<< к оглавлению
ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
ТЕРМИНОЛОГИЯ
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
386 Архангельский Н. П. Среднеазиатские вопросы географической терминологии и транскрипции. Ташкент, 1935. 53 с. (См. № 1321).
387 Вюстер Е. Международная стандартизация языка в технике. Пер. с нем. и обработка О. И. Богомоловой. Под ред. Э. К. Дрезена, Л. И. Жиркова, А. Ф. Лесокина и М. Ф. Маликова. Л.-М., Стандартгиз, 1935. 302 с.
388 Дрезен Э. К. Интернационализация научно-технической терминологии. История, современное положение и перспективы. М.-Л., Стандартгиз, 1936. 100 с.
389 Дрезен Э. К. Научно-технические термины и обозначения и их стандартизация. 3-е переработ. изд. М., Стандартгиз, 1936. 136 с. Библиогр.: с. 129-131.
Изд. 1-е и 2-е: см. № 390.
390 Дрезен Э. К. Стандартизация научно-технических понятий, обозначений и терминов. М.-Л., "Стандартизация и рационализация", 1934. 87 с. (Проблемы соц. стандартизации, вып. 5).
То же. 2-е изд., испр. и доп. М.-Л., "Стандартизация и рационализация", 1934. 108 с.
391 Лотте Д. С. Некоторые принципиальные вопросы отбора и построения научно-технических терминов. М.-Л., 1941. 24 с. (АН СССР. Ком-т техн. терминологии).
392 Рождественская В. М. Международная почтовая терминология. М., Связьтехиздат, 1938. 68 с.
393 Руководство по разработке и упорядочению научно-технической терминологии. Сост. В. Н. Костров и др. Под ред. А. М. Терпигорева. М., 1952. 56 с. со схем.; 1 л. схем. (АН СССР. Ком-т техн. терминологии). Библиогр.: с. 55.
394 Терминология туркменского языка и задачи ее улучшения. (Материалы ко II лингвист. съезду ТССР). Ашхабад, 1952. 18 с. (АН Туркм. ССР. Инт языка и литры. Оргкомитет по подготовке и проведению II лингвист. съезда ТССР). На правах рукописи.
395 Шукуров Д. Вопросы киргизской терминологии. (Тезисы доклада). Фрунзе, 1954. 8 с. (Кирг. филиал АН СССР. Инт языка, литры и истории). На правах рукописи.
396 Юшманов Н. В. Грамматика иностранных слов. - В кн.: Словарь иностранных слов. Главн. ред. Ф. Н. Петров. М., 1939, с. 659-698; изд. 2-е, М., 1941, с. 797-831; доп. тираж. М., 1942.
См. также №№ 4 (2), 15, 17, 320, 449, 455a, 520, 1223, 1224, 1228, 1231, 1243, 1244, 1252, 1292, 1300, 1302, 1320, 1325, 1330, 1350, 1358, 1408, 1413, 1455, 1456, 1473, 1474, 1476, 1477, 1480, 1482, 1498, 1500, 1513, 1532, 1596 (1), 1600, 1724.
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ СБОРНИКИ
397 Артиллерийская терминология. (Термины обозначения и определения). Вып. 1. Стрельба. Внешняя баллистика. Внутренняя баллистика. Теория лафетов. М., Воениздат, 1939. 95 с. (Артиллерийск. упр. и упр. начальника артиллерии РККА).
398 Бюллетень Комитета технической терминологии. Основан акад. С. А. Чаплыгиным в 1933 г. Под ред. А. М. Терпигорева и Д. С. Лотте. Вып. 1-66. М.-Л., 1934-1948. (АН СССР). Вып. 1-32 вышли под названием: Бюллетень Комиссии технической терминологии. Под ред. С. А. Чаплыгина и Д. С. Лотте.
Вып. 1. Сидорин И. И. Рациональная терминология термической обработки металлов и сплавов. 1934. 39 с.
Вып. 2. Крениг В. О. Рациональная терминология по коррозии металлов. 1935. 28 с.
Вып. 3. Рациональная терминология теоретической механики. Ч. 1. Бухгольц Н. Н. Кинематика. 1935. 20 с.
Вып. 4. То же. Ч. 2. Бухгольц Н. Н. Статистика. 1935. 15 с.
