Слова тоскующей любви, / Которые в минувши дни / У ног любовницы прекрасной / Мне приходили на язык, / От коих я теперь отвык (Пушкин). «Зачем вечор так рано скрылись?» / Был первый Оленькин вопрос. / Все чувства в Ленском помутились, / И молча он повесил нос (Пушкин). Я увидел необходимость переменить разговор, который мог кончиться для меня очень невыгодным образом (Пушкин). Впрочем везде, где поэт бредит Шекспиром, его лёгкое воздушное творенье, речь Ариеля и последняя тирада - прекрасно (Пушкин. Из письма В. К. Кюхельбекеру, 1825 г.). Тут между нами начался один из тех разговоров, которые на бумаге не имеют смысла, которых повторить нельзя и нельзя даже запомнить: значение звуков заменяет и дополняет значение слов, как в итальянской опере (Лермонтов). Не забыть мне, как в последний раз / Я сказал ей: «Прости, милая! / Так знать, Бог велел - расстанемся, / Но когда-нибудь увидимся...» (Кольцов). В его речи было всё самое последнее, что было тогда в ходу в его круге и что принималось тогда и принимается ещё и теперь за последнее слово научной мудрости (Л. Толстой). - Вот оно и выходит, что на скромном смотрительском месте тоже можно человечеству оказывать немаловажные услуги, д-дас... Под конец этой тирады весёлый смотритель опять не выдержал серьёзного тона и захохотал (Короленко). Я знаю силу слов, я знаю слов набат. / Они не те, которым рукоплещут ложи. / От слов таких срываются гроба / шагать четвёркою своих дубовых ножек (Маяковский). ... Мозг Шарика в собачьем периоде его жизни накопил бездну понятий. Все слова, которыми он начал оперировать в первую очередь, - уличные слова, он их слышал и затаил в мозгу (Булгаков). Я говорю сейчас словами теми, / Что только раз рождаются в душе (Ахматова). Там с девушкой через забор сосед / Под вечер говорит, и слышат только пчёлы / Нежнейшую из всех бесед (Ахматова).

      XIII. Где. Площадная, уличная, базарная речь (грубая, обычно с бранью). Разговор, беседа в гостиной, за столом... В этой глуши не с кем словом перемолвиться. В его словах, в голосе звучит сомнение. В нём (в его словах) говорит зависть (злоба, гордость...). Держи язык за зубами (помалкивай, не говори лишнего). Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (посл.). «На языке мёд, а под языком лёд» (Даль). «В чужой беседе всяк ума купит» (Даль).

s Но он решил: заутра бой. / Глубокий сон во стане шведа. / Лишь под палаткою одной / Ведётся шёпотом беседа (Пушкин). Татьяна вслушаться желает / В беседы, в общий разговор; / Но всех в гостиной занимает / Такой бессвязный, пошлый вздор; / Всё в них так бледно, равнодушно; / Они клевещут даже скучно; / В бесплодной сухости речей, / Расспросов, сплетен и вестей / Не вспыхнет мысли в целы сутки, / Хоть невзначай, хоть наобум; / Не улыбнётся томный ум, / Не дрогнет сердце, хоть для шутки. / И даже глупости смешной / В тебе не встретишь, свет пустой (Пушкин). Повсюду стали слышны речи: / «Пора добраться до картечи!» (Лермонтов). Тайна писательства в кончиках пальцев, а тайна оратора в кончике его языка (Розанов). Мы рядом шли, но на меня / Уже взглянуть ты не решалась, / И в ветре мартовского дня / Пустая наша речь терялась (Бунин). И хоть бы в словах-то людских / Не так уж всё было избито! / Значенья не сыщете в них, / Значение их позабыто! (Бунин). Любопытно, забавно и тонко: / Стих, почти не похожий на стих. / Бормотанье сверчка и ребёнка / В совершенстве писатель постиг. / И в бессмыслице скомканной речи / Изощрённость известная есть. / Но возможно ль мечты человечьи / В жертву этим забавам принесть? (Заболоцкий). О, жизнь без завтрашнего дня! / Ловлю измену в каждом слове, / И убывающей любови / Звезда восходит для меня (Ахматова). Тропинка узенькая вьётся / Через сугробы вдоль плетня. / Я прохожу, а у колодца / Судачат бабы про меня (Серебрякова).

