тексты

<< к оглавлению

ФИННО-УГРО-САМОДИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

См. также: Прикладное языкознание. Создание алфавитов...

   1185 Языки и письменность народов Севера. Ч. 1. Языки и письменность самоедских и финно-угорских народов. Под ред. Г. Н. Прокофьева. М.— Л., Учпедгиз, 1937. 234 с. (Главсевморпуть при СНК СССР. Научно-исслед. ассоциация Ин­та народов Севера им. П. Г. Смидовича. Труды по лингвистике, т. 1).

   Содержание: Г. Н. Прокофьев. Ненецкий (юрако-самоедский) язык, с. 5—52; Г. Н. Прокофьев. Нгана-санский (тавгийский) диалект, с. 53—74; Г. Н. Прокофьев. Энецкий (енисейско-самоедский) диалект, с. 75—90; Г. Н. Прокофьев. Селькупский (остяко-самоедский) язык, с. 91—124; А. Г. Эндюковский. Саамский (лопарский) язык, с. 125—162; В. Н. Чернецов. Мансийский (вогульский) язык, с. 163—192; В. К. Штейниц. Хантыйский (остяцкий) язык, с. 193—228; З. Е. Черняков. Карта распространения языков народов Севера СССР (объяснительная записка), с. 229—232.

   См. также № 1326.

ФИННО-УГОРСКИЕ ЯЗЫКИ

   1186 Бубрих Д. В. Послелоги в финно-угорских языках. [Тезисы доклада]. Л., 1944. 1 с. (Научн. сессия, посвящ. 125-летию Ленингр. ун-та).

   1187 Научная конференция по вопросам финно-угорской филологии 23 января - 4 февраля 1947 г. Тезисы докладов. Л., 1947. 102 с. (Ленингр. гос. ун-т).

   Из содержания: И. И. Мещанинов. Новое учение о языке на современном этапе развития, с. 7-9; Д. В. Бубрих. Советское финно-угорское языкознание, с. 9-11; И. В. Вески. Использование диалектологических материалов в истории развития литературного эстонского языка, с. 13-15; П. Аристэ. Происхождение водского языка, с. 17-19; А. И. Попов. Топонимика Белозерья, с. 22; В. И. Лыткин. Севернорусские диалекты в свете коми-русских заимствований, с. 23; Д. В. Бубрих. Происхождение карельского народа, с. 24-25; Д. В. Бубрих. Сравнительная грамматика финно-угорских языков в СССР, с. 26-28; П. Аристэ. Произошел ли в южноэстонских диалектах переход t в конце слова в гортанный взрывной, с. 28-29; Э. А. Якубинская-Лемберг. Субъектно-объектные падежи в финно-угорских языках, с. 29-30; Д. В. Бубрих. Финские имена на -inen (-ise) и их связи в других финно-угорских языках, с. 30-31; П. Пальмеос. Роль Тартуского университета в деле исследования финно-угорских языков, с. 32-34; Э. А. Якубинская-Лемберг. Местоимение 3-го лица в эстонском языке, с. 35; А. Универе. Исследование диалектов в Эстонии и диалектологические материалы Архива эстонского и финно-угорских языков, с. 35-37; Д. В. Бубрих. Некоторые лингвистические данные к вопросу о происхождении карельского народа. (Свистящие и шипящие согласные в карельских диалектах), с. 38-39; А. Каск. О методах исследования эстонских говоров, с. 40-42; В. Я. Евсеев. Отложения древности в семантике рун Калевалы, с. 42-43; В. Эрнитс. Русско-эстонские языковые связи, с. 47-49; Н. П. Мичурина. Финские сложные имена с надежно-неоформленным первым компонентом, с. 49-50; К. Я. Абен. Ливские и эстонские элементы в латышском языке, с. 50-52; М. М. Хямяляйнен. О следах чередования ступеней согласных в вепсском языке, с. 52-53; А. С. Сидоров. Порядок слов в коми предложении, с. 54-55; П. Н. Перевощиков. Подчинительный союз бере в удмуртском языке, с. 55-56; М. А. Сахарова. Изобразительные слова в коми языке, с. 57-58; А. И. Кипрушева. Видовые глагольные образования в коми языке, с. 58-59; А. Н. Баландин. Падежи субъекта и объекта на службе номинативного и эргативного строя глагольного предложения в ваховском диалекте ханты языка, с. 59-61; В. И. Алатырев. Междометно-наречные повторы в удмуртском языке, с. 61-62; А. С. Кривощекова. Послелоги в коми-пермяцком языке, с. 62-63; Д. В. Бубрих. Имена действия в мордовских языках, с. 63-64; В. И. Лыткин. Закрытые гласные среднего подъема в коми языке, с. 64-67; М. Н. Коляденков. Глагольные образования типов кортамстеемс и кортындерямс в мордовских языках, с. 67-69; В. И. Алатырев. Определительно-сложные слова в удмуртском языке, с. 69-71; В. Д. Смирнова-Бубрих. Неисследованные моменты в истории й-овых звукосочетаний в мордовских языках, с. 72; Н. М. Терещенко. Именной предикат в ненецком языке, с. 73-75; М. Н. Коляденков. К вопросу об a и е в первом слоге слова в эрзя-мордовских диалектах, с. 75-77; В. И. Лыткин. Происхождение древнепермской азбуки, с. 78-81; А. С. Сидоров. Коми письменность эпохи раннего феодализма, с. 81-84; Д. В. Бубрих. Население западной части Восточной Европы в последнем тысячелетии до н. э. (с привлечением финно-угорских данных), с. 88-90; Д. В. Бубрих. Этнонимика Карелии и ее историческое значение, с. 101.

   Доклады опубликованы в сб. "Советское финно-угроведение", т. 1-5. См. №№ 1188, 1189, 1193, 1194, 1306.

   1188 Советское финно-угроведение. [Т.] 1. Отв. ред. Д. В. Бубрих. Л., 1948. 331 с.; 2 л. табл. (Ленингр. гос. ун-т. Восточн. ин-т. Ученые записки, № 105. Серия востоковедч. наук, вып. 2).