Вып. 5. Терминология теоретической механики. Ч. 3. Лейбензон Л. С. и Седов Л. И. Гидростатика. 1936. 11 с.
Вып. 6. Рогинский Н. О. и Атаров М. С. Терминология автоблокировки. 1936. 28 с.
Вып. 7. Терминология теоретической механики. Ч. 4. Аппельрот Г. Г. Теория ньютонианского притяжения. 1936. 15 с.
Вып. 8. Терминология термометрии и калориметрии. 1936. 40 с.
Вып. 9. Терминология по механическим свойствам и испытанию материалов. 1936. 39 с.
Вып. 10. Терминология теоретической механики. Ч. 5. Гидродинамика. 1936. 23 с.
Вып. 11. Терминология электрической передачи изображения. 1936. 39 с.
Вып. 12. Терминология теоретической механики. Ч. 6. Теория упругости. 1936. 32 с.
Вып. 13. Терминология вакуумной техники. 1938. 17 с.
Вып. 14. Терминология деталей машин. Ч. 1. 1937. 30 с.
Вып. 15. Терминология термодинамики. 1937. 122 с.
Вып. 16. Терминология по паровозам. 1937. 44 с.
Вып. 17. Терминология радиотехники. 1937. 23 с.
Вып. 18. Терминология сварки металлов. 1937. 30 с.
Вып. 19. Терминология строительной механики. 1937. 31 с.
Вып. 20. Терминология теории механизмов. Ч. 1. Структура и классификация механизмов. 1938. 32 с.
Вып. 21. Терминология реле. 1938. 64 с.
Вып. 22. Терминология электровакуумных приборов. 1938. 24 с.
Вып. 23. Терминология технологии стекла. Ч. 1. Классификация стекол по их химическому составу. 1938. 40 с.
Вып. 24. Терминология теории механизмов. Ч. 2. Кинематика механизмов. Ч. 3. Динамика механизмов. 1938. 16 с.
Вып. 25. Терминология железнодорожной сигнализации, централизации стрелок и сигналов и блокировки. 1939. 82 с.
Вып. 26. Терминология гидравлики. 1939. 22 с.
Вып. 27. Терминология кривошипных паровых машин. 1939. 32 с.
Вып. 28. Терминология теоретической механики. Ч. 7. Динамика. 1939. 45 с.
Вып. 29. Терминология моторного топлива. 1939. 59 с.
Вып. 30. Автомобильная терминология. Ч. 1. 1939. 42 с. 2 л. черт.
Вып. 31. Терминология горного дела. Ч. 1. 1939. 22 с.
Вып. 32. Терминология телемеханики. Ч. 1. 1939. 39с.
Вып. 33. Терминология поршневых двигателей внутреннего сгорания. Ч. 1 и 2. 1940. 39 с.
Вып. 34. Терминология электрических машин. Ч. 1. 1940. 26 с.
Вып. 35. Терминология оборудования для сварки металлов. 1940. 40 с.
Вып. 36. Терминология газовой техники. Ч. 1. 1940. 29 с.
Вып. 37. Терминология электротяги. 1941. 34 с.
Вып. 38. Терминология подвижного состава железных дорог. Ч. 2. Тормоза. 1940. 33 с.
Вып. 39. То же. Ч. 3. Ударно-тяговые приборы. 1941. 26 с.
Вып. 40. Терминология сушки материалов. 1940. 27 с.
Вып. 41. Терминология службы времени. Ч. 1. Служба точного времени. 1940. 21 с.
Вып. 42. Терминология теплопередачи. Ч. 1. 1940. 23 с.
Вып. 43. Терминология деталей машин. Ч. 2. Валы и опоры валов и осей. 1941. 52 с. с ил.
Вып. 44. Терминология по тяговым расчетам. 1941. 7 с.
Вып. 45. Основные буквенные обозначения по теории механизмов и общей теории машин. Проект. 1941. [4] с.
Вып. 46. Терминология поршневых двигателей внутреннего сгорания. Ч. 3. 1940. 24 с.
Вып. 47. Ч. 1. Основные буквенные обозначения по тяговым расчетам сухопутного транспорта. (Общая часть). 1941. 3 с.
