ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2000 /  Октябрь-декабрь /  Архив 1.10.2000-31.12.2000

Архив 1.10.2000-31.12.2000


Вопросы и ответы. Архив

1. Имя: Нам пишут: ,

Комментарии: Часто в средствах массовой информации можно услышать слово "пеар" (например, политический пеар и т. д.).
Пожалуйста, поясните его значение и происхождение, т.к. ни в одном словаре (включая on-line словари) я не встретил толкования этого слова
slovari: Происхождение слова пиар связано с сокращением англ. словосочетания "public relation officer" "P. R.", что в соответствии с законом англ. транслитерации читается как "пи ар", и буквально означает общественную (рекламную) информацию о чиновнике (должностном лице, служащем). В "Кратком словаре современных понятий и терминов" (Н. Т. Бунимович, Г. Г. Жаркова, Т. М. Кормилова и др. М., 2000) зафиксированы следующие значения слова ПИАР: 1) Сотрудник, чиновник по связям со СМИ и общественностью, пресс-секретарь отдела общественной информации учреждений, сама пресс-служба. 2) разг.: целенаправленная информация СМИ и пр. для создания паблисити (популярности, известности) как часть избирательной технологии.
- Friday, October 13, 2000 at 22:36:21 (MSD)


2. Имя: Александр , E-Mail: ovrz@yahoo.com,

Комментарии: На какой слог падает ударение в слове "краны" (ед. число "кран")?
slovari: В соответствии с орфоэпической нормой русского литературного языка ударение в слове краны падает на первый слог. Произнесение этого слова с ударением на втором слоге считается неправильным, принятым в профессиональной среде (см. "Краткий словарь трудностей: Грамматические формы. Ударение" (М., 1994) Н. А. Еськовой). (Явления профессионального характера, хотя и входят в границы литературной нормы, находятся на ее периферии и, следовательно, являются функционально маркированными.)
- Friday, October 13, 2000 at 22:42:21 (MSD)


3. Имя: Михаил Нечаев , E-Mail: m_nech@mail.ru, Город: Новосибирск ,

Комментарии: Чему равна римская мера длины - ПЕС?
slovari: В русских словарях слова пес не зафиксировано. Пожалуйста, уточните его написание или укажите, где Вы с этим словом столкнулись.
- Tuesday, October 17, 2000 at 10:38:43 (MSD)


4. Имя: ЕЛЕНА , E-Mail: pugovka@ufanet.ru, Город: Уфа ,
Home Page URL: http://www.ufanet.ru

Комментарии: Хочу найти общие сведения о словарях русского языка: когда они издавались, кем, их особенности.
slovari: Эти сведения Вы можете получить в: 1) "Лингвистическом энциклопедическом словаре" под ред. В. Н. Ярцевой (М., 1990. С. 462-464, статья "словарь"); 2) энциклопедии "Русский язык" под ред. Ю. Н. Караулова (М., 1997. С. 494-496, статьи "словари лингвистические" и "словари энциклопедические"); 3) учебнике "Современный русский язык" под ред. В. А. Белошапковой (М., 1997. С. 904-913, наиболее полный список основных справочников, словарей и энциклопедий русского языка), а также в большинстве других справочных изданий по русскому языку. Кроме того, в указанных источниках представлены отсылки к литературе, где дается более подробная информация о словарях.
- Thursday, October 19, 2000 at 19:46:43 (MSD)


5. Имя: Надя , E-Mail: roxana@chuvsu.ru, Город: чебоксары ,

Комментарии: Что означают слова "дотошный", "слащавый", "приторный", "непроницаемый"?
slovari: Дотошный - любознательный, во все вникающий (разговорный стиль). Слащавый - 1. Сладковатый, приторный. 2. Переносное значение: излишне нежный, льстивый. Приторный - 1. Слишком сладкий. 2. Сладковато-пряный. 3. Переносное значение: излишне любезный, слащаво-сентиментальный. Непроницаемый - 1. Такой, который не пропускает сквозь себя что-нибудь (воду, свет). 2. Переносное значение: тот или то, во что нельзя проникнуть взглядом, а также недоступный пониманию, скрытый.
- Monday, October 23, 2000 at 11:46:57 (MSD)


6. Имя: Mary , E-Mail: mary_ek@mail.ru,

Комментарии: Где я могу найти словарь иностранных слов OFFLINE?
PLEASE HELP !
slovari: Словари иностранных/иноязычных слов, равно как и другие, можно найти в большинстве крупных книжных магазинах Москвы: "Доме книги" на Арбате, "Глобусе" (ст. м. Лубянка), "Молодой гвардии" (ст. м. Полянка), наконец, на ярмарке в спорткомплексе "Олимпийский".
- Tuesday, October 24, 2000 at 17:26:39 (MSD)


7. Имя: Мари , E-Mail: lmser@infonet.ee, Город: Таллинн ,

Комментарии: Мне нужно определить морфемный состав слов:осточертеть, бахвалиться, разъехаться, навсегда, потусторонний, поддакивать, треволнение, треножник.
slovari: В соответствии с "Морфемно-орфографическим словарем русского языка. Русская морфемика" (А. Н. Тихонов. М., 1996): осто-черт-е-ть, бахвал-и-ть-ся, разъ-ех-а-ть-ся, на-всегда, по-т-у-сторон-н-ий, под-да-к-ива-ть, тре-волн-ениj-е, тр-е-нож-ник-. При выполнении разбора на бумаге не забывайте выделять нулевые окончания (здесь единственное такое слово - треножник) и обращайте внимание на флексии внутри слова (напр.: бахвалиТЬся, потУсторонний, трЕножник).
- Friday, October 27, 2000 at 20:43:24 (MSD)