      XIV. Куда. Вступить в беседу, в разговор. Вставляет в свою речь шутки, прибаутки. Взять свои слова обратно. Бросать слова на ветер (говорить зря, впустую, необдуманно). Сказать (шепнуть) на ушко (по секрету, шёпотом). За словом в карман не лезет (всегда сумеет ответить, говорлив, речист).

s Как ни полезна вещь, - цены не зная ей, / Невежда про неё свой толк всё к худу клонит; / А ежели невежда познатней, / Так он её ещё и гонит (Крылов). Принесла случайная молва / Милые ненужные слова: / «Летний сад», «Фонтанка» и «Нева»... / Вы, слова залётные, куда?! / Тут шумят чужие города, / И чужая плещется вода, / И чужая плещется вода (Вертинский). И упало каменное слово / На мою ещё живую грудь. / Ничего, ведь я была готова, / Справлюсь с этим как-нибудь (Ахматова). Десять лет замираний и криков, / Все мои бессонные ночи / Я вложила в тихое слово / И сказала его - напрасно. / Отошёл ты, и стало снова / На душе и пусто и ясно (Ахматова).

      XV. От - До (в пространстве). От слов (обещаний) до дела ещё далеко. Пора перейти от слов к делу. Всё так, от слова до слова. Я помню этот разговор от первого до последнего слова. Рассказывай всё, как было, от начала до конца. Из комнаты доносятся обрывки разговора. Твои утешительные слова не доходят до сердца. Поверь, мои слова идут от сердца, из глубины души. Не хотел говорить, да с языка слетело (сорвалось) нечаянно. Имя этого писателя у меня не сходит с языка (постоянно о нём говорю). Из песни слова не выкинешь (посл.). Язык до Киева доведёт (посл.).

s От песенок разговор обратился к стихотворцам, и комендант заметил, что все они люди беспутные и горькие пьяницы ... (Пушкин). - Вы слишком взыскательны, княжна, - возразил он. - Вы требуете, чтобы все видели в вас m-me de Staёl и говорили бы вам тирады из «Корины» (Пушкин). И шумя и крутясь, колебала река / Отражённые в ней облака; / И пела русалка - и звук её слов / Долетал до крутых берегов (Лермонтов). Зачинается рассказ / От Ивановых проказ, / И от сивка, и от бурка, / И от вещего коурка. / Козы на море ушли; / Горы лесом поросли ... (Ершов). А Иван наш, не снимая / Ни лаптей, ни малахая, / Отправляется на печь / И ведёт оттуда речь / Про ночное похожденье, / Всем ушам на удивленье ... (Ершов). А очи царя загорелися вдруг: / - Ко мне? От злодея лихого? / Читайте же, дьяки, / Читайте мне вслух / Писанье от слова до слова (А. К. Толстой). Говоря о степени просвещения в России, упомянул он, между прочим, о речи Платоновой <...>. Он приводил целые тирады из этой речи (Тургенев. Из переписки). Окна на улицу были отворены, и из них слышался резкий, непрерывный говор, почти крик, точно кто-нибудь читал вслух или даже говорил речь; голос прерывался изредка смехом нескольких звонких голосов (Достоевский). Со всех сторон слышны были новые и новые рассказы об отдельных примерах мужества, оказанных нашими солдатами и офицерами при Аустерлице. Тот спас знамя, тот убил 5-ть французов, тот один заряжал 5-ть пушек. Говорили и про Берга, кто его не знал, что он, раненный в правую руку, взял шпагу в левую и пошёл вперёд (Л. Толстой). Из отголосков далёкой речи, / С ночного неба, с полей дремотных, / Всё мнятся тайны грядущей встречи, / Свиданий ясных, но мимолётных (Блок). Скучаев говорил и всё больше запутывался в своих мыслях, и ему казалось, что никогда не кончится ползущая с его языка канитель. И он оборвал речь и тоскливо подумал: «А впрочем, ровно бы из пустого в порожнее переливаем ...» (Ф. Сологуб). По утрам молодцы эти, схватив в охапку тетрадь и форменный плащ, спешат на лекции, гуськом пробираются в залы, сонно слушают, как с кафедры мямлит мудрая мумия... (Набоков).