Вып. 48. Терминология горного дела. Ч. 2. 1941. 24 с.
Вып. 49. Терминология электрических машин. Ч. 2. 1941. 20 с.
Вып. 50. Терминология поршневых двигателей внутреннего сгорания Ч. 4. 1941. 22 с.
Вып. 51. Основные буквенные обозначения по механическим свойствам и испытанию материалов. Проект. 1941. 8 с.
Вып. 52. Основные буквенные обозначения по строительной механике. Проект. 1941. 8 с.
Вып. 54. Техническая классификация металлов. 1948. 40 с.
Вып. 55. Основные буквенные обозначения теории упругости. Проект. 1948. 8 с.
Вып. 56. Основные буквенные обозначения теоретической механики. Проект. 1948. 8 с.
Вып. 57. Терминология по структурному анализу и синтезу релейно-контактных схем. 1950. 24 с.
Вып. 58. Терминология зубчатых механизмов. Ч. 1. 1951. 20 с.
Вып. 59. Терминология "Электрические явления в газах". 1951. 24 с.
Вып. 60. Терминология электротяги. 1952. 52 с.
Вып. 61. Терминология подвижного состава железных дорог. Тормозы. 1952. 40 с.
Вып. 62. Терминология химической технологии воды, идущей на питание паровозных котлов. 1952. 32 с.
Вып. 63. Терминология общей механики. 1952. 40 с.
Вып. 64. Терминология теоретической электромеханики. 1952. 40 с.
Вып. 65. Классификация систем подземной разработки твердых полезных ископаемых. 1953. 16 с.; 1 л. табл.
Вып. 66. Определение понятий: научное открытие, изобретение и рационализаторское предложение. 1955. 6 с.
Вып. 53 не вышел.
399 Гимнастическая терминология. С приложением словаря. М., "Физкультура и спорт", 1938. 44 с. (Всесоюзн. ком-т по делам физической культуры и спорта при СНК СССР).
То же. Ростов н/Д, "Доно-Кубанский большевик", 1938. 70 с. (Всесоюзн. ком-т по делам физической культуры и спорта при СНК СССР).
400 Сборники рекомендуемых терминов. Под ред. А. М. Терпигорева. Вып. 1-37. М., 1947-1955. (АН СССР. Ком-т техн. терминологии). Вып. 2 и 3 - под ред. С. А. Чаплыгина, А. М. Терпигорева и Д. С. Лотте.
Вып. 1. Классификация и терминология горных машин. 1952. 28 с.
[Вып. 2.]. Терминология технической термодинамики. Проект. М.-Л., 1948. 72 с.
Вып. 3. Терминология гидромеханики. Рекомендовано М-вом высш. образования СССР для высш. техн. учебн. заведений. Серия - механика. М.-Л., 1947. 56 с.
Вып. 4. Терминология по коррозии и защите металлов. 1951. 44 с.
Вып. 5. Терминология горного дела. Горные работы и элементы систем разработки твердых полезных ископаемых. 1952. 20 с.
Вып. 6. Ч. 1. Терминология физико-химического анализа. 1951. 35 с.
Вып. 7. Терминология термодинамики. 1952. 56 с.
Вып. 8. Терминология по структурному анализу и синтезу релейно-контактных схем. 1953. 24 с.
Вып. 9. Ч. 1. Терминология горного дела. Горные крепи. 1952. 23 с.
Вып. 10. Терминология железнодорожной сигнализации, централизации стрелок, сигналов и блокировки. 1952. 56 с.
Вып. 11. Терминология деталей машин. Разъемные соединения. 1953. 48 с.
Вып. 12. Терминология механики жидкости (гидромеханики). 1952. 40 с.
Вып. 13. Терминология электрических явлений в газах. 1952. 32 с.
Вып. 14. Терминология теории упругости, испытаний и механических свойств материалов и строительной механики. 1952. 80 с.
Вып. 15. Классификация и терминология горных машин. 1952. 28 с.
Вып. 16. Терминология жидкостных и ракетных двигателей. 1953. 27 с.
Вып. 17. Терминология аэродинамического расчета самолета. 1954. 23 с.
Вып. 18. Терминология конструкции и прочности самолета. 1954. 40 с.