8. Имя: Карина Козинский , E-Mail: karinka@walla.co.il, Город: Иерусалим ,

Комментарии: Как называется процесс происхождения слова? Зарание благодарна.
slovari: Происхождение слова называется этимологией. Термин берет начало от греч. etymologia - установление истинного смысла слова. Этимологией же называют раздел языкознания, изучающий происхождение слов, а также комплекс исследовательских приемов, необходимых для выяснения происхождения слова, и результат этого выяснения - решение, гипотезу.
- Monday, October 30, 2000 at 12:03:04 (MSK)


9. Имя: женя , E-Mail: spartakm@usa.com,

Комментарии: Никак не могу найти значение слова "фраппировать".
slovari: Слово "фраппИровать" относится к разряду т. н. двувидовых глаголов. Управляет существительным в вин. п.: фраппировать кого (что). Устаревшее. Означает: неприятно поражать (поразить), удивлять (удивить). Его современные синонимы: скандализировать, шокировать, эпатировать (см.: Крысин Л. П. Словарь иноязычных слов. М., 2000. С. 761).
- Tuesday, October 31, 2000 at 04:24:04 (MSK)


10. Имя: Бражник Мария , E-Mail: spray@rambler.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Мы часто спорим, как правильно говорить, "договоры" или "договора". Скажите, как?
slovari: Более грамотно говорить "договОры". Форма "дороворА" (договорОв, договорАм и т. д.) в словарях русского языка маркируется либо как допустимая, либо как разговорная - в любом случае как стилистически сниженная по сравнению с ее нейтральным вариантом.
- Tuesday, October 31, 2000 at 11:14:25 (MSK)


11. Имя: Матвеев Владимир , E-Mail: matveev@datacom.mail.ru, Город: Великий Новгород ,

Комментарии: Здравствуйте! Может быть, вы подскажете - есть какие-нибудь официальные документы или статьи по поводу склонения слова "Интернет"? Проблема известная - в своих публикациях я пишу "ИнтернетА", "ИнтернетУ", "ИнтернетЕ", а возмущенные блюстители чистоты русского языка звонят и требуют писать "Интернет" в кавычках и уж тем более не склонять. Хотелось бы ткнуть их в какую нибудь бумажку, да нет этой бумажки...
Может быть, есть у вас авторитетное мнение?!
Буду очень признателен.
slovari: Слово Интернет в русском языке - склоняемое; пишется с прописной буквы, без кавычек. Соответствующие рекомендации закреплены в "Русском орфографическом словаре" (М., 1999. С. 344). На сегодняшний день в области орфографии это издание считается наиболее авторитетным.
- Wednesday, November 01, 2000 at 10:15:16 (MSK)


12. Имя: Дмитрий , E-Mail: shli@e-mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Здравствуйте. Как правильно произносится слово темп: темп или тэмп? Не подскажите, есть ли в интернете орфоэпический словарь?
slovari: В слове темп звук т твердый: [т]. Орфоэпический словарь появится в ближайшее время на этом сайте.
- Wednesday, November 01, 2000 at 11:14:24 (MSK)


13. Имя: Julia , E-Mail: YGala@mail.ru, Город: Novosibirsk ,

Комментарии: Ребятки, нет слов... Что означает РУССКАЯ ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ?
slovari: Русская интеллигенция - это совокупность образованных, русских по происхождению, людей, обладающих большой внутренней культурой и профессионально занимающихся умственным трудом; по названным признакам образуют особую социальную группу. Русской интеллигенцией также называется сама социальная группа, которая состоит из таких людей.
- Wednesday, November 01, 2000 at 21:45:37 (MSK)


14. Имя: Петр , Город: на Неве ,

Комментарии: Господа, некоторые ваши вопросы уже имеют ответы в разделе "Служба русского языка - некоторые вопросы и ответы".
slovari: Большое спасибо, Петр, за внимательное отношение к нашему сайту :)
- Thursday, November 02, 2000 at 01:17:27 (MSK)


15. Имя: Хела , E-Mail: hela-z@mail.ru, Город: Киев ,

Комментарии: Как пишется глагол "зиждиться" в з-м лице в единственом числе - зиждится?
slovari: зиждется
- Thursday, November 02, 2000 at 15:02:25 (MSK)


16. Имя: Ольга Бажулина , Город: Москва ,

Комментарии: Чем отличаются "консультационные" услуги от "консультативных"?
slovari: "Консультативный" означает: совещательный, с совещательными правами. Напр.: Консультативное совещание глав правительств. "Консультационный" - прилагательное, образованное от слова "консультация" в следующих значениях: 1. Совещание специалистов по какому-л. вопросу. 2. Совет специалиста по какому-л. вопросу. 3. Учреждение, оказывающее помощь посредством советов специалистов в определенной области. 4. Помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета; само такое занятие. Таким образом, "консультативный" обладает более узким по сравнению со словом "консультационный" смыслом, совпадая с последним, и то не полностью, только в первом значении. Такие слова - однокоренные, принадлежащие одной части речи и сходные по звучанию, но различающиеся значениями, - в русском языке принято называть паронимами.
- Friday, November 03, 2000 at 09:32:47 (MSK)


17. Имя: Петя Васечкин , Город: Москва ,

Комментарии: Как называются однополые браки?
slovari: Браки между представителями сексуальных меньшинств в русском языке принято называть однополыми. Именно такое именование этого явления фигурирует в Семантическом словаре русского языка и Юридической энциклопедии. Возможно существование и более специального слова - это уже относится к области компетенции медицины или сексологии.
- Friday, November 03, 2000 at 09:34:26 (MSK)


18. Имя: Diamond , E-Mail: dbatin@beep.ru,

Комментарии: Как правильно: "расслабься" или "расслабся"?
slovari: расслабься. Это легко проверить, отбросив постфикс -ся. В полученном слове "расслабь" мягкий знак есть, прибавление -ся на его присутствие/отсутствие влиять не может.
- Friday, November 03, 2000 at 15:19:31 (MSK)