   Из содержания: Всесоюзная научная конференция по вопросам финно-угорской филологии, с. 5-8; И. И. Мещанинов. Новое учение о языке на современном этапе развития, с. 9-23; Д. В. Бубрих. Советское финно-угорское языкознание, с. 24-32; Д. В. Бубрих. Сравнительная грамматика финно-угорских языков в СССР, с. 47-80; А. И. Попов. Топонимическое изучение Восточной Европы, с. 103-113; Д. В. Бубрих. О двух этнических элементах в составе карельского народа, с. 114-122; Д. В. Бубрих. Из этнонимики Карелии, с. 123-128; Д. В. Бубрих. Свистящие и шипящие согласные в карельских диалектах, с. 129-159; А. А. Беляков. Категория числа в карельском партитиве, с. 160-163; А. И. Попов. Топонимика Белозерского края, с. 164-174; Д. В. Бубрих. О происхождении финского транслатива, с. 182-192; Н. П. Мичурина. Сложные слова с надежно-неоформленным первым компонентом в финском языке, с. 193-198; В. Д. Смирнова-Бубрих. Неисследованные моменты в истории й-овых звукосочетаний в мордовских языках, с. 211-215; В. И. Алатырев. Междометно-наречные повторы в удмуртском языке, с. 216-232; В. И. Лыткин. Происхождение древнепермской азбуки, с. 233-239; А. С. Сидоров. Коми письменность эпохи раннего феодализма, с. 240-249; А. С. Кривощекова. К вопросу о сопоставительных послелогах и прилагательных на -а в коми языках, с. 250-256; А. Н. Баландин. Падежи субъекта и объекта на службе номинативной и эргативной конструкции глагольного предложения в ваховском диалекте хантыйского языка, с. 301-315; Н. М. Терещенко. Именное сказуемое в ненецком языке, с. 316-329.

   Рец.: Чебоксаров Н. Н. Некоторые вопросы изучения финно-угорских народов в СССР.-"Сов. этнография", 1948, № 3, с. 176-185; Бубрих Д. О советском финно-угроведении. [Ответ Н. Н. Чебоксарову].-"Сов. этнография", 1949, № 2, с. 189-196; Чебоксаров Н. Еще раз о некоторых вопросах изучения финно-угорских народов. [Ответ Д. В. Бубриху],- "Сов. этнография", 1949, № 2, с. 197-204.

   1189 Советское финно-угроведение. Т. 4. Под ред. Д. В. Бубриха и П. Н. Перевощикова. Ижевск, Удмуртгосиздат, 1949. 60 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т истории, языка и лит-ры при Сов. Мин. Удмуртск. АССР).

   Из содержания: П. Н. Перевощиков. Функции и происхождение подчинительного союза бере в удмуртском языке, с. 3-19; А. С. Сидоров. Порядок слов в коми предложении, с. 20-32; М. Сахарова. Изобразительные слова в коми языке, с. 33-42.

   1190 Суханова В. С. Применение сравнительно-исторического метода при изучении финно-угорских языков. (Тезисы). Петрозаводск, 1952. 2 с.

   1191 Языки и письменность народов Севера. Ч. 1. М.- Л., Учпедгиз, 1937. (Главсевморпуть при СНК СССР. Научно-исслед. ассоциация Ин-та народов Севера им. П. Г. Смидовича. Труды по лингвистике, т. 1).

   Содержание: см. № 1185.

   См. также №№ 13 (2), 18, 30, 40, 47, 51, 56, 107, 284, 286, 591, 1261.

СААМСКИЙ (ЛОПАРСКИЙ) ЯЗЫК

   1192 Материалы по развитию языков и письменности народов Севера в Мурманском округе. Вып. 1. Мурманск, Ком-т нового алфавита, 1934. 43 с.

   Из содержания: А. Г. Эндюковский. Краткий отчет о результатах командировки в Мурманский округ по изучению кильдинского диалекта саамского (лопарского) языка, с. 11-12; З. Черняков. Отчет о командировке в Полярный район Мурманского округа, с. 13-19; Книги и статьи о разработке саамского языка, с. 4; Образцы саамского шрифта, с. 42.

   См. также № 1185.

ПРИБАЛТИЙСКО-ФИНСКИЕ ЯЗЫКИ

   1193 Советское финно-угроведение. [Т.] 5. Под ред. Д. В. Бубриха и В. И. Алатырева. Петрозаводск, Гос. изд-во Карело-Финск. ССР, 1949. 141 с. (АН СССР. Карело-Финск. научно-исслед. база. Ин-т истории, языка и лит-ры).

   Из содержания: Д. В. Бубрих. Происхождение имен на Inen с основой на Ise в прибалтийско-финских языках, с. 4-32; В. И. Алатырев. Определительные сложные слова, с. 33-45; А. И. Попов. Материалы по топонимике Карелии, с. 46-66; А. А. Беляков. Фонетика карельского диалекта с. Толмачи Калининской обл., с. 67-98; Н. А. Анисимов. Конечные гласные и согласные в формах номинатива единственного числа в карельском говоре с. Коткозера Олонецкого района, с. 99-122; Д. В. Бубрих. К вопросу о звукопереходе ti > si в финском языке, с. 123-131; Д. В. Бубрих. О моих статьях в "Советском финно-угроведении", т. V, с. 139-140.

   1194 Филологические доклады на конференции по вопросам финно-угорской филологии в Ленинграде в 1947 г. Tartu, "Teaduslik Kirjandus", 1947. 132 с. (Ученые записки Тартуск. гос. ун-та, 4. Сов. финно-угроведение, 3).

   Из содержания: К. Абен. Ливские и эстонские элементы в латышском языке, с. 7-24; П. Аристэ. Состоялся ли в южноэстонских диалектах переход конечного t в гортанный взрывной?, с. 25-34; П. Аристэ. Происхождение водского языка, с. 35-47; А. Каск. О методах исследования эстонских говоров, с. 48-64; П. Пальмеос. Роль Тартуского университета в исследовании финно-угорских языков, с. 84-100; А. Универе. Исследование диалектов в Эстонии и диалектологические материалы Архива эстонского и финно-угорских языков, с. 101-114; В. Эрнитс. Русско-эстонские языковые отношения, с. 115-131.

   См. также № 1187.

Карельский язык

   1195 Беляков А. А. Диалектологический атлас карельского языка и его значение. (Тезисы). Петрозаводск, 1952. 2 с.

   1196 Бубрих Д. В. 1. Инструкция к собиранию материалов по финско-карельским говорам. 2. М. Л. Егорова-Котлубай. Развернутый план эврэмёйской избы. Л., 1928. 16 с.; 1 л. черт. (Ленингр. об-во исследователей культуры финноугорск. народностей.-(ЛОИКФУН). Труды краеведч. комис. ЛОИКФУН, вып. 2).

   1197 Бубрих Д. В. Какой язык тверским карелам? Л., 1931. 8 с. (Ленингр. об-во исследователей культуры финно-угорск. народностей.- ЛОИКФУН).

   1198 Бубрих Д. В. Карелы и карельский язык. М., Мособлисполком, 1932. 39 с.

   1199 Бубрих Д. В. Программа по собиранию материалов для диалектологического атласа карельского языка. Петрозаводск, 1937. 189 с. (Комис. АН СССР и Карельск. научно-исслед. ин-та культуры по составлению диалектол. атласа карельск. языка).

   То же. Изд. 2-е, доп. при участии Н. А. Анисимова [и др.]. Петрозаводск, Госкарелфиниздат, 1946. 175 с. (Ин-т истории языка и лит-ры Карело-Финск. базы АН СССР).

   1200 Основные правила правописания единого карельского литературного языка на новом алфавите. [Утв. Нар. ком. просвещения РСФСР]. Петрозаводск, Карельск. гос. изд-во, 1938. 28 с.

