ОБЫЧАЙ


 

обычай
заведено, заведенье, завод, завожденье, нравы, обыкновение, порядок, распорядок, свычай, традиция
вестись, завестись, необыкновенный, обыкновенно, обычный, повестись, принято, традиционно, традиционный

 

 

I. Быть. Обычай есть, существует. Обычай завёлся, начался, сложился, ведётся давно. Появятся, закрепятся, укрепятся, войдут в быт новые обычаи. Живут, бытуют, сохраняются, держатся старые обычаи. Обычай ведётся, заведён исстари. Некоторые обычаи не изменились, остались такими, как были в старину. Постепенно отмирают, уходят, исчезают, забываются старые обычаи. Старые обычаи перевелись, а новых что-то мало заводится. Не осталось (не сохранилось, нет уже) древних русских обычаев. Ушёл, отмер обычай посещать родственников по праздникам, делать визиты. «Этого у нас и в заводе нет, не бывало» (Даль). «Не повелось этого до нас, и при нас не поведётся» (Даль).

s Что в людях ведётся, то и нас не минётся («Живописец», 1772-1773 гг.). Не умирают те обычаи, которым определено быть вечными. Умирают в букве, но оживают в духе. Померкают временно, умирают в пустых и выветрившихся толпах, но воскресают с новой силой в избранных, затем, чтобы в сильнейшем свете от них разлиться по всему миру (Гоголь). За Волгой, на дорогах, в полях и лесах, особенно на перекрёстках, стоят высокие, сажени в полторы или две, осьмиконечные кресты, иногда по нескольку рядом. Есть обычай тайно от всех срубить крест и ночью поставить его на перекрёстке. Кто перед тем крестом помолится, того молитва пойдёт за срубившего крест (Мельников-Печерский). [Пелагея Егоровна] <...> Уж я так думаю, что это враг его смущает! Как-таки рассудку не иметь!.. Ну, ещё кабы молоденький: молоденькому это и нарядиться, и всё это лестно; а то ведь под шестьдесят, миленький, под шестьдесят! Право! Модное-то ваше да нынешнее, я говорю ему, каждый день меняется, а русской-то наш обычай испокон веку живёт! Старики-то не глупей нас были (Островский). [Рисположенский] <...> А уж это, Аграфена Кондратьевна, первый долг, чтобы дети слушались родителей. Это не нами заведено, не нами и кончится (Островский). Нравов и обычаев не имеется, так как таковые, ещё при крепостном праве, уничтожены, а после того, за объявлением воли вину, не успели народиться (Салт.-Щедрин). - Недаром установился этот обычай прощаться с холостою жизнью, - сказал Сергей Иванович. - Как ни будь счастлив, всё-таки жаль свободы (Л. Толстой). Прежде был скорее обычай, чем правило, при распределении вновь прибывающих арестантов по округам, назначать краткосрочных, как менее преступных и закоренелых, на юг, где теплее. <...> В настоящее время упомянутый обычай, по-видимому, уже оставлен ... (Чехов). В тюрьмах нет ещё обычая учить взрослых грамоте, хотя зимою бывают дни, когда арестанты по случаю дурной погоды сидят безвыходно в тюрьме и томятся без дела ... (Чехов). Где есть женщины и дети, там, как бы ни было, похоже на хозяйство и на крестьянство, но всё же и там чувствуется отсутствие чего-то важного; нет деда и бабки, нет старых образов и дедовской мебели, стало быть, хозяйству недостаёт прошлого, традиций. Нет красного угла, или он очень беден и тускл, без лампады и без украшений, - нет обычаев ... (Чехов). - А читали ли вы книги какие-нибудь? - Нет, у нас книг брать негде. У нас это не в заведеньи (Златовратский). Город вставил в окна зимние рамы, топит печи, тепло оделся, запасается на зиму всем, чем полагается, с удовольствием чувствуя уже зимний уют и тот старый, наследственный быт, которым он живёт столетия, - повторяемость времён года и обычаев (Бунин). Часто заходили родители жены, и было заведено, что три раза в неделю Лужины у них обедают (Набоков). Машинист Иван Алексеевич, высокий мослаковатый казак, спорил ожесточённо. Всосались и проросли сквозь каждую клетку его костистого тела казачьи традиции (Шолохов). В поисках счастья, работы, гражданства / странный обычай / в России возник: / детям / у нас надоело рождаться, - / верят, что мы проживём / и без них (Р. Рождественский).

      II.      Кто. Что.

      А. Обычай - издавна заведённый и ставший традиционным порядок в общественной жизни, в быту, в делах; при отнесённости к лицу (мой, твой, его, у меня, у тебя, у него) - заведённый кем-н. порядок, собственное обыкновение, привычка. «Обычай - привычка, принятое, усвоенное дело, обиходное; принятый порядок, обряд; общий образ действий; нрав, повадка, привычка, усвоенная нраву» (Даль).

      Б. Обыкновение - заведённый, установившийся и принятый распорядок в делах, в жизни, в быту.

«Обык - обычай, обряд, обыкновенье, мода» (Даль).

«Обычье - обык, обыкновенье, обычай» (Даль).

«Свычай - обычай, обык» (Даль).

«Заведенье - обыкновение, давно заведённый, установленный, обычный порядок» (Даль).

«Завожденье, заведенье, завод - установленье, обычай» (Даль).