19. Имя: Бражник Мария , Город: Москва ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, как правильно говорить "возми" или "возьми"?
slovari: возьми
- Saturday, November 04, 2000 at 11:25:09 (MSK)


20. Имя: Яна , Город: Москва ,

Комментарии: В каком падеже (родительном или дательном) должны употребляться слова в следующих словосочетаниях: "согласно Закона о труде" или "Закону о труде", "согласно Устава Общества" или "Уставу Общества" и т. д. Большое спасибо.
slovari: Правильный вариант: согласно Закону о труде, согласно Уставу Общества и т. д. Предлог "согласно" управляет существительным только в дательном падеже.
- Saturday, November 04, 2000 at 15:59:19 (MSK)


21. Имя: Виктор , E-Mail: victor_u@mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: "Чайник тети Кати". А может "Чайник тетин Катин"? Как правильно и почему?
slovari: Правильно: "чайник тети Кати" и "тети-Катин чайник". Синонимические синтаксические конструкции: совпадают в плане содержания и различаются в плане выражения: в первом случае мы имеем дело с несогласованным определением, во втором - с согласованным (тети-Катин), выраженным сложным (состоящим из двух основ) притяжательным прилагательным. Ср.: уши зайца - заячьи уши.
- Monday, November 06, 2000 at 00:00:48 (MSK)


22. Имя: Ivan , E-Mail: c200@mail.ru, Город: S-Pb ,

Комментарии: Скажите, какой антоним можно подобрать к слову 'срочный'?
slovari: Собственно антонимы: несрочный, неспешный; антонимы в некоторых контекстах: медленный или небыстрый; антонимы - описательные конструкции: терпящий отлагательство, не требующий моментального исполнения, совершаемый не в короткий срок.
- Wednesday, November 08, 2000 at 13:00:50 (MSK)


23. Имя: Светлана , Город: Ярославль ,

Комментарии: Хотелось бы поподробнее о правильном написании "не" с различными частями речи.
slovari: Правила написания не- с различными частями речи подробно излагаются в справочных пособиях по русскому языку - их можно найти практически в любом книжном магазине, сейчас книги такого рода стоят около 20 руб. Информация о правописании не- со словами есть и в Интернете, напр., по ссылке http://www.rusyaz.ru/pr/od07.htm.
- Thursday, November 09, 2000 at 15:23:47 (MSK)


24. Имя: Прохоренко Дмитрий , E-Mail: DmitryPr@cfc.msk.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Фраза звучит следующим образом: "Культурно-правовая поддержка диаспор на территории своих стран". Вопрос: В каком контексте употребляется слово "диаспора"? Что означает это слово? Имеет ли оно синонимы?
slovari: Диаспора (от греч. diaspora - 'рассеяние') - религиозные и этнические группы, живущие в новых для себя районах на положении национально-культурных меньшинств. Напр.: русская диаспора во Франции. Синоним "диаспоры" - слово "колония" в значении 3: сообщество людей какой-либо страны, земляков, живущих в чужой стране, чужом городе. Обратите внимание, что "диаспора" содержательно близка "колонии" только в одном из ее 5 значений, которое к тому же не является таким распространенным, как два первых: "захваченная и эксплуатируемая страна" и "поселение с жителями - выходцами из другой страны". В разных словарях "диаспора" трактуется либо как термин этнографии, либо как книжное - в любом случае как стилистически не нейтральное, поэтому его безоглядное употребление в обычной речи неуместно. Вместо "своей страны" лучше говорить "историческая родина" или "страна происхождения".
- Friday, November 10, 2000 at 13:25:03 (MSK)


25. Имя: Оля ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, можно ли употребить словосочетание "рекомендовать брэнд товара" в смысле "рекомендовать фирму-производителя товара"? Заранее благодарна за ответ на вопрос.
slovari: Правильное написание: бренд, а не брэнд. Бренд - это торговая марка, а также образ, логотип этой марки. Т. о., рекомендуя бренд, Вы рекомендуете только значок фирмы, а не собственно предприятие.
- Friday, November 10, 2000 at 17:01:12 (MSK)


26. Имя: Ольга , Город: Екатеринбург ,

Комментарии: Пишу к вам с просьбой. Дело в том, что я заключила спор с одним знакомым: я считаю что фраза пишется правильно так: "Со временем мне мне стало ясно, что в атмосфере людского равнодушия или обмана невозможно обрести навыков решительного мышления, стремления к познанию, внутренней честности". Он считает: "Со временем мне мне стало ясно, что в атмосфере людского равнодушия или обмана невозможно обрести навык (навыки) решительного мышления, стремления к познанию, внутренней честности".
slovari: При переходном глаголе с отрицанием возможно употребление существительного как в винительном, так и в родительном падежах. Старой формой являлось управление существительным в родительном падеже (см.: Русская грамматика. М., 1980. Т. 2. _ 2667-2672). После "обмана" запятой не нужно.
- Saturday, November 11, 2000 at 00:23:49 (MSK)


27. Имя: Александра , E-Mail: twoalexs@com2com.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Требуется разыскать этимологию глагола "кирять//кирнуть". Не можете ли вы помочь? Заранее спасибо.
slovari: Этимология этого слова затемнена, но, по предположению, "кирять" связано с "кир", что в уголовном жаргоне означает выпивку, спиртное. Также возможно сближение с офенским "керо", "кьяро" - пиво. Первоначальным исходным словом для "кирять" могло быть греческое "kurios" - господин (В. С. Елистратов. Словарь московского арго. М., 1994. С. 195).
- Sunday, November 12, 2000 at 02:22:49 (MSK)


28. Имя: Evgenia , E-Mail: petelinae@mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Ставится ли запятая внутри конструкции как... так и...?
slovari: Да, перед второй частью парного союза "как : так и" ставится запятая.
- Tuesday, November 14, 2000 at 12:47:55 (MSK)