Вып. 19. Терминология конструкций турбореактивных, турбовинтовых и поршневых двигателей. 1954. 30 с.
Вып. 20. Терминология воздушных винтов и вертолетов. 1954. 38 с.
Вып. 21. Терминология гидротурбин. 1953. 40 с.
Вып. 22. Терминология взрывных работ. 1953. 20 с.
Вып. 23. Терминология авиационных силовых установок. 1954. 27 с.
Вып. 24. Терминология теории и характеристик авиационных газотурбинных двигателей и турбомашин для комбинированных силовых установок. 1954. 28 с.
Вып. 25. Терминология электрооборудования самолетов. 1954. 39 с.
Вып. 26. Терминология кислородного и высотного оборудования самолетов. 1954. 20 с.
Вып. 27. Терминология гидротехники. 1955. 72 с.
Вып. 28. Терминология управления, регулирования и автоматики авиадвигателей. 1954. 23 с.
Вып. 29. Терминология по воздушному фотографированию. 1954. 32 с.
Вып. 30. Терминология волновых движений жидкости. 1954. 16 с.
Вып. 31. Терминология электрической тяги магистральных железных дорог и метрополитенов. Электротяговая сеть. 1954. 36 с.
Вып. 32. Терминология электрической тяги магистральных железных дорог и метрополитенов. Тяговые подстанции. 1954. 20 с.
Вып. 33. Терминология общей механики. 1955. 45 с.
Вып. 34. Терминология поршневых двигателей внутреннего сгорания. 1954. 60 с.
Вып. 35. Терминология основных понятий автоматики. 1954. 24 с.
Вып. 36. Терминология горного дела. Горные работы и горные выработки. 1954. 28 с.
Вып. 37. Терминология по автомобилям. 1954. 44 с.
401 Сморгонский И. К. Кораблестроительные и некоторые морские термины нерусского происхождения. С предисл. А. Н. Крылова. М.-Л., 1936. XV, 180 с. (АН СССР. Труды Инта истории науки и техники. Серия 2, вып. 6).
ПРАКТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ
(ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ)
402 Академическая транскрипция русских собственных имен латинским письмом. Л., АН СССР, 1926. 2 с.
403 Инструкция по передаче на картах английских географических названий. М., Редиздат ВТС, 1955. 44 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР). На обороте тит. л.: Сост. А. А. Стариков и С. А. Тюрин.
404 Инструкция по передаче на картах географических названий Армянской ССР. М., Редиздат ВТС, 1955. 16 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР).
405 Инструкция по передаче на картах географических названий Болгарии. М., Геодезиздат, 1955. 16 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР). На обороте тит. л.: Сост. И. В. Попов.
406 Инструкция по передаче на картах географических названий Дании. М., Геодезиздат, 1954. 19 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР).
407 Инструкция по передаче на картах географических названий Индонезии и Малайи. М., Геодезиздат, 1954. 27 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР). На обороте тит. л.: Сост. В. Г. Эпштейн.
408 Инструкция по передаче на картах географических названий Испании. М., Геодезиздат, 1954. 19 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР).
409 Инструкция по передаче на картах географических названий Италии. М., Геодезиздат, 1954. 20 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР).
410 Инструкция по передаче на картах географических названий Киргизской ССР. М., Редиздат ВТС, 1955. 15 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР).
411 Инструкция по передаче на картах географических названий Кореи. М., Геодезиздат, 1953. 16 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР). На обороте тит. л.: Сост. С. А. Тюрин.
412 Инструкция по передаче на картах географических названий Латвийской ССР. М., Геодезиздат, 1952. 14 с. (Главн. упр. геодезии и картографии при Сов. Мин. СССР). На обороте тит. л.: Сост. С. А. Тюрин.
413 Инструкция по передаче на картах географических названий Литовской ССР. М., Геодезиздат, 1952. 11 с. (Главн. упр. геодезии и картографии при Сов. Мин. СССР).
414 Инструкция по передаче на картах географических названий Норвегии. М., Геодезиздат, 1954. 16 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР).
415 Инструкция по передаче на картах географических названий Польши. М., Редиздат ВТС, 1955. 19 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР). На обороте тит. л.: Сост. И. В. Попов.