   См. также №№ 1187, 1188, 1193.

Финский язык

   1201 Айрола В. М. К вопросу о принципах перевода научно-политической литературы на финский язык. (Тезисы). Петрозаводск, 1952. 3 с.

   1202 Бубрих Д. В. Историческая морфология финского языка М.- Л., 1955. 186 с. (АН СССР. Карело-Финск. филиал. Ин-т языка, лит-ры и истории).

   1203 Бубрих Д. В. Историческая фонетика финского-суоми языка. Петрозаводск, Госиздат Карело-Финск. ССР, 1948. 232 с. (АН СССР. Карело-Финск. научно-исслед. база. Ин-т истории, языка и лит-ры).

   1204 Елисеев Ю. С. Краткий грамматический очерк финского языка.- В кн.: Финско-русский словарь. Под ред. Кукконен О. В., Лехмус X. И. и Линдрос И. А. Изд. 2-е. М., 1955, с. 607-672.

   1205 Злобина В. Е. О путях развития словарного состава финского языка. (Тезисы). Петрозаводск, 1952. 2 с.

   1206 Морозова А. Г. Выражение сказуемого в финском языке. (Тезисы). Петрозаводск, 1952. 3 с.

   1207 Хакулинен Л. Развитие и структура финского языка. Ч. 1-2. Пер. с финск. Ю. С. Елисеева. Ред., предисл. в примеч. П. А. Аристэ. М., Изд-во иностр. лит-ры, 1953-1955.

   Ч. 1. Фонетика и морфология. 1953. 312 с.

   Ч. 2. Лексикология и синтаксис. 1955. 292 с.

   1208 Хямяляйнен М. М. Инфинитивные формы глагола финского языка. (Тезисы). Петрозаводск, 1952. 3 с.

   См. также №№ 11, 1187, 1188.

Эстонский язык

   1209 Пялль Э. Учебник эстонского языка. Таллин, Эстонск. Госиздат, 1955. 310 с.

   См. также №№ 11, 300, 1187, 1194.

ПЕРМСКИЕ ЯЗЫКИ

   1210 Лыткин В. И. Диалектологическая хрестоматия по пермским языкам. С обзором диалектов и диалектологическим словарем. Ч. 1. М., 1955. 128 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).

   1211 Лыткин В. И. Древнепермский язык. Чтение текстов, грамматика, словарь. М., 1952. 175 с. с ил.; 3 л. карт. (АН СССР. Ин-т языкознания).

   Рец.: Аристэ П. А.-"Сов. книга", 1953, № 5, с. 117-119; Перевощиков П. Н.-"Записки Удмуртск. научно-исслед. ин-та истории, языка, лит-ры и фольклора", вып. 16, 1954, с. 225-227.

   См. также №№ 49, 1187, 1188, 1252.

Коми (зырянский) язык

   1212 Бубрих Д. В. Грамматика литературного коми языка. Л., 1949. 205 с. (Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова. Сов. финно-угроведение, 14). Библиогр.: с. [201].

   1213 Бубрих Д. В. Краткая грамматика коми слова.- В кн.: Коми-русский словарь. Сыктывкар, 1948, с. 231-296.

   1214 Зубов А. Основы грамматики пермяцкого наречия языка, коми. Научно-метод. комис. при Центриздате допущ. для школ повыш. типа. М., Центриздат, 1931. 67 с.

   1215 Коми алфавит на русской основе. Утв. Президиумом Верх. Сов. Коми АССР. Сыктывкар, 1938. 4 с.

   1216 Куратов И. А. (Сочинения). Т. 2. Лингвистические работы. Сыктывкар, Комигиз, 1939. 136 с.

   Содержание: А. Вежев. И. А. Куратов - исследователь коми языка, с. 3-26; Зырянский язык, с. 29-57; Грамматика зырянского языка, с. 59-98; Материалы для пермского толкового словаря, с. 101-119; Рецензия на "Зырянскую грамматику" Флерова, с. 120-121; О зырянских книгах, с. 122-126; Примечания, с. 127-134.

   1217 Лингвистический сборник. Сыктывкар. Комигиз, 1952. 92 с. (АН СССР. Коми филиал. Серия лингвистическая, вып. 2).

   Содержание: А. С. Сидоров. Синтаксические и лексико-семантические формы выражения глагольного вида в коми языке, с. 8-28; Е. Г. Жижева. О значении суффикса -oсь, с. 29-36; В. А. Сорвачева. Некоторые фонетические и морфологические особенности верхневашского говора удорского диалекта, с. 37-48; Т. И. Фролова. Именные категории верхневымских говоров северного диалекта коми языка, с. 49-61; А. С. Сидоров. Некоторые особенности синтаксического строя северного (ижемского) диалекта коми языка, с. 68-81; А. С. Сидоров. Бытовые лирико-эпические ижемские песни, с. 82-90.

   1218 Лыткин В. И. Древне-коми тексты. М., Центриздат, 1932. 16 с. (Приложение к "Сборнику Комиссии по собиранию коми словаря". Вып. 2).

   1219 Лыткин В. И. Материалы по коми грамматике (обоих наречий). Приложение к школьным грамматикам языка коми, ч. 1 и 2, того же автора. Научн. пед. секцией Гос. ученого совета допущ. для школ I ступ. М., Центр. изд-во народов СССР, 1929, 48 с.

   1220 Лыткин В. И. и Нечаев Г. А. Вопросник для собирания сведений о коми говорах. М., Центр. изд-во народов СССР, 1931. 20 с. (Приложение к "Сборнику Комиссии по собиранию коми словаря". Вып. 2).

   1221 Майшев И. И. Грамматика коми-пермяцкого языка. М.-Л., 1940. 83 с. (АН СССР. Труды Ин-та языка и мышления им. Н. Я. Марра, 18. Серия Fenno-Ugrica, № 2. Под ред. И. И. Мещанинова).

   1222 Майшев И. И. Грамматика коми языка. Сыктывкар, Комигиз, 1940. 92 с. (Коми научно-исслед. ин-т).

   1223 Материалы к Областной научной термино-орфографической конференции в г. Сыктывкаре Коми авт. области. (25-30 августа 1934 г.). Сыктывкар, Обком Н. А., 1934. 24 с. (Обл. ком-т нового алфавита при Президиуме Коми облисполкома). На правах рукописи.

   Из содержания: И. И. Оботуров. Вопросы организации и установления принципов коми терминологии. Тезисы доклада, с. 3-9; Очередные вопросы орфографии коми. (Проект тезисов к Обл. терм.-орф. конференции), с. 10-24.

   1224 Материалы Коми лингвистической конференции Главнауки в Сыктывкаре (с 15-21 июля 1929 г.). Сыктывкар, Коми гос. изд-во, 1929. 95 с.

   Из содержания: В. Лыткин. Коми литературный язык и орфография. Тезисы к докладу, с. 7-12; В. А. Молодцов. К вопросу об орфографии простых и сложных композита с несоставными основами в языке коми, с. 13-33; И. И. Разманов. О коми научной терминологии, с. 57-64; А. Сидоров. О шрифте. Тезисы к докладу, с. 68-72.