Традиция - склад жизни, взгляд, обычаи, переходящие от одного поколения к другому.

s Вера в судьбу играла огромную роль в сознании германцев, воздействуя и на понимание ими обычая. Вместе с тем обычай - это то, с чем все согласны и добровольно уважают, ибо он не только обязателен, но и правилен, справедлив (А. Я. Гуревич. Категории средневековой культуры)

      III. Каков. Обычаи устойчивы, привычны. Иначе нельзя: таков обычай.

s Руссо (замечу мимоходом) / Не мог понять, как важный Грим / Смел чистить ногти перед ним, / Красноречивым сумасбродом: / Защитник вольности и прав / В сем случае совсем неправ. / Быть можно дельным человеком / И думать о красе ногтей: / К чему бесплодно спорить с веком? / Обычай деспот меж людей (Пушкин). Богат, хорош собою, Ленский / Везде был принят как жених: / Таков обычай деревенский; / Все дочек прочили своих / За полурусского соседа... (Пушкин). Будет всем по награде: пусть один в Новеграде / Поживится от русских добычей. / Жёны их, как в окладах, в драгоценных нарядах; / Домы полны; богат их обычай (Пушкин). До сих пор не могу понять, что это за земля Испания. Народные обычаи и этикеты двора совершенно необыкновенны (Гоголь). Маша нагнулась, подняла свой узелок, положила пистолет на траву, дулом прочь от Чертопханова, и пододвинулась к нему. - Эх, голубчик, чего ты убиваешься? Али наших сестёр цыганок не ведаешь? Нрав наш таков, обычай. Коли завелась тоска-разлучница, отзывает душеньку во чужу-дальню сторонушку - где уж тут оставаться? (Тургенев). - Не отдадут её за меня, - грустно сказал Алексей Флёнушке, когда заговорила она о свадьбе. - У нас с Настасьей Патаповной ровна любовь, да не ровны обычаи. Патап Максимыч и богат и спесив ... (Мельников-Печерский). Разве где такой дедушка есть, что с печки уж лет пяток не слезает, так он, скуки ради, лапотки иной раз ковыряет, нищей братье подать, либо самому обуться, как станут его в домовину обряжать. Таков обычай: летом в сапогах, зимой в валенках, на тот свет в лапотках ... (Мельников-Печерский). К числу нравов и обычаев, признаки которых уже до известной степени обозначились, следует отнести: во-первых, стремление к увеличению государственного дохода посредством посещения кабаков и, во-вторых, правило, на основании которого обыватель, взявший весной у Финагеича полпуда муки, осенью возвращает пуд и сверх того, на гулянках, убирает ему полдесятины луга (Салт.-Щедрин). Различным образом державы / Свои украсили гербы. / Вот леопард, орёл двуглавый / И лев, встающий на дыбы. / Таков обычай был старинный, - / Чтоб с государственных гербов / Грозил соседям лик звериный / Оскалом всех своих зубов (Маршак). Мы начальников не возим. / Наш обычай не таков. / Ты пройдись-ка пёхом восемь / Километров до Данков... (Межиров).

      IV. Какой. Плохие, хорошие обычаи. Странный обычай. Трогательный, наивный обычай. Милый обычай. Дикий, варварский обычай. Такое уж у нас здесь обыкновение, такой обычай. Это уж известное обыкновение: в шапке за стол не садиться. У нас уж такое обыкновение: гостю - лучшее место. «Обычный - принятый, возведённый в обычай, принятый обычаем» (Даль). «Обыковые, древние обряды» (Даль). «Кланяться малым или большим обычаем (поклон головою и в пояс)» (Даль). «У нас исконное обыкновенье ходить по субботам в баню» (Даль). «У нас такое заведенье, бабы не косят» (Даль). Обычное право (в дофеодальном и феодальном обществе: совокупность традиционно сложившихся неписаных правил поведения, санкционированных государством).

s В чужбине свято наблюдаю / Родной обычай старины: / На волю птичку выпускаю / При светлом празднике весны (Пушкин). Генерал обратился ко мне и сказал с улыбкою: «Г-н прапорщик! Первые голоса на военных советах подаются обыкновенно в пользу движений наступательных; это законный порядок» (Пушкин). Но я уже не могу и вспомнить, что было со мною тогда, когда начали мне на голову капать холодною водою. Такого ада я ещё никогда не чувствовал. Я готов был впасть в бешенство, так что едва могли меня удержать. Я не понимаю вовсе значения этого странного обычая. Обычай глупый, бессмысленный! Для меня непостижима безрассудность королей, которые до сих пор не уничтожают его (Гоголь). У этого класса людей есть весьма странный обычай. Если его спросить прямо о чём-нибудь, он никогда не вспомнит, не приберёт всего в голову и даже просто ответит, что не знает, а если спросить о чём другом, тут-то он и приплетёт его, и расскажет с такими подробностями, которых и знать не захочешь (Гоголь). Они скоро совьют гнёзда и сядут на яйца, и в это время застигают их степные пожары, или палы. Я имел уже случай говорить об этом губительном обычае; степная дичь терпит от него ужасное разоренье (С. Аксаков). Но хоть и нигилистка, а в нужных случаях Арина Прохоровна вовсе не брезговала не только светскими, но и стародавними, самыми предрассудочными обычаями, если таковые могли принести ей пользу (Достоевский). Пройдут, батюшка Данило Тихоныч, красные-то годы, пройдёт молодость: возлюбят тогда и одёжу степенную, святыми отцами благословенную и нам, грешным, заповеданную; возлюбят и старинку нашу боголюбезную, свычаи да обычаи, что дедами, прадедами нерушимо уложены (Мельников-Печерский). [Борис] <...> Он прежде наломается над нами, наругается всячески, как его душе угодно, а кончит всё-таки тем, что не даст ничего или так, какую-нибудь малость. Да ещё станет рассказывать, что из милости дал, что и этого бы не следовало. [Кудряш] Уж это у нас в купечестве такое заведение (Островский). Левин попытался освежить в себе юношеские воспоминания того сильного религиозного чувства, которое он пережил от шестнадцати до семнадцати лет. Но тотчас же убедился, что это для него совершенно невозможно. Он попытался смотреть на всё это, как на не имеющий значения пустой обычай, подобный обычаю делания визитов; но почувствовал, что и этого он никак не мог сделать (Л. Толстой). У черкесов есть очень милый обычай дарить гостю всё, что он похвалит ... (Куприн). Он, перед тем как написать письмо, пришёл ко мне и сказал: «Вы католичка?» Я говорю: «Католичка». Тогда он говорит: «У вас есть милый обычай - так он и сказал: милый обычай - вешать на изображение Матки Боски кольца, ожерелья, подарки. Так вот исполните мою просьбу: вы можете этот браслет повесить на икону?» Я ему обещала это сделать (Куприн). Дико это, первобытно, но как хорошо! Нравится мне и обычай надевать, входя, туфли: так когда-то у входа в святилище оставляли пыльные сандалии... (Бунин). - Установилась традиция, - говорил далее Коровьев, - хозяйка бала должна непременно носить имя Маргариты, во-первых, а во-вторых, она должна быть местной уроженкой (Булгаков). Возложите на море венки. / Есть такой человечий обычай - / в память воинов, в море погибших, / возлагают на море венки (Вознесенский).