      XVI. Когда. Длительные, долгие, продолжительные разговоры. Вчерашний (сегодняшний, теперешний) разговор. Давний, недавний разговор. Многочасовая (двухчасовая) беседа. Мой собеседник говорил медленно, не спеша, иногда как бы роняя слова. Во время последней встречи он много чего интересного порассказал. Старожилы сказывали, что здесь прежде водились лоси и кабаны. Больной бредит, разговаривает во сне. За обедом поговорили о делах. Не слушай его: он сегодня говорит одно, а завтра другое... Вспомни твои вчерашние слова. За всю жизнь доброго слова от него не услышала. Давно мы с тобой не беседовали. «В хорошей беседе ума набраться, а в худой свой растерять» (Даль).

s С Тростинкой Дуб однажды в речь вошёл. / «Поистине, роптать ты вправе на природу, - / Сказал он, - воробей, и тот тебе тяжёл <...>» (Крылов). Тут ритор мой, дав волю слов теченью, / Не находил конца нравоученью. / Но что ж? Пока его он пел, / Кот Васька всё жаркое съел (Крылов). [Чацкий] <...>А сверстничек, а старичок / Иной, глядя на тот скачок, / И разрушаясь в ветхой коже, / Чай приговаривал: «Ax! если бы мне тоже!» (Грибоедов). [Репетилов] <...> Когда ж об честности высокой говорит, / Каким-то демоном внушаем: / Глаза в крови, лицо горит, / Сам плачет, и мы все рыдаем (Грибоедов). Только вымолвить успела, / Дверь тихонько заскрыпела, / И в светлицу входит царь, / Стороны той государь. / Во всё время разговора / Он стоял позадь забора; / Речь последней по всему / Полюбилася ему (Пушкин). Разгорячённый и взволнованный, я разболтался. Зурин сначала со мною разговаривал охотно; но мало-помалу слова его стали реже и бессвязнее; наконец, вместо ответа на какой-то вопрос, он захрапел и присвистнул (Пушкин). [Мария] Ты бледен, речь твоя сурова! / О, не сердись! Всем, всем готова / Тебе я жертвовать, поверь <...>. [Мазепа] Помни же, Мария, / Что ты сказала мне теперь (Пушкин). Не правда ль? я тебя слыхала: / Ты говорил со мной в тиши, / Когда я бедным помогала / Или молитвой услаждала / Тоску волнуемой души? (Пушкин). Приезд богатого соседа есть важная эпоха для деревенских жителей. Помещики и их дворовые люди толкуют о том месяца два прежде и года три спустя (Пушкин). Свершилась казнь. Народ беспечный / Идёт, рассыпавшись, домой / И про свои заботы вечны / Уже толкует меж собой (Пушкин). Человек многоречив всегда, когда в его грусти заключается тайная сладость (Гоголь). Народные массы не умеют красно говорить <...>. Слово их никогда не праздно; оно говорится ими, как призыв к делу, как условие предстоящей деятельности (Добролюбов). Мало-помалу отец полюбил меня; я уже осмеливалась заговаривать с ним, и часто мы говорили с ним целые часы, не уставая, хотя я иногда не понимала ни слова из того, что он мне говорил (Достоевский). Есть женщины в русских селеньях / С спокойною важностью лиц, / С красивою силой в движеньях, / С походкой, со взглядом цариц <...>. / Она улыбается редко... / Ей некогда лясы точить, / У ней не решится соседка / Ухвата, горшка попросить ... (Некрасов). Прежде ей никогда не приходило в голову спросить себя, зачем Порфирий Владимирыч, как только встретит живого человека, так тотчас же начинает опутывать его целою сетью словесных обрывков, в которых ни за что уцепиться невозможно, но от которых делается невыносимо тяжело; теперь ей стало ясно, что Иудушка, в строгом смысле, не разговаривает, а «тиранит» (Салт.-Щедрин). В спорах забывается истина. Прекращает спор умнейший (Л. Толстой). Когда Нехлюдов понял, что он должен будет говорить в этих условиях, в нём поднялось чувство возмущения против тех людей, которые могли это устроить и соблюдать (Л. Толстой). Товарищ прокурора говорил очень долго, с одной стороны, стараясь вспомнить все те умные вещи, которые он придумал, с другой стороны, главное, ни на минуту не остановиться, а сделать так, чтобы речь его лилась, не умолкая, в продолжение часа с четвертью (Л. Толстой). Сначала он слышал звуки равнодушных речей, потом один звук голоса Анны Михайловны, говорившей длинную речь, потом вскрик, потом молчание, потом опять оба голоса вместе говорили с радостными интонациями, и потом шаги, и Анна Михайловна отворила ему дверь (Л. Толстой). Как только присяжные уселись, председатель сказал им речь об их правах, обязанностях и ответственности. Говоря свою речь, председатель постоянно переменял позу: то облокачивался на левую, то на правую руку, то на спинку, то на ручки кресел, то уравнивал края бумаги, то гладил разрезной нож, то ощупывал карандаш (Л. Толстой). Прежде, в грустные минуты, он успокаивал себя всякими рассуждениями, какие только приходили ему в голову, теперь же ему было не до рассуждений, он чувствовал глубокое сострадание, хотелось быть искренним, нежным... (Чехов). ... Он, который никогда не решался в проповедях говорить дурно о людях, никогда не упрекал, так как было жалко, - с просителями выходил из себя, сердился, бросал на пол прошения. За всё время, пока он здесь, ни один человек не поговорил с ним искренно, попросту, по-человечески; даже старуха мать, казалось, была уже не та, совсем не та! И почему, спрашивается, с Сисоем она говорила без умолку и смеялась много, а с ним, с сыном, была серьёзна, обыкновенно молчала, стеснялась, что совсем не шло к ней? Единственный человек, который держал себя вольно в его присутствии и говорил всё, что хотел, был старик Сисой, который всю свою жизнь находился при архиереях и пережил их одиннадцать душ (Чехов). В наши дни много есть людей, которые ведут долгие разговоры со стеною, - собеседник воистину интересный! И верный (Ф. Сологуб). В течение двух часов гремел по нашему городу громадный голос, вырываясь в различных степенях силы из того или другого окна, так что, ежели идти по улице (что, впрочем, почитается опасной неучтивостью, - сиди и слушай), получается впечатление, что он тебя сопровождает, обрушивается с крыши, пробирается на карачках у тебя промеж ног и, снова взмыв, клюёт в темя, - квохтание, каркание, кряк, карикатура на человеческое слово, и некуда от Голоса скрыться (Набоков). Нынче он сказал речь по поводу закладки новой, многоярусной теплицы и заодно поговорил о равенстве людей, о равенстве колосьев в ниве... (Набоков). Что делает честный человек, когда говорит только правду? За говореньем правды проходит время, этим временем жизнь уходит вперёд. Его правда отстаёт, она обманывает. Так ли надо, чтобы всегда и везде говорил человек? (Пастернак). Есть актёры, которые играют легко и весело. В перерывах шутят, балагурят и только перед объективом кинокамеры собираются, входят в роль. Юра Соловьёв <...> мучил костюмерш, подбирая гимнастёрки и ботинки, обязательно большие, с загнутыми носами, как в книге, во время перерывов одолевал меня бесконечными вопросами и возникшими сомнениями (В. Некрасов).

