ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2001 /  Январь-Март /  Архив 1.01.2001-31.03.2001

Архив 1.01.2001-31.03.2001


Вопросы и ответы. Архив

01.01.2001 - 31.03.2001
1. Имя: Дмитрий Горбатов ,

Комментарии: Однажды я услышал (от одного очень образованного человека) о том, что есть не одно слово "риторика", а два слова, различающиеся и по смыслу, и по написанию: "рЕторика" - как речь искусная, ораторская, и "рИторика" - как речь пустая, бессодержательная. В словаре, однако, дано только одно правописание ("рИторика"), которому соответствуют оба значения.
Пожалуйста, подтвердите либо опровергните высказанную мысль.
Спасибо.
slovari: Сейчас есть только одно слово - риторика. Может быть, когда-то их было два. Когда-то и слово английский существовало в пяти вариантах, а кофе - более чем в десяти: кофий, кофа, кохвей и т. д. Но это проблема уже XIX в., а не современности.
- Wednesday, January 03, 2001 at 10:06:17 (MSK)


2. Имя: Сергей , Город: Н-ск ,

Комментарии: Одесса, темп, дегазация..
В каких случаях (здесь и вообще) буква "е" не смягчает предшествующий согласный звук?
Спасибо.
slovari: В слове "темп" т не смягчается: [тэмп], Одессу можно произносить и с твердым, и с мягким д: [д'] и [д], в слове "дегазация" тоже возможно два употребления, но вариант с [дэ] более престижен по сравнению с его мягким аналогом. Как правило, е не смягчает предшествующий согласный в заимствованных словах. Но в этом правиле очень много исключений. Поэтому всякий раз, когда Вы сомневаетесь, лучше смотреть словари, специальные: Горбачевич К. С. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русского языка. СПб., 2000; Каленчук М. Л., Касаткина Р. Ф. Словарь трудностей русского произношения. М., 1997 и под.
- Friday, January 05, 2001 at 15:37:45 (MSK)


3. Имя: ТАНЯ , E-Mail: sakhtanya@chat.ru, Город: St. - Petersburg ,

Комментарии: Где можно прочитать информацию, содержащуюся в словарях синонимов?
slovari: Вы сами ответили на свой вопрос: в словарях синонимов; и в справочниках по русскому языку.
- Saturday, January 06, 2001 at 22:44:55 (MSK)


4. Имя: ТАНЯ , E-Mail: sakhtanya@chat.ru, Город: St. - Petersburg ,

Комментарии: Являются ли слова разрушалось, дичало, зарастало, гнило, ветшало синонимами?
А также слова заброшенный, запущенный, пустынный?
slovari: Среди этих слов пары абсолютных синонимов нет, могут считаться синонимичными пары разрушаться-ветшать и заброшенный-запущенный, а в определенном контексте - также дичать-зарастать.
- Saturday, January 06, 2001 at 22:49:59 (MSK)


5. Имя: ТАНЯ , E-Mail: sakhtanya@chat.ru, Город: St. - Petersburg ,

Комментарии: Дайте пожалуйста толкование следующих слов по толковому словарю живого великорусского языка В.Даля: гумно, амбар, поместье, служба, пленительный. Заранее спасибо.
slovari: Переписывание всех значений этих слов заняло бы не одну страницу - вы можете сами помочь себе, обратившись к интерактивной версии этого словаря по адресу http://vidahl.agava.ru/ Удачи :)
- Saturday, January 06, 2001 at 22:55:04 (MSK)


6. Имя: Сергей , E-Mail: uulsn@cityline.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Возможно ли употребление словосочетания "сильный ураган"? На мой взгляд, ситуация неоднозначна, поскольку, с одной стороны, ураганам зачастую присваиваются имена собственные, что может приводить к сравнительным степеням сравнения, например: "ураган Эльза был необычайной силы". С другой стороны, ураган обозначает самый сильный шторм, что не позволяет употреблять сравнительные степени сравнения. Спасибо, Сергей.
slovari: В своем основном значении ураган - это сильная буря; сильная, а не самая сильная, поэтому-то его интенсивность и возможно уточнить при помощи других определений: необычайный, слабый и под. Кстати, говорить об урагане как о шторме значит сужать место его распространения практически только до моря, тогда как у урагана более широкое значение, не ограниченное какой-нибудь определенной площадью земной поверхности.
- Sunday, January 07, 2001 at 01:46:46 (MSK)


7. Имя: Николай , Город: Чебоксары ,

Комментарии: <Выполнено более 1000 операций, из них 630 - ... > Как правильно: <... из них 630 - хирургических> или <...из них 630 - хирургические>?
slovari: Правильными могут считаться оба варианта, предпочтительным является согласование прилагательного в именительном падеже:
:из них 630 - хирургические.

- Sunday, January 07, 2001 at 23:16:06 (MSK)


8. Имя: olga , E-Mail: olga@kostanai.kz,

Комментарии: Как на русском языке правильно пишется billboard
slovari: билборд.
- Monday, January 08, 2001 at 07:29:59 (MSK)


9. Имя: Сергей , Город: Н-ск ,

Комментарии: Millennium - в английском 2 "л" и 2 "н". Оба звука находятся в одинаковой ситуации - между гласными. Почему же большинство (5:1) в русскоязычном интернете предпочитает не удваивать "н"?
Как правильно?
Заранее благодарен.
slovari: Правильно: миллениум. Именно в таком написании слово зафиксировано в "Толковом словаре иноязычных слов" Л. П. Крысина (М., 2000. С. 852) и в таком написании оно будет выпущено в следующем издании "Русского орфографического словаря" под редакцией
В. В. Лопатина.
Иностранные слова заимствуются русским языком как с сохранением двойных согласных, так и с их упрощением, изначальным или последующим, - и влиять на это может множество факторов. Так, двойное л слова миллениум в русском языке поддерживается другими словами с корнем милли-; двойное н такой "поддержки" не находит.

- Monday, January 08, 2001 at 10:23:41 (MSK)


10. Имя: Сергей , E-Mail: lsn@aspnet.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, на каком слоге слова Тыва (название республики Российской Федерации) правильно ставить ударение?
slovari: на последнем: Тыва'.
- Monday, January 08, 2001 at 18:05:54 (MSK)


11. Имя: Юрий , E-Mail: y-salnikov@fnmail.com, Город: Ростов ,

Комментарии: Добрый день !
При работе с орфографическим словарем очень полезно было бы иметь возможность не искать слова, а пролистывать - ведь человек может не знать правильного написания слов, и, таким образом, никогда его не найдет. А в Гостевую книгу неплохо бы добавить возможность поиска - там уже накопилось немало полезной информации.
Спасибо.
С уважением, Юрий
slovari: Большое спасибо за ценные замечания :). Непременно постараемся воплотить в жизнь!
- Tuesday, January 09, 2001 at 10:08:23 (MSK)


12. Имя: Сергей Лесников , E-Mail: lesnikov@bankintegral.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Возникли трудности при написании числительных. Скажите, пожалуйста, как написать в доверенности прописью 17 января 2001 года?
Спасибо.
slovari: в им. п.: семнадцатое января две тысячи первый год;
в род. п.: семнадцатого января две тысячи первого года и т. д.

- Tuesday, January 09, 2001 at 15:37:58 (MSK)


13. Имя: Дмитрий Горбатов ,

Комментарии: Вопрос о Тыве вызвал у меня (по аналогии) "Хакасия", что, по-моему, неверно, ибо название национальности - "хакас", а не "хака". Однако я вовсе не уверен в правильности своей логики. Пожалуйста, подтвердите или опровергните мою гипотезу со ссылкой на логику соответствующего языкового правила.

Есть и более общий орфографический вопрос, связанный с распадом СССР. Насколько вообще правомерны изменения типа:
Тува - Тыва?
Алма-Ата - Алматы?
Белоруссия - Беларусь?
Таллин - Таллинн?

А также, является ли грамматической ошибкой "советское" управление предлогом ("на Украине") в противовес "новоязовскому" ("в Украине")?

Заранее спасибо.
slovari: Ответам на Ваши вопросы посвящены два раздела нашего сайта: Названия субъектов Федерации (http://www.slovari.ru/rls/prim2rus.html) и Названия государств - бывших республик СССР (http://www.slovari.ru/rls/prim3rus.html).
- Tuesday, January 09, 2001 at 16:36:11 (MSK)


14. Имя: Анатолий , E-Mail: isa@dnews.donetsk.ua, Город: Макеевка ,

Комментарии: Прошу Вас, разьясните, пожалуйста, происхождение фамилии "Жаров".

slovari: Самые распространенные версии происхождения этой фамилии связаны либо с ярко-рыжим цветом, либо с горячностью, необузданностью нрава. Раньше в русском языке цвет горящих угольев - красновато-желтый - носил название жарко'го, и только затем, со временем, оно вытесняется словами рыжий и оранжевый. Прозвища (из которых затем вырастали фамилии) по цвету волос и темпераменту в России давались довольно часто.
- Wednesday, January 10, 2001 at 23:13:50 (MSK)


15. Имя: Дмитрий Горбатов ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, существует ли в русском языке слово "миметический"? Если да, то что оно означает? Если нет, то какое реальное русское слово может иметься в виду вместо него (если это опечатка)?
Спасибо.

slovari: Такое слово в русском языке есть: это прилагательное к слову ми'месис (термин искусствоведения) - 'изображение'; часто также означает стремление к максимально точному, объективному изображению. Обычно как о миметических видах искусства говорят о скульптуре и поэзии, частично - музыке.
- Friday, January 12, 2001 at 21:11:53 (MSK)


16. Имя: Катя ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, как пишется "по-быстрому"? Или раздельно?

slovari: Через дефис, как Вы и написали, если это наречие, но раздельно, если это прилагательное с предлогом, ср.: одеться по-быстрому и плыть по быстрому течению.
- Friday, January 12, 2001 at 22:30:27 (MSK)


17. Имя: Катя , Город: Днепропетровск ,

Комментарии: Спасибо за ответ. А какой знак препинания поставить в след. предложениях, и почему:
Пойду покурю. Иди отдохни.
Благодарю за ответ.

slovari: Если Вы имеете в виду запятую между словами, например пойду и покурю, то ее там нет. Других знаков препинания, кроме точки в конце предложения, тоже нет.
Запятая между этими глаголами могла бы стоять по одной причине: в случае, если бы они были однородными; но они не однородные, хотя и выражены одинаково (в 1 лице, в ед. ч. - в первом примере). Если "восстановить" первое предложение, то получим: пойду покурить; где вместо инфинитива может выступать и личная форма глагола - покурю.

- Saturday, January 13, 2001 at 08:09:17 (MSK)


18. Имя: Дарья , E-Mail: d-bronze@yandex.ru, Город: Санкт-Петербург ,

Комментарии: Мне нужна страничка, небольшое сообщение о русском языке, т. е. или о его истории, или о правилах (но не правило, а стишок, напр.). Для газеты.

slovari: Вы можете обратиться, например, к "Русскому указателю по лингвистике" : http://isabase.philol.msu.ru/~jirik/rusling.html (см. раздел нашего сайта Полезные ссылки), а также к Сетевым ресурсам портала "Русский язык": http://gramota.ru/.
- Saturday, January 13, 2001 at 14:22:40 (MSK)


19. Имя: Ольга , Город: Керчь ,

Комментарии: Можно ли так написать:
Для тебя, говорит, ничего не жалко.
Или эту фразу нужно оформить прямой речью? Благодарю за ответ.

slovari: Эта фраза и есть прямая речь. Но кавычки здесь как правило не ставятся, т. к. одиночное слово говорит (в середине этого предложения) в таком случае расценивается обычно как вводное слово, а не как авторская речь.
- Saturday, January 13, 2001 at 21:48:41 (MSK)


20. Имя: Фёкла , E-Mail: fekla@aol.com, Город: Итака ,

Комментарии: Что за слово "бульдо"?
Это антоним слову "сальдо"?

slovari: Слова бульдо в словарях русского языка не зафиксировано. Было бы неплохо уточнить его написание. Или приведите контекст, в котором оно встречается. Возможно, тогда мы Вам поможем.
- Tuesday, January 16, 2001 at 18:16:30 (MSK)


21. Имя: CHAKI , E-Mail: CHAKI@emax.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Как правильно сказать?
Шар (куб) поставить или положить?

slovari: Куб - и поставить, и положить, а шар только положить: у него нет той плоскости, на которой, в образном понимании этого слова, он мог бы "стоять".
- Thursday, January 18, 2001 at 15:24:13 (MSK)


22. Имя: Ласка , Город: Москва ,

Комментарии: Здравствуйте! Скажите,пожалуйста, как правильно писать: конверТЕР или конверТОР (компьтерн.), потому как англ. converTOR, а лат. convertERE (изменять, превращать).

slovari: В английском языке это слово тоже пишется через е: converter. Есть оно уже и в русском, с написанием, воспроизводящим орфографию языка-источника: конвертер.
- Friday, January 19, 2001 at 13:32:29 (MSK)


23. Имя: Наташа , E-Mail: natasa.jovanovic@krka.si, Город: Любляна, Словения ,

Комментарии: Как лучше:
средства по уходу за кожей
или средства для ухода за кожей?
Заранее благодарю за ответ.

slovari: Сейчас эти конструкции конкурируют, но пока преимущество остается за средствами по уходу за кожей: предлог по здесь употребляется традиционно, а для - относительно недавно.
- Friday, January 19, 2001 at 13:39:04 (MSK)


24. Имя: Ласка , Город: Москва ,

Комментарии: Большое спасибо за ответ.
Скажите, как правильно произносить:
поиск по сЕти Интернет или сетИ Интернет. Заранее спасибо.

slovari: Сегодня эти варианты равноправны, у формы с ударением на первом слоге более глубокие корни, за второй формой, как предполаагют лингвисты, - будущее. Ср. то же самое: по сре'дам / по среда'м.
- Friday, January 19, 2001 at 14:50:37 (MSK)


25. Имя: Дмитрий Горбатов ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста: каковы пунктуационные правила при оформлении предложений со словом "вот"? Когда запятая должна быть? Когда - нет?
Примеры:
"Вот _ что он сказал мне".
"Вот _ где я познакомился с ней".
"Вот _ как это было".
Спасибо.

slovari: Запятой здесь нет нигде, поскольку сочетания типа вот что, вот где и под. относятся к так называемым неразложимым, которые не образуют придаточного предложения. Так, если мы попытаемся сделать синтаксический разбор, то выясним, что, например, вот что - это один член предложения, который отвечает на вопрос что? и является прямым дополнением. И предложение Вот что он сказал мне может быть эквивалентно такому: Он сказал мне следующее.
- Friday, January 19, 2001 at 15:27:15 (MSK)


26. Имя: Дмирий Горбатов ,

Комментарии: Ещё вопрос. Расскажите, пожалуйста, о правилах правописания частицы "таки".
Спасибо.

slovari: Она пишется через дефис после наречий (опять-таки), после частиц (все-таки) и после глаголов (доделал-таки). А в остальных - отдельно, напр.: он таки бросил учебу.
- Friday, January 19, 2001 at 15:45:49 (MSK)


27. Имя: Ласка , Город: Москва ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, где можно приобрести или просмотреть на сайте новый свод правил русского языка (Лопатинский). Неужели его уже "запустили в общество"?

slovari: Пока нигде. Новый свод правил только в процессе принятия. Подготовленный проект "Свода правил русского правописания" издан ограниченным тиражом для обсуждения в кругу специалистов - представителей Российской академии наук, Российской академии образования, Министерства образования, ведущих вузов страны, учительской общественности. Возможно, какая-то часть предлагаемых изменений правописания в итоге не будет принята, а может быть, и наоборот - появятся дополнения. Подробнее об этом см. http://gramota.ru/mag_arch.html?id=35
- Friday, January 19, 2001 at 17:49:56 (MSK)


28. Имя: Анна (другая) , Город: Москва ,

Комментарии: Здравствуйте. Объясните, пожалуйста, в каких формах можно использовать слово "сколько", а именно: допустимы ли выражения "до скольки", "ко скольки" и т. п. (если нет, то каковы варианты замены, например, фразы "до скольки вы работаете").
И, кстати, нужно ли ставить запятую в "объясните, пожалуйста" :)? Большое спасибо.

slovari: Если сколько выступает в предложении как числительное (а не наречие), то оно может склоняться по падежам: ско'льких, ско'льким и т. д. Обратите внимание на ударение: произношение таких форм с иным ударением, на последнем слоге, считается неправильным. Вопрос о работе обычно формулируют так: до скольких вы работаете? Но правильней говорить до которого часа вы работаете?
Во фразе объясните, пожалуйста запятая нужна: пожалуйста здесь - вводное слово, которое на письме всегда обособляется.