   1225 Молодцов В. А. К грамматической классификации слов зырянского языка. Устьсысольск- Москва, Коми изд-во, 1928. 128 с. (Центросовнацмен Наркомпроса РСФСР).

   1226 Молодцов В. А. Некоторые принципы зырянского правописания. Сыктывкар, Комигосиздат, 1926. VI, 89 с. Перед загл. авт.: Caнdpö-Bagö (Молодцов В. А.).

   1227 Молодцов В. А. Фонетика зырянского диалекта языка коми. Ч. 1-я. М., Центр. изд-во народов СССР, 1929. 64 с.

   1228 Научное совещание по вопросам языкознания в г. Сыктывкаре. 28-31 января 1952 г. Тезисы докладов. М., 1952. 40 с. (АН СССР. Коми филиал и Ин-т языкознания, Москва).

   Содержание: В. А. Серебренников. Работа И. В. Сталина "Марксизм и вопросы языкознания" и задачи изучения коми языка, с. 3-7; А. С. Сидоров. Пути развития коми литературного языка, с. 8-14; А. С. Сидоров. Влияние русского языка на грамматический строй коми языка, с. 15-20; М. А. Сахарова. Проблемы научной и политической терминологии в коми языке, с. 21-25; Н. Колегова. О принципах перевода с русского языка на коми язык, с. 26-28; А. И. Подорова. Вопросы орфографии коми языка, с. 29-38.

   1229 Программа по собиранию сведений о диалектах коми языка. Сыктывкар, Комигиз, 1952. 40 с. (АН СССР. Коми филиал).

   1230 Проект правил коми орфографии. Сыктывкар, 1936. 28 с. (Коми научно-исслед. ин-т. Сектор языка и лит-ры). На правах рукописи.

   1231 Резолюции Первой объединенной коми (зырянской) и коми (пермяцкой) термино-орфографической конференции (29 августа - 2 сентября 1934 г.). Сыктывкар, Комигиз, 1935. 36 с. (Обл. ком-т нового алфавита при Президиуме Коми облисполкома).

   1232 Сборник Комиссии по собиранию словаря и изучению диалектов коми языка. Под ред. В. И. Лыткина. Вып. 1-2. Сыктывкар, 1930-1931.

   Вып. 1. 1930. 70 с.; 1 л. карт.

   Содержание: Г. Нечаев. Характеристика зюздинского диалекта коми языка, с. 7-27; В. И. Лыткин. Диалект Кобры, с. 29-47; А. С. Сидоров. Характеристика удорского (вашского) говора, с. 49-56; Е. А. Чеусова. Среднесысольский диалект (с. Вотча), с. 57-63; Некоторые фонетические особенности ижемского говора, с. 65-68; Краткий отчет о работе комиссии по собиранию коми словаря, с. 69-70.

   Вып. 2. 1931. 103 с.

   Содержание: В. И. Лыткин. Очередные задачи строительства коми литературного языка, с. 5-14; Г. Нечаев. Отношение окружного коми литературного языка к северным диалектам Коми округа, с. 14-32; В. И. Лыткин. О говоре древне-коми племен, с. 32-50; Г. А. Старцев. "Парне-девичий условный язык у коми", с. 51-52; Библиография: "Книги и статьи о коми языке, вышедшие в 1929 и 1930 годах", с. 53-59; Хроника. Вопрос латинизации коми и удмуртского алфавитов, с. 60-63; Фольклорный отдел. (Тексты на разных коми говорах), с. 64-103.

   Приложения: см. №"№ 1218, 1220.

   Рец.: Гранде Б.-"Просвещение национальностей", 1932, № 1, с. 61-63.

   1233 Сидоров А. С. Порядок слов в предложении коми языка. Сыктывкар, Коми кн-во, 1953. 104 с.

   1234 Сидоров А. С. Тезисы к докладу "Очередные вопросы коми орфографии". Сыктывкар, 1934. 13 с.

   1235 Современный коми язык. Учебник для высш. учебн. заведений. Ч. 1. Фонетика, лексика, морфология. Под ред. В. И. Лыткина. Сыктывкар, Коми кн-во, 1955. 312 с. (Коми филиал АН СССР).

   1236 Тупицын Ф. А. Самоучитель коми пермяцкого языка. Кудымкар, Окриздат, 1935. 144 с.

   См. также №№ 11, 14, 21, 40, 441, 1187, 1189, 1241.

Удмуртский (вотяцкий) язык

   1237 Алатырев В. И. Падежи в удмуртском языке. Тезисы к 1-й республ. языковой конференции. В порядке обсуждения. Ижевск, Удмуртгосиздат, 1937. 9 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т соц. культуры при СНК УАССР). На правах рукописи.

   1238 Алатырев В. И. Проблема сложных слов в правописании удмуртского языка. В порядке обсуждения. Ижевск, 1937. 16 с. На правах рукописи.

   1239 Бабинцев А. С. Удмуртская орфография. (Тезисы). В порядке обсуждения к Первой удмуртск. языковой конференции. Ижевск, Удгиз, 1937. 11 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т соц. культуры при СНК УАССР). На правах рукописи.

   1240 Баушев К. М. Синтаксический строй вотской речи и генезис частиц союзного порядка. М.- Л., Наркомпрос РСФСР - Госиздат, 1929. 48 с.

   Рец.:-"Просвещение национальностей", 1930, № 2, с. 109-112.

   1241 Бубрих Д. В. Историческая фонетика удмуртского языка. (Сравнительно с коми языком). Ижевск, Удмуртгосиздат, 1948. 112 с. (Научно-исслед. ин-т истории, языка, лит-ры и фольклора при Сов. Мин. Удм. АССР).

   1242 Булычев М. Н. Порядок слов в удмуртском простом предложении. Под ред. и с предисл. Ф. Ф. Советкина. Ижевск, Удмуртгосиздат, 1947. 87 с. (Научно-исслед. ин-т истории, языка, лит-ры и фольклора при Сов. Мин. Удм. АССР). Библиогр.: с. 84-86.

   1243 Бутолин А. С. Вопросы терминологии и перевода на удмуртский язык. (Тезисы). Ижевск, Удмуртск. научно-исслед. ин-т соц. культуры, 1937. 37 с. На правах рукописи.

   1244 Вопросы терминологии и переводов. К итогам 1-й республ. конференции 1937 г. по строительству удмуртск. языка. Ижевск, 1938. 44 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т соц. культуры при СНК УАССР).

   Содержание: О принципах терминологической работы и переводов с русского на удмуртский язык, с. 3-31; П. Перевощиков. Как переводить русский текст на удмуртский язык, с. 32-43.

   1245 Глезденев П. Краткая грамматика языка народа удмурт. Вятка, Вятск. губ. отд-ние Госиздата, [1922]. VI, 55 с.