416 Инструкция по передаче на картах географических названий Португалии и Бразилии. М., Геодезиздат, 1954. 18 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР). На обороте тит. л.: Сост. И. В. Попов.
417 Инструкция по передаче на картах географических названий Туркменской ССР. М., Редиздат ВТС, 1955. 15 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР).
418 Инструкция по передаче на картах географических названий Швеции. М., Геодезиздат, 1954. 16 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР).
419 Инструкция по передаче на картах немецких географических названий. М., Геодезиздат, 1954. 24 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР).
420 Инструкция по транскрибированию английских географических наименований. (Предварит. изд.). Великобритания с доминионами и колониями и Соединенные Штаты Америки. М., Геодезиздат, 1940. 44 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК СССР). На обороте тит. л.: Сост. А. А. Стариков... при консультации А. И. Смирницкого.
421 Инструкция по транскрибированию географических наименований Бельгии. (Предварит. изд.). М., Геодезиздат, 1940. 12 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК СССР). На обороте тит. л.: Сост. А. Сипович.
422 Инструкция по транскрибированию географических наименований Венгрии. (Предварит. изд.). М., Геодезиздат, 1941. 16 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК СССР). На обороте тит. л.: Сост. М. В. Сергиевский.
423 Инструкция по транскрибированию географических наименований Испании. М., Геодезиздат, 1940. 16 с. (Научнотранскрипц. часть ГУГК при СНК СССР). На обороте тит. л.: Сост. А. Э. Сипович.
424 Инструкция по транскрибированию географических наименований Италии. М., Геодезиздат, 1940. 16 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК СССР). На обороте тит. л.: Сост. Е. В. Герье.
425 Инструкция по транскрибированию географических наименований Нидерландов (Голландии). (Предварит. изд.). М., Геодезиздат, 1941. 16 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК СССР). На обороте тит. л.: Сост. А. Э. Сипович.
426 Инструкция по транскрибированию географических наименований Турции. (Предварит. изд.). М., Геодезиздат, 1941. 16 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК СССР). На обороте тит. л.: Сост. В. А. Гордлевский.
427 Инструкция по транскрибированию географических наименований Франции. (Предварит. изд.). М., Геодезиздат, 1940. 24 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК СССР). На обороте тит. л.: Сост. Е. В. Герье.
428 Инструкция по транскрибированию географических наименований Швейцарии. (Предварит. изд.). М., Геодезиздат, 1940. 12 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК СССР). На обороте тит. л.: Сост. А. Э. Сипович.
429 Инструкция по транскрибированию географических наименований Швеции. М., Геодезиздат, 1941. 20 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК СССР). На обороте тит. л.: Сост. А. А. Стариков.
430 Инструкция по транскрибированию немецких географических наименований. (Предварит. изд.). М., Геодезиздат, 1941. 24 с. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК СССР). На обороте тит. л.: Сост. А. Сипович.
431 Общая инструкция по передаче географических названий на картах. М., Геодезиздат, 1954. 24 с. (Главн. упр. геодезии и картографии МВД СССР). На обороте тит. л.: Сост. С. А. Тюрин.
То же. М., Геодезиздат, 1955. 32 с.
432 Общие положения по транскрибированию географических наименований. М., 1939, 47 с. (Главн. упр. гос. съемки и картографии НКВД СССР. Бюро транскрипции). Отпеч. множит. аппаратом.
433 Правила передачи эстонских имен собственных русскими буквами и русских имен собственных эстонскими буквами. Проект. Таллин, 1954. 30 с. (АН Эстонск. ССР. Инт языка и литры).
434 Справочник по транскрипции географических наименований Великобритании и Ирландии. М., 1941. 52 с.; 1 л. карт. (Научно-транскрипц. часть ГУГК при СНК СССР).
СОЗДАНИЕ АЛФАВИТОВ НАРОДОВ СССР
435 Агазаде Ф. История возникновения и проникновения в жизнь идеи нового тюркского алфавита в АССР. С 1922 по 1925 год. Баку, Ком-т по проведению нового тюркск. алфавита, 1926. 60 с. с табл.
436 Агазаде Ф. Материалы по унификации проектов нового тюркского алфавита. Б. м., Всесоюзн. ком-т нового тюркск. алфавита, 1927. 38 с.