      V. Чей. Наши (ваши, их...) обычаи, обыкновения. Народные обычаи. Наше такое заведенье (так у нас заведено, принято): все посты соблюдают. У староверов свои обычаи, ведущиеся исстари. «В каком народе живёшь, того и обычья держись» (Даль).

s Родные люди вот какие: / Мы их обязаны ласкать, / Любить, душевно уважать / И, по обычаю народа, / О Рождестве их навещать / Или по почте поздравлять... (Пушкин). Мы встретили ещё курганы, ещё развалины. Два, три надгробных памятника стояло на краю дороги. Там, по обычаю черкесов, похоронены их наездники (Пушкин). Ямщик погонял свою тройку, но мне казалось, что он, по обыкновению ямскому, уговаривая лошадей и размахивая кнутом, всё-таки затягивал гужи (Пушкин). Познакомя таким образом моего читателя с этнографическим и статистическим состоянием Горюхина и со нравами и обычаями его обитателей, приступим теперь к самому повествованию (Пушкин). Он понял вполне нравы и обычаи горцев, узнал по именам их богатырей, запомнил родословные главных семейств (Лермонтов). Меня невольно поразила способность русского человека применяться к обычаям тех народов, среди которых ему случается жить ... (Лермонтов). Уверяют, что нужно сперва выучиться языку народа, узнать его обычаи и нравы... Вздор! вздор! вздор! Нужно верить в то, что говоришь, - а говори, как хочешь! (Тургенев). Когда молодые показались на улице, на дрожках парой, делая визиты, узаконенные нашим обычаем непременно на другой же день после венца, несмотря ни на какие случайности, - вся эта кавалькада окружила дрожки с весёлым смехом и сопровождала их целое утро по городу (Достоевский). «Свадьба уходом» - в большом обыкновенье у заволжских раскольников. Это - похищение девушки из родительского дома и тайное венчанье с нею у раскольничьего попа, а чаще в православной церкви, чтоб дело покрепче связано было (Мельников-Печерский). Странные и сложные чувства возбуждали лица тех, что глядели с его поблекших карточек! <...> Это все люди когда-то и где-то жившие, каждый по своему, разными судьбами и разными эпохами, где было всё своё: одежды, обычаи, характеры, общественные настроения, события ... (Бунин). В среде подобных людей я и провёл мою первую харьковскую зиму (да и многие годы впоследствии). Известно, что это была за среда <...>, как слагалась, жила и веровала. Замечательней всего было то, что члены её <...> имели все своё, особое и непоколебимое: свои дела, свои интересы, свои события, своих знаменитостей, свою нравственность, свои любовные, семейные и дружеские обычаи и своё собственное отношение к России (Бунин). Но скоро стариков привлёк / Его дворянский склад старинный, / Обычай вежливый и чинный ... (Блок). ... Знал давно, что из тебя добрый казак выйдет. Год от рождения тебе сравнялся, и по давнишнему казачьему обычаю вынес я тебя на баз, - помнишь, старуха? - и посадил верхом на коня (Шолохов). Настёна терпела: в обычае русской бабы устраивать свою жизнь лишь однажды и терпеть всё, что ей выпадет (Распутин).

      VI. Действие. Состояние. Отнесённость (связанность). Вестись - быть принятым, обыкновенным, существовать, быть с давних пор. «Водиться (вестися) - быть в обыкновении, в обычае, в употреблении, считаться приличным, уместным» (Даль). «Повестись - начать и начаться, стать» (Даль).

Сохранять, хранить, блюсти, соблюдать обычаи. Держаться старых обычаев. Многие старинные обычаи объясняются суеверием. Молодёжь посмеивается над старыми деревенскими обычаями. Он знает все здешние свычаи и обычаи. Обычай требует соблюдения своих обрядов, правил. У нас заведено званых гостей встречать хлебом-солью. «Одолели нас чужие обычаи» (Даль).