- Monday, January 22, 2001 at 14:20:54 (MSK)


29. Имя: Дмитрий Горбатов ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, обособляется ли запятыми оборот "в том числе", и если да, то когда?
Спасибо!
slovari: Обычно сочетание в том числе выступает в предложении как составной сочинительный союз, т. е. запятая ставится перед ним, но не после. Напр.: Собрали всех, в том числе студентов.
- Monday, January 22, 2001 at 20:47:20 (MSK)


30. Имя: Катя , Город: Днепропетровск ,

Комментарии: В нашей местности часто употребляют выражение "марселевое одеяло". Откуда взялось слово "марселевое". В словарях я не нашла. Спасибо.
slovari: В филологических словарях этого выражения действительно не отмечено. Возможно, оно связано с названием французского города Марсель, а может быть, - с ма'рселем - одним из видов паруса на парусном судне. Для того чтобы точнее ответить на Ваш вопрос, нужно подробнее знать, применительно к чему и в каком контексте обычно употребляется это выражение, где стоит ударение на слове марселевый и под.
- Tuesday, January 23, 2001 at 14:03:38 (MSK)


31. Имя: Ольга , E-Mail: atom@vmail.ru,

Комментарии: Как правильно:
"Запасной выход" или "запасный выход"? И почему?
slovari: В этом выражении у обоих вариантов равные права, а в свободном употреблении, т. е. неприкрепленном к этому конкретному слову, нормативно только запасной.
Кроме сочетания с выходом, в русском языке существует еще два соловосочетания, где запа'сный и запасно'й выступают на равных правах: запасно'й и запа'сный полк и запасно'й и запа'сный путь.
О том, почему так произошло, читайте в нашем разделе FAG.

- Tuesday, January 23, 2001 at 16:56:57 (MSK)


32. Имя: Дмитрий Горбатов ,

Комментарии: Спасибо!
Ещё один вопрос. Как грамотно сказать по-русски: "три обыкновенные акции" или "три обыкновенных акции"?
[Уточняющее условие: имеется в виду именно словосочетание (в финансовом документе), а НЕ предложение (в тексте).]
slovari: Более грамотно говорить три обыкновенных акции.
- Tuesday, January 23, 2001 at 17:58:12 (MSK)


33. Имя: Чечик Лена , E-Mail: prestige@inbox.ru, Город: Санкт-Петербург ,

Комментарии: Учительница задала вопрос: "Сколько слов в русском языке?"
slovari: На этот вопрос ответить точно невозможно в принципе. Более пятисот тысяч.
- Tuesday, January 23, 2001 at 19:47:30 (MSK)


34. Имя: Катя ,

Комментарии: 1. Нужно ли ставить запятую в предложении "Хотя какие там успехи!"
2. Правильно ли проставлены запятые в предложении "Пойти, что ли, вздремнуть?" Спасибо.
slovari: В первом предложении запятая не нужна, запятые во втором расставлены правильно (что ли - вводное сочетание).
- Wednesday, January 24, 2001 at 11:11:59 (MSK)


35. Имя: Людмила ,

Комментарии: Как правильно сказать: маркЕтинг или мАркетинг?
slovari: Сейчас оба эти варианты считаются нормативными, но еще недавно единственным правильным употреблением было ма'ркетинг.
- Wednesday, January 24, 2001 at 12:11:23 (MSK)


36. Имя: Ирина , E-Mail: izubkova@osi.nnov.ru, Город: Нижний Новгород ,

Комментарии: Недавно с удивлением обнаружила, что ни в одном словаре современного русского языка нет слова "непреподъемный". Может быть, это нижегородский диалектизм? В любом случае - как правильно писать: непрЕподъемный или непрИподъемный? Чутье многих грамотных людей подсказывает первый вариант, а логика - второй...
slovari: Правильно писать так: неприподъемный; это регламентируется следующим правилом: с приставкой при- пишутся слова со значением совершения действия не в полном объеме. Это как раз наш случай, т. к. неприподъемный восходит к глаголу приподнять - 'чуть-чуть оторвать от поврхности'.
Возможно, это действительно диалектное слово, а может быть, это чье-то так называемое авторское образование, волей обстоятельств получившее распространение среди определенного круга людей. В любом случае - в литературном языке ему соответствует прилагательное неподъемный.

- Wednesday, January 24, 2001 at 12:36:56 (MSK)


37. Имя: Алексей , E-Mail: avart@gst.spb.ru, Город: Санкт-Петербург ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: "абонентная плата" или "абонентская плата"?
slovari: Это равноправные варианты, в речи чаще обычно употребляется вариант "абонентная плата".
- Wednesday, January 24, 2001 at 15:02:36 (MSK)


38. Имя: Катя ,

Комментарии: "Поле стало похожим на..." Может быть, правильнее написать "похоже"? Спасибо.
slovari: Эти конструкции синонимичны, т. е. они обе правильны, а различия между ними касаются очень незначительных модальных оттенков. Чаще в таких случаях говорят поле стало похоже на...
- Wednesday, January 24, 2001 at 18:13:01 (MSK)


39. Имя: Анна , E-Mail: anna@aditon.ru, Город: Новосибирск ,

Комментарии: Помогите, пожалуйста, какой правильно употребить предлог в словосочетании "аксессуары для (к) телефонов (телефонам)"?
slovari: Лучше сказать аксессуары к телефонам.
- Thursday, January 25, 2001 at 11:12:17 (MSK)


40. Имя: Рубцова Татьяна Олеговна , E-Mail: rbc@aport.ru, Город: г. Сыктывкар ,

Комментарии: Подскажите пожалуйста, как говорить правильнее: кушать или есть?
slovari: В литературном языке как правило употребляется глагол есть; кушать используется только при выражении особой вежливости (обычно при приглашении к еде) и по отношению к детям. Причем его употребление 1-м лице: я кушаю, покушал (вместо я ем, поел) - современной нормой не допускается. В просторечии кушать широко распространено во всех формах и без учета указанных выше условий. Его стилистическая окраска часто используется в художественных целях: для передачи иронии, уважительности, "деликатности" и под.
- Friday, January 26, 2001 at 14:16:41 (MSK)


41. Имя: Новоселов Олег , E-Mail: on19@mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Большим коллективом поспорили о редком слове "распае(я)чная" (коробка). Е или Я? Очень хотели бы узнать. Интернет, как ни странно, при поиске выдал примерно равное количество страниц по двум вариантам... Это еще более подогрело интерес.
Заранее спасибо за помощь.
slovari: Распаечная, т. к. это слово образовывается от существительного распайка при помощи суффикса -ечн- (ср.: гаечная), а не от глагола распаять, суффикс -я- которого, вероятно, и стал причиной такого количества ошибок.
- Friday, January 26, 2001 at 18:04:55 (MSK)


42. Имя: Катя ,

Комментарии: Правильно ли расставлены запятые:
"Я, на всякий случай, решил не ходить". Спасибо.
slovari: да, правильно.
- Friday, January 26, 2001 at 20:29:00 (MSK)


43. Имя: Виктор , E-Mail: victor_u@mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Какое определение сейчас дают словари слову "вебмастер"?
slovari: К сожалению, в словарях русского языка, которые фиксируют как правило слова, уже вошедшие в общеупотребительный пласт лексики, слова вебмастер еще нет. Видимо, на сегодня оно еще сохраняет свое терминологическое, известное только кругу профессионалов, значение. Вообще же вебмастер - это специалист по организации и поддержанию работы сайта.
- Tuesday, January 30, 2001 at 19:03:00 (MSK)


44. Имя: Владимир , E-Mail: vld@mts.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Как правильно в устной русской речи называть символы на клавиатуре компьютера, в частности такие: @ # № ^ & ~
slovari: Какого-нибудь строгого термина для номинации таких символов нет. Их общее название - условные знаки, условные обозначения. Кстати, так их именовать можно не только в устной речи, но и на письме :)
- Thursday, February 01, 2001 at 15:17:56 (MSK)


45. Имя: Владимир , E-Mail: vld@mts.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Спасибо. И все-таки - можно ли дать хотя бы рекомендации - поскольку нужно конкретно назвать "вот этот символ", а не просто упомянуть, что это специальные символы. Потребность в этом возникает при оказании технической поддержки пользователей, в частности, по телефону.
slovari: Если говорить о каждом конкретном знаке, то:
@ - ет (звучит как эт), или собака (в российском обиходе это вполне принято);
# - решетка (терминологическое название будет уточняться);
№ - так и говорится: знак номера;
^ - циркумфлекс, или шапочка;
~ - тильда;
& - амперсант, или коммерческий энд (от англ. "and");
* - апостерикс, или звездочка.
На втором месте, через запятую, перечислены менее специальные и более привычные для нашего слуха названия - ими тоже вполне можно пользоваться, т. к. научные названия знаков известны не всем. О тильде и циркумфлексе можно говорить как о диакритических знаках (это вообще все надстрочные знаки), напр., диакритический знак тильда и под.

- Friday, February 02, 2001 at 08:39:38 (MSK)


46. Имя: Олег , E-Mail: analizator@imail.ru, Город: Новосибирск ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, правильное написание слова: "перекачано" или "перекачено"
slovari: перекачано.
- Friday, February 02, 2001 at 12:00:17 (MSK)


47. Имя: Катя ,

Комментарии: "Он взглянул расстроено на..." Одна буква "н"? Спасибо.
slovari: Нет, здесь две н: расстроенно.
- Saturday, February 03, 2001 at 07:21:46 (MSK)


48. Имя: Катя ,

Комментарии: "Стилизация подо что-либо" или "стилизация чего-либо"? Спасибо.
slovari: И то и другое. Или что-нибудь одно в зависимости от цели: эти управления не конкурируют друг с другом - можно сказать, они лежат в разных плоскостях. Напр., стилизация сайта под ретро.
- Saturday, February 03, 2001 at 19:16:41 (MSK)


49. Имя: Алена , E-Mail: nalena@online.ru, Город: СПб ,

Комментарии: Объясните, пожалуйста, происхождение слова "бабочка" и фразеологизма "без дураков".
Заранее благодарю.
slovari: Слово бабочка представляет собой морфологическую идиому на основе лексической идиомы: это сложное слово, неразложимое с точки зрения современного языка по морфологическому составу (бабочк- - это одна корневая морфема), но членимое на форманты, совокупность значений которых по отдельности не эквивалентна значению слова в целом (т. е. бабочка - не значит 'маленькая баба'; хотя, возможно, именно это образное представление о насекомом послужило поводом так его назвать).
Без дураков (просторечное), как и большинство фразеологизмов, по происхождению народное. Предположительно, раньше дурак - не только глупый человек, но и сама глупость (ср. значение этого фразеологизма: 'без вранья') (А. И. Федоров. Фразеологический словарь русского литературного языка. Т. 1. М., 1997, с. 218).

- Sunday, February 04, 2001 at 16:39:02 (MSK)


50. Имя: Мирошниченко Вячеслав , E-Mail: TAMP@rambler.ru, Город: Тверь ,

Комментарии: Употребляются ли такие слова: Руссичи, Россичи?
slovari: Есть слово русичи (с маленькой буквы и одним с), оно употребляется для обозначения жителей Руси (Русской земли).
- Sunday, February 04, 2001 at 16:41:11 (MSK)


51. Имя: Silk , E-Mail: ruffsilk@inbox.ru, Город: Vladivostok ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, что означает слово "холосас" - надеюсь, это не что-то похабное :))) просто услышала и стало интересно. Заранее спасибо.
slovari: Нет, это слово явно не похабное, скорее всего - латинское по происхождению, но что оно точно означает, к сожалению, установить не удалось: в словарях русского языка его не зафиксировано. Возможно, это чье-то авторское употребление, т. е. окказионализм, слово, придуманное (изобретенное, переведенное) и существующее в индивидуальном порядке, т. е. являющееся пока не фактом языка (иначе оно нашло бы отражение в словарях), а фактом речи. А возможно, что менее вероятно, - это какой-нибудь узкоспециальный термин.
Будет лучше, если Вы приведете, в каком контексте оно употреблялось - может быть, это что-нибудь нам подскажет.