437 Агазаде Ф. и Каракашлы К. Очерк по истории развития движения нового алфавита и его достижения. Казань, ВЦК НТА, 1928. V, 134 с. с ил.
438 Агамали-Оглы С. В защиту нового тюркского алфавита. Баку, Азгиз, 1927. 86 с.
439 Агамали-Оглы С. Неотложные нужды тюркско-татарских народов. Баку, Ком-т нового тюркск. алфавита, 1925. 88 с. Перед загл. авт.: Агамали-Оглу С.
Приложения: В. В. Бартольд. К вопросу о старом и новом алфавите, с. 73-74; П. К. Жузе. К истории арабского шрифта, с. 75-80; Чобан-Заде. О новом тюркском алфавите, с. 81; Н. И. Ашмарин. О старом и новом алфавите, с. 82-86.
440 Аитов Г. Новый алфавит - великая революция на Востоке. К межрайонным и краевой конференции по вопросам нового алфавита. Саратов, Нижневолжск. краевое изд-во, 1932. 73 с. с ил. (Нижневолжск. ком-т нового алфавита при Президиуме Крайисполкома).
441 Алфавит Октября. Итоги введения нового алфавита среди народов РСФСР. Сборник статей. Под общ. ред. Н. Нурмакова. М.-Л., 1934. 166 с. (Центр. ком-т нового алфавита при Президиуме ВЦИК).
Из содержания: Б. Гранде. Унификация алфавитов, с. 14-27; А. Сеид-Заде. Татарстан больше не оплот арабизма, с. 27-45; Ф. Исхаков. Введение нового алфавита в Башкирии, с. 46-60; Г. Тогжанов. История движения и победы нового алфавита среди казаков, с. 60-72; X. Шоруков. Киргизия на фронте латинизации, с. 72-76; А. Кальменев. Новый алфавит в Каракалпакии, с. 76-81; Я. Алькор(Кошкин). Новая письменность народов Севера, с. 81-89; И. Оботуров. Борьба за новый алфавит в Коми автономной области,с. 89-99; Г. Нечаев. Латинизация у коми-пермяков Уральской области, с. 99-103; Н. Яковлев. Итоги латинизации алфавита на Северном Кавказе и в Дагестане, с 103-118; Б. Пашков. Новый латинизированный алфавит в Калмыцкой автономной области, с. 118-124; М. Недим. Борьба за новый алфавит в Крыму, с. 124-133; Г. Санжеев. О новом бурят-монгольском алфавите, с. 133-136; И. Ойунский. К истории алфавитов в Якутии, с. 136-142; И. Лайхтер. Первые шаги китайского латинизированного алфавита, с 143-149.
Приложения: Новый алфавит у хакасов, ойротов и других народностей. (От редакции), с. 150-151; Постановление Президиума ВЦИК от 1-го августа 1932 г., с. 151-153; Резолюция Президиума ВЦК НА по докладу ЦК НА РСФСР, с. 153-155; Список народов СССР, принявших новый алфавит (сост. Б. Гранде), с. 155-160; Таблицы I и II к ст. Н. Яковлева, с. 161-166.
Рец.: Орлицкий Д. Национал-демократизм в вопросах языка и письменности.-"Большевик", 1934, № 6, с. 81-96.
442 Алькор (Кошкин) Я. П. Письменность народов Севера. Л., Инт народов Севера, б. г. [В конце текста: 1931]. 20 с.; 1 л. алф.
443 В борьбе за новый тюркский алфавит. (К I Всесоюзному тюркологическому съезду). Сборник статей С. Агамалы-Оглы, Г. Бройдо, Л. Жиркова, З. Навширванова, М. Павловича, Н. Тюрякулова, Н. Яковлева. Под общ. ред. М. Павловича. М., Научн. ассоциация востоковедения при ЦИК СССР, 1926. 70 с.