   1246 Емельянов А. И. Грамматика вотяцкого языка. Л., 1927. 160 с. (ЦИК СССР. Ленингр. восточн. ин-т им. А. С. Енукидзе, 22).

   Рец.: Б.-"Революция и письменность", 1932, № 1-2, с. 175-176.

   1247 Жуйков С. П. Основы грамматики удмуртского языка. Тезисы к Первой республ. языковой конференции. Ижевск, Удмуртгосиздат, 1937. 48 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т при СНК УАССР). На правах рукописи.

   1248 К вопросам удмуртского языка. К Первой удмуртск. республ. языковой конференции. В порядке обсуждения. Ижевск, Удмуртгосиздат, 1937. 151 с. (Удмуртск. научноисслед. ин-т соц. культуры при СНК УАССР).

   Содержание: К вопросам языковой конференции, с. 3-5; В. М. Васильев. О простом предложении, с. 6-11; В. Т. О сложных словах, с. 12-15; В. И. Алатырев. О школьной и научной классификации падежей в удмуртском языке, с. 16-32; А. С. Белов. О программах по удмуртскому языку и литературе, с. 33-39; В. И. А. Об одном безграмотном учебнике, с. 40-49; В. И. Алатырев. К вопросу удмуртской орфографии, с. 50-60; В. А. Фальсификация нового учения о языке, с. 61-68; М. Горбушин. Об удмуртской грамматике, с. 69-71; А. Багай. О переводах стихов В. В. Маяковского на удмуртский язык, с. 72-80; Л. Бутолин. Бедность языка или безответственность, с. 81-88; В. Корепанов. Пушкин в удмуртских переводах, с. 89-107; Б. А. С. За грамотный учебник, с. 108-111; М. Горбушин. О правописании сложных слов, с. 112-114; А. Лужанин. М. Шолохов на удмуртском языке, с. 115-118; А. Белов. Из отчета второго отряда лингвистической экспедиции, проведенной в 1936 году, с. 119-129; В. Васильев. О переводе романа "Разгром", с. 130-133; И. Горбушин. Сельскохозяйственная литература на удмуртском языке, с. 134-139; М. П. Прокопьев. К удмуртскому ботаническому словарю, с. 140-149.

   1249 К вопросу о реформе удмуртского письма. Сборник статей М. И. Волкова, С. П. Жуйкова, К. М. Баушева. (Печатается в порядке обсуждения). Ижевск, Удкнига, 1931. 59 с.

   Содержание: М. И. Волков. К вопросу о реформе удмуртского языка, с. 5-17; С. П. Жуйков. Латинизация или унификация, с. 18-23; К. М. Баушев. Чем вызывается неотложность реформы удмуртского письма, с. 24-58.

   1250 Калмез. Происхождение именных суффиксов вотского языка. Казань, Вотск. краеведч. об-во, 1930. 16 с.

   1251 Марр Н. Я. Языковая политика яфетической теории и удмуртский язык. М.- Л., Центриздат народов СССР, 1931. 128 с. (Ученые записки научно-исслед. ин-та народов Сов. Востока при ЦИК СССР, вып. 1).

   Рец.: см. № 230.

   1252 Научное совещание по вопросам удмуртского языка и письменности. 1-4 июля 1952 г. Тезисы докладов. Ижевск, Удмуртгосиздат, 1952. 28 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т истории, языка, лит-ры и фольклора при Сов. Мин. Удм. АССР).

   Содержание: П. М. Яшин. Работа И. В. Сталина "Марксизм и вопросы языкознания" и задачи изучения удмуртского языка, с. 3-7; П. Н. Перевощиков. Влияние русского языка на грамматический строй удмуртского языка, с. 8-10; В. И. Лыткин. Вопросы истории пермских языков, с. 11-20; В. М. Вахрушев. Вопросы общественно-политической терминологии в удмуртском языке, с. 21-24; А. С. Бутолин. О переводах с русского на удмуртский язык, с. 25-27.

   1253 Перевощиков П. Н. К совершенствованию переводческой письменности. (Удмуртский язык). Ижевск, 1940. 40 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т истории, языка, лит-ры и фольклора).

   1254 Перевощиков П. Н. Краткий очерк грамматики удмуртского языка. (Синтаксис, лексика, морфология).- В кн.: Удмуртско-русский словарь. М., 1948, с. 369-446.

   1255 Перевощиков П. Н. Написание сложных слов. К уточнению правил удмуртской орфографии. В порядке обсуждения. Ижевск, Удмуртгосиздат, 1940. 16 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т истории, языка, лит-ры и фольклора).

   1256 Перевощиков П. Н. Правила удмуртской орфографии. С прил. комментариев. Проект. Ижевск, Удмуртгосиздат, 1941. 116 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т истории, языка и лит-ры). Библиогр.: с. 115.

   1257 Перевощиков П. Н. Сложноподчиненные предложения в удмуртском языке. Ижевск, 1939. 76 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т соц. культуры).

   1258 Правила удмуртского правописания. Утв. на засед. Президиума ЦИК Удм. АССР от 20 апр. 1936 г. Ижевск, Удгиз, 1936. 28 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т соц. культуры).

   То же. Утв. 29 июля 1937 г. на засед. Президиума ЦИК Удм. АССР. Ижевск, 1937. 32 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т соц. культуры. К итогам республ. конференции по строительству удмуртск. языка).

   1259 Правила удмуртской орфографии и пунктуации. Проект. Ижевск, Удмуртск. кн. изд-во, 1954. 104 с. (Удмуртск. научно-исслед. ин-т истории, языка и лит-ры).

   1260 Руководство к изучению вотского языка. Ижевск, "Удкнига", 1924. 120 с. ("Удморт").

   1261 Тезисы к докладам на 1-й лингвистической конференции Удмуртского государственного педагогического института. Ижевск, Удмуртгосиздат, 1944. 20 с. (Кафедра удмуртск. языка и лит-ры Удмуртск. гос. пед. ин-та). На правах рукописи.

   Содержание: В. И. Алатырев. Проблема родства финноугорских языков, с. 3-9; В. И. Алатырев. Система словообразования в удмуртском языке, с. 9-15; А. А. Поздеева. Синтаксические функции эз в удмуртском языке, с. 15-17; А. И. Малых. Методика преподавания наречий удмуртского языка в школе, с. 18-19.

   1262 Удмуртское правописание. [Согласно постановлению Президиума Облисполкома от 11 авг. 1934г.]. Ижевск, Удгиз, 1934. 11 с. (Секция языка Удмуртск. научно-исслед. ин-та).

   1263 Яковлев И. В. Основные правила вотского правописания. Справочник для вотских редакторов, литературных работников, корреспондентов, народных учителей и прочих лиц, имеющих дело с вотским письмом. Разработ. И. В. Яковлевым при кружковых занятиях с вотск. группой на Казанск. курсах по переподготовке учащих в 1924 году. Казань, "Удкнига", 1924. 16 с. Печатается в дискуссионном порядке.

   См. также №№ 40, 1187, 1188, 1189.