s Но европейца всё вниманье / Народ сей чудный привлекал. / Меж горцев пленник наблюдал / Их веру, нравы, воспитанье, / Любил их жизни простоту, / Гостеприимство, жажду брани... (Пушкин). Ты счастлив: ты свой домик малый, / Обычай мудрости храня, / От злых забот и лени вялой / Застраховал, как от огня (Пушкин). ... Он был коренной русский барин, по его выражению, не терпел немецкого духу и старался в домашнем быту сохранить обычаи любезной ему старины (Пушкин). Надо мною женщины смеются, / Когда слово я по-нашему молвлю; / Наши здесь язык свой позабыли, / Позабыли и наш родной обычай ... (Пушкин). Не стану описывать ни русского кафтана Адриана Прохорова, ни европейского наряда Акулины и Дарьи, отступая в сем случае от обычая, принятого нынешними романистами (Пушкин). Но годы бегут, кавказцу уже 40 лет, ему хочется домой, и если он не ранен, то поступает иногда таким образом: во время перестрелки кладёт голову за камень, а ноги выставляет на пенсион; это выражение там освящено обычаем. Благодетельная пуля попадает в ногу, и он счастлив (Лермонтов). Страсть его ко всему черкесскому доходит до невероятия. Он готов целый день толковать с грязным узденем о дрянной лошади и ржавой винтовке и очень любит посвящать других в таинства азиатских обычаев (Лермонтов). Что говорю? Стократно благ закон, / Молчаньем ей уста запечатлевший; / Обычай прав, усопших важный сон / Нам почитать издревле повелевший (Баратынский). [Кудряш] Говорите, не бойтесь! У меня всё одно, что умерло. [Борис] Я здесь ничего не знаю, ни порядков ваших, ни обычаев ... (Островский). [Борис] Эх, Кулигин, больно трудно мне здесь, без привычки-то. Все на меня как-то дико смотрят, точно я здесь лишний, точно мешаю им. Обычаев я здешних не знаю (Островский). Она понимала, что разбойники пробрались на антресоль очень хитро и что путь этот непременно был указан им кем-нибудь из своих людей, знавших все обычаи дома, знавших всё его размещение, все его ходы и выходы (Лесков). В день свадьбы Левин, по обычаю (на исполнении всех обычаев строго настаивали княгиня и Дарья Александровна), не видал своей невесты и обедал у себя в гостинице ... (Л. Толстой). Свадьбы играются скромно и скучно; в Тымовском округе, говорят, бывают иногда весёлые свадьбы, шумные, и особенно шумят хохлы. В Александровске, где есть типография, в обычае у ссыльных рассылать перед свадьбой печатные пригласительные билеты (Чехов). В Александровске за поделки из дерева и металлов платят очень дорого, а давать «на чаи» не принято меньше рубля (Чехов). Я не удержался, поцеловал её голое предплечье - она взглянула на меня вопросительно: поцелуи не в обычае у бедуинов (Бунин). На Покров Пётр Петрович хотел очаровать всех до единого своим радушием, да и показать, что именно он первое лицо в доме. Но ужасно мешал дедушка. <...> Он не сводил глаз с крыльца, - и на крыльцо пришлось отворить двери, этого тоже будто бы требовал какой-то старинный обычай ... (Бунин). - Дак ведь праздник сегодня и есть! - с задором ответила Лиза. - Когда домашний сенокос в тягость был? - Так, так, девка! - опять с одобрением закивали старухи. - Это мы все обасурманились - кто в чём пришёл, а родители-то наши блюли обычаи. Но не только, как догадывался Пётр, дело было в следовании обычаям: своим праздничным видом, своей разудалой беззаботностью Лиза хотела ещё заткнуть всем рот насчёт вчерашнего (Абрамов).

      VII. Необходимость. Доvлжность. Возможность. Желаемость. Не следует шутить над старинными обычаями. Иногда и сейчас приходится подчиняться обычаям, тому, что заведено, принято издавна. Встречали хлебом-солью: пусть будет по обычаю. Дед завещал: блюди обычаи, помни, чему учили старики. В чужой монастырь со своим уставом не ходят (посл.: оказавшись, живя у других, нельзя навязывать им свои обычаи). «Против обыка не спорь» (Даль).

s - Старых обычаев, что от дедов, от прадедов ведутся, рушить, голубчик, нельзя... Не нами, сударь, повелось, не нами и кончится (Мельников-Печерский). - По нынешним временам, сударыня Аксинья Захаровна, - продолжал свои речи Данило Тихоныч, - нашему брату купцу, особенно из молодых, никак невозможно старых обычаев во всём соблюсти. Что станешь делать? Такие времена пришли!.. (Мельников-Печерский). ... Насчёт обычаев здешних не можете ли что сказать? Например, песни, пляски, хороводы, сказки, предания... Молодуха задумалась. Очевидно, не поняла вопроса. - Время как проводите? - пояснил я, - песни играете? хороводы водите? сказки сказываете? - Строго ноне. Вот прежде точно что против дому на площади хороводы игрывали... А ноне ровно и не до сказок. Всё одно что в гробу живём ... (Салт.-Щедрин). В числе различных практических и непрактических странностей, придуманных англичанами, нельзя совершенно отрицать целесообразность обычая, предписывающего дамам после стола удаляться от мужчин (Лесков).

      VIII. Каково. В старой деревне везде таково: обычаи соблюдаются. Здесь спорить не заведено.

s Чуждаться врагов своих, не знать их обычая и быта - нелепо! Не... ле... по!.. Да! да! Коли я хочу подстрелить волка в лесу - я должен знать все его лазы... (Тургенев). [Лариса] Значит, пусть женщина плачет, страдает, только бы любила вас? [Паратов] Что делать, Лариса Дмитриевна! В любви равенства нет, это уж не мной заведено. В любви приходится иногда и плакать (Островский). - А вот вы замужем за нашим...ну, родственником, а свадьбу мы так и не справили. А почему вообще-то? Не по обычаю (Шукшин).