Содержание: М. Павлович. К истории и задачам тюркологического съезда, с. 3-12; С. Агамали-Оглы. К предстоящему тюркологическому съезду в Азербайджане, с. 13-14; Н. Тюрякулов. К вопросу о латинизации тюркских алфавитов, с. 15-19; Л. Жирков. К реформе алфавитов восточных народностей. (Опыт графического анализа алфавитов), с. 20-32; Н. Яковлев. Проблемы национальной письменности восточных народов СССР, с. 33-39; Г. И. Бройдо. К вопросу о замене арабского алфавита латинским, с. 40-43; Н. Тюрякулов. К вопросу о латинском алфавите среди тюрков СССР, с. 44-46; З. Навширванов. Почему мы стремимся перейти к латинскому алфавиту, с. 47-50; Г. И. Бройдо. Моим оппонентам. (По поводу латинского алфавита), с. 51-55; Материалы к истории созыва Тюркологического съезда, с. 56-69.
444 Единый северный алфавит. (Проект). Хабаровск, 1930. 12 с. (Дальневост. об-во краеведения. Этнологич. секция)
445 Инструктивно-методические указания по переводу письменности народов Крайнего Севера на основу русского алфавита. М., Учпедгиз, 1937. 8 с. (Наркомпрос РСФСР. Упр. нач. школы).
446 Камчин-Бек А. Новый тюркский алфавит в Советском Союзе. К выставке "Новая письменность народов Советского Союза". М.- Баку, ВЦК НТА, 1930. 30 с. с портр.
447 Материалы 1-й Всероссийской конференции по развитию языков и письменности народов Севера. Под ред. Я. П. Алькора (Кошкина) и П. Д. Давыдова. M.-JI., Учпедгиз, 1932. 111 с.; 1 л. табл. (Научно-исслед. ассоциация Инта народов Севера ЦИК СССР).
Из содержания: Я. П. Алькор (Кошкин). Вопросы создания и развития национально-литературных языков Севера, с. 39-64; Резолюция по докладу Я. П. Алькора (Кошкина), с. 81-87; Алфавит народов Севера, с. 104-105; Объяснительная записка к Алфавиту пародов Севера, с. 105-106.
448 Первый Всесоюзный тюркологический съезд. 26 февр. -5 марта 1926 г. (Стенографический отчет). Баку, 1926. 429 с.
Содержание: см. № 1330.
449 Письменность и революция. Под ред. Д. Коркмасова (отв. ред.) [и др.]. Сборник 1. (К VI пленуму ВЦК НА). М.-Л., 1933. 235 с. с ил. (Всесоюзн. центр. ком-т нового алфавита при Президиуме Совета национальностей ЦИК СССР). Библиогр.: с. 211-233.
Из содержания: Н. Я. Марр. Письмо и язык, с. 14-25; С. М. Диманштейн. Принципы создания национальной терминологии, с. 26-41; А. Реформатский. Лингвистика и полиграфия, с. 42-58; В. А. Артемов. Технографический анализ суммарных букв нового алфавита, с. 58-71; Н. В. Юшманов. Ассирийский язык и его письмо, с. 112-128; Б. Гранде. Опыт классификации нового алфавита с точки зрения унификации, с. 128-137; Б. Гранде. О сокращении некоторых букв в ряде тюркских алфавитов, с. 137-141; Н. А. Баскаков. Замечания к проектам каракалпакской орфографии, составленным УМС'ом Наркомпроса и КНИИ Каракалпакской автономной республики, с. 142-151; А. Сухотин. Проблема "сокращения слов" в языках СССР, с. 151-160; А. Шамилев, И. Цукерман и К. Курдоев. О проблеме рода в курдском языке, с. 160-178; А. Шамилов и И. Цукерман. К вопросу о курдском беглом гласном ь, с. 179-180; М. Мальсагов. Из истории чеченской письменности, с. 181-186; А. Самойлович. Языковое строительство в Турции, с. 187-191; Хроника нового алфавита, с. 192-210; Критика и библиография, с. 211-234.
Рец.: Орлицкий Д. Национал-демократизм в вопросах языка и письменности.-"Большевик", 1934, № 6, с. 81-96.
449а Поливанов Е. Д. Проекты латинизации турецких письменностей СССР. К тюркологическому съезду II - 1926. Ташкент, Узгиз, 1926. 22 с.
450 Стенографический отчет Первого пленума Всесоюзного центрального комитета нового тюркского алфавита, заседавшего в Баку от 3-го до 7-го июня 1927 г. М., Всесоюзн. центр. ком-т нового тюркск. алфавита, 1927. II, 176 с. На обл. тюркск. алф.