- Wednesday, February 07, 2001 at 06:06:33 (MSK)


52. Имя: Е.С. ,

Комментарии: Правильно ли так выразиться?
"На меня смотрели печальные глаза".
Заранее благодарю.
slovari: Да, вполне. Смотреть значит 'направлять взгляд куда-либо, чтобы увидеть'. У глаз вполне может быть взгляд :). См. также оидн из примеров в словаре при глаголе смотреть: Его глаза смотрели на меня.
- Wednesday, February 07, 2001 at 06:53:30 (MSK)


53. Имя: Катя ,

Комментарии: Нужно ли выделять запятыми "то есть":
Завтра, то есть в четверг. Спасибо.
slovari: Нужно, только правильнее сказать, что здесь выделяется запятыми не то есть, а уточняющий оборот с с союзом то есть: обратите внимание, Вы даже вторую запятую поставили не сразу после этого союза - она была бы в конце оборота, если бы предложение продолжалось.
- Wednesday, February 07, 2001 at 07:48:43 (MSK)


54. Имя: Ласка ,

Комментарии: Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: на мостЕ или на мостУ - и почему.
И еще вопрос: как правильно писать словосочетание м(М)осковский регион?
Заранее спасибо.
slovari: Правильной в местном значении предложного падежа (как раз наш случай) является форма на мосту. При таких (и некоторых других) условиях флексия -у/-ю реализуется, как правило, у односложных слов мужского рода, оканчивающихся на согласную, ср.: в лесу (а не в лесе). Это реликт шести склонений в древнерусском языке. В "местном" и родительном падежах одного из них, которое составляли почти исключительно слова такого типа, были флексии -у/-ю, которые в частности проявляют себя и в наши дни (см. наш пример, а также конкуренцию форм чашка чая/чаю, закрепленную форму на весу и другие).
Словосочетание московский регион пишется так, а не по-другому, т. к. не представляет собой зарегистрированного названия определенной географической площади; а прилагательные, образованные от названий городов, пишутся с маленькой буквы.

- Wednesday, February 07, 2001 at 17:59:47 (MSK)


55. Имя: Оскар , E-Mail: gunata@chat.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Наречием или существительным с предлогом "на" является слово "наутро" в словосочетании "отложить на утро"?
slovari: Существительным с предлогом, что в предложении выглядит так: отложить на утро.
- Thursday, February 08, 2001 at 00:32:25 (MSK)


56. Имя: Надежда , E-Mail: sergushina@mos.boehringer-ingelheim.com, Город: Москва ,

Комментарии: Как правильно пишется: ДЕФЕКТУРА или ДИФЕКТУРА?
slovari: Смотря что это слово означает: в филологических словарях ни дефектуры, ни дифектуры нет; судя по всему, это слово терминологического характера, поэтому о его написании нужно справляться по специальным справочникам той сферы, в которой оно Вам встретилось, либо "восстанавливать" его орфографию "от значения".
Так, если это слово - производное от дефекта при помощи суффикса -ур-, то и в полученной единице будет фигурировать е; а если первый слог по происхождению восходит к греческому di(s) 'два' (дифтонг) или dis- 'раз-', 'не-' (дистрофия), то и в русском варианте тоже будет и.

- Thursday, February 08, 2001 at 12:32:12 (MSK)


57. Имя: Наталья , E-Mail: grs_natalia@mail.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Как правильно говорить: "Зарплата от семиста рублей" или "От семисот рублей"?
slovari: Зарплата от семисот рублей - здесь числительное семьсот выступает в родительном падеже; в других падежах: семистам, семьюстами, о семистах.
- Friday, February 09, 2001 at 10:42:01 (MSK)


58. Имя: Ирина , E-Mail: irinai@usa.net, Город: Москва ,

Комментарии: Здравствуйте! Буду очень признательна за следующую консультацию: как правильно пишется устойчивое выражение "нетелефонный разговор"? Так, как это сделала я, или все же раздельно? Заранее благодарю.
slovari: Если в предложении нет и не подразумевается противопоставления с союзом а (а скорее всего его нет), то прилагательное нетелефонный в составе нетелефонного разговора пишется слитно.
- Friday, February 09, 2001 at 15:52:31 (MSK)


59. Имя: Петрова Юлия , E-Mail: petrov@orel.ru, Город: Орел ,

Комментарии: PLEEEASE!!! Срочно нужно проверочное слово к слову "ОБСТОЯТЕЛЬСТВО" !!!!!
Люди добрые, помогите!!!
slovari: Проверочное слово для какой буквы - второй гласной? С точки зрения современного русского языка для обстоятельства проверочного слова уже нет, с точки зрения исторического словообразования оно восходит к глаголу стоять, корневую гласную в котором можно проверить при помощи слова стойка.
- Friday, February 09, 2001 at 19:32:14 (MSK)


60. Имя: Геныч , E-Mail: gks@hot.ee, Город: Таллинн ,

Комментарии: Можно где-нибудь в интернете скачать англо-русский словарь?
slovari: Самым авторитетным и полным на сегодняшний день считается "Новый большой англо-русский словарь", созданный авторским коллективом под руководством академика Ю. Д. Апресяна в 1993 г. В 2000 г. в Москве году вышло его пятое стереотипное издание.
В Интернете достаточно информации о нем (см., напр., http://www.medialingua.ru/products/
programs/multilex/nbars.htm), возможно, есть и версии для скачивания.

- Friday, February 09, 2001 at 23:26:54 (MSK)


61. Имя: Андрей , E-Mail: andybgri@stavropol.net, Город: СТАВРОПОЛЬ ,

Комментарии: Что такое амикошонство?
slovari: Амикошонство - это чрезмерная фамильярность и бесцеремонность в обращении.
- Saturday, February 10, 2001 at 02:21:10 (MSK)


62. Имя: Петрова Юлия , E-Mail: PETROV@OREL.RU, Город: орел ,

Комментарии: Помогите подобрать проверочные слова к словам:"сорЕвнОвание" ,"трЯсина" , "подрАжание".
ЗАРАНЕЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!
slovari: Проверочное слово здесь можно подобрать только для второго слова, это тряска. Остальные относятся к так называемым словарным словам, написание которым нужно запоминать. Подбор проверочных слов к ним в принципе возможен, но не вполне корректен: они не будут однокоренными с нашими с точки зрения современных смысловых связей.
- Saturday, February 10, 2001 at 10:32:51 (MSK)


63. Имя: Петрова Юлия , E-Mail: petrov@orel.ru, Город: Орел ,

Комментарии: Помогите вставить пропущенные буквы:
т..р..ватый ; бр..олин
slovari: Это слова тороватый и бриолин.
Подозреваем, что Ваши обращения связаны со школьным домашним заданием. В будущем такие вопросы постарайтесь решать сами: их смысл - в развитии мыслительных способностей школьника, а не во вручении учителю готового ответа.

- Saturday, February 10, 2001 at 10:35:30 (MSK)


64. Имя: Дмитрий Горбатов ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, в каком числе следует употреблять родительный падеж числительного "миллион/миллиард/триллион" при его сочетании с десятичной дробью?
5,3 миллион/а(-ов?) долларов
1,75 миллиард/а(-ов?) долларов
Спасибо.
slovari: Миллион, миллиард, триллион, равно как и тысяча в русском языке относятся к категории имен существительных, а не числительных. При смешанном числе таким существительным управляет дробь, а не целое число, соответственно: 5,3 миллиона (долларов) и 1,75 миллиарда (долларов).
- Saturday, February 10, 2001 at 19:59:55 (MSK)


65. Имя: Дмитрий Горбатов ,

Комментарии: По поводу сообщения Ирины:
- Friday, February 09, 2001 at 15:52:31 (MSK)
о правописании словосочетания "не телефонный разговор".
Не знаю, прав ли я, но в этом случае я бы написал "не" отдельно от прилагательного, и вот почему. Здесь действительно нет противопоставления союзом "а". Тем не менее слово "нетелефонный" НЕ ЯВЛЯЕТСЯ АНТОНИМОМ к слову "телефонный", что было бы веским доводом в пользу слитного написания "не". Смысловое противопоставление здесь есть, но не на уровне конкретного прилагательного "телефонный", а на уровне словосочетания "телефонный разговор".
"Телефонный разговор" - это такой разговор, который можно И ДОЛЖНО вести по телефону.
"Не телефонный разговор" - вовсе не означает, что такой разговор НЕВОЗМОЖНО вести по телефону, однако означает, прежде всего, что этот разговор НЕ ДОЛЖНО, НЕ СЛЕДУЕТ вести по телефону.
Пожалуйста, подтвердите либо опровергните ход моих рассуждений. Во-первых, чтобы не вводить в заблуждение Ирину, а во-вторых, - мне и самому это ужасно любопытно!
slovari: С не слитно пишутся прилагательные, которые в сочетании с не приобретают противоположное значение; обычно их можно заменить синонимами без не. Такой синоним удается подобрать не всегда, но утвердительный оттенок значения, который содержится в прилагательном, служит основанием для слитного написания. Например, с определенной долей условности можно сказать, что здесь нетелефонный означает 'при личной встрече' - тет-а-тет. Для сравнения: попробуйте подобрать синоним к сочетанию не деревянный - его не будет: частица не противоположного значения этому прилагательному придавать не будет. Не деревянный здесь означает 'любой другой, кроме деревянного': стеклянный, золотой, кирпичный и под.
- Saturday, February 10, 2001 at 20:18:07 (MSK)


66. Имя: Юка , E-Mail: petrov@orel.ru, Город: орел ,

Комментарии: Вся наша школа озабочена составлением собственного школьного словаря под руководством учителя рус. яз. и лит-ры.
Я хотела бы спросить у вас про то, как с точки зрения исторического словообразования можно подобрать проверочные слова к "сорЕвнование", "подрАжание", "жЁлчь".
slovari: Поделитесь, пожалуйста, составлением какого именно словаря занимается ваша школа и как. Это очень любопытно.
Соревнование родственно слову ревность, подражание - словам образ, сообразно, жёлчь - то же самое, что желчь (равноправные орфографические варианты), тем и проверяется.

- Sunday, February 11, 2001 at 11:02:28 (MSK)


67. Имя: Дмитрий Горбатов , E-Mail: gorbatov@gol.ru,

Комментарии: По поводу сообщения Ю. Петровой.
Не является ли проверочным к слову "соревнование" слово "ревность"?
Спасибо.
slovari: В историческом аспекте словообразования - да, соревнование проверяется словом ревность.
- Sunday, February 11, 2001 at 16:40:19 (MSK)


68. Имя: Наташа , E-Mail: cindy@inbox.ru, Город: Владивосток ,

Комментарии: Моя дочка (3,5 года) спрашивает меня: почему слово "ёлка" пишется через "ё", а "йод" - через "йо" - неужели, мол, нельзя тоже через "ё" - ёд... Как объяснить, чтоб такая кроха поняла? Да и для себя не мешало бы...
slovari: Это связано с историей русского языка и особенностями нашей орфографии. Буква ё пишется в исконно-русских словах, где она как правило чередуется с е (ёлка-ель, ёрш-ерши и под.), сочетание йо передает на письме группу таких же звуков в заимствованных словах: йод, йогурт, Нью-Йорк и т. п.
- Monday, February 12, 2001 at 05:02:55 (MSK)


69. Имя: Василий ,

Комментарии: Подскажите, как пишется слово "оракал" - сколько букв К в этом слове?
slovari: Одна буква к: оракул. (Последняя гласная а вместо у в Вашем предложении - наверное, опечатка?)
- Monday, February 12, 2001 at 06:16:39 (MSK)


70. Имя: Юлия Лазарева , E-Mail: lazareva_ju@mail.ru,

Комментарии: Правда ли, что литературная норма сейчас допускает употребление слова "кофе" не только в мужском, но и в среднем роде? Если да, то где можно увидеть это правило.
slovari: Равноправные варианты употребления кофе как в мужском, так и в среднем роде зафиксированы в "Русском орфографическом словаре" под ред. В. В. Лопатина (М., 1999, с. 417) - самом последнем академическом словаре русского литературного языка.
- Monday, February 12, 2001 at 12:36:11 (MSK)


71. Имя: Дмитрий Горбатов , Город: Москва ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, вошла ли официально в русский язык следующая группа слов: "оффшор", "оффшорая зона"? Если да, то не лучше ли, тем не менее, заменять эти слова какими-нибудь русскими синонимами? (И какими?)

Заранее спасибо.
slovari: Офшор (экономический термин; обратите внимание: с одним ф) - это центр совместного (международного) предпринимательства, предоставляющий иностранным участникам льготы при проведении ими финансово-кредитных операций (Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 2000, с. 499; зафиксировано это слово и в экономических словарях, и в орфографических).
Русских синонимов этого слова в словарях не отмечается.

- Monday, February 12, 2001 at 12:41:37 (MSK)


72. Имя: Катя ,

Комментарии: Внизу стояла подпись: "Мама".
Нужно ставить двоеточие? Спасибо.
slovari: Да, нужно.
- Monday, February 12, 2001 at 14:59:05 (MSK)


73. Имя: Юлия Лазарева , E-Mail: lazareva_ju@mail.ru,

Комментарии: Большое спасибо за Ваш ответ. Теперь у меня еще два вопроса:
1.Как правильно поставить ударение в слове "слоган" и каково его лексическое значение?
2.Как правильно поставить ударение в слове "иконопись"?
Заранее благодарна.
slovari: Сло'ган (ударение на первом слоге; коммерческий термин) - рекламная формула в виде афористичной, легко запоминающейся короткой фразы.
И'конопись (ударение на первом слоге).