      XVII. От - До (во времени). Беседа затянулась допоздна. До сих пор у меня в ушах звучат твои слова. С утра до вечера - пустая болтовня, тары-бары, турусы на колёсах разводят. «Добеседовали до полуночи» (Даль).

s [София] <...> Он слова умного не выговорил сроду, - / Мне всё равно, что за него, что в воду (Грибоедов). [Франц] (поёт) <...> С той поры, сгорев душою, / Он на женщин не смотрел, / Он до гроба ни с одною / Молвить слова не хотел (Пушкин). С этой минуты мы отличили в толпе друг друга. Мы часто сходились вместе и толковали вдвоём об отвлечённых предметах очень серьёзно, пока не замечали оба, что мы взаимно друг друга морочим (Лермонтов). Певучесть есть в морских волнах, / Гармония в стихийных спорах, <...> / И отчего же в общем хоре / Душа не то поёт, что море, / И ропщет мыслящий тростник? / И от земли до крайних звезд / Всё безответен и поныне / Глас вопиющего в пустыне, / Души отчаянный протест? (Тютчев). Во все времена и века, с детства до могилы томит каждого из нас неотступное желание говорить о себе - вот бы в слове и хотя бы в малой доле запечатлеть свою жизнь (Бунин). Шёл фонарщик, обернулся, возле нас фонарь зажёг, / Засвистел фонарь, запнулся, как пастушеский рожок. / И рассыпался неловкий, бестолковый разговор, / Легче пуха, мельче дроби... / Десять лет прошло с тех пор (Тарковский). Такой я раньше не видал / Тебя до этих слов разлуки: / Люблю, люблю... ночной вокзал, / Холодные от горя руки (Симонов).