      IX. Как. Поступил по обычаю, по нашему принятому обыкновению. Это будет вопреки обычаю. Живут по обычаям старины, как у наших стариков было заведено. Свадьбу сыграли как принято, по всем обычаям и обрядам. «А приказали ему, келарю, тебя архимандрита с братиею кормить по всея дни за трапезою, как и в прочих святых обителях повелось» (Даль). «У нас так ведётся, что изба веником метётся» (Даль).

s И сделай всю церемонию так, как ведётся (Чулков). ... Я упросил матушку оставить меня в деревне, ибо здоровье моё не позволяло мне вставать с постели в 7 часов, как обыкновенно заведено во всех пансионах (Пушкин). Зимою ставни закрывались рано, / Но летом до ночи растворено / Всё было в доме. Бледная Диана / Глядела долго девушке в окно. / (Без этого ни одного романа / Не обойдётся; так заведено!) (Пушкин). ... Разбойники отобедали, один после другого вставал и молился Богу, некоторые разошлись по шалашам, а другие разбрелись по лесу или прилегли соснуть по русскому обыкновению (Пушкин). ... Он вздохнул о ветхой лачужке, где в течение осьмнадцати лет всё было заведено самым строгим порядком ... (Пушкин). ... Петрушка ходил в несколько широком коричневом сюртуке с барского плеча и имел, по обычаю людей своего звания, крупный нос и губы (Гоголь). Перекрестясь по русскому обычаю, приступил он к исполнению. Под видом избрания места для жительства и под другими предлогами предпринял он заглянуть в те и другие углы нашего государства ... (Гоголь). Уже он начинал, по обычаю всех, вступающих в такие лета, укорять без изъятья молодёжь в безнравственности и дурном направлении духа (Гоголь). - Прошу покорнейше, - сказал Манилов. - Вы извините, если у нас нет такого обеда, какой на паркетах и в столицах, у нас просто, по русскому обычаю, щи, но от чистого сердца (Гоголь). Старые народные обычаи крепко держатся, и баня с вениками, которым, говорят, ещё апостол Андрей дивовался на Ильмени, удержалась и в пустынях, и в монастырях, несмотря на греческие проклятья (Мельников-Печерский). [Бальзаминов] <...> Ах, маменька, какая это обида, что всё на свете так нехорошо заведено! Богатый женится на богатой, бедный - на бедной (Островский). Покров из Москвы выписали, а погребение совершал известный тебе отец архимандрит соборне. Сорокоусты же и поминовения и поднесь совершаются, как следует, по христианскому обычаю (Салт.-Щедрин). Нет, матушка, так, видно, завелось ноне на свете: дожил до старости, нет тебе ни в чём уваженья (Григорович). Бабушка имела особенный дар, прилагая с известным тоном и в известных случаях множественные и единственные местоимения второго лица, высказывать своё мнение о людях. Хотя она употребляла вы и ты наоборот общепринятому обычаю, в её устах эти оттенки принимали совсем другое значение (Л. Толстой). Герасим стоит возле подворья и рассеянно болтает с монахами, поминутно пожимая, по южному обычаю, плечом (Бунин). Здесь у повозок выли волки, / И у бесчисленных станиц / Пасли скуластые монголки / Своих могучих кобылиц. <...> / Всю жизнь свою тяжелодумки, / Как в этом принято краю. / Они в простой таскали сумке / Поклажу дамскую свою (Заболоцкий). Что же ты, моя родная, / Вся в морщинках возле глаз? / Просто ты жила иначе, - / Как у нас заведено, / От людей глаза не пряча, / Радуясь, смеясь и плача, / Если грустно и смешно (Ошанин). По русским обычаям, только пожарища / На русской земле раскидав позади, / На наших глазах умирают товарищи, / По-русски рубаху рванув на груди (Симонов).

      X. Сколько. Остался ли в народе хоть один старинный обычай? Мы обычаи позабыли, но один бережём: гостю отказа нет. В деревнях ещё много сохранилось разных обычаев. «Что город, то норов, что деревня, то обычай» (Даль; посл.).

s Наконец, в половине восьмого, князь отправился в церковь, в карете. Заметим кстати, что он сам нарочно не хотел пропустить ни одного из принятых обычаев и обыкновений; всё делалось гласно, явно, открыто и «как следует» (Достоевский).

      XI. Насколько. Обычаи настолько устойчивы, что многие из них держатся веками. Многое в нашем быту идёт от обычаев и оказывается сильнее, крепче привычек. Нет крепче тех обычаев, которые связаны с русским гостеприимством. В городах обычаи не так укоренились, как в деревнях. Исконные русские обычаи крепче, устойчивее тех, что пришли к нам со стороны. Обычай сильнее закона (афоризм). «Обычай крепче закона» (Даль).

s ...Он со вздохом посмотрел на свою Марью Ильиничну, которой, казалось, вовсе не нравились ни похвалы старине, ни порицания новейших обычаев (Пушкин). ... Гиляк-сахалинец по языку и обычаям отличается от гиляка, живущего на материке, быть может, не меньше, чем малоросс от москвича (Чехов). И старых зданий и старожилов среди служащих в Корсаковске относительно больше, чем на севере <...>. Здесь, как я заметил, и патриархальности больше, и люди консервативнее, и обычаи, даже дурные, держатся крепче (Чехов).