- Monday, February 12, 2001 at 15:56:14 (MSK)


74. Имя: Юлия , E-Mail: petrov@orel.ru, Город: орел ,

Комментарии: Огромное спасибо за ваши прежние ответы мне: они мне очень помогли.
Не подскажете ли вы где в Интернете можно найти Этимологический словарь?
Заранее огромное спасибо
slovari: Попробуйте обратиться к поисковым системам www.rambler.ru, www.aport.ru, www.yandex.ru а также http://guner.narod.ru/ и http://www.list.ru/catalog/10129.html.
- Tuesday, February 13, 2001 at 10:31:14 (MSK)


75. Имя: Денис Серебро , E-Mail: ds@sendmail.ru, Город: Saint-Petersburg ,

Комментарии: У Вас на сайте спрашивали про слово "холосас". Так вот, это такой сироп, его в аптеке продают. Назначения, к сожалению, не помню, но по-моему, он общеукрепляющий.
slovari: Холосас (Cholosasum) - это сироп из сгущенного водного экстракта плодов шиповника и сахара, обладающий желчегонным действием. Как и большинство медицинских названий, по образованию это слово латинское, заимствованное, в свою очередь, из греческого языка: chole' (ударение на последнем слоге) 'желчь', 'желчный пузырь'.
- Tuesday, February 13, 2001 at 11:05:00 (MSK)


76. Имя: Юлия , E-Mail: petrov@orel.ru, Город: Орел ,

Комментарии: Здравствуйте ещё раз. Немогли ли Вы мне помочь подобрать слова,однокоренные этим,но чтобы ударение не падало на Букву Ё. Слова: сажЁнки, чЁлка.
Заранее огромное спасибо.
slovari: сажень, чело.
- Tuesday, February 13, 2001 at 13:34:13 (MSK)


77. Имя: Катя ,

Комментарии: "Я выбрала тоненькую потрёпанную тетрадку из целой кучи подобных в дальнем углу сарая, перелистала страницы и задумалась: как же я всё это унесу?"
Когда я произношу эту фразу, после слов "тетрадку" и "страницы" хочется сделать паузу. Возможно, после этих слов нужно ставить запятые? И почему? Спасибо.
slovari: Нет, запятных после этих слов ставить не нужно: для них нет условий. При постановке знаков препинания ориентироваться в первую очередь стоит на структуру предложения и только во вторую - на интонацию.
- Tuesday, February 13, 2001 at 15:04:26 (MSK)


78. Имя: Катя , E-Mail: awfullypretty@hotmail.com, Город: Москва ,

Комментарии: Как правильно сказать: "он младше" или "он моложе", ведь все это ср. степени? Спасибо.
slovari: В зависимости от того, считаете ли Вы того человека, которого сравниваете с другим, молодым или маленьким, так и говорите: моложе или младше.
- Tuesday, February 13, 2001 at 17:54:51 (MSK)


79. Имя: Катя ,

Комментарии: Можно ли так выразиться?
"Подтянутая спортивная фигура".
slovari: Можно, только однородные определения следует перечислять через запятую.
- Tuesday, February 13, 2001 at 20:37:54 (MSK)


80. Имя: Олег , E-Mail: salon@baltnet.ru, Город: Калининград ,

Комментарии: Этимология слова "комплимент".
slovari: Заимствованное из немецкого языка: Kompliment.
- Tuesday, February 13, 2001 at 23:29:42 (MSK)


81. Имя: Анна , Город: Нижний Новгород ,

Комментарии: Какого рода слово "полироль": мужского, как "аэрозоль", или женского, как "канифоль"?
slovari: Мужского.
- Wednesday, February 14, 2001 at 13:18:55 (MSK)


82. Имя: Ремонт , E-Mail: pemoht@mail.cnt.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Вопрос к специалисту:
Можно ли склонять слова "байт" и "бит"?
slovari: Точнее сказать - их нужно склонять.
- Wednesday, February 14, 2001 at 13:28:10 (MSK)


83. Имя: Катя ,

Комментарии: "Работать там было спокойно, нехлопотно", "Игра пошла по-крупному".
Нет ли здесь ошибок? Спасибо.
slovari: Нет.
- Wednesday, February 14, 2001 at 13:52:42 (MSK)


84. Имя: Елена , E-Mail: eup@rambler.ru,

Комментарии: Здравствуйте!
Разъясните, пожалуйста, правильность употребления термина "бюджетирование", "бюджет".
В частности, меня интересует обоснованно ли подобное сочетание: "Положение о бюджетировании движения денежных средств предприятия Х".
С уважением,
Елена.

slovari: Слова бюджетирование в русском языке нет, это образование не только произвольно, но и неверно, поскольку глагола бюджетировать, обозначающего действие по предмету бюджет, в русском языке тоже нет.
- Wednesday, February 14, 2001 at 14:47:46 (MSK)


85. Имя: Ольга ,

Комментарии: Когда я пишу слова "обеспокоенно, расстроенно, взволнованно", Word меня всё время поправляет на одно "н". Почему? Благодарю.
slovari: Возможно, это ошибка в электронном словаре программы Word. Все перечисленные слова пишутся с двумя буквами н.
- Wednesday, February 14, 2001 at 15:03:54 (MSK)


86. Имя: Xenia , E-Mail: redface_zoom@yahoo.com, Город: M ,
Home Page URL: http://www.chat.ru/~xeniax

Комментарии: "Без'ума" пишется слитно, если говорить о наречии?
slovari: Такого наречия нет. Есть только существительное с предлогом: без ума. Оно употребляется в значении обстоятельства образа действия, т. е. функции, типичной прежде всего для наречия. Возможно, это Вас и смутило.
- Wednesday, February 14, 2001 at 16:42:50 (MSK)


87. Имя: Runebor , E-Mail: Taai_liira@mail.ru, Город: Moscow ,

Комментарии: Что такое "фетишизм"?
slovari: У слова фетишизм три значения.
1. Культ неодушевленных предметов у первобытных племен.
2. Поклонение фети'шам - предметам безусловного признания.
3. Медицинский термин: вид полового извращения (перверсии) - болезненное влечение к вещам, предметам одежды и т. п., принадлежащим лицу противоположного пола.

- Thursday, February 15, 2001 at 23:07:43 (MSK)


88. Имя: Наталия , E-Mail: natvot@inbox.ru, Город: Шелехов, Иркутской области ,

Комментарии: Как правильно пишется слово "миллениум" или "милленниум"? В словарях я не смогла найти.
slovari: миллениум.
- Friday, February 16, 2001 at 07:28:51 (MSK)


89. Имя: Сергей , Город: Н-ск ,

Комментарии: Объясните, пожалуйста, чем ещё, кроме склонения и рода, определяется разница в окончаниях таких похожих существительных, как "таз" и "унитаз" в предложном падеже единственного числа - в тазу, но в унитазе?
slovari: Кроме всего перечисленного, разница между этими словами заключается еще и в количестве слогов: в древнерусском языке, в отличие от современного, было шесть склонений имен существительных, из которых затем и выросли три склонения современного русского языка. Существительные, составлявшие более "слабые", непродуктивные типы склонений, перераспределились между более сильными, теми, которые им больше типологически подходили. В процессе унификации склонений не только существительные малочисленных склонений приобретали показатели (в частности, окончания) многочисленных, но и сами, в свою очередь, правда, в гораздо меньшей степени, навязывали им свои.
Один тип склонения, к которому бесспорно можно отнести только шесть слов, составляли односложные существительные мужского рода с окончанием на согласную (условно говоря). В местном падеже (современный предложный) у таких существительных были окончания -у/-ю - именно его мы до сих пор и можем встретить у односложных существительных мужского рода в предложном падеже со значением места (ср.: в лесу, на краю).

- Friday, February 16, 2001 at 10:32:21 (MSK)


90. Имя: Юлия , E-Mail: petrov@orel.ru, Город: Орел ,

Комментарии: Как правильно обратиться к жителим города Орла:
"Дорогие орловЧАНЕ!" или
"Дорогие орловЦЫ!".
И вообще каким правилом следует руководствоваться при обращении к жителям какого либо города, ежели таковое существует.
Заранее огромное спасибо.
slovari: Жителей г. Орла называют и орловцами, и орловчанами (а также при необходимости специально обозначать жительницу Орла: орловка, орловчанка).
Названия обитателей географических мест и местностей складывались исторически, поэтому определенных правил их именования не существует - только общие рекомендации. Лучшим выходом в этой ситуации было бы сверяться по специальным словарям, например по словарю "Географические названия. Прилагательные, образованные от них. Названия жителей" Е. А. Левашова (СПб., 2000).

- Sunday, February 18, 2001 at 11:39:41 (MSK)


91. Имя: Олег , Город: Новосибирск ,

Комментарии: Пожалуйста, подскажите, как правильно говорить: "согласно перечня" или "согласно перечню"?
slovari: Нормативным является управление предлога согласно существительным в дательном падеже, т. е.: согласно перечню.
- Monday, February 19, 2001 at 07:29:21 (MSK)


92. Имя: Silk , E-Mail: ruffsilk@inbox.ru, Город: Владивосток ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, как пишется "папа римский" - с прописных букв или нет? И еще - "святой такой-т"о, "рождество", "масленица", "пасха"... Нужно ли в светской литературе их "поднимать"?
slovari: При официальном титуловании оба слова в сочетании Папа Римский пишутся с прописных букв.
Если слово святой употребляется с последующия собственным именем, то оно пишется со строчной буквы: святой Валентин. Если святой употребляется с предшествующим собственным именем, а также в названиях соборов, храмов, в географических названиях и под., то оно пишется с прописной буквы:Владимир Святой, собор Святого Петра, остров Святой Елены и др., а также Неделя Всех Святых, храм Всех Святых.
Слова Рождество, Масленица, Пасха, употребляемые как названия праздников, пишутся с прописных букв на общих основаниях, независимо от того, фигурируют они в светской или не в светской литературе.
Но слова масленица в значении 'привольная жизнь', пасха в значении 'кушанье' всегда пишутся со строчных букв.

- Monday, February 19, 2001 at 08:39:47 (MSK)


93. Имя: Катя , E-Mail: awfullypretty@hotmail.com, Город: Москва ,

Комментарии: Как правильно сказать: "мне надо" или "мне нужно"?

Спасибо
slovari: При сочетании с инфинитивом слова надо и нужно употребляются как синонимы (т. е. на равных правах): мне надо учиться - мне нужно учиться), при сочетании с существительным употребляется только слово нужно: мне нужно врача.
- Monday, February 19, 2001 at 12:52:52 (MSK)


94. Имя: Наташа , E-Mail: n.monych@gmx.net, Город: Санкт-Перебург ,

Комментарии: Добрый день!
Как быть с "Украиной"?
"Я еду на Украину" или "Я еду в Украину"?
Или и то и другое правильно?
И почему так?
slovari: Правильным согласно современной языковой норме считается сочетание на Украину, а не в Украину. Подробно об этом см. в разделе нашего сайта "Названия государств - бывших республик СССР" http://www.slovari.ru/rls/ussrnames.html, а также на сайте ССРЯ по адресу http://www.rusyaz.ru/is/vu.htm
- Monday, February 19, 2001 at 14:18:10 (MSK)


95. Имя: Катя , E-Mail: awfullypretty@hotmail.com, Город: Москва ,

Комментарии: Как правильно сказать: "иностранные языкИ (ударение на 3 слог)" или "иностранные язЫки (ударение на 2 слог)"?
slovari: Иностранные языки' (с ударением на последний слог). Иное ударение - язы'ки - с точки зрения нормы современного русского литературного языка неправильно.
- Monday, February 19, 2001 at 14:52:21 (MSK)


96. Имя: Билунов Дима , E-Mail: kittenmeaw@mtu-net.ru, Город: Москва ,
Home Page URL: http://doklad-gl.narod.ru/

Комментарии: Как правильно сказать: принимать меры или предпринимать меры? Почему?
slovari: В речевой практике реализуются оба выражения. В контексте принимать меры - предпринимать меры глагол принимать выступает со значением 'совершать, осуществлять что-либо', а глагол предпринимать - 'приступать к осуществлению чего-либо'.
- Monday, February 19, 2001 at 19:30:18 (MSK)


97. Имя: Silk , E-Mail: ruffsilk@inbox.ru, Город: Владивосток ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, как правильно: "по-молдавски" или "по-молдавански".
slovari: По-молдавски.
- Tuesday, February 20, 2001 at 05:00:09 (MSK)


98. Имя: Катя , E-Mail: awfullypretty@hotmail.com, Город: Москва ,

Комментарии: Правильно ли поставлено ударение в следующих словах: мастерскИ забитый гол и мАстерски слепленная ваза?
У меня к Вам еще один вопрос. Где можно повысить уровень своей грамотности? Может быть, при Институте русского языка есть какие-нибудь курсы или семинары. Спасибо.
slovari: Согласно современной норме русского литературного языка ма'стерски и мастерски' - равноправные варианты; до недавнего времени форма ма'стерски к употреблению не рекомендовалась (см. Еськова Н. А. Краткий словарь трудностей. М., 1996, с. 159), но и тогда они не различались по сферам деятельности (ср. противопоставление в Ваших примерах: спорт - искусство).
Курсы повышения грамотности возможно найти через поисковые системы Интернета. Нам таких, к сожалению, не известно.

- Tuesday, February 20, 2001 at 09:41:01 (MSK)


99. Имя: Наталия , Город: Шелехов ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, как правильно: "Продаются шерстяные стега(Н или НН)ые одеяла"?
И еще, правильно ли в подобных случаях употреблять постфикс -СЯ, ведь он имеет возвратное значение (по аналогии с "умываться", "одеваться" - производить действие, обращенное к себе)? Спасибо.
slovari: В контексте Продаются шерстяные стеганые одеяла слово стеганый выступает как прилагательное, соответственно, согласно правилам написания отглагольных прилагательных, в нем пишется одна буква н.
Постфикс -ся здесь вполне уместен, поскольку действие, описанное в этом предлжении, направлено не на "себя" как на субъект действия, а на некоего "другого" - неодушевленный предмет (объект действия). Так, "восстановив" предложение, получим: Кем-либо продаются одеяла - Кто-то продает одеяла.

- Tuesday, February 20, 2001 at 09:41:27 (MSK)


100. Имя: Маргарита , E-Mail: margarita.kamenskaja@wingas.de,

Комментарии: В последнее время прилагательное "русский" почти полностью вытеснилось "российским". Я как-то слышала такое объяснение, что "русский" относится лишь к "пятому пункту", а "российский" - к государству. И всё же война 1905 года была РУССКО-японской, и Первую русскую революцию тоже пока никто не додумался переименовать в "российскую", "россиянскую" или как-нибудь иначе (хотя участвовали в ней, разумеется, не только русские по крови), и "русский царь" - это царь всея Руси, а не русский по национальности. Кроме того, у О. Генри (помните?) есть "Русские соболя" (т. е. соболя из России) - так почему же природный газ, нефть или лес из РФ теперь прилично называть только российскими?
slovari: В своем первом значении прилагательное русский характеризует все то, что относится 'к России, Руси' (Кузнецов С. А. Толковый словарь современного русского языка. СПб., 2000, с. 1134). Таким образом, в сочетании русский царь, как и в других примерах, противоречия нет. Прилагательное российский обладает единственным значением 'относящийся к России, свойственный ей'. Можно предположить, что стремление использовать сейчас слово российский связано с желанием подчеркнуть отнесенность чего-либо к государству, разделить понятия русский и российский - именно для того, чтобы исключить возможные неясности. Названия "Русско-японская война" и другие представляют собой не столько факт языка, сколько истории, и следовательно, коррекции (переименовыванию) не подлежат.
- Tuesday, February 20, 2001 at 15:13:52 (MSK)


101. Имя: Маргарита , E-Mail: margarita.kamenskaja@wingas.de,

Комментарии: Существует ли в русском языке глагол "сосредотАчивать"? Если да, то в чем состоит его семантическое различие от "сосредотОчивать"? Можно ли, говоря на правильном русском языке, "сконцентрироваться" на чем-то (т.е. сконцентрировать своё внимание на каком-либо объекте) или же "сконцентрироваться" можно только в пространстве, например: "Повстанцы сконцентрировались на площади"?
slovari: В современном русском литературном языке формы сосредоточивать и сосредотачивать выступают как орфографические дублеты (т. е. на равных правах).
У слова сконцентрироваться есть значение 'сосредоточиться на ком-, чем-либо'. Таким образом, выражение сконцентрировать своё внимание на каком-либо объекте нормативно.