      XVIII. Зачем. Напутствующие, прощальные, приветственные слова. Утешительные, подбадривающие, оправдательные слова. Вступительное слово. Зачем (к чему, для чего, с какой целью, ради чего) ты завёл этот неприятный разговор? Зачем говорить, ведь всё уже сказано. Зачем (для чего) тебе понадобилось обо всём этом рассказывать? - Да так, низачем. Зачем сто раз одно и то же пересказывать? Зачем повторять одно и то же? Сказал в шутку (в насмешку, назло...), чтобы пошутить (чтобы обидеть, обмануть...). Заговорил о погоде, чтобы начать разговор. Чего ради я буду откровенничать с чужим человеком? Для (ради) красного словца не пожалеет родного отца (посл.).

s [Чацкий] А вы! о Боже мой! кого себе избрали? / Когда подумаю, кого вы предпочли! / Зачем меня надеждой завлекли? / Зачем мне прямо не сказали, / Что всё прошедшее вы обратили в смех?! (Грибоедов). Не для бесед и ликований, / Не для кровавых совещаний, / Не для расспросов кунака, / Не для разбойничей потехи / Так рано съехались адехи / На двор Гасуба старика (Пушкин). Будь со мною, как прежде бывала; / О, скажи мне хоть слово одно; / Чтоб душа в этом слове сыскала, / Что хотелось ей слышать давно ... (Лермонтов). ...Зачем и о чём говорить? / Всю душу, с любовью, с мечтами, / Всё сердце стараться раскрыть - / И чем же? - одними словами! (Бунин). Поэзия - / та же добыча радия. / В грамм добыча, / в год труды. / Изводишь / единого слова ради / тысячи тонн / словесной руды (Маяковский. Разговор с фининспектором о поэзии). ...Он делал вид, что несёт что попало, ради одной пустой и тёмной болтовни, - но в полосах и пятнах слов, в словесном камуфляже, вдруг проскакивала нужная мысль (Набоков). Он трясётся всем телом, когда смеётся. Вот он поднялся, стал боком к столу и постучал ножом о бокал, чтобы произнести речь (Пастернак). Чтоб с теми, в темноте, в хмелю, / Не спутал с прежними словами, / Ты вдруг сказала мне «люблю» / Почти спокойными губами (Симонов). Последнее время Баева мучила бессонница, и он повадился к сторожихе Марье - разговаривать (Шукшин).

      XIX. Почему. Рассорились из-за одного глупого слова. Из-за твоей болтовни - одни неприятности. Сказал сдуру, по глупости. Разболтался по пьяной лавочке (потому, что был пьян). Такого порассказал (нарассказал, наговорил, наболтал), что уши вянут. Ему говорят дело, а он долбит (талдычит) своё: упрям уж очень. Говори не говори, я всё равно не поверю. Не сердись, я пошутил (т. е. сказал не всерьёз, в шутку). Я не вижу никаких оснований для объяснений с этим человеком. По твоим словам (если верить твоим словам), виноваты все, кроме тебя. За дружеской беседой ночь прошла незаметно. Что ни говори, а он всё-таки прав. С ним говорить - только слова впустую тратить. Услышал эти слова и ушам своим не поверил. «Без соли, без хлеба худая беседа» (Даль). «Беседовать, не устать: было бы что сказать» (Даль). «От слова не станется» (Даль: т. е. от сказанного ещё ничего не случится). «От одного слова - да навек ссора» (Даль). «Слово закон, держись за него, как за кол» (Даль). Поверить на слово (доверившись слову, обещанию).