29. Имя: Anna Mikhailova , E-Mail: simply_letmego@yahoo.com, Город: Kaliningrad ,

Комментарии: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться в следующем вопросе: можно ли употребить слово "сущность" в вопросе: "Какова сущность вашего обучения?" На мой взгляд, в этом контексте уместнее употребить "суть", поскольку оно отражает значение "смысл, цель", а "сущность" - скорее слово философского порядка.
С уважением, Анна
slovari: Слова "суть" и "сущность" - синонимы. С той разницей, что у "сущности" есть еще одно значение, закрепленное за философским понятием. Но в своем первом значении "сущность" практически совпадает с единственным значением слова "сути": суть - это самое главное и существенное в чем-л., ком-л., сущность - самое главное и существенное в чем-л., ком-л., внутреннее содержание. Как видно из определений, у "сущности" более узкое содержание. Кроме того, по происхождению это слово старославянское (обратите внимание на -щ- внутри слова), а значит, с оттенком абстрактного. Задаваемый же вопрос вполне "земного" происхождения. Следовательно, в предложении лучше употребить "суть", а не "сущность", хотя это и не составит принципиальной разницы, и задать вопрос так: "в чем суть:", а не "какова:", т. к. последняя формулировка может показаться носителю языка книжного или иноязычного происхождения, а следовательно, немного искусственной.
- Tuesday, November 14, 2000 at 13:05:46 (MSK)


30. Имя: Виктор , E-Mail: victor_u@mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Почему на пакетах молока написано "розлив"? Разве есть такая приставка в русском языке?
slovari: Ср.: розвальни, роздых, розжиг, розыск (росчерк, россыпь, россказни): По примерам видно, что такая приставка в русском языке есть, как и ее аналог на конечный глухой согласный. Такое слово тоже есть, хотя и стилистически ограниченное - по сравнению со своим нейтральным вариантом "разлив" - употреблением в профессиональной среде (Еськова Н. А. Краткий словарь трудностей русского языка. М., 2000. С. 283).
- Wednesday, November 15, 2000 at 12:25:49 (MSK)


31. Имя: Алекс , E-Mail: ksandr@mail.ru, Город: Astrakhan ,
Home Page URL: http://faster.newmail.ru

Комментарии: Как насчет фразеологизмов - нигде найти не могу...:-((
slovari: Фразеологизмы или фразеологические словари? Словари этого жанра в свободной продаже сейчас есть (напр., Фразеологический словарь русского литературного языка: В 2 т. / Сост. А. И. Федоров. М., 1997), есть они и в электронном виде.
- Wednesday, November 15, 2000 at 22:44:26 (MSK)


32. Имя: Иван , E-Mail: c200@mail.ru, Город: С-Пб ,

Комментарии: Как перевести на русккий язык компьютерные термины: тег (tag), баг (bug)? Какими русскими словами их можно заменить?
slovari: Тег - это код разметки, который управляет форматированием HTML-документа, определяет его макет, формирует ссылки на другие документы и т. п. Баг - это повреждение, неисправность, дефект, ошибка.
- Friday, November 17, 2000 at 10:41:13 (MSK)


33. Имя: Shamil Dinmukhametov , E-Mail: eur-perm2002@permonline.ru, Город: Perm ,

Комментарии: Не смог найти слово одесная сила - из молитвы. Не поможете? Спасибо.
slovari: Есть слово "одесну'ю" (ударение на предпоследнем слоге) - неизменяемое, наречие, которое означает 'по правую руку' и в разных словарях приводится либо с пометой "книжное", либо "устарелое", либо "старое". Слова "одесный" - прилагательного в словарях русского языка не зафиксировано. Оно действительно могло появиться в какой-нибудь молитве, так как там до сих пор много темных мест, связанных с неточным переводом с греческого оригинала. Может это быть и народным вариантом молитвы. Возможно, "одесный" - это калька с греческого языка и толкуется как "правый" в значении 'заключающий в себе правду, справедливый'. Для того чтобы точнее ответить на этот вопрос, нужен более широкий контекст и источник, откуда было взято выражение. Если у Вас есть эти данные, пожалуйста, пришлите их на адрес support@slovari.ru.
- Sunday, November 19, 2000 at 13:31:43 (MSK)


34. Имя: Анжела , E-Mail: A_Starobinskaja@public.uni-hamburg.de, Город: Гамбург ,

Комментарии: Не могли бы Бы подобрать синономы к словам "экономичный" и "экономный". Является ли прилагательное "рентабельный" синонимом прилагательного "экономичный". Была бы очень признательна за ссылку на источник (выходные данные и страницу).
slovari: Экономный - бережливый (при характеристике человека), умеренный (в потреблении чего-либо). Экономичный - экономящий, выгодный. Рентабельный - доходный, прибыльный. Последние слова не синонимы, поскольку характеризуют предмет/объект с разных сторон. Например, предприятие может быть рентабельным, но не обязательно экономичным, т. к. всего лишь оправдывает вложенные в него средства не экономя на них. Также: постройка, скажем, дома, может быть экономичной, т. е. очень выгодной с точки зрения вложенных в нее затрат, но будет ли такая экономия целесообразна с точки зрения хозяйственной (т. е. рентабельна) - неизвестно. Справка давалась с опорой на "Большой толковый словарь русского языка" С. А. Кузнецова (М., 2000), с. 1117, 1515.
- Monday, November 20, 2000 at 14:46:27 (MSK)


35. Имя: Алекс , E-Mail: ksandr@mail.ru, Город: Astrakhan ,

Комментарии: Где ошибка при употреблении деепричастного оборота: "Мне суждено было пережить эту будущность,вычитав её из книг"?
slovari: В этом предложении нет субъекта - производителя действия, процессуальный признак которого называет деепричастие. Перефразировав предложение, можно получить: Я должен был пережить эту будущность: (или что-нибудь подобное) - где субъект выражен местоимением в именительном падеже.
- Monday, November 20, 2000 at 21:47:04 (MSK)