      XII. Который (среди подобного). Один обычай ушёл, другие остались, а некоторые появились совсем недавно. Свадебные обычаи и обряды - это те, которые ещё держатся в далёких деревнях.

s Древляне живут зверским образом: убивают друг друга, едят нечистую зверину. Брачных чинов не держат: женский незамужний пол хватают у воды и вместо жен держат. Радимичи, кривичи, вятичи и северяне держатся одного обычая. Живут в лесах, как дикие звери, всякую нечистоту в пищу принимают, не стыдятся срамословить пред родительми; вместо браков сходятся на игрища между селами и пляшут, где хватают женский пол себе в жены, с которыми сперва согласились; держат по две и по три (Ломоносов). Здесь лень его развилась до последних пределов. В первый год он по крайней мере носил в класс книги, но на другой бросил и этот, по его мнению, дурной обычай (Помяловский). Ещё черта: он принадлежал к тем странным, но ещё уцелевшим на Руси дворянам, которые чрезвычайно дорожат древностью и чистотой своего дворянского рода и слишком серьёзно этим интересуются. Вместе с этим он терпеть не мог русской истории, да и вообще весь русский обычай считал отчасти свинством (Достоевский). Царь сказал угрюмо: - <...> мне мастера вот как нужны, искусники, корабельщики, лекари, рудознатцы. Сколь вам долблю в головы ваши медные: на Руси иноземцев издавна не терпят, не верят им нисколько, мы с тем обычаем, Богу помолясь, накрепко покончим (Ю. Герман)

      XIII. Где. Местные обычаи. Здешние, тамошние, тутошние обычаи. Во многих обычаях заключена народная мудрость, знания и опыт наших предков. В наших сёлах уж такой обычай. В городах уже редко встретишь людей, соблюдающих старые обычаи. Прежде в деревнях существовал дикий обычай: чтобы девушку или женщину опозорить, ворота её дома дёгтем мазали.

s Пытка в старину так была укоренена в обычаях судопроизводства, что благодетельный указ, уничтоживший оную, долго оставался безо всякого действия. <...> Даже и ныне случается мне слышать старых судей, жалеющих об уничтожении варварского обычая (Пушкин). Кавказец есть существо полурусское, полуазиатское; наклонность к обычаям восточным берёт над ним перевес ... (Лермонтов). Я тотчас подошёл к княжне, приглашая её вальсировать, пользуясь свободой здешних обычаев, позволяющих танцевать с незнакомыми дамами (Лермонтов). ... У нас уже так на Руси заведено: одному искусству человек предаваться не может - подавай ему всё (Тургенев). В той столице был обычай: / Коль не скажет городничий - / Ничего не покупать, / Ничего не продавать (Ершов). ... Вот, ей богу же, генерал, хоть я ровно ничего не знаю практически ни в здешних обычаях, ни вообще как здесь люди живут, но так я и думал, что у нас непременно именно это и выйдет, как теперь вышло (Достоевский). Вы не знаете... обычаев в этом доме: она не может отлучиться одна к Настасье Филипповне ... (Достоевский). ... Я от них ничего не таил; я им всё рассказал. Они очень любопытно слушали и скоро стали жалеть Мари. Иные, встречаясь с нею, стали ласково с нею здороваться; там в обычае, встретя друг друга, - знакомые или нет, - кланяться и говорить: «здравствуйте» (Достоевский). [Царь] <...> Гоните прочь его от каждой двери, / От каждого жилья, где свято чтутся / Обычаи честные старины! (Островский). «Нынче уж так не выдают замуж, как прежде», - думали и говорили все эти молодые девушки и все даже старые люди. Но как же нынче выдают замуж, княгиня ни от кого не могла узнать. Французский обычай - родителям решать судьбу детей - был не принят, осуждался. Английский обычай - совершенной свободы девушки - был тоже не принят и невозможен в русском обществе. Русский обычай сватовства считался чем-то безобразным, над ним смеялись все и сама княгиня. Но как надо выходить и выдавать замуж, никто не знал (Л. Толстой). Много мужчин и женщин живут вместе, потому что так надо, так принято в ссылке; сожительства стали в колонии традиционным порядком, и эти люди, как слабые, безвольные натуры, подчинились этому порядку, хотя никто не принуждал их к тому (Чехов). Он недолюбливает грубую лесть, и этот тон не принят в его доме (Бек). Лишь ближе к пожару толпился и бегал кой-какой народ, гундели красные машины, по заведённому здесь обычаю качая воду из лыв и озерин, расположенных меж домов и улиц ... (Астафьев). Живописцы, окуните ваши кисти / в суету дворов арбатских и в зарю, / чтобы были ваши кисти словно листья. / Словно листья, / словно листья к ноябрю. / Окуните ваши кисти в голубое, / по традиции забытой городской, / нарисуйте и прилежно и с любовью, / как с любовью мы проходим по Тверской (Окуджава). «В Риме есть обычай / в Новый год выбрасывать / на улицу старые вещи» [эпиграф]. Рим гремит, как аварийный / отцепившийся вагон. / А над Римом, а над Римом / Новый год, Новый год! / Бомбой ахают бутылки / из окон, / из окон, / ну, а этот забулдыга / ванну выпер на балкон (Вознесенский).

      XIV. Куда. В народные обычаи вошло много примет, обобщений народного опыта. У каждого обычая (в каждом обычае) есть свой распорядок: в него не вносится ничего нового. Некоторые народные обычаи крепко вошли в жизнь простого народа.

s Я не понимал, как могли западноевропейские врачи дойти до такого цинизма, чтоб ввести в обычай посылку пациентам счетов за лечение. Счёт за лечение! Как будто врач - торговец, и его отношение к пациенту можно усчитывать, словно какую-нибудь бакалею, франками и марками! Как вольтеровский идеальный врач, я принимал плату «не иначе, как с сожалением», и пользовался всяким предлогом, чтобы отказаться от неё (В. Вересаев ).

      XV. От - До (в пространстве). Многие народные обычаи идут из глубокой древности. Некоторые старые обычаи, обряды, обыкновения дошли до городских стен, перешли из деревни в город.

s - Пусть хозяин поцелует первой хозяйку! Пусть будет по обычаю, как от предков повелось (А. К. Толстой). «Постойте,- сказал он, и стихло в гостиной... / - Скажите, кто знает из вас, - / Откуда ведётся обычай старинный / Рождественских ёлок у нас?» (Надсон).