- Tuesday, February 20, 2001 at 16:18:45 (MSK)


102. Имя: Дмитрий Горбатов ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, как правильно проставить ударения при спряжении глагола "включить":
вкл`ючи/шь,-т(е),-м? или
включ`и/шь, -т(е), -м?
slovari: При спряжении глагола включить (а также звонить, сверлить и некоторых других) ударение в вариантных акцентологических формах ставится на последний слог: включи'шь, включи'т, включи'м и т. д.
- Tuesday, February 20, 2001 at 16:37:37 (MSK)


103. Имя: Маргарита , E-Mail: margarita.kamenskaja@wingas.de,

Комментарии: И еще один вопрос. Помнится, мне довелось где-то прочесть, что словосочетание "в этой связи" - неверно. Я это запомнила и сама его избегаю, и всё же очень часто оно звучит или употребляется на письме - причем не из уст и не из-под пера малограмотных людей. Не приобрело ли "в этой связи" нормативного статуса?
Сердечно благодарю за ответ.
slovari: Словосочетание в этой связи, выступая в предложении в значении наречия со значением 'связывая со сказанным выше', в "Большом толковом словаре русского языка" под ред. С. А. Кузнецова (СПб., 2000, с. 1164) зафиксировано без каких-либо ограничительных стилистических помет.
- Tuesday, February 20, 2001 at 17:52:35 (MSK)


104. Имя: Василий ,

Комментарии: Подскажите привильное написание слова "промоуш(е)н".Спасибо.
slovari: К сожалению, этого слова в словарях русского языка не зафиксировано. В соответствии с общими правилами орфографии заимствованных слов можно рекомендовать написание промоушен.
- Wednesday, February 21, 2001 at 03:13:32 (MSK)


105. Имя: Tatiana , E-Mail: strahova@hotmail.com, Город: Kyzyl ,

Комментарии: Gde nayti russian-english @english-russian slovari?
slovari: Самым авторитетным и полным на сегодняшний день считается трехтомный "Новый большой англо-русский словарь", созданный авторским коллективом под руководством академика Ю. Д. Апресяна в 1993 г. В 2000 г. в Москве году вышло его пятое стереотипное издание. Как и другие книжные издания, этот словарь можно найти в книжных магазинах. Более подробную информацию о нем можно посмотреть, в частности, по адресу http://www.medialingua.ru/products/
programs/multilex/nbars.htm). Из русско-английских можно рекомендовать "Русско-английский словарь" О. С. Ахмановой и др., последнее стереотипное издание которого было в 1998 г.
Также существует множество других словарей.

- Wednesday, February 21, 2001 at 06:13:30 (MSK)


106. Имя: Татьяна , E-Mail: strahova@hotmail.com,

Комментарии: Как провильно:
Увеличить субсидии в слабые звенья народного хозяйства или: слабым звеньям народного хозяйства?
slovari: Увеличить субсидии слабым звеньям народного хозяйства: слово субсидия означает 'пособие в денежной и натуральной форме'.
- Wednesday, February 21, 2001 at 06:21:59 (MSK)


107. Имя: Денис , E-Mail: D_Grinik@Mgok.ru, Город: Железногорск ,

Комментарии: В чем разница между промышленными и опытно-промышленными испытаниями?
slovari: Слово промышленный - прилагательное, образованное от существительного промышленность , означающее 'отрасль народного хозяйства, занимающуюся производством самих средств производства и предметов потребления, а также добычей природных богатств и дальнейшей их обработкой; индустрия' и 'отдельный вид этого производства'.
Первая часть сложных слов опытно- вносит значение 'связанный с проведением опыта, эксперимента'.

- Wednesday, February 21, 2001 at 12:24:25 (MSK)


108. Имя: Оксана , E-Mail: ispa@perco.ru, Город: Санкт-Петербург ,

Комментарии: ПОдскажите, пожалуйста, как образуется форма множественного числа для слова "крем"?
Спасибо
slovari: Кре'мы (с ударением на первый слог).
- Wednesday, February 21, 2001 at 12:37:10 (MSK)


109. Имя: Катя , E-Mail: awfullypretty@hotmail.com, Город: Москва ,

Комментарии: Прокомментируйте, пожалуйста.
1) Слово "маркетинг" заимствовано из английского языка, мне кажется, что оно должно произноситься как "мАркетинг", тогда как большинство носителей русского языка произносят "маркЕтинг". Кто прав?
2)Слово "Интернет":
- склоняется оно или нет;
- каково правильное написание данного слова, "ИНТЕРНЕТ" или "Интернет", в прессе встречаются оба написания.
3) Слово "каличный",подскажите, пожалуйста, его этимологию.
Спасибо.
slovari: 1. В современном русском литературном языке формы ма'ркетинг и марке'тинг являются равноправными вариантами, но еще недавно единственным нормативным ударением в этом слове было ударение на первый слог.
2. Слово Интернет пишется с начальной прописной буквы и последующими строчными, без кавычек; склоняется по образцу существительных мужского рода 2-го склонения (т. е. так же, как существительное стол).
3. Предположительно, слово каличный представляет собой прилагательное от существительного калика. Ответ будет уточняться.

- Wednesday, February 21, 2001 at 12:47:18 (MSK)


110. Имя: Татьяна , E-Mail: otkad17@lit.ru, Город: Москва ,

Комментарии: При "создании" подравительной открытки для мужской части нашего коллектива у женской части возник вопрос, как правильно написать: желаем...надежных друзей, плащ-палатки в ненастье... или
плащ-палатку?
slovari: В современной речевой практике в данном контексте чаще фигурирует существительное в винительном падеже в единственном числе (а не в родительном падеже), т. е.: желаем... плащ-палатку.
- Wednesday, February 21, 2001 at 15:01:02 (MSK)


111. Имя: Наталия , Город: Шелехов ,

Комментарии: Как правильно: фитне(С или СС)-клуб?
Спасибо.
slovari: Слова фитнес в словарях русского языка еще не зафиксировано, но в соответствиями с правилами орфографии заимствованных слов, по аналогии со словом бизнес, а также исходя из анализа его употребления в печати можно рекомендовать написание с одной буквой с.
- Thursday, February 22, 2001 at 06:51:13 (MSK)


112. Имя: Оля , E-Mail: pravok@online.ru, Город: Сибирь ,

Комментарии: Правда ли, что слово ТЕНЬ ранее было существительным мужского рода? Как это могло произойти?
slovari: Это возможно (ср. чешское слово stin 'тень' мужского рода). Проверка этого факта потребует времени - более точная информация будет дана позже.
- Thursday, February 22, 2001 at 08:43:25 (MSK)


113. Имя: Катя , E-Mail: awfullypretty@hotmail.com, Город: Москва ,

Комментарии: Очень часто по телевизору говорят о проблемах наркомАнии, тогда как врачи говорят наркоманИя (также как и в названиях болезней: дизентерИя, стенокардИя и т. д.). Кто прав?
slovari: Правильно говорить: наркома'ния, дизентери'я, стенокарди'я. Иное, профессионально обусловленное ударение в слове наркомания, стилистически ограничено в употреблении.
- Thursday, February 22, 2001 at 11:21:14 (MSK)


114. Имя: Маргарита , E-Mail: caritaII@netscape.net,

Комментарии: Скажите пожалуйста, правда ли, что в соответствии с новыми языковыми нормами допускается причисление существительного "шампунь" к женскому роду?
slovari: Нет, существительное шампунь относится к мужскому роду (см. Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина. М., 1999, с. 1189).
- Thursday, February 22, 2001 at 11:47:44 (MSK)


115. Имя: Маргарита , E-Mail: caritaII@netscape.net,

Комментарии: Как корректно расставить знаки препинания в таких фразах: "поступай как хочешь", "не бегай как сумасшедший", "устал как собака"? Благодарю за ответ.
slovari: Запятые внутри таких, так называемых цельных по смыслу выражениях, не ставятся.
- Thursday, February 22, 2001 at 11:50:29 (MSK)


116. Имя: Aльбина , E-Mail: stts@rambler.ru, Город: Н.Новгород ,

Комментарии: Есть ли у слова "компаньон" коннотация 'пассивный участник'?

slovari: Нет, такой коннотации (или ассоциации - неспециальный, нелингвистический термин, синоним слова коннотация) у слова компаньон не отмечается.
- Thursday, February 22, 2001 at 12:34:50 (MSK)


117. Имя: Надя , E-Mail: nadia@armi-marketing.com, Город: Москва ,

Комментарии: Как правильно: в исследовании принялО участие 120 человек или в иссследовании принялИ участие 120 человек?
slovari: В подобной конструкции глагол в функции сказуемого может иметь форму как единственного, так и множественного числа. Т. к. в примере, по всей вероятности, говорится о совместном действии, формально выражаемым единственным числом, то лучше сказать в исследовании приняло участие 120 человек.
- Thursday, February 22, 2001 at 15:31:02 (MSK)


118. Имя: полеев , E-Mail: polev@vistcom.ru, Город: волгоград ,

Комментарии: Какой корень в слове "бабочка"?
slovari: Если Вы делаете морфемный или словообразовательный анализ, то в качестве корневой морфемы в этом слове следует выделить бабочк-.
- Thursday, February 22, 2001 at 19:10:04 (MSK)


119. Имя: Катя ,

Комментарии: "Он уже собрался было уходить, но..."
Нужно ли выделять запятыми "было" и почему? Спасибо.
slovari: Было запятыми не выделяется, поскольку в этом контексте оно выступает в функции обстоятельства (ср. синонимичное: он уже почти собрался уходить).
- Friday, February 23, 2001 at 06:46:56 (MSK)


120. Имя: Tatyana , E-Mail: strahova@hotmail.com,

Комментарии: Как правильно: животноводческая база, где скот вскармливают (или: кормят?) соломой. Почему? Вскармливать - откармливать, выращивать каким-либо кормом?
Спасибо!
slovari: В первом значении глагол вскармливать означает 'кормя, выращивать (птицу, животное и т. п.)', во втором значении - 'вырастить, воспитать' с оттенком народно-разговорного стиля речи. Т. к. смысл животноводческой фермы не в кормлении животных, а в том, что оно несет за собой, правильным, более точным отражением смысла будет фраза со словом вскармливать.
Уважаемая Татьяна, в будущем, пожалуйста, пишите на кириллице: русский текст на латинице очень труден для восприятния.

- Friday, February 23, 2001 at 08:11:22 (MSK)


121. Имя: Алена Силина , E-Mail: alyona@rts.ru, Город: Москва ,
Home Page URL: http://www.rts.ru

Комментарии: Уважаемые господа!
Подскажите, пожалуйста, существует ли специальное правило для определения рода названий предприятий в том случае, когда они употребляются без указания формы собственности (ОАО, ЗАО и т. д.). Например, Тулателеком (это телекоммуникационное предприятие) мужского или женского рода?
А также обязательно ли употребление кавычек в данном случае.
Заранее спасибо.
slovari: Грамматический род несклоняемых аббревиатур определяетсяпо ведущему слову составного развернутого наименования. Т. е. если Тулателеком в предложении употребляется без родового слова (типа предприятие), то прилагательное с ним будет согласовываться в женском роде.
Если название предприятия представляет собой сложносокращенное слово, образованное из полного официального наименования, то кавычками оно не выделяется.

- Friday, February 23, 2001 at 13:44:43 (MSK)


122. Имя: Борис Удальцов , E-Mail: borisu@aport2000.ru, Город: Подольск ,

Комментарии: Какое значение имеет слово "пиар"?
slovari: Происхождение слова пиар связано с сокращением английского словосочетания public relation officer "P. R.", что читается как [пи ар] и буквально означает общественную (рекламную) информацию о чиновнике (должностном лице, служащем). В "Кратком словаре современных понятий и терминов" Н. Т. Бунимовича, Г. Г. Жарковой, Т. М. Кормиловой и др. (М., 2000) зафиксированы следующие значения слова пиар: 'сотрудник, чиновник по связям со СМИ и общественностью, пресс-секретарь отдела общественной информации учреждений, сама пресс-служба' и разговорное 'целенаправленная информация СМИ и пр. для создания паблисити (популярности, известности) как часть избирательной технологии'.
- Friday, February 23, 2001 at 17:34:39 (MSK)


123. Имя: Оля , Город: Сибирь ,

Комментарии: Как правильно: "Я принёс вам денег" или "Я принёс вам деньги"? Спасибо.
slovari: Правильны обе эти конструкции. В целом синонимичные, они различаются небольшими смысловыми оттенками: если речь идет об определенной сумме денег, которую доставили всю, целиком, то обычно употребляют сочетание принести деньги; если речь идет о части денег или о деньгах в самом общем понимании, то используют сочетание принести денег.
- Saturday, February 24, 2001 at 15:07:40 (MSK)


124. Имя: Наталия , Город: Шелехов, Иркутской области ,

Комментарии: Скажите, как все-таки правильно: реслинг или ресТлинг?
slovari: Реслинг - именно такое написание этого слова, обозначающего борьбу, зафиксировано в "Русском орфографическом словаре" под ред. В. В. Лопатина (М., 1999): http://slovari.ru/default.aspx?p=242
- Monday, February 26, 2001 at 11:11:17 (MSK)


125. Имя: Дмитрий Бобров , E-Mail: bobrov@rts.ru, Город: Москва ,

Комментарии: К вопросу о Тулателеком:
Уважаемые господа, каким образом вы определяете "ведущее слово составного наименования"? Учитывается ли при этом область использования данного слова?
slovari: Ведущим (главным) в словосочетании (в том числе и такого, из которого образуется аббревиатура) называется слово, от которого зависят остальные слова. Например, в аббревиатуре ГЭС ведущим словом является станция (государственная электрическая станция), относящееся к женскому роду, следовательно, ГЭС тоже будет словом женского рода: великая ГЭС.
Уточнение к вопросу о "Тулателеком". Условно это слово можно отнести к аббревиатурам из сочетания начальных частей сложных слов, которые склоняются как существительные мужского рода 2-го школьного склонения (т. е. так же, как и, например, стол).
Правильно такое слово было бы писать через дефис: Тула-телеком.

- Monday, February 26, 2001 at 11:46:45 (MSK)


126. Имя: Полеев , E-Mail: polev@vistcom.ru, Город: Волгоград ,

Комментарии: Моя дочь-школьница, разбирая слово бабочка, выделила корень бабочк-.
Учитель исправил на бабоч-, -к- - суффикс.
Как все-таки верно? И какой же будет корень в этом слове в родительном падеже: бабоч-ек или бабочек?
slovari: В "Словообразовательном словаре русского языка" А. Н. Тихонова в слове бабочка со значением 'насекомое' выделяется корень бабочк- (Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. М., 1985. Т. 1, с. 79).
В родительном падеже во множественном числе корнем этого слова является бабочек: бабочк- и бабочек представляют собой разные реализации одной и той же корневой морфемы - морфы (ср. разные реализации одного корня друг-, друж- и друз'- в словах друг, дружить, друзья, а также суффикса -онок-, -онк- в словоформах медвежонок, медвежонка).
Однако выделение корня бабочк-/бабочек нельзя назвать бесспорным. Так, корень бабоч- может быть выделен на основании того, что эта часть слова является общей и для слова бабочка, и для однокоренного к нему бабочница.