ВОЛЖСКО-ФИНСКИЕ ЯЗЫКИ

Марийский (черемисский) язык

   1264 Алфавиты и орфографии марийских языков (лугово-восточного и горно-марийского). Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1938. 62 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т нац. соц. культуры).

   1265 Анисимова Л. Р. Использование грамматики родного языка при изучении русского глагола в марийской школе. Под ред. В. М. Чистякова. М., 1955. 124 с. (Акад. пед. наук РСФСР. Ин-т нац. школ).

   1266 Борисов И. А. Марийский литературный язык и очередные задачи языковой культуры. В порядке обсуждения к Первой марийск. научн. языковой конференции. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1936. 96 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т). На правах рукописи.

   1267 Васильев В. М. Записки по грамматике языка народа мари. Материалы для этимологии и синтаксиса. Казань, 1918. 80 с.

   То же. Изд. 2-е. Казань, Центр. отд. Мари Наркома национальностей, 1919. 80 с.

   1268 Васильев В. М. Инструкция и программа по собиранию материалов, необходимых для составления словаря марийского языка. Йошкар-Ола, Комис. по составлению словаря марийск. языка при Марийск. облисполкоме, 1928. 39 с. с ил.

   1269 Васильев В. М. К вопросу о новой орфографии лугово-восточного марийского литературного языка. В порядке обсуждения к Первой Марийск. научн. языковой конференции. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1936. 20 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т). На правах рукописи.

   1270 Васильев В. М. Некоторые вопросы марийского языкознания. Сборник статей. Козмодемьянск, Маргосиздат, 1948. 120 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории при Сов. Мин. Марийск. АССР).

   Содержание: К вопросу о письме в марийском языке сложных слов с послелогами и наречиями в значении послелогов, с. 10-29; Знаки препинания в марийском языке, с. 30-48; Роль ударения в марийском языке, с. 49-68; Видовые свойства глаголов в марийском языке, с. 69-102; Управление слов в марийском языке, с. 103-119.

   1271 Васильев В. М. Элементарная грамматика марийского языка. Пособие при изучении марийск. языка. Краснококшайск, Марийск. обл. отд. нар. образ., 1927. 75 с.

   1272 Григорьев Я. Г. Марийский язык. Пособие для начинающих изучать марийский язык. Йошкар-Ола, Марийск. кн. изд-во, 1953. 226 с.

   Рец.: Лойфман Н. Ценное пособие для самостоятельного изучения марийского языка.- "Марийск. правда", 1954, 18 мая.

   1273 Кармазин Г. Г. О происхождении словообразовательных суффиксов глаголов в марийском языке. Доложено 18/II 1931 г. на Первой сессии МарНИИ. Йошкар-Ола, 1931. 12 с.

   1274 Кармазин Г. Г. Основы транскрипции языка марий. (Очерк по физиологии звуков применительно к языку марий и некоторые грамматические сведения). Руководство к обучению по "Марий Буквар". Казань, изд. автора, 1918. 8 с.

   1275 Кармазин Г. Г. Падежи в марийском языке. В порядке обсуждения к Первой научн. конференции по марийск. языку. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1936. 56 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т). На правах рукописи.

   1276 Кармазин Г. Г. Практические задачи по развитию марийского языка. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1933. 23 с.

   1277 Кармазин Г. Г. Сборник статей по марийскому языку. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1936. 56 с. (Марийск. научноисслед. ин-т).

   Содержание: Происхождение формативов множественного числа имен существительных в марийском языке, с. 3-13; Ударение в словах марийского языка, с. 14-30; О необходимости сближения орфографии с орфоэпией в марийском языке, с. 31-38; Парные и сложные слова в марийском языке, с. 39-51; Буква й в конце слов лугово-восточного наречия, с. 52-55.

   1278 Кармазин Г. Г. Тезисы к докладу об орфографии, фонетике и морфологии лугово-восточного наречия марийского языка. В порядке обсуждения к Первой Марийск. научн. языковой конференции. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1936. 48 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т). На правах рукописи.

   1279 Марр Н. Я. Первая выдвиженческая яфетидологическая экспедиция по обследованию мариев. Л., Марийск. научн. об-во краеведения, 1930. 42 с.

   Рец.: Кусикьян И. Задачи материалистического языкознания народов СССР. (По поводу новой работы Н. Я. Марра "Первая выдвиженческая яфетидологическая экспедиция...").- "Просвещение национальностей", 1930, № 6, с. 137-139.

   1280 Научная сессия по вопросам развития марийского литературного языка. 27-30 дек. 1953 г. Тезисы докладов. Йошкар-Ола, Марийск. кн. изд-во, 1953. 28 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории при Сов. Мин. Марийск. АССР).

   Содержание: А. Асылбаев. Вопросы развития марийского литературного языка, с. 3-9; С. Ибатов. Принципы перевода общественно-политической и художественной литературы с русского языка на марийский, с. 10-13; Н. Т. Пенгитов. Некоторые нерешенные вопросы грамматики марийского языка, с. 14-16; Г. В. Палутов. Образование марийской социалистической нации, с. 17-21; Г. С. Патрушев. Пути обогащения словарного состава марийского языка, с. 22-24; К. А. Четкарев. Древние племенные названия марийцев, с. 25-28.

   1281 Орфография марийского литературного языка. Общая для лугово-восточного и горного наречий. Проект. Йошкар-Ола, Марийск. кн. изд-во, 1953. 26 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории). На правах рукописи.

   1282 Орфография марийского литературного языка. Общая для лугово-восточного и горного наречий. Йошкар-Ола, Марийск. кн. изд-во, 1954. 24 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории).

   1283 Чхаидзе М. П. Вторая марийская яфетидологическая экспедиция. [1930]. Л., АН СССР, 1931. 30 с. (Марийск. обл. об-во краеведения).

   1284 Чхаидзе М. П. Синтаксис лугово-восточного марийского языка. [Пособие для преподавателей лугово-восточного марийского языка]. М., Учпедгиз, 1941. 156 с. (Ин-т языка и мышления им. Н. Я. Марра АН СССР. Марийск. научноисслед. ин-т соц. культуры). Библиогр.: с. 153.

   1285 Чхаидзе М. П. Спряжение глаголов в марийском языке в свете стадиального развития речи. М.- Л., 1939. 112 с. (Труды Ин-та языка и мышления им. Н. Я. Марра, 17. Серия Fenno-Ugrica. Под ред. И. И. Мещанинова, № 1). Библиогр.: с. 111-112.

   1286 Яковлев Н. Ф., Капитонов И. С. и Эпин С. Г. Вопросы марийской орфографии. В порядке обсуждения к Первой Марийск. научн. языковой конференции. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1936. 47 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т). На правах рукописи.

   1287 Яковлев Н. Ф., Капитонов И. С. и Эпин С. Г. Об алфавите марийского языка. В порядке обсуждения к Первой Марийск. научн. языковой конференции. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1936. 39 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т). На правах рукописи.