      XVI. Когда. Исконные, древние, стародавние, старые, дедовские народные обычаи. Отжившие, изжитые обычаи. Обычаи старины. Когда-то в народе строго соблюдались старинные обычаи. Вряд ли когда-нибудь возродятся забытые обычаи. «Вот и новая Москва, новейшие обычаи! / Взгляни сюда, счастливец!» (Батюшков). «Обычаи свадебные, крестильные, похоронные» (Даль).

s [Хамкина] Как ныне ведётся, так и в старину бывало (И. Соколов). «Пишите оды, господа, / Как их писали в мощны годы, / Как было встарь заведено...» (Пушкин). Но я в Петербурге совершенный чужестранец, во время шестилетнего отсутствия я вовсе позабыл здешние обыкновения ... (Пушкин). По тогдашнему обыкновению, его образование предоставлено было иностранным гувернёрам (Добролюбов). Заметила только, что у Даши какой-то усталый вид и что она ещё тише прежнего, ещё апатичнее. После чаю, по заведённому раз навсегда обычаю, обе сели за рукоделье (Достоевский). Независимо от того, хорош хлеб или плох, съедается обыкновенно не весь паёк. Арестант ест его с расчётом, так как, по обычаю, давно уже установившемуся в наших тюрьмах и в ссылке, казённый хлеб служит чем-то вроде ходячей разменной монеты (Чехов). А. Полонский пишет, что юрту, в которой случился покойник, айно оставляют и вместо неё строят другую на новом месте. Такой обычай, очевидно, произошёл в те времена, когда айно в страхе перед эпидемиями покидали свои заражённые жилища и селились на новых местах (Чехов). Помню, что они у вас другие, / Но ведь у солдат во все века, / Что глаза у женщин - голубые, / Принято считать издалека. <...> / Может быть, они у нас другие, / Но ведь у невест во все века, / Что глаза у всех солдат - стальные, / Принято считать издалека (Симонов). Петро <...> слышал, как стреляли казаки, разъезжаясь из станицы, по старому обычаю оповещая хутора о возвращении служивых (Шолохов).

      XVII. От - До (во времени). Так у нас исстари, спокон века повелось (ведётся, заведено). Этот обычай держится до сих пор.

s [Фамусов] Вот, например, у нас уж исстари ведётся, / Что по отцу и сыну честь (Грибоедов). ... Он толкнул меня в небольшую комнату и сказал: сиди тут, и если ты будешь называть себя королём Фердинандом, то я из тебя выбью эту охоту. Но я, зная, что это было больше ничего кроме как искушение, отвечал отрицательно, за что канцлер ударил меня два раза палкою по спине так больно, что я чуть было не вскрикнул, но удержался, вспомнивши, что это рыцарский обычай при вступлении в высокое звание, потому что в Испании ещё и доныне ведутся рыцарские обычаи (Гоголь). Обычай «крутить свадьбу уходом» исстари за Волгой ведётся, а держится больше оттого, что в тамошнем крестьянском быту каждая девка, живучи у родителей, несёт долю нерадостную. Девкой в семье дорожат как даровой работницей и замуж «честью» её отдают неохотно (Мельников-Печерский). [Бальзаминов] Если б я был царь, я бы издал такой закон, чтоб богатый женился на бедной, а бедный - на богатой; а кто не послушается, тому смертная казнь. [Красавина] Ну вот когда такой закон от тебя выдет, тогда мы и будем жить по-твоему; а до тех пор, уж ты не взыщи, всё будет по старому русскому заведению: «По Сеньке шапка, по Ерёмке кафтан» (Островский). [Боронцова] Берут взятки, ну, значит, такое заведение, так исстари пошло, ни у кого об этом и сумления нет» (Островский). [Устинья Наумовна] <...> Всякий человек - живая тварь; тому невеста понадобилась, той жениха хоть роди, да подай, а там где-нибудь и вовсе свадьба. А кто сочинит - всё я же. Отдувайся одна за всех Устинья Наумовна. А отчего отдувайся? Оттого, что так уж видно устроено, - от начала мира этакое колесо заведено (Островский). К довершению бедствия, глуповцы взялись за ум. По вкоренившемуся исстари крамольническому обычаю, собрались они около колокольни, стали судить да рядить и кончили тем, что выбрали из среды своей ходока - самого древнего в целом городе человека, Евсеича (Салт.-Щедрин). Испокон веков велось так, что служивый, въезжающий в хутор, должен быть нарядным. И Мишка, ещё не освободившийся от казачьих традиций, даже будучи в Красной Армии, собирался свято соблюсти старинный обычай (Шолохов). Только что поезд выберется на мост, - батюшки мои!.. что тут начинается! Казаки прямо бесятся: «Дон! Дон наш! Тихий Дон! Отец родимый, кормилец! Ур-р-ра-а-а-а!» - и в окны кидают, с моста прямо в воду, через железный переплёт, фуражки, шинеля старые, шаровары, наволоки, рубахи, разную мелочь. Дарят Дону, возвертаясь со службы. Бывалоча, глянешь, - а по воде голубые атаманские фуражки, как лебедя али цветки, плывут... Издавна такой обычай повёлся (Шолохов).

      XVIII. Зачем. Обычай не имеет цели, он складывается в ходе жизни, человеческих отношений. Незачем стараться возрождать старые обычаи.

s А вы, Пётр Александрович, пожалуете? - Да ещё же бы нет? Да я зачем же сюда и приехал, как не видеть все их здешние обычаи (Достоевский). Один пьяный ударил лошадь казака палкой, а тот пустил в ход плеть. (Принято почему-то называть плеть нагайкой, а ведь у неё собственное славное имя, к чему же?..) (Шолохов).