- Monday, February 26, 2001 at 19:48:28 (MSK)

127. Имя: Макаров В.А. , E-Mail: mak_ira@iplus.ru, Город: Ростов ,

Комментарии: Почему пишется "борщ" , а не "борьщь"?
slovari: Если наличие мягкого знака нельзя проверить при помощи изменения слова или подбора к нему однокоренных слов, то мягкий знак не пишется. Ср.: ударьте - ударь, но: здрасте.
- Tuesday, February 27, 2001 at 18:58:42 (MSK)


128. Имя: Олег , E-Mail: korch@mmk.ru, Город: Магнитогорск ,

Комментарии: Каковы правила постановки буквы "ять" в русском (дореволюционном) языке?
Интересует слово купец: с "ять" или без?
slovari: О дореволюционной орфографии см. http://writer.webservis.ru/ortho_img.shtml (о правилах написания слов с ять пп. 12-14).
Также см. "Полный словарь буквы ять. Собрание всех слов русского языка, коренных и производных, которые пишутся через ять. С предварительными правилами и объяснениями относительно употребления этой буквы. С прибавлением полного списка городов, сел, местечек и почтовых станций.., в название которых входит ять" И. К. Гана (Вильна, 1896).
В слове купец буква ять не пишется.

- Wednesday, February 28, 2001 at 10:06:24 (MSK)


129. Имя: Катя ,

Комментарии: 1.Неприёмнй день.
2.Я произнёс это так тихо, что, если там кто-то и был за дверью, то не услышал.
Нет ли в этих предложениях ошибок? Спасибо.
slovari: 1. Неприёмный день - верно.
2.После что запятой быть не должно, т. к., по правилу, если придаточное предложение, присоединяемое вторым союзом (в Вашем случае если там кто-то и был за дверью), нельзя "выкинуть" из предложения, не нарушив его грамматической правильности, то запятая перед вторым союзом не ставится (см.: Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке. Изд. 2-е, испр. М., 1999, с. 149-150. Параграф 110, п.1). Таким образом, должно быть: Я произнес это так тихо, что если там кто-то и был за дверью, то не услышал.

- Wednesday, February 28, 2001 at 23:19:08 (MSK)


130. Имя: Маргарита , E-Mail: caritaII@netscape.net,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, каковы правила пунктуации при употреблении "как" в значении "будучи", например: "Г-н А. как председатель открыл собрание", "Я ценю его как хорошего специлиста". " Как человек слова я сдержу свое обещание".
Благодарю за помощь.
slovari: Если союз как употреблен в значении "в качестве", оборот с ним не выделяется запятыми (это относится к Вашему второму примеру), если этот союз имеет дополнительное значение причины, т. е. употребляется в значении "потому что", "так как", то запятые ставятся (Ваш третий пример). Первый пример может толковаться двояко (как = "в качестве" или "потому что"), в зависимости от этого запятые могут ставиться или не ставиться.
Г-н А (,) как председатель (,) открыл собрание.
Я ценю его как хорошего специалиста.
Как человек слова, я сдержу свое обещание.

- Thursday, March 01, 2001 at 17:32:49 (MSK)


131. Имя: Маргарита , E-Mail: caritaII@netscape.net,

Комментарии: И ещё один вопрос о знаках препинания.
"Ввиду разногласий между партнерами заседание было прервано". Не нужна ли тут запятая? Спасибо!
slovari: Запятую ставить не рекомендуем, т. к. конструкции с предлогами ввиду, наподобие, вследствие и др. обычно не обособляются, хотя полного запрета на постановку запятой не существует (см. Розенталь Д. Э. и др. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М., 1994, с. 112, _94, п. 4, примечание).
- Thursday, March 01, 2001 at 17:50:04 (MSK)


132. Имя: Катя ,

Комментарии: "Там есть, что скрывать". Нужна запятая? Спасибо.
slovari: Запятая не нужна. В цельных по смыслу выражениях, состоящих из глагола "быть, найти, остаться" и некоторых других в форме единственного или множественного числа, вопросительно-относительного местоимения и другого глагола в неопределенной форме (напр., "есть чем заняться, не нахожу что сказать") запятая не ставится (см. Д.Э.Розенталь, Е.В.Джанжакова, Н.П.Кабанова, "Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию", М., 1994).
- Thursday, March 01, 2001 at 23:13:28 (MSK)



133. Имя: Наталия ,

Комментарии: Нужна ли запятая в следующих предложениях:
1)Пусть исполнится все (,) что ты хочешь, пусть исполнится все (,) что ты ждешь.
2) Мы хотим (,) чтобы год от года людям ты дарил тепло.
3) Желаем (,) чтоб мечты сбывались...
Спасибо.
slovari: В Ваших предложениях все запятые расставлены верно.
- Friday, March 02, 2001 at 11:26:30 (MSK)


134. Имя: Lena ,

Комментарии: "Контракт "на предоставление услуг" или "контракт о предоставлении услуг"?
slovari: Слово "контракт" может вступать в сочетания с различным предложно-падежным управлением (напр., "контракт о совместной деятельности", "контракт на поставку товара" и др.). В Вашем примере мы рекомендуем употребление "контракт на предоставление услуг" (когда речь идет о конкретном виде работ, обычно употребляется предлог "на").
- Friday, March 02, 2001 at 13:31:51 (MSK)

135. Имя: Светлана , Город: Рига ,

Комментарии: Есть ли в русском языке слово "абривиатура", если есть, то как оно правильно пишется?
slovari: Такое слово в русском языке есть - это аббревиатура.
- Friday, March 02, 2001 at 19:02:28 (MSK)


136. Имя: Александр , E-Mail: kurbik@go2.pl, Город: Krakov ,

Комментарии: Какие существуют правила склонения числительных?
Спасибо.
slovari: Существует несколько групп числительных, которые склоняются по-разному. Это количественные, среди которых есть простые (один, пять, десять и др.), сложные (четыреста, девятьсот и др.) и составные (двести девяносто, тысяча девятьсот пятьдесят девять и др.). Особым образом склоняются числительные полтора, полтораста. Собирательные числительные двое, десятеро и др. имеют свой тип склонения. Порядковые числительные второй, десятый, двадцать пятый склоняются по образцу прилагательных. Подробнее смотри на нашем сайте "Толковый словарь русского языка" С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой, раздел "Склонение имен и спряжение глаголов".
- Saturday, March 03, 2001 at 06:32:04 (MSK)


137. Имя: Катя ,

Комментарии: "неоказаные услуги". Корректно ли такое выражение? Это отглагольное прилагательное?
slovari: Выражение неоказанные услуги вполне корректно. Это причастие с частицей не, поэтому пишется с двумя н.
- Saturday, March 03, 2001 at 08:44:46 (MSK)


138. Имя: Дмитрий Горбатов , E-Mail: gorbatov@gol.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, вошло ли в современный русский язык слово "ассес(с)мент" - из области терминологии кадрового менеджмента. Если да, то уточните, пожалуйста, его правописание.
Спасибо.
slovari: Слово ассесмент современными словарями русского языка не фиксируется. По-видимому, оно не вошло в современный русский язык. В соответствии с общей тенденцией орфографии заимствованных слов и во избежание скопления согласных мы бы рекомендовали писать одну букву с во втором слоге.
Ответ будет уточняться.

- Saturday, March 03, 2001 at 20:03:23 (MSK)


139. Имя: Alexey , E-Mail: alexpanioti@yahoo.com,

Комментарии: Как правильно нужно ставить ударение созво`нимся или созвони`мся?
slovari: Правильно созвони'мся.
- Saturday, March 03, 2001 at 21:24:48 (MSK)


140. Имя: Елена , E-Mail: sunlit@gala.net, Город: Киев ,

Комментарии: Интересно узнать , что обозначают слова: гриннейлер и гринмейлер.
slovari: Общеязыковые словари русского языка слова гринмейлер и гриннейлер не фиксируют. В "Большом экономическом словаре" под редакцией А.Н. Азрилияна (М., 1997) зафиксировано слово гринмэйл с толкованием: "термин, означающий выкуп, откуп. В ответ на попытку поглощения компания, являющаяся объектом поглощения, выкупает свои акции у потенциального покупателя компании с премией. Несостоявшийся покупатель затем отказывается от попытки захватить компанию". Словарь Webster дает такое определение слова GREENMAIL: the practice of buying enough of a company's stock to threaten a hostile takeover and reselling it to the company at a price above market value; also : the money paid for such stock (перевод: Финансовая операция - покупка части акций компании, достаточной для того, чтобы угрожать передачей их конкуренту или перепродажей по цене выше рыночной стоимости; также деньги, заплаченные за эти акции.) Поскольку суффиксы -ер и -ор в заимствованных словах чаще всего обозначают лицо (физическое или юридическое), занимающееся тем или иным видом деятельности (ср. риелтор, дистрибьютор, дизайнер), слово гринмейлер должно означать: лицо, занимающееся биржевыми спекуляциями с целью получения прибыли (об этом свидетельствуют контексты употребления слова) . Что касается написания этого слова, то употребление букв Э и Е в заимствованных словах часто колеблется.
- Tuesday, March 06, 2001 at 19:29:20 (MSK)


141. Имя: Маргарита , E-Mail: caritaII@netscape.net,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста,допустимо ли множественное число существительных "риск" и "участие" в русском языке? Дело в том, что с недавнего времени мне эти формы стали встречаться в основном в переводных текстах, и меня не покидает предположение, что в данном случае это интерференция языка-источника.Под "рисками" в действительности имеются в виду факторы риска, а под "участиями" - доли участия (паи) в фирмах.
Благодарю за помощь.
slovari: Необходимо различать общелитературный язык и профессиональный сленг. В русском литературном языке существительные риск и участие множественного числа не имеют. Однако встречается "профессиональное" употребление слова риск во множественном числе. В "Большом толковом словаре русского языка" С.А.Кузнецова (М., 2000) такое употребление отмечается как специальное, с пометой финанс. (финансовый термин), с толкованием: "возможная причина потери вложенного капитала". Что касается слова участие, то употребление его во множественном числе вышеупомянутый словарь не фиксирует. Однако мы допускаем в профессиональной речи употребление слова "участия", и именно в том значении, которое отмечаете Вы.
- Wednesday, March 07, 2001 at 11:23:40 (MSK)


142. Имя: Маргарита , E-Mail: caritaII@netscape.net,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, существуют ли общие рекомендации, касающиеся формы написания названий иностранных компаний? Что предпочтительнее: написание как в языке оригинала (латинскими буквами) или траскрипция кириллицей? В кавычках или без таковых?
Сердечно благодарю за ответ.
slovari: Общих лингвистических рекомендаций относительно написания названий иностранных компаний латиницей/кириллицей не существует. В официальных документах следует писать их так, как они зарегистрированы. Названия предприятий, фирм и т. п., в том числе иностранных, пишутся в кавычках: концерн "Дженерал моторс корпорейшн", компания "Эй-би-си", фирма "Вольво" и т. п. См. Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке (изд. 2-е, М., 2000), §129, п. 2, с. 174.
- Wednesday, March 07, 2001 at 13:34:37 (MSK)


143. Имя: Оля ,

Комментарии: Расскажите, пожалуйста, наиболее подробно о происхождении слов "проблема", "дебют", "премьера", "аванс"
slovari: Проблема - от польск. problema < нем. Problem < лат. problēma < греч. problēma 'задача, задание'.
Дебют - от фр. début 'начало, дебют' < débuter - 'делать первый шаг, начинать'.
Премьера - от фр. première букв. 'первая'.
Аванс - от фр. avance < avancer 'ссужать'.

- Thursday, March 08, 2001 at 07:09:57 (MSK)


144. Имя: ded , E-Mail: ded@strogino.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Как правильно говорить:" нужно заложить
складку" или " нужно закласть складку"?
"Я положу в сумку" или " я покладу в сумку" ?
slovari: Правильно: заложить складку, положу в сумку.
- Sunday, March 11, 2001 at 08:12:43 (MSK)


145. Имя: Nevsky , E-Mail: nevsky@pop.redcom.ru, Город: Khabarovsk ,

Комментарии: Часто приходится встречать в текстах выражение "контроль за обстановкой...", между тем в научной литературе поясняется, что контроль осуществляется над чем-либо. Так как будет правильно - "контроль за обстановкой" или "контроль над обстановкой"?
slovari: Слово контроль равно допускает сочетаемость с именами в творительном падеже с предлогом над и с предлогом за: контроль над кем-чем, контроль за кем-чем. Следовательно, возможны оба сочетания: контроль за обстановкой и контроль над обстановкой. См. С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка. 4-е изд. М., 1999. С. 292.
- Sunday, March 11, 2001 at 16:24:52 (MSK)


146. Имя: Наталия , Город: Иркутская область ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста,надо ли заключать в кавычки и писать с большой буквы "Бегущая строка" в следующем предложении: Заказать объявление "Бегущей строкой" можно по телефону 06.
Спасибо.
slovari: Словосочетание "бегущая строка" не следует писать с большой буквы, так как оно не является именем собственным и не входит ни в одну категорию названий, пишущихся с прописной (большой) буквы (административные, астрономические, географические названия, названия документов, памятников, календарных дат и др.). Что касается кавычек, мы считаем, что не будет ошибкой ни их употребление, ни их отсутствие (так как, с одной стороны, слово употреблено в необычном, условном значении, а с другой - такое употребление уже прочно закрепилось в языке).
- Monday, March 12, 2001 at 05:48:52 (MSK)


147. Имя: Михаил , Город: Москва ,

Комментарии: Как правильно говорить : "петербурженка" или "петербуржка"?
slovari: "Русский орфографический словарь" под ред. В.В.Лопатина (М., 1999) приводит 3 слова, имеющих значение "жительница Петербурга": петербурженка, петербуржанка и петербуржка. Вы можете употреблять любое из них.
- Monday, March 12, 2001 at 14:29:08 (MSK)


148. Имя: Василий ,

Комментарии: Как правильно: онлайновая или он-лайновая конференция? Спасибо.
slovari: Написание слова он-лайн и производных от него в русском языке пока не устоялось, так как это заимствование самого последнего времени. Поэтому возможны колебания. В "Современном толковом ловаре иностранных слов" Л.Н. и М.Н. Черкасовых (Ростов-на-Дону, 2000) слово зафиксировано в написании он-лайн. Соответственно будет писаться он-лайновый
- Tuesday, March 13, 2001 at 06:26:22 (MSK)


149. Имя: Сергей , Город: Новосибирск ,

Комментарии: Специалисты по русскому языку, занимавшиеся локализацией (кстати, нет ли русскоязычного термина?) программного пакета "Microsoft Office 97", подсказывают мне писать "зав кафедрой", а рука всё же тянется написать вместе: "завкафедрой". А ведь ещё и "зав. кафедрой" есть.
Как правильно?
Заранее благодарен.

slovari: Нужно писать завкафедрой (как сложносокращенное слово) или зав. кафедрой (как графическое сокращение). Написание зав кафедрой неверное.
Русским аналогом термина локализация может служить слово размещение.