36. Имя: sergg1 ,

Комментарии: Транзакция или трансакция?
Всегда думал, что такая приставка должна перед гласным иметь "з" на конце, а тут посмотрел в экономическом словаре на http://mega.km.ru/business/, а там "трансакция - сделка, соглашение.." :(
slovari: С буквой "з" на конце перед гласными и звонкими согласными корня пишутся исконно русские приставки без-, воз-, из- и под. На приставки транс-, диз- и под. это правило не распространяется, конечные согласные в них от последующей буквы не зависят.
- Tuesday, November 21, 2000 at 09:20:33 (MSK)


37. Имя: Кулешов Георгий , E-Mail: kuleshov@ingos.msk.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Каков смысл словосочетаний "штатная работа" и "штатное функционирование"?
slovari: Штатная работа - работа на каком-либо предприятии в качестве его постоянного сотрудника. Штатное функционирование - выполнение своих функций, действие, работа в соответствии со штатным расписанием, - документом, определяющим число сотрудников какого-либо учреждения с указанием должностей и окладов.
- Tuesday, November 21, 2000 at 15:17:29 (MSK)


38. Имя: Людмила , E-Mail: kmk@kaliningrad.ru, Город: Калининград ,

Комментарии: Прошу подобрать проверочное слово к слову полено.
slovari: В современном русском языке проверочного слова для "полена" нет. Оно относится к так называемым словарным словам, написание которых надо запоминать.
- Wednesday, November 22, 2000 at 00:17:51 (MSK)


39. Имя: Николай , E-Mail: nkarmatsky@amtkom.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Не скажете, где найти значение слова "гломидон" или "гламидон"?
slovari: Только в специальных справочниках - в филологических словарях такого слова не зафиксировано.
- Wednesday, November 22, 2000 at 09:02:26 (MSK)


40. Имя: анна ,

Комментарии: Скажите правильный вариант написания слова "дежавю".
slovari: Дежавю (ударение на последнем слоге).
- Wednesday, November 22, 2000 at 09:41:08 (MSK)


41. Имя: Sunny , E-Mail: Sunny_ml@aport2000.ru, Город: Vladivostok ,

Комментарии: Скажите, каково современное ударение в словах "творог" и "звонишь".
slovari: В слове "творог" допустимы оба ударения, "звонишь" - только на последнем слоге.
- Thursday, November 23, 2000 at 10:47:19 (MSK)


42. Имя: Sunny , E-Mail: Sunny_ml@aport2000.ru, Город: Владивосток ,

Комментарии: Назовите, пожалуйста, точное значение и правильное написание слова "плебисцит".
slovari: Плебисцит [< лат. plebiscitum решение народа] - то же, что референдум: всенародное голосование для решения особо важного вопроса государственной жизни.
- Friday, November 24, 2000 at 09:15:20 (MSK)


43. Имя: Сергей , E-Mail: serg@sakha.com, Город: Якутск ,

Комментарии: Подскажите, что означает слово "префекционист"?
slovari: Есть слово "перфекционист" (термин психологии), означающее человека, которому свойствен перфекционизм: формируемое воспитанием и средой чрезмерное стремление к совершенству в действиях, делах, поведении. Конфликт перфекциониста с окружающей действительностью с ее несовершенствами может быть причиной психических расстройств. Слова "префекционист" в словарях русского языка не отмечено, но есть слова "префект" и "префектура", к которым оно могло бы восходить. Лучше всего было бы уточнить написание интересующего Вас слова.
- Saturday, November 25, 2000 at 18:45:07 (MSK)


44. Имя: Espero , E-Mail: espero@tushino.cjb.net, Город: MSK ,

Комментарии: Из какого языка к нам пришло слово "пионер"?
slovari: Слово "пионер" пришло из французского языка [pionnier], где означало первопроходца, зачинателя.
- Saturday, November 25, 2000 at 19:40:45 (MSK)


45. Имя: Светлана , E-Mail: svetlana_emborg@hotmail.com, Город: Moscow ,

Комментарии: Дайте, пожалуйста, определения понятий: языковая политика; мировой язык; международный язык; государственный язык; официальный язык; титульный язык. Какие государственные языки в: Адыгее; Башкортостане; Кабардино-Балкарии; Карачаево-Черкессии; Северной Осетии; Сахе (Якутия); Татартостане.
slovari: См. об этом: Нерознак В. П. Современная этноязыковая ситуация в России // Известия РАН. Сер. литературы и языка. 1994. Т. 53. № 2; Красная книга языков народов России. Энциклопедический словарь-справочник. М., 1994; Большой энциклопедический словарь. Языкознание / Гл. ред.
В. Н. Ярцева. М., 1998; Туманов В. А., Чиркин В. Е., Юдин Ю. А.,
Шахрай С. М. Конституция Российской Федерации: Энциклопедический словарь. М., 1995.