s Нужно только сперва прослыть разумным, а после, что ни болтай, так всякому удивляться будут («Трутень», 1769 г.). Говорится: от избытка сердца глаголят уста; а у меня, напротив, от избытка сердца уста немотствуют (Жихарев). [Фамусов] <...> А наши старички?? - Как их возьмёт задор, / Засудят об делах, что слово - приговор, - / Ведь столбовые все, в ус никого не дуют; / И об правительстве иной раз так толкуют, / Что если б кто подслушал их... беда! (Грибоедов). Как уст румяных без улыбки, / Без грамматической ошибки / Я русской речи не люблю (Пушкин). Речь молодого Дубровского, его звучный голос и величественный вид произвели желаемое действие. Народ утих, разошёлся, двор опустел (Пушкин). Мы разговаривали по-видимому так дружелюбно, что Иван Игнатьич от радости проболтался. «Давно бы так, - сказал он мне с довольным видом; - худой мир лучше доброй ссоры ... (Пушкин). Есть слова - объяснить не могу я, / Отчего у них власть надо мной; / Их услышав, опять оживу я, / Но от них не воскреснет другой... (Лермонтов). Отца и мать мою едва ль / Застанешь ты в живых... / Признаться, право, было б жаль / Мне опечалить их; / Но если кто из них и жив, / Скажи, что я писать ленив, / Что полк в поход послали / И чтоб меня не ждали (Лермонтов). Государь ты мой, красно солнышко, / Иль убей меня или выслушай! / Твои речи - будто острый нож; / От них сердце разрывается (Лермонтов). Как они делают, бог их ведает: кажется, и не очень мудрёные вещи говорят, а девица то и дело качается на стуле от смеха; статский же советник бог знает что расскажет: или поведёт речь о том, что Россия очень пространное государство, или отпустит комплимент, который, конечно, выдуман не без остроумия, но от него ужасно пахнет книгою; если же скажет что-нибудь смешное, то сам несравненно больше смеётся, чем та, которая его слушает. Здесь это замечено для того, чтобы читатели видели, почему блондинка стала зевать во время рассказов нашего героя (Гоголь). Хотя почтмейстер был очень речист, но тот, взявши в руки карты, тот же час водрузил на лице своём мыслящую физиономию (Гоголь). [Княгиня] О нет! Я этого ждала... / Но вы, но вы... злодей! / Неделя целая прошла... / Нет сердца у людей! / Зачем бы разом не сказать?.. / Уж шла бы я давно... / Велите ж партию сбирать - / Иду! мне всё равно!.. (Некрасов). Пусть речь его была сурова / И не блистала красотой, / Но обладал он тайной слова, / Доступного душе живой (Некрасов). Фраза польстила, тронула и очень понравилась: генерал вдруг расчувствовался, мгновенно переменил тон и пустился в восторженно-длинные объяснения (Достоевский). Если б вы мне зараньше сказали! Вы и теперь мне говорите точно мямлите. Если б я зараньше сказал, то мы бы с тобой только рассорились, и ты меня не с такой бы охотою пускал к себе по вечерам (Достоевский). Его принимали за какого-то сумасбродного шута, которого иногда приятно заставить болтать от безделья (Достоевский). Смолчи на этот раз Евпраксеюшка, Порфирий Владимирыч, конечно, разразился бы целым потоком бездельных слов, в котором бесследно потонули бы все дурацкие намёки, возмутившие правильное течение его празднословия. Но Евпраксеюшка, по-видимому, и намерения не имела молчать (Салт.-Щедрин). Несмотря на всю силу тона усталости и уверенности, с которой произнесены были эти слова, Пьер, так долго думавший о своей карьере, хотел было возражать. Но князь Василий перебил его тем воркующим, басистым тоном, который исключал возможность перебить его речь и который употреблялся им в случае необходимости крайнего убеждения (Л. Толстой). Приходили студенты, рабочие, приходили молодые красивые девушки. Люди с горящими глазами становились на бочки, так много видевшие на своём веку, и говорили. Не всё было понятно в этих словах, но от этой пламенной надежды и великой любви, которая в них звучала, трепетало сердце и раскрывалось им навстречу (Куприн). Если ты хочешь употреблять слова, то каждую минуту за своими словами разумей действительность... (Павлов). Сохрани мою речь навсегда за привкус несчастья и дыма, / 3а смолу кругового терпенья, за совестный дёготь труда... (Мандельштам).

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»