- Tuesday, March 13, 2001 at 09:57:07 (MSK)


150. Имя: Сергей , Город: Новосибирск ,

Комментарии: Ещё вопрос.
У нашего заведения есть филиал в Тыве, где тувинцы живут. Как правильно: "тывинский филиал" или "тувинский филиал"? Вообще-то это прилагательное от Тывы, но аналогия со строчными тувинцами тоже давит. Как быть?
slovari: Филиалы обычно называются по месту размещения, напр., московский, воронежский, смоленский и др. филиалы; российский филиал иностранной фирмы (а не русский). Соответственно тывинский филиал (который в Тыве).
- Tuesday, March 13, 2001 at 12:16:11 (MSK)


151. Имя: Катя ,

Комментарии: В каких случаях употребляются "прочитала" и "прочла"? Спасибо.

slovari: Прочитала - это форма прошедшего времени глагола прочитать, а прочла - форма глагола прочесть. Эти два глагола "совпадают" почти во всех своих значениях, а именно в тех, которые соотносят их по виду с глаголом читать. Поэтому в тех контекстах, где прочитала или прочла являются видовыми парами (совершенного вида) глагола читать , они взаимозаменимы. У глагола прочитать есть только одно значение, в котором он не может быть заменен на прочесть: "провести какое-н. время читая", напр. Она прочитала (нельзя сказать "прочла") целое утро.
См. С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка. 4-е изд. М., 1999 (статьи "прочесть" и "прочитать" - с. 627, статья "читать" - с. 886). Электронная версия словаря размещена на нашем сайте по адресу http://www.slovari.ru/lang/ru/ivoc/ojsh/index.html.

- Wednesday, March 14, 2001 at 06:10:07 (MSK)


152. Имя: Гжелка ,

Комментарии: Так как все-таки правильно: Книга рекордов Гиннеса или Гиннесса?
slovari: Правильно - Книга рекордов Гиннесса.
- Thursday, March 15, 2001 at 08:15:26 (MSK)


153. Имя: Анжела , E-Mail: angel@dentonwildesapte.kz, Город: Алматы ,

Комментарии: Как правильно написать "с 2 мая..." или "со 2 мая"?
slovari: Предлог со употребляется вместо предлога с перед некоторыми сочетаниями согласных. Правильно - "со 2 мая".
- Thursday, March 15, 2001 at 08:58:06 (MSK)


154. Имя: Вера , E-Mail: vera-kor@memonet.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Добрый день! У меня несколько вопросов: 1). предприятия-смежники "ГАЗа", страны-члены ЕС - в этих случаях ставим тире или дефис? 2). начинается 1 марта или начинается с 1 марта? 3). склоняется ли слово МИД (Министерство иностранных дел?) 4). по получении или по получению? 5). отделяется ли запятыми сочетание как правило, на каком основании?

slovari: 1) Написание сочетаний типа предприятия - смежники ГАЗа, страны - члены ЕС "Правилами орфографии и пунктуации" 1956 г. не регламентировано. Мы бы рекомендовали писать их через тире, иначе получается, что "ГАЗа" и "ЕС" относятся не ко второму слову сочетания, а к сочетанию "предприятия-смежники" или "страны-члены". (Кстати, слово ГАЗ пишется без кавычек).
2) Начинается (со) 2 марта - возможно двоякое употребление (с предлогом и без). Выбор сочетаемости подсказывается для каждого конкретного случая контекстом и сложившейся традицией.
3) Слово МИД склоняется: МИДу, МИДом и т. д.
4) Правильно по получении (в значении "после чего-н." по употребляется с предложным падежом: "по чем", а не "по чему")
5) Оборот как правило выделяется запятыми, если имеет характер вводного слова и может быть "изъят" из текста без ущерба для смысла (например, Запятыми, как правило, выделяются деепричастные обороты). Если этот оборот тесно связан по смыслу с глаголом, входя в состав сказуемого или являясь обстоятельством, он не выделяется запятыми (Осенью и зимой густые туманы в Лондоне бывают как правило, т. е. "обычно, регулярно", как правило - член предложения, без которого предложение теряет смысл) <См. Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке. Изд. 2-е. Москва, 2000. §115 п. 2, 4) и Примечание, с. 156>

- Friday, March 16, 2001 at 17:10:13 (MSK)


155. Имя: Ласка ,

Комментарии: Добрый день!
Подскажите, как правильно писать: дистанционнообслуживаемый или дистанционно обслуживаемый. И почему? Спасибо.
slovari: Написание слов и словосочетаний с первой частью дистанционно подчиняется следующему правилу:
"Пишутся раздельно словосочетания, состоящие из наречия и прилагательного (как правило, качественного) или причастия...; через дефис пишутся слова, вторая часть которых выражена относительным прилагательным" (словарь "Слитно или раздельно?" Б.З.Букчиной и Л.П.Калакуцкой, М., "Русский язык", 1998, стр. 13).
Соответственно пишутся раздельно: дистанционно руководимый, дистанционно управляемый, дистанционно обслуживаемый (слово обслуживаемый является причастием). Пишутся через дефис: дистанционно-автоматический, дистанционно-патрульный, дистанционно-импульсный.

- Friday, March 16, 2001 at 17:32:02 (MSK)


156. Имя: Лена ,

Комментарии: Скажите, пожалуйста, как будет правильно: удо'брить или удобри'ть?
slovari: Правильно удо'брить (см. "Русский орфографический словарь", М., 1999).
- Monday, March 19, 2001 at 13:55:57 (MSK)


157. Имя: Наталья , E-Mail: cia@dialoginvest.com, Город: Санкт-Петербург ,

Комментарии: По какому правилу правильно надо писать:
"Вытирайте ноги", а не "Вытерайте...."

slovari: Пишется вытирайте ноги, т. к. корень тер/тир является корнем с чередующимися гласными, в котором и пишется, если за корнем следует суффикс а, а е пишется, если этого суффикса нет (например, вытер) (см. Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке. Изд. 2-е. Москва, 2000. §3 п. 12, с. 7).
- Monday, March 19, 2001 at 15:47:11 (MSK)


158. Имя: Татьяна , E-Mail: tatjana@novaja.zz.lv, Город: Elgava ,

Комментарии: Как правильно писать: в Карпатах или на Карпатах? И почему?
Татьяна
slovari: Выбор предлога в или на обусловлен смыслом сочетания: в Карпатах (в Андах и т. п.) означает "в горах, среди гор", на Карпатах (на Андах и т. п.) означает "на поверхности гор" (см. Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке. Изд. 2-е. Москва, 2000. §199 п. 3, 1) , с. 291).
- Monday, March 19, 2001 at 18:15:35 (MSK)


159. Имя: Татьяна , E-Mail: tatjana@novaja.zz.lv, Город: Elgava ,

Комментарии: Как правильно писать: поехали в Карпаты или поехали на Карпаты? И почему?
Татьяна
slovari: Правильно: в Карпаты, т. к. употребление предлога в придает сочетанию значение "в горы" (а не "на поверхность гор") (см. Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке. Изд. 2-е. Москва, 2000. §199 п. 3, 1), с. 291).
- Monday, March 19, 2001 at 18:18:17 (MSK)


160. Имя: Артур , E-Mail: avart@rambler.ru, Город: Ереван ,

Комментарии: Надо ли заключать в кавычки названия организаций, учреждений и т. п., не имеющие условного характера /например, Общество свободной эстетики/?

slovari: Названия организаций, предприятий, учреждений и т. п., не имеющие условного характера, в кавычки не заключаются (см. Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке. Изд. 2-е. Москва, 2000. §129 примечание а), с. 174).
- Monday, March 19, 2001 at 20:36:29 (MSK)


161. Имя: Артем , Город: Баку ,

Комментарии: Являются ли сочетания вместе с тем, между тем, тем не менее, тем самым вводными и выделяются ли они запятыми?
slovari: Данные сочетания вводными не являются и запятыми не выделяются (см. Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке. Изд. 2-е. Москва, 2000. §99 п. 3, примечание, с. 134).
- Monday, March 19, 2001 at 20:47:24 (MSK)


162. Имя: Nata ,

Комментарии: В специальной литературе слово Интернет часто пишут латиницей, а иногда пишут кириллицей и не склоняют. Правильно ли это?
slovari: Слово Интернет освоено русским языком и поэтому пишется кириллицей и склоняется (см. "Русский орфографический словарь", М., 1999).
- Monday, March 19, 2001 at 21:34:15 (MSK)


163. Имя: Арнольд , E-Mail: arno1251@mail.ru, Город: Калуга ,

Комментарии: Раньше было нормой только "гренОк", "гренкИ". Сейчас орфографический словарь разрешает и "грЕнок", "грЕнки".
1) Откуда вообще появилось в этом слове ударение на второй слог?
2) Почему второй вариант прошел в словарь?
slovari: Ударение на первый слог в слове грЕнки (это форма мн. ч. от грЕнка, слова грЕнок (им. п. м. р.) не существует!) давно зафиксировано в разговорной речи (например, уже "Словарь русского языка" С. И. Ожегова (21-е изд., М.,1989) дает это слово с таким ударением с пометой "разг." (с. 148) . Этот произносительный вариант стал настолько распространенным, что получил статус допустимого (см. Н. А. Еськова. Краткий словарь трудностей русского языка. М., 1994, с. 78).
Узус (практика употребления) иногда влияет на изменение нормы. Наиболее часто это происходит с ударением. Ср., напр., современное, вполне нормативное вахтёр и ми'зерный (а раньше допускалось только ва'хтер и мизе'рный; слово маркетинг сейчас все чаще произносят с ударением на втором слоге, а первоначально (в соответствии с произношением в языке-источнике) употреблялось только ма'ркетинг.

- Tuesday, March 20, 2001 at 13:44:03 (MSK)


164. Имя: Ольга , Город: Москва ,

Комментарии: Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста:
1. Как правильно писать:"Предложение действует до 1 марта" или "Предложение действует по 1 марта"?
2. В каких случаях "также" пишется слитно, а в каких раздельно?
3. Можно ли употреблять глагол "выделить" в следующем контексте:
"В связи с возникшей служебной необходимостью, прошу выделить два стола и два стула."?
Правильно ли в данном предложении раставлены знаки препинания.
Какими синонимами можно заменить глагол "выделить" в вышеуказанном примере?
4. Существует ли в Интернете какий-нибудь сайт или раздел, посвященный правилам синтаксиса и пунктуации русского языка?
Буду очень благодарна за оказанную помощь!
slovari: 1)Если Вы говорите: "Предложение действует по 1 марта", это означает, что оно действует по 1 марта включительно (в отличие от фразы "Предложение действует до 1 марта").
2) Также пишется слитно, если является союзом, а раздельно - если является местоименным наречием с частицей же. Распознать это можно так. Также-союз не является членом предложения (к нему нельзя поставить вопрос), по значению он совпадает с союзом и, напр.: "Мои родители ездили летом в Крым, мы также были у моря" (и мы были у моря). Когда так же является наречием с частицей же, к нему можно поставить вопрос как?, напр. "Она учится так же хорошо, как и ее брат".
Глагол выделить в Вашем контексте употребить можно, но это придает фразе черты официально-делового стиля. Заменить его можно словами выдать, предоставить.
Запятую после слова необходимостью ставить не нужно.
Насколько нам известно, в Интернете пока нет данных по правилам пунктуации. Ответ будет уточняться. Попробуйте поискать на портале "Русский язык" (gramota.ru)

- Wednesday, March 21, 2001 at 09:45:59 (MSK)


165. Имя: Дмитрий , E-Mail: dmitry@i-ris.net, Город: Донецк ,

Комментарии: Возник спор с преподавателем по поводу написания слова ВЫБЕРИТЕ или ВЫБЕРЕТЕ. Пожалуйста подскажите какое написание правильно и однозначно ли оно?
Заранее благодарен.
slovari: Оба написания верны, но означают разные вещи. Глагол выберете - это форма 2 лица множественного числа от выбрать, отвечает на вопрос что сделаете?, напр.: "Я не знаю, что вы выберете".
Глагол выберите - это форма повелительного наклонения от выбрать, означает сделайте, напр.: "Выберите ответ на вопрос из трех вариантов".