- Monday, November 27, 2000 at 12:24:01 (MSK)


46. Имя: Anna , E-Mail: stoma2000@inbox.ru, Город: Владивосток ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, пишется ли с большой буквы первое слово в географическом названии "Сектор Газа"?
slovari: Нет, пишется так: сектор Газа; географическое название здесь только Газа (терр. на вост. побережье Средиземного моря), а сектор - обыкновенное нарицательное слово.
- Tuesday, November 28, 2000 at 05:23:43 (MSK)


47. Имя: Анатолий , E-Mail: asque@mesv.vostok.ektra.ru, Город: Хабаровск ,

Комментарии: Скажите, применимо ли словосочетание "морально устаревшая техника" для компьютера?
slovari: Применимо. Но обычно говорят о морально устаревшем оборудовании.
- Tuesday, November 28, 2000 at 05:25:47 (MSK)


48. Имя: Наталья , E-Mail: ntsha@mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Как пишется "ниже перечисленные" - в одно слово или в два?
slovari: В одно слово: нижеперечисленные.
- Tuesday, November 28, 2000 at 12:57:29 (MSK)


49. Имя: Ирина Бахтина , E-Mail: Bahtina@kuszn.krasnoyarsk.su, Город: Красноярск ,

Комментарии: Скажите, что может означать слово "гендерный", встречающееся, как правило, в словосочетании "гендерная программа"?
slovari: Гендерный - описывающий социально и культурно маркированную специфику пола. Традиционно считают, что лингвистическая традиция, учитывающая фактор пола, уходит корнями в античный мир, когда началось осмысление категорий природного пола (sexus) и грамматического рода (gender). Также есть точка зрения, согласно которой полоролевая традиция общественного сознания берет свое начало в древнекитайской философии с ее основными понятиями - ян и инь.
- Wednesday, November 29, 2000 at 08:06:19 (MSK)


50. Имя: Игорь , E-Mail: Optimist@rambler.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Как правильно поставить ударение в слове
кичиться?
slovari: На второй слог: кичИться.
- Wednesday, November 29, 2000 at 10:56:03 (MSK)


51. Имя: Александр , E-Mail: artp@kuban.net, Город: Краснодар ,

Комментарии: Что следует считать продуктом питания: только сырые продукты или ,например, борщ тоже является продуктом питания
slovari: Продукты питания - это то, что мы едим, съестные припасы вообще, в том числе и борщ, но лучше сказать, что борщ - это блюдо, кушанье. Более корректно говорить о борще как о продукте питания, если имеется в виду борщ-полуфабрикат, продаваемый в пакетиках или в виде консервов, т. е. как исходный продукт, применительно к которым мы обычно и говорим: продукт питания.
- Wednesday, November 29, 2000 at 11:43:11 (MSK)


52. Имя: Игорь , E-Mail: Optimist@rambler.ru,

Комментарии: Спасибо.
slovari: Заходите еще :)
- Wednesday, November 29, 2000 at 12:39:56 (MSK)


53. Имя: Дмитрий Горбатов , E-Mail: gorbatov@gol.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Здравствуйте.
Вопрос: какой падеж требует предлог "согласно": родительный или дательный, согласно чего или согласно чему? Что говорит по этому поводу теория?
Заранее спасибо,
Дмитрий
slovari: Согласно чему.
- Wednesday, November 29, 2000 at 14:57:55 (MSK)


54. Имя: Дмитрий Горбатов , Город: Москва ,

Комментарии: Ещё один вопрос. Как правильно: уполномОчивать или уполномАчивать?
Заранее спасибо.
slovari: Уполномочивать.
- Wednesday, November 29, 2000 at 15:12:56 (MSK)


55. Имя: Елена , E-Mail: papieva@lumena.ru, Город: Санкт-Петербург ,

Комментарии: Объясните, пожалуйста, точное значение слова "дежавю"
slovari: Дежавю (франц. de'ga`-vu уже виденное) - событие, факт, который, по ощущениям человека, уже был в его жизни.
- Wednesday, November 29, 2000 at 17:48:51 (MSK)


56. Имя: Таня , E-Mail: cta1978@mail.ru, Город: Хабаровск ,

Комментарии: Определите, пожалуйста, значения фразеологизмов:
отложить в долгий ящик
смертельная скука
дары данайцев
от альфы до омеги
таскать каштаны из огня
прокрустово ложе
филькина грамота
пиррова победа
ничтоже сумняшеся

slovari: Соответственно: (откладывать) на неопределенное, длительное время;
невыносимая скука;
дар врагу с целью погубить его;
от самого начала до самого конца;
(для кого/кому) выполнять очень трудную или опасную задачу, результатами которой пользуется другой;
то, что насильственно ограничивает, подгоняет под одну мерку;
документ, не имеющий никакой силы;
успех, достигнутый слишком большой ценой, а потому равносильный неудаче;
нисколько не сомневаясь.

- Thursday, November 30, 2000 at 01:38:02 (MSK)


57. Имя: Анна , E-Mail: stoma2000@inbox.ru, Город: Владивосток ,

Комментарии: Объясните, пожалуйста, как правильно определить род аббревиатур. Например, ФСБ "сообщила" или "сообщило", ГИБДД "задержала" или "задержало".
slovari: ФСБ сообщила, а ГИБДД задержала, т. к. грамматический род аббревиатуры определяется по роду ведущего слова составного наименования: службы (в первом случае) и инспекции (во втором). В некоторых случаях, при наличии стандартных родовых окончаний и распространенности аббревиатуры, допускается и иное согласование. Напр., престижный вуз, ИТАР-ТАСС сообщил, местное сельпо.
- Thursday, November 30, 2000 at 07:58:45 (MSK)


58. Имя: Ренате Арендт , E-Mail: arendt@raexpert.aha.ru, Город: Москва ,
Home Page URL: http://www.raexpert.ru

Комментарии: Чем отличается слово "реструктуризация" от "реструктурирования"?
slovari: Это так называемые паронимические синонимы. Обозначая одно и то же, они различаются только словообразовательными суффиксами и незначительными смысловыми оттенками: первое слово носит более абстрактный характер, второе - более динамично. В практике употребления больше распространено реструктурирование.
- Thursday, November 30, 2000 at 13:25:42 (MSK)


59. Имя: Оксана , Город: Москва ,

Комментарии: Не могли бы вы назвать пары к паронимам: бережливый, вешу, враждебный, гнездо, грецкий, поступок?
slovari: См.: Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка. М., 1994; Колесников Н. П. Словарь паронимов и антонимов. Ростов-на-Дону, 1995.
- Friday, December 01, 2000 at 12:12:37 (MSK)