      XIX. Почему. Кое-где возрождаются старые обычаи: людям хочется не терять связь с прошлым. По старому русскому обычаю свадьбу сыграли со всеми полагающимися обрядами. Гостям лучшее угощение: так исстари заведено. Несмотря на принятое обыкновение, гостя не оставили ночевать.

s Не слишком любишь маскарады, / А в клоб не ступишь и ногой; / Храня обычаи, обряды, / Не донкишотствуешь собой... (Державин). Накануне похода я пришёл к моим родителям и по тогдашнему обыкновению поклонился им в ноги, прося их благословения на брак с Марьей Ивановной (Пушкин). ... Он не был напудрен по обычаю того века; длинные русые волосы вились вокруг шеи; и голубые глаза не отражали свет, но, казалось, изливали его на всё, что им встречалось (Лермонтов). Наконец толстый, послуживши Богу и государю, заслуживши всеобщее уважение, оставляет службу, перебирается и делается помещиком, славным русским барином, хлебосолом, и живёт, и хорошо живёт. А после него опять тоненькие наследники спускают, по русскому обычаю, на курьерских всё отцовское добро (Гоголь). Но как ни исполнен автор благоговения к тем спасительным пользам, которые приносит французский язык России, как ни исполнен благоговения к похвальному обычаю нашего высшего общества, изъясняющегося на нём во все часы дня, конечно, из глубокого чувства любви к отчизне, но при всём том никак не решается внести фразу какого бы ни было чуждого языка в сию русскую свою поэму (Гоголь). Об этом портном, конечно, не следовало бы много говорить, но так как уже заведено, чтобы в повести характер всякого лица был совершенно означен, то, нечего делать, подавайте нам и Петровича сюда (Гоголь). Чиновников взяли под суд, конфисковали, описали всё, что у них ни было, и всё это разрешилось вдруг как гром над головами их. Как после чаду опомнились они и увидели с ужасом, что наделали. Статский советник, по русскому обычаю, с горя запил, но коллежский устоял (Гоголь). Он тотчас подковылял к Нежданову и ухватился за его руки. - Во-первых, - начал он, - хотя мы в публичном саду, надо, по старинному обычаю, обняться... и поцеловаться... Раз! два! три! (Тургенев). Овсяников придерживался старинных обычаев не из суеверия (душа в нём была довольно свободная), а по привычке (Тургенев). Делать было нечего, надо было уехать, хотя уже наступало позднее ночное время и следовало бы гостю, по деревенскому обычаю, остаться ночевать (С. Аксаков). Выскочи русский человек чуть-чуть из казённой, узаконенной для него обычаем колеи - и он сейчас же не знает, что делать (Достоевский). Он знал тоже, что есть из братии весьма негодующие и на то, что, по обычаю, даже письма от родных, получаемые скитниками, приносились сначала к старцу, чтоб он распечатывал и прочитывал их прежде получателей (Достоевский). Следовало бы, - и он даже обдумывал это ещё вчера вечером, - несмотря ни на какие идеи, единственно из простой вежливости (так как уж здесь такие обычаи), подойти и благословиться у старца (Достоевский). [Бирюч] Слушайте-послушайте, / Государевые люди, / Слободские берендеи! / По царскому наказу, / Государеву приказанью, / Старому, исконному обычью, / Собираться вам на завтрее / На вечерней на зорюшке, / Тёплой, тихой, погодливой, / В государев заповедный лес, / На гульбище, на игрище, на позорище (Островский). Вообще во всей истории Глупова поражает один факт: сегодня расточат глуповцев и уничтожат их всех до единого, а завтра, смотришь, опять появятся глуповцы и даже, по обычаю, выступят вперёд на сходках так называемые «старики» (должно быть, «из молодых да ранних») (Салт.-Щедрин). Арина Петровна сидит уже за столом, и Евпраксеюшка делает все приготовления к чаю. Старуха задумчива, молчалива и даже как будто стыдится Петеньки. Иудушка, по обычаю, подходит к её ручке, и, по обычаю же, она машинально крестит его. Потом, по обычаю, идут вопросы, все ли здоровы, хорошо ли почивали, на что следуют обычные односложные ответы (Салт.-Щедрин). ... И один из пассажиров <...> заметил, что он никак не может понять: для чего это неудобных в Петербурге людей принято отправлять куда-нибудь в более или менее отдалённые места, <...> тогда как тут же, вблизи столицы, есть на Ладожском берегу такое превосходное место, как Корела, где любое вольномыслие и свободомыслие не могут устоять перед апатиею населения и ужасною скукою гнетущей, скупой природы (Лесков). ... Яковлевич стал собирать со стола чай, за которым, по местному обычаю, всегда почти непосредственно следовала закуска (Лесков). Сергей Иванович говорил с Дарьей Дмитриевной, шутя уверяя её, что обычай уезжать после свадьбы распространяется потому, что новобрачным всегда бывает несколько совестно (Л. Толстой). Говорили только мы с хозяином, - кратко и медленно: так тоже полагалось по обычаю, да и не очень сведущ был я тогда в разговорном арабском языке; прочие курили и молчали (Бунин). За внутренними стенами Сераля, охраняющими покои, недоступные для европейца, расцветают под надзором евнухов те редкие цветы девичьей красоты, которые ежегодно дарит, по древнему обычаю, Турция своему повелителю (Бунин). ... И все обернулись к невесте: она сидела, по обычаю, возле печки, неубранная, с головой накрытая тёмной шалью, и должна была ответить песне громким плачем и причитаниями ... (Бунин). Согласно закону, согласно обычаю, одного из этих двух преступников нужно будет отпустить на свободу в честь наступающего сегодня великого праздника Пасхи (Булгаков). Паха Баландин со своей семьёй чаёвничал. <...> - Садись с нами чай пить, - по деревенскому обычаю пригласила хозяйка гостью к столу (Абрамов).

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»