- Wednesday, March 21, 2001 at 11:05:24 (MSK)


166. Имя: Вера , Город: Москва ,

Комментарии: Почему вы пишете слово федерация с прописной буквы (в словосочетании "субъекты Федерации")? Ведь это не название. Нет такого официального названия.
slovari: В словосочетании субъекты Федерации слово Федерация употреблено в значении "Российская Федерация", поэтому пишется с прописной буквы. Да, это не официальное название, но и неофициальные названия пишутся с прописной (напр., Ленинка - Государственная библиотека им. В.И. Ленина, Бауманский университет - МГТУ им. Н.Э. Баумана и др.).
- Wednesday, March 21, 2001 at 12:34:44 (MSK)


167. Имя: Мухина Евгения , E-Mail: Zhenya@compunet.comch.ru, Город: Воронеж ,

Комментарии: Как правильно:колонна или колона
slovari: Правильно - колонна.
- Wednesday, March 21, 2001 at 13:40:36 (MSK)


168. Имя: Чупова Марьяна , E-Mail: chupova@imail.ru , Город: Moscow ,

Комментарии: Возник спор - как правильно поставить ударение в слове "вагина"? Сотрудников справочной службы Института русского языка РАН этот вопрос поставил в тупик!
slovari: "Толковый словарь иноязычных слов" Л. П. Крысина (2-е изд., М., 2000) дает это слово с ударением на втором слоге: ваги'на (с. 849).
- Thursday, March 22, 2001 at 12:02:18 (MSK)


169. Имя: Техник ,

Комментарии: Как правильно назвать мужчину танцуещего в балете?
slovari: Специального наименования в русском языке нет. Следует использовать описательные конструкции типа "мужчина, танцующий в балете", "танцовщик балета" и т. п.
- Friday, March 23, 2001 at 09:35:28 (MSK)


170. Имя: Галина , E-Mail: semenko777@mail.ru, Город: Новосибирск ,

Комментарии: Есть ли прилагательное от существительного "искусство"?
Есть ли существительное от прилагательного "искуственный"?
slovari: Относительного прилагательного к сущ. искусство (со знач. 'относящийся к искусству') нет. К прилагательному искусственный есть существительное искусственность, но оно соотносится только со значением прилагательного 'притворный, неискренний' (см., например, в "Воскресении" Л. Толстого: "Непростота, искусственность тона и нервность Веры Ефремовны уже давно раздражали его"). К значению же 'неприродный, созданный человеком' существительного нет (невозможно сочетание типа "*Искусственность жемчуга").
- Friday, March 23, 2001 at 10:41:04 (MSK)


171. Имя: Марина , Город: Санкт-Петербург ,

Комментарии: В каких случаях говорят "представить/ представляется", а в каких "предоставить/предоставляется"?
Например, "информация предоставлена институтом...", или "информация для каталога представляется вместе с заявкой...". Спасибо.
slovari: Глагол предоставить имеет значение 'дать возможность обладать, распоряжаться, отдать в распоряжение, пользование', глагол представить означает 'доставить, предъявить, сообщить'. Следовательно, выбор того или иного глагола диктуется оттенками смысла: если надо сказать, что информация отдается в пользование, передается право на пользование информацией, следует выбрать глагол предоставить, если же информация только предъявляется, но право на ее использование не передается, то следует сказать информация представлена (представляется) .
- Friday, March 23, 2001 at 10:52:43 (MSK)


172. Имя: Юлия , E-Mail: petrov@orel.ru, Город: Орел ,

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, в словосочетании "бурая листва" прилагательное будет стоять в ед.числе или нет (обращая внимание на сущ. - собир.)
slovari: Собирательные существительные грамматически являются существительными ед. ч., а потому и согласуются с прилагательными ед. ч. (по общему правилу согласования). Поэтому правильно - бурая листва.
- Saturday, March 24, 2001 at 07:07:50 (MSK)


173. Имя: Юлия , E-Mail: petrov@orel.ru, Город: Орел ,

Комментарии: В словах "недюжинные", "подлинные","экстренные" пишется 2 НН? если да, то почему.
Заранее огромное спасибо.
slovari: В слове недюжинный пишется НН, т. к. оно образовано от слова дюжина при помощи суффикса -Н- (приставка НЕ- на правописание -Н-/-НН- не влияет); правописание слова подлинный надо запомнить, т. к. оно не членится на современном уровне, в слове экстренный выделяется суффикс -ЕНН-, в котором по правилам пишутся две буквы Н.
- Saturday, March 24, 2001 at 07:11:33 (MSK)


174. Имя: Dimitry , E-Mail: tempgooru@hotbox.ru, Город: Moscow ,

Комментарии: Ходит такая байка - не байка, не знаю.
Что есть в русском языке всего лишь 4 слова (в ед. числе, именительном падеже и тэпэ) оканчивающиеся на "со".
я зная всего 3 - "мясо, просо, колесо"
Слова вроде "лассо" русскими не считаются (если не так - разубедите меня)
Меня интересует 4-е слово, оканчивающееся на "со".
Ваши предложения/догадки и остальное прошу слать на Ё-моё: tempgooru@hotbox.ru
slovari: В русском языке есть 3 исконно русских слова на "-со" (они названы Вами), а также ряд заимствованных слов, например лассо, песо, серсо. Что касается вопроса, какие слова можно считать русскими, а какие нет, следует различать происхождение слова (исконно русское или заимствованное), с одной стороны, и его принадлежность современной русской лексике, степень его освоенности русским языком - с другой (в частности, слова лассо, песо, серсо освоены русским языком не полностью, о чем свидетельствует их несклоняемость, но они, безусловно, принадлежат современной русской лексике.
Обращаем Ваше внимание на то, что на нашем сайте размещены электронные версии различных словарей современного русского языка, позволяющие осуществлять поиск по запросу. Так, чтобы найти слова на "-со", следует задать в поле "ПОИСК": %со (см. правила формирования поисковых запросов).

- Sunday, March 25, 2001 at 18:13:38 (MSD)


175. Имя: Александр , E-Mail: kvarko@rambler.ru,

Комментарии: Как образуется множественное число имен существительных? Есть ли общие правила образования?
slovari: В русском языке существует несколько словоизменительных типов имен существительных (ср. школьные склонения, а также некоторые отдельные группы слов, например существительные на -анин (-янин) или на -онок (-ёнок). Для каждого из этих типов существуют определенные модели образования множественного числа (при помощи определенных окончаний): окончание -ы (-и) для сущ. муж. рода (заводы, камыши, строители); окончание -а (-я) для сущ. ср. рода (сёла, поля); окончание -ы (-и) для сущ. ж. р. (сёстры, земли, радости, ночи, революции); окончание для названий лиц на -анин, -янин, -ин (горожане (горожанин), бояре (боярин)); окончание и суффикс -ат для названий невзрослых существ на -онок (-ёнок) (ребята (ребёнок), слонята (слонёнок), но щенята и щенки); окончание для существительных муж. и ср. р. с основой на -j (й) (князья, перья, звенья). Следует также помнить, что ряд существительных муж. рода имеет в Им. п. мн. ч. окончание -а (-я) (оно всегда ударное): бока, города, леса. Здесь также существуют определенные закономерности (например, у неодносложных существительных муж. р. такие формы образуются, если в Им. п. ед. ч. ударение падает на второй слог от конца основы: а'дрес - адреса', профе'ссор - профессора'. Кроме того, окончание -а (-я) может выступать в качестве варианта (предпочтительного или допустимого, стилистически окрашенного или нейтрального) наряду с -ы (-и): годы и года, ястребы и ястреба, бамперы и бампера. Помимо этого, существует ряд отступлений и индивидуальных образования форм Им. п. мн. ч. для отдельных групп существительных (например, особые правила образования мн. ч. существительных на -ко (ср. облако - облака, но личико - личики. Кроме того, для каждого из указанных типов существует свой набор окончаний косвенных падежей мн. ч. Подробнее об этом см.: С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка. Изд. 4-е. М., 1997. С. 925-927, а также на нашем сайте по адресу: slovari.ru/lang/ru/ivoc/ojsh/index.html (выбрать таблицы склонения существительных и спряжения глаголов).
- Monday, March 26, 2001 at 14:04:54 (MSD)


176. Имя: Dmitry Meniaylov , E-Mail: dmitmen@sptl.org, Город: Saint-Petersburg ,
Home Page URL: http://dmitmen.narod.ru

Комментарии: Что буквально означает слово "чувак" и откуда оно пошло?
slovari: Слово чувак вошло в русский язык через уголовное арго, возможно, из цыганского, первоначально означало 'кастрированный баран или верблюд' (см. В. С. Елистратов. Словарь московского арго. М., 1994. С. 553).
- Monday, March 26, 2001 at 16:45:32 (MSD)


177. Имя: Ольга , E-Mail: victor-t@itt.net.ru, Город: Таганрог ,
Home Page URL: http://www.priazovie.ru

Комментарии: Подскажите, пожалуйста, что такое "логистика" и что значит словосочетание "транспорт и логистика".
Спасибо.
С уважением,
Фендрикова Ольга
slovari: Логистика в предложенном Вами словосочетании означает 'материально-техническое обеспечение, снабжение (на погрузо-разгрузочных работах, морских и речных перевозках и т. п.)' (см. толкование слова логистик в "Толковом словаре иноязычных слов" Л. П. Крысина (2-е изд., М., 2000, с. 851).
Слово логистика в соответствующем значении зафиксировано также в "Современном толковом словаре иностранных слов" Л.Н. и М.Н.Черкасовых (Ростов-на-Дону, 2000)

- Tuesday, March 27, 2001 at 10:20:04 (MSD)


178. Имя: Катя ,

Комментарии: Ну так же не интересно! Я отнеслась к этому с неменьшим восторгом.
Как писать "не" в обоих случаях и почему? Сласибо.
slovari: В предложении "Ну так же не интересно" возможно двоякое написание не с наречием интересно, что зависит от смысла, вкладываемого Вами во фразу: если отрицается, что интересно, то не с наречием должно писаться раздельно, а если утверждается, что скучно, тогда неинтересно пишется слитно. Таким образом, все зависит от того, утверждение или отрицание признака лежит в основе предложения. (см.
Д. Э. Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке. 2-е изд., испр. М., 1999, с. 81-82. § 71, п. 5). Не с формами больший, меньший, лучший, худший пишется раздельно, поэтому правильно: с не меньшим восторгом (см. там же, с. 76. §66, п. 9).

- Wednesday, March 28, 2001 at 06:37:55 (MSD)


179. Имя: Марина , Город: Санкт-Петербург ,

Комментарии: Как правильно пишутся слова:
соэкспонент (со-экспонент);
соорганизатор;
бэдж (бедж).
Спасибо.
slovari: Соэкспонент;
соорганизатор;
бедж.
Слово бедж пока не зафиксировано академическими словарями, в том числе и в "Русском орфографическом словаре" (М., 1999) его нет, но в соответствии с общей тенденцией орфографии заимствованных слов мы бы рекомендовали написание этого слова с буквой Е.

- Wednesday, March 28, 2001 at 12:34:12 (MSD)


180. Имя: Мельникова Людмила , E-Mail: M_LV@rambler.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Что не является музыкальным инструментом: вирсиканнель, иоухикко, рованиеми, кантеле?
slovari: Это очень экзотические названия, которых, конечно, нет в общеязыковых словарях (кроме кантеле - карельский и финский струнный щипковый музыкальный инструмент типа гуслей). Рекомендуем поискать в специальных музыкальных словарях и энциклопедиях.
- Wednesday, March 28, 2001 at 13:51:53 (MSD)


181. Имя: Даша , E-Mail: partydascha@mail.ru, Город: Минск ,

Комментарии: У вас есть сведения о морфемном составе слова?
slovari: Каждое конкретное слово имеет свой морфемный состав (морфемы - это части слова: корень, приставка, суффикс, окончание и др.). Уточните, пожалуйста, вопрос.
- Wednesday, March 28, 2001 at 23:07:27 (MSD)


182. Имя: Катя ,

Комментарии: Написала "Ув. Н.Н. Получила Ваше письмо...", а мне сказали, что теперь нужно писать "ваше". Уточните, пожалуйста, как правильнее. Спасибо.
slovari: Нормы вежливости требуют при обращении местоимения Вы, Ваш писать с прописной (большой) буквы (если относится к одному лицу - как в Вашем случае).
- Thursday, March 29, 2001 at 06:00:14 (MSD)


183. Имя: Марина , Город: Санкт-Петербург ,

Комментарии: Благодарю Вас за помощь и за скорость, что немаловажно. Еще один вопрос:
правильно ли писать "Приглашение действительно на одно лицо"?
slovari: Не совсем. Слово действительно обычно сочетается со словами, обозначающими период времени (напр., действительно до такого-то числа, действительно в течение двух суток и т.п.), или просто употребляется как констатация факта: приглашение действительно. Лучше сказать: приглашение распространяется на одно лицо или просто: приглашение на одно лицо. Хотя явной ошибки в Вашем предложении нет.
- Thursday, March 29, 2001 at 11:08:44 (MSD)


184. Имя: X , E-Mail: salim@hotmail.ru, Город: Moscow ,

Комментарии: Как пишется слово - "слушанИя" или "слушанЬя"?\Спасибо.
slovari: "Русский орфографический словарь" (М., 1999) и "Толковый словарь русского языка" С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой (М., 1997) приводят только слово слушание. Соответственно во мн. числе - слушания. В письменной речи рекомендуем употреблять это слово. В разговорной речи допустимо употребление и варианта слушанья.
- Thursday, March 29, 2001 at 15:56:04 (MSD)


185. Имя: Людмила , E-Mail: mila705@mail.ru, Город: Mocrdf ,

Комментарии: Очень интересует окончание в "часах", фраза: Быстро: 3-24 банковских часа (ов)
slovari: При числительных 3 и 4 (и составных, оканчивающихся на 3 и 4) существительное всегда употребляется в единственном числе (напр. 3 дня, 4 тома, 153 рубля, 84 года). В Вашей фразе - "3-24 банковских часа").
- Thursday, March 29, 2001 at 17:34:28 (MSD)


186. Имя: Ирина Полякова , E-Mail: polyakova@softlab.ru, Город: Москва ,

Комментарии: Уважаемые господа!
Во-первых, большое спасибо за то, что Вы есть. Служба русского языка - это огромное подспорье для тех, кто любит родную речь и уважает современные языковые нормы.
У меня небольшое замечание к ответу N45 от 3 февраля с.г. на вопрос Владимира. Дело в том, что и "Издательском словаре-справочнике" А.Э.Мильчина (М.: Юристъ, 1998)значок "*" трактуется как "астериск" (от греч. asteriskos - звездочка), а в представленной Вами дефиниции он обозначен как "апостерикс". Кто прав? Помогите, пожалуйста, разобраться.
С уважением,
И.П.
slovari: Спасибо Вам за добрые слова в наш адрес. Всегда будем рады Вам помочь.
Что касается значка *, то Вы и А.Э.Мильчин правы: данный знак называется астериск, или звездочка. При наборе ответа была допущена неточность. Спасибо за Ваше замечание.

- Friday, March 30, 2001 at 11:35:37 (MSD)


187. Имя: Ласка ,

Комментарии: Добрый день! Скажите, как правильно произносить слова: фЕ/Эн (для сушки волос)/(фанат), сЕ/Экс, индЕ/Экс, и почему. И как правильно написать про подмышечную впадину: подмышка? Тогда, если мы говорим о месте, то под подмышкой или под мышкой.:)) Спасибо.
slovari: Слово фен (электроприбор для сушки волос) произносится с мягким Ф (фЕн);
фэн (фанат) произносится с твердым ф и пишется с буквой э; он имеет вариант фан, и оба эти слова относятся к молодежному сленгу;
секс произносится с твердым с (сЭкс);
индекс - с твердым д (индЭкс).
Сохранение в произношении заимствованных (иностранных) слов твердого произнесения согласного перед гласным, передаваемым русским Е, зависит от степени освоенности слова русским языком: хорошо освоенное слово обычно произносится с мягким согласным (напр., крем, музей). Бывают переходные случаи, когда допустимо двоякое произношение (сЭнбернар и сЕнбернар). С течением времени норма может меняться в сторону мягкого произношения (но не наоборот).
Подмышечная впадина - подмышка (это существительное, отвечает на вопрос что?, напр., болит подмышка, бритая подмышка и т.п.); наречное сочетание под мышкой (под мышками) пишется с предлогом раздельно (напр., нести под мышкой, отвечает на вопрос где? или как?). Гипотетически возможна конструкция, в которой сущ. подмышка будет употреблено с предлогом под (напр., у него родинка под подмышкой - т.е. не в самой подмышке, а ниже).

- Friday, March 30, 2001 at 13:38:17 (MSD)


 
Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005
Дизайн и разработка сайта МЦДИ «Бинек»