   1288 Яковлев Н. Ф. и Чхаидзе М. П. Падежи в марийском языке. (Тезисы к докладам). В порядке обсуждения к Первой Марийск. научн. языковой конференции. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1936. 17 с. (Марийск. научно-исслед. ин-т). На правах рукописи.

   См. также №№ 1, 10, 21, 1320.

Мордовский язык

   1289 Бубрих Д. В. Звуки и формы эрзянской речи. По говору с. Козловки (Козловск. р. Авт. Морд. обл.). М., Центр. изд-во народов СССР, 1930. 66 с.

   1290 Бубрих Д. В. Историческая грамматика эрзянского языка. Под ред. М. Н. Коляденкова и Н. Ф. Цыганова. Саранск, Мордовок, кн. изд-во, 1953. 272 с. Библиогр.: Перечень трудов проф. Д. В. Бубриха, с. 266-270.

   1291 Бубрих Д. В. Эрзя-мордовская грамматика-минимум. (Пособие для вузов). Саранск, Мордовск. гос. изд-во, 1947. 52 с. (Научно-исслед. ин-т при Сов. Мин. Морд. АССР).

   1292 Грамматическая терминология эрзянского и мокшанского языков. (Проекты). В порядке обсуждения к языковой конференции. Саранск, 1938. 26 с. (Наркомпрос Морд. АССР и Научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории). На правах рукописи.

   1293 Евсевьев М. Е. Основы мордовской грамматики. Эрзянь грамматика. С прил. образцов мокшанск. склонений и спряжений. М., Центриздат, 1928. [На обл.: 1929]. 446, XXI с.

   То же. Изд. 2-е, испр. М., Центриздат, 1931. 241 с.

   1294 Инструкция и программа по собиранию материалов для диалектологического атласа мордовских (эрзя и мокша) языков. Саранск, Мордгиз, 1935. 76 с. (Научно-исслед. ин-т мордовск. культуры при ЦИК МАССР).

   1295 Коляденков М. Н. Грамматика мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. Ч. 2. Синтаксис. Саранск, Мордовск. кн. изд-во, 1954. 326 с. (Научно-исслед. ин-т языка, лит-ры, истории и экономики при Сов. Мин. Морд. АССР).

   Ч. 1. не вышла в свет.

   1296 Коляденков М. Н. Краткие сведения из грамматики эрзянского языка.- В кн.: Коляденков М. Н. и Цыганов Н. Ф. Эрзянско-русский словарь. М., 1949, с. 269-292.

   1297 Материалы научной сессии по вопросам мордовского языкознания. Ч. 1-2. Саранск, 1955. (Ин-т языкознания АН СССР. Ин-т языка, лит-ры, истории и экономики при Сов. Мин. Морд. АССР).

   Ч. 1. Доклады. 200 с.

   Содержание: П. А. Кокорев. Вступительная речь, с. 3-8; Б. А. Серебренников. Труд И. В. Сталина "Марксизм и вопросы языкознания" и задачи изучения мордовских (эрзя и мокша) языков, с. 9-32; В. В. Горбунов. К вопросу о формировании мордовской социалистической нации, с. 33-58; М. Н. Коляденков. Образование пути развития мокшанского и эрзянского литературных языков, с. 59-87; Н. Ф. Цыганов. Пути развития словарного состава мордовских языков, с. 88-130; Р. Заводова. Система частей речи в мордовских языках, с. 131-157; А. И. Маскаев. О принципах перевода с русского на мордовские (эрзя и мокша) языки, с. 158-179; Ф. Ф. Советкин. О преподавании родных языков в мордовских школах, с. 180-199.

   Ч. 2. Нормы мордовских (мокша и эрзя) литературных языков. 240 с.

   Содержание: Постановление Совета Министров Мордовской АССР "О правилах морфологии, орфографии, синтаксиса и пунктуации мордовских литературных языков", с. 3-4; Решение научной сессии по вопросам мордовского языкознания, с. 5-8; Морфология эрзянского языка, с. 9-60; Орфография эрзянского языка, с. 61-81; Синтаксис эрзянского языка, с. 82-115; Пунктуация эрзянского языка, с. 116-125; Морфология мокшанского языка, с. 126-181; Орфография мокшанского языка, с. 182-197; Синтаксис мокшанского языка, с. 198-227; Пунктуация мокшанского языка, с. 228-236.

   1298 Мордовский сборник. Саратов, 1930, 112 с.; 1 л. карт. (Ученые записки Сарат. гос. ун-та им. Н. Г. Чернышевского, т. 8, вып. 3. Пед. фак.). Библиогр.: с. 99-101.

   Из содержания: И. Черапкин. Из морфологии мордовского языка, с. 3-17; И. Черапкин. Диалекты мордвы-мокши б. Пензенской губ., с. 19-31; А. Г. Эндюковский. К вопросу о русских заимствованиях в мордовском языке, с. 55-112.

   1299 Морфология, орфография и грамматическая терминология эрзянского и мокшанского языков. К итогам Мордовск. научн. языковой конференции по строительству мордовск. эрзя и мокша языков. Саранск, Мордгиз, 1938 [На обл.: 1939]. 154 с. (Наркомпрос Морд. АССР и Мордовск. научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории).

   1300 Научная сессия по вопросам мордовского языкознания в г. Саранске. 16-20 ноября 1952 г. Тезисы докладов. Саранск, 1952. 47 с. (Ин-т языкознания АН СССР. Мордовск. научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории при Сов. Мин. Морд. АССР).

   Содержание: Б. А. Серебренников. Труд И. В. Сталина "Марксизм и вопросы языкознания" и задачи изучения мордовских (мокша и эрзя) языков, с. 3-7; М. Н. Коляденков. Образование и пути развития мокшанского и эрзянского литературных языков, с. 8-16; Н. Ф. Цыганов. Пути развития словарного состава эрзя и мокша языков в свете трудов И. В. Сталина по вопросам языкознания, с. 17-22; Р. А. Заводова. Система частей речи в мордовских языках, с. 23-29; Н. Ф. Цыганов. Проблемы политической и экономической терминологии в мордовских языках, с. 30-34; А. И. Маскаев. О принципах перевода с русского на мордовские (эрзя и мокша) языки, с. 35-39; Ф. Ф. Советкин. Вопросы преподавания родных языков в мордовских школах, с. 40-46.

   Доклады опубликованы в "Материалах научной сессии..." см. № 1297.

   1301 Орфография эрзянского и мокшанского языков. (Проекты). В порядке обсуждения на языковой конференции. Саранск, 1938. 34 с. (Наркомпрос Морд. АССР и Научно-исслед. ин-т языка, лит-ры и истории). На правах рукописи.

   1302 Открытое письмо всем мордовским общественным и культурным работникам об участии в составлении мордовских (мокшанского и эрзянского) словарей общественно-политической терминологии. Саранск, 1935. 6 с. (Научноисслед. ин-т мордовск. культуры).