60. Имя: Anna , E-Mail: stoma2000@inbox.ru, Город: Владивосток ,

Комментарии: Настойчиво любопытствую:если ИТАР-ТАСС и сельпо - считаются устойчивыми аббревиатурами, то разве не являются ими ФСБ и ГИБДД??? И будет ли большой ошибкой все-таки сказать "ФСБ сообщило"?
slovari: Обратите внимание, Анна, что "ИТАР-ТАСС сообщил", а "вуз - престижный". Эти аббревиатуры считаются существительными мужского, а не среднего рода, поскольку у них - повторяю - стандартные окончания существительных мужского рода (нулевые). Они не "устойчивые", как Вы говорите, а, скажем так, уже потерявшие актуальность своего аббревиатурного происхождения. Считать эти слова существительными среднего рода нет никакого основания - разве что мужского. Согласование прилагательных, глаголов и под. с такими аббревиатурами в среднем роде Д. И. Розенталь называет неправильным (см.: Справочник по правописанию и литературной правке. М., 1999).
- Monday, December 04, 2000 at 03:36:01 (MSK)


61. Имя: Анна , E-Mail: stoma2000@inbox.ru, Город: Владивосток ,

Комментарии: Это опять я :) Скажите, удваивается ли в слове рэппер и киднеппер буква "п"?
Заранее благодарю.
slovari: Очень приятно :) Нет, так и пишутся: рэпер, киднепер.
- Tuesday, December 05, 2000 at 08:40:44 (MSK)


62. Имя: ирина , Город: санкт-петербург ,

Комментарии: Скажите, что такое "лобильный"?
slovari: Может быть, мобильный? Слова лобильный в русском языке нет.
- Wednesday, December 06, 2000 at 12:11:44 (MSK)


63. Имя: Аннф , Город: Владивосток ,

Комментарии: Еще вопрос :)
Как правильно сказать:"обратилОсь 5 человек" или "обратилИсь 5 человек", "исчезлИ 5 рублей" или "исчезлО 5 рублей".
Спасибо.
slovari: По-разному в зависимости от контекста. Но обычно пять человек обратились, а пять рублей исчезло.
- Wednesday, December 06, 2000 at 13:14:38 (MSK)


64. Имя: Вадим , E-Mail: finashin@mail.ru, Город: дубна ,

Комментарии: Определение, ПРИБЫЛЬ?
slovari: Вам нужно определение слова "прибыль"? В основном значении прибыль - это сумма, на которую доход превышает затраты.
Пожалуйста, более четко формулируйте вопросы.

- Saturday, December 09, 2000 at 15:28:21 (MSK)


65. Имя: Наталия , E-Mail: vknatalia@starnet.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Будте любезны, ответьте, есть ли разница в словах "предикат" и "предикатив"?
slovari: Да, есть. Предикат - это термин логики, который, обозначая то, что высказывается о субъекте, заключает в себе содержательный аспект лингвистического термина "сказуемое"; предикатив - это слово, которое выступает в функции главного члена (сказуемого, предиката) однокомпонентного предложения, напр.: Мне весело.
- Tuesday, December 12, 2000 at 10:55:43 (MSK)


66. Имя: sergg1 , Город: Н-ск ,

Комментарии: Правильно ли я пишу "не" слитно во фразе "..и вы, Василий, неправы!", не имея в виду какое бы то ни было противопоставление, а лишь отмечая неверный ответ товарища?
slovari: В целом - да, хотя противопоставление здесь и ни при чем: краткие прилагательные, которые в полной форме имеют иное, чем в краткой, значение, с не обычно пишутся раздельно, но в таких парах, как не нужен - ненужен, не прав - неправ и под. допускается и слитное написание, если отрицание признака чувствуется сильнее его утверждения.
- Wednesday, December 13, 2000 at 17:21:22 (MSK)


67. Имя: Николай , E-Mail: 36u6@mail.ru, Город: Чебоксары ,

Комментарии: Нужна ли запятая после междометия в оборотах "ах уж", "ох уж"?
slovari: Нет - сочетания междометий с частицами или местоимениями относятся к так называемым цельным, которые запятыми не разделяются.
- Thursday, December 14, 2000 at 01:18:02 (MSK)


68. Имя: Михаил , E-Mail: recnik@irk.ru, Город: Иркутск ,

Комментарии: Что такое франко-склад, франко-вагон?
slovari: Франко - применяемый в торговых договорах термин, употребляемый в сочетании с обозначением пункта доставки. Приставка франко- к складу или вагону означает соответственно, что продавец обязуется за свой счет доставить проданный товар на склад или погрузить его в вагон.
- Thursday, December 14, 2000 at 09:59:13 (MSK)


69. Имя: Марина ,

Комментарии: Нужно ли писать с заглавной буквы слова "клиент", "договор", "сторона" и т. д. в договорах, напр. в лицензионном соглашении с конечным пользователем? Если можно, пожалуйста, укажите источник ссылки.
slovari: Да, в текстах договоров и других документов условные имена собственные пишутся с прописной буквы (Розенталь Д. Э. Справочник по орфографии и пунктуации. М., 1999. С. 33-34).
- Thursday, December 14, 2000 at 21:11:12 (MSK)


70. Имя: Дима , E-Mail: guk@e-mails.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Что такое слово "понедельник" с точки
зрения этимологии русского языка
slovari: День, который наступает по завершении предыдущей недели.
- Sunday, December 17, 2000 at 11:02:54 (MSK)


71. Имя: Анна , E-Mail: stoma2000@inbox.ru, Город: Владивосток ,

Комментарии: Здравствуйте! Скажите пожалуйста, чем различается употребление слов "наверно" и "наверное". Заранее спасибо.
slovari: С точки зрения норм современного русского языка эти варианты - равноправные. Наверное более характерно для книжной речи, наверно - для разговорного языка.
- Monday, December 18, 2000 at 02:55:23 (MSK)


72. Имя: Denis Serebro , E-Mail: ds@sendmail.ru, Город: Saint-Petersburg ,
Home Page URL: http://www.cl.spb.ru/serebro

Комментарии: Можно ли сказать "занять кому-нибудь", имея в виду "дать в долг"?
slovari: Нет, занять - значит взять взаймы.
- Tuesday, December 19, 2000 at 11:52:48 (MSK)


73. Имя: Denis Serebro , E-Mail: ds@sendmail.ru, Город: Saint-Petersburg ,

Комментарии: Обнаружил на вашем сайте, что жителей Мурманской области следует называть муромцы, муромчане. Неужели это действительно так ? Я долгое время прожил в Мурманске, и всегда нас называли мурманчане. Это что, не правильно?
slovari: Жителей г. Мурманска и Мурманской области действительно зовут мурманчанами, а муромцы и муромчане - это те, кто живет в Муроме.
- Tuesday, December 19, 2000 at 15:34:31 (MSK)


74. Имя: Дмитрий Горбатов , Город: Москва ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста: нужно ли выделять запятыми оборот "тем не менее"? И если да, то почему? (Спасибо.)
slovari: Не нужно, потому что это не оборот, а союз, хотя и сложный.
- Tuesday, December 19, 2000 at 17:39:06 (MSK)


75. Имя: Дмитрий Горбатов ,

Комментарии: Большое спасибо за ответ! Тем не менее (:-) - хотелось бы уточнить вот что.
С одной стороны, сложный союз "тем не менее", по идее, является лексическим синонимом простого союза "однако" и в этом случае запятыми не обособляется. С другой стороны, "однако" может использоваться как вводное слово, и тогда оно выделяется запятыми. Следует ли из этого, что сочетание "тем не менее", будучи использованным как вводный оборот, тоже следует обособлять?
slovari: Тем не менее считается вводным сочетанием и в этом качестве обособляется, если стоит в конце или в середине предложения (в середине простого предложения). Для того чтобы понять, что перед нами, нужно попробовать заменить тем не менее на несмотря на (все) или но: в первом случае конструкция будет выделяться запятыми, во втором - нет.
- Wednesday, December 20, 2000 at 19:18:36 (MSK)


76. Имя: Denis Serebro ,

Комментарии: Добрый день! Скажите, пожалуйста, как назвать жительницу Севастополя?
slovari: Только описательно - так, как Вы и сказали: жительница Севастополя. Вы можете назвать ее севастополькой - словом, производным от именования жителя-мужчины Севастополя севастополец (такая практика существует), но это слово будет считаться окказиональным, т. е. изобретенным отдельным человеком - Вами, а не существующим объективно в языке. В отличие от названий жителей на -ич, -анин и др. при названиях на -ец женская форма имеется далеко не всегда - это только отражает их реальную практическую невостребованность.
- Friday, December 22, 2000 at 12:56:12 (MSK)


77. Имя: Дмитрий Горбатов ,

Комментарии: Большое спасибо за обстоятельный ответ!
Ещё один вопрос подобного рода. Как нужно оформлять запятыми союзы тем более и тем более что?
slovari: Тем более оформляется запятыми на общих основаниях в зависимости от того, какой статус у него в каждом конкретном предложении: частицы (без запятых), союза (запятая перед ним), вводного словосочетания (с обеих сторон). Тем более что может выступать только как союз, т. е. при отсутствии осложняющих факторов запятая ставится только перед ним - и не внутри.
- Friday, December 22, 2000 at 16:26:37 (MSK)


78. Имя: Сергей , Город: Н-ск ,

Комментарии: Откуда есть пошло слово "юрисконсульт", почему оно именно в таком виде, с "с" на конце первой части употребляется, почему не используют "юрист-консультант", например?
slovari: Юрисконсульт "пошло" от нем. Juriskonsultus, которое, в свою очередь, восходит к лат. ju'ris co'nsultus 'знающий законы'. Наверное, ответ на вопрос о происхождении термина отвечает и на остальное: если бы слово сформировалось на русской почве и означало человека, который в своих занятиях совмещает должности юриста и консультанта, то, без сомнения, оно и писалось бы так, как Вы предлагаете. Но в языке-источнике нет т на конце первой части слова и означает это выражение немного другое.
- Monday, December 25, 2000 at 11:46:31 (MSK)


79. Имя: Наталья , E-Mail: activnat@inbox.ru, Город: Ростов-на-Дону ,

Комментарии: Что такое чакра?
slovari: Чакры (заимствованное из санскрита) в восточных религиях обозначают энергетические центры человеческого тела, управляющие психологической, жизненной силой человека. Обычно употребляется во множественном числе.
- Tuesday, December 26, 2000 at 12:13:31 (MSK)


80. Имя: Дмитрий Горбатов ,

Комментарии: Несколько вопросов о правописании "вы" и "Вы".
1. Верно ли, что если имеется в виду обращение к нескольким людям, то пишется "вы", а если имеется в виду вежливое обращение к одному человеку, то пишется "Вы"?
2. Если пункт 1 верен, то насколько строго соблюдается данное орфографическое правило?
3. Верно ли, что при передаче устной речи местоимение "вы" всегда пишется со строчной буквы, независимо от количества людей при таком устном обращении?
slovari: Изложенное в первом пункте верно, но при этом важно иметь в виду, что на лицо гипотетическое, астрактное (читатель газеты, пользователь Интернета) это правило не распространяется. Правило соблюдается последовательно в официальной переписке и менее строго в других текстах; при передаче устной речи "вы" действительно всегда пишется со строчной буквы.
- Thursday, December 28, 2000 at 13:36:53 (MSK)

 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»