   1303 Синтаксис и пунктуация мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. (Приняты научн. сессией Мордовск. научно-исслед. ин-та соц. культуры при СНК МАССР 25 июня - 3 июля 1940 г. и утв. СНК МАССР 20 июля 1940 г.). Саранск, 1940. 143 с. (Мордовск. научно-исслед. ин-т соц. культуры при СНК МАССР).

   1304 Стенограмма [1-й] мордовской языковой научной конференции. (г. Саранск, 27 марта - 3 апр. 1933 г.). Саранск, Мордгиз, 1934. 268 с. (Научно-исслед. ин-т мордовск. культуры).

   Из содержания: А. П. Рябов. Очередные задачи языкового строительства в Мордовской автономной области, с. 31-40; А. П. Рябов. Об эрзянской орфографии, с. 130-135; Ф. И. Петербургский. О мокшанской орфографии, с. 136-147; И. Г. Черапкин. Грамматика мокша-мордовского языка, основы орфографии и литературный язык, с. 148-163; Д. Бубрих. Фонетический или этимологический принцип письма, с. 261-262.

   1305 Третья мордовская языковая научная конференция. (31 дек. 1934 г.- 5 янв. 1935 г.). Стенографический отчет. Саранск, Мордгиз, 1936. 266 с. (Научно-исслед. ин-т мордовск. культуры при ЦИК МАССР).

   Из содержания: А П. Рябов. Морфология эрзянского литературного языка, с. 85-103; Ф. И. Петербургский. Морфология мокшанского литературного языка, с. 104-123; П. Г. Балакин. О синтаксисе эрзянского языка, с 124-139; Ф. И. Петербургский. О синтаксисе мокшанского языка, с. 140-145; М. И. Наумкин. Словарные расхождения мокшанского и эрзянского литературных языков, с. 229-240.

   Материалы 2-й конференции (апр. 1934 г.) опубликованы не были.

   1306 Филологические доклады на Конференции по вопросам финно-угорской филологии в Ленинграде в 1947г. Саранск, Мордгиз, 1948. 232 с. (Научно-исслед. ин-т при Сов. Мин. Морд. АССР. Сов. финно-угроведение, т. 2).

   Из содержания: Д. В. Бубрих. Имена действия в мордовских языках, с. 5-14; Н. Ф. Цыганов. О некоторых л-овых образованиях в мордовских языках, с. 15-20; М. Н. Коляденков. Глагольные образования типов кортамс-теемс, кортындерямс в мордовских языках, с. 21-27; Н. Ф. Цыганов. Из истории вокализма не-первого слога слова эрзянского говора, с. 28-37; М. Н. Коляденков. К вопросу об ä и э в первом слоге слова в говорах эрзя-мордовского языка, с. 38-41; В. Д. Смирнова-Бубрих. Из области мордовского вокализма не-первых слогов слова. (Сочетания "гласный плюс й" в не-первых слогах слова в мордовских языках), с. 42-75; М. Н. Коляденков. Сказуемое в мордовских языках, с. 76-167; А. И. Попов. К вопросу о мордовской топонимике, с. 203-230.

   1307 Черапкин И. Г. Самоучитель мокша-мордовского языка для русских. Ч. 1-я. Под ред. Л. Е. Баженова. Саранск, Мордиздат, 1932. 45 с.

   См. также №№ 1187, 1188.

УГОРСКИЕ ЯЗЫКИ

Венгерский язык

   1308 Балашша Й. Венгерский язык. Пер. с венгерск. О. В. Громова, И. В. Салимона и Ю. И. Шишмонина. Ред., предисл. и примеч. К. Е. Майтинской. М., Изд-во иностр. лит-ры, 1951.

   Рец.: Бако Л. Книга о венгерском языке.-"Сов. Закарпатье", 1952, 19 сент.

   1309 Майтинская К. Е. Венгерский язык. Ч. 1. Введение. Фонетика. Морфология. М., 1955. 304 с. (АН СССР. Ин-т языкознания).

   1310 Майтинская К. Е. Краткий грамматический справочник венгерского языка.- В кн.: Кахана М. Г. Венгерско-русский словарь. Изд. 2-е, переработ. и доп. М., 1951, с. 507-568.

   1311 Майтинская К. Е. Развитие системы падежей в венгерском языке. Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1950. 34 с.

Мансийский (вогульский) язык

   1312 Баландин А. Н. Язык мансийской сказки. Под ред. А. И. Емельянова. Л., 1939. 80 с. (Главсевморпуть при СНК СССР. Научно-исслед. ассоциация Ин-та народов Севера им. П. Г. Смидовича). Библиогр.: с. 78-79.

   См. также № 1185.

Хантыйский (остяцкий) язык

   1313 Животиков П. К. Очерк грамматики хантыйского языка. (Средне-обской диалект). Под ред. Ю. Н. Русской, Ханты-Мансийск, Окружн. комис. по разработке лит. хантыйск. языка при Исполкоме Ханты-Мансийск. окрсовета депут. трудящихся Омск. обл., 1942. 121 с. На правах рукописи.

   См. также №№ 21, 27, 1185, 1187, 1188.

САМОДИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

См. также №№ 107, 385

Ненецкий (юрако-самоедский) язык

   1314 Ненэцкий алфавит на русской основе. Утв. Президиумом Сов. национальностей ЦИК СССР 11 февр. 1937 г. С прил. основных орфографич. правил, разработ. Центр. ин-том языка и письменности народов СССР. Сале-Хард, Ямальск. окр. ком-т нового алфавита, 1937. 7 с.

   1315 Прокофьев Г. Н. Самоучитель ненэцкого языка. М.- Л., Учпедгиз, 1936. 184 с. (Научно-исслед. ассоциация Ин-та народов Севера им. П. Г. Смидовича Главсевморпути при СНК СССР).

   1316 Терещенко Н. М. Краткий грамматический очерк ненецкого литературного языка.- В кн.: Пырерка А. П. и Терещенко Н. М. Русско-ненецкий словарь. М., 1948, с. 315-405.

   1317 Терещенко Н. М. Краткий очерк лексики и грамматики ненецкого языка.- В кн.: Терещенко Н. М. Ненецко-русский словарь. Л., 1955, с. 241-314.

   1318 Терещенко Н. М. Очерк грамматики ненецкого (юракосамоедского) языка. Одобр. Ин-том языка и мышления им. Н. Я. Марра АН СССР. Л., Учпедгиз, 1947. 272 с. Библиогр.: с. 269.

   См. также №№ 5, 18, 51, 1185, 1187, 1188.

Селькупский (остяко-самоедский) язык

   1319 Прокофьев Г. Н. Селькупская грамматика. Л., 1935. 136 с. (Научно-исслед. ассоциация Ин-та народов Севера ЦИК СССР. Труды по лингвистике, т. 4, вып. 1. Селькупский (остяко-самоедский) язык. Ч. 1). На обл. загл.: Селькупская (остяко-самоедская) грамматика.

См. также № 1185