451 Стенографический отчет Второго пленума Всесоюзного центрального комитета нового тюркского алфавита, заседавшего в г. Ташкенте от 7-го по 12-е января 1928 г. Баку, Всесоюзн. центр. ком-т нового тюркск. алфавита, 1929. 151, [73] с.
452 Стенографический отчет Третьего пленума Всесоюзного центрального комитета нового тюркского алфавита, заседавшего в г. Казани от 18-го по 23-е декабря 1928 г. Казань, Всесоюзн. центр. ком-т нового тюркск. алфавита, 1928. 228 с.
453 Стенографический отчет IV пленума Всесоюзного центрального комитета нового алфавита, происходившего в гор. Алма-Ата. Алма-Ата, ВЦК НА, 1931. 263 с.
454 Стенографический отчет V пленума Всесоюзного центрального комитета нового алфавита, происходившего в г. Ташкенте 2-9 июня 1931 г. М., ВЦК НА, 1932. 167 с.
455 Хансуваров И. Латинизация - орудие ленинской национальной политики. М., Партиздат, 1932. 39 с.
Рец.: В. С-нин.-"Рев. Восток", 1933, № 5(21), с. 157-159; Сердюченко Г. П.-"Письменность и революция", сб. 1, 1933, с. 211-213.
455а Язык и письменность народов СССР. Стенографический отчет 1-го Всесоюзного пленума Научного совета ВЦК НА 15-19 февраля 1933 г. Под ред. К. Алавердова [и др.]. М., ВЦК НА, 1933. 285 с. Предисл. парал. на русск. и франц. языках.
Из содержания: Н. Я. Марр. Письмо и язык, с. 13-26; С. М. Диманштейн. Принципы создания национальной терминологии, с. 89-107; Г. Гаджибеков. Терминологическая работа дагестанского комитета НА, с. 107-115; Дьяков. Итоги и перспективы латинизации и унификации, с. 171-177; Г. Сердюченко. Унификация горских алфавитов, с. 177-183; В. А. Артемов. Технографический анализ унифицированного нового алфавита, с. 183-191; А. А. Пальмбах. Принципы построения национальных орфографий, с. 213-230.
См. также №№ 146, 211, 520, 540, 545, 1215, 1232 (2), 1249, 1264, 1287, 1314, 1363, 1372, 1373, 1384, 1399, 1401, 1420, 1511, 1554, 1578, 1597, 1624, 1669, 1688, 1689, 1694, 1706, 1709, 1727, 1729, 1730, 1731, 1739, 1746, 1818.
ИСКУССТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ
456 Авилов Ф. Д. От волапюка чрез эсперанто к идо. Сухум, Наркомпрос ССР Абхазии, 1923. 40 с.
457 Дрезен Э. К. В поисках всеобщего языка. С предисл. В. И. Невского. М.-Л., "Земля и фабрика", 1925. 124с. с ил. и табл. (Научно-попул. б-ка "Человек и Вселенная"). Библиогр.: с. 117.
458 Дрезен Э. К. За всеобщим языком. (Три века исканий). С предисл. Н. Я. Марра. М.-Л., Госиздат, 1928. 271 с.; 1 л. табл. (Главнаука НКП РСФСР). Библиогр.: с. 268-270.
Рец.: Спиридович Е. "За всеобщим языком" Э. Дрезена. - "Известия ЦК СЭСР", 1928, № 7-8, с. 245-247.
459 Дрезен Э. К. Основы языкознания, теории и истории международного языка. Пособие для кружков и кружководов. М., ЦК СЭСР, 1929. 136 с.
То же. Рекомендовано лингвист. комис. СЭСР, допущ. Гос. ученым советом. Ч. 1-3. М., ЦК СЭСР, 1929. (Б-ка сов. эсперантиста).
Ч. 1. Язык и искусственное в языке. 40 с.
Ч. 2. Развитие идеи международного языка. 42 с.
Ч. 3. Распространение, использование и пути дальнейшего оформления международного языка. 50 с. Библиогр.: с. 47-49.
То же. 3-е переработ. изд. М., ЦК СЭСР, 1932. 92 с.
Рец.: Зарецкий А.-"Революция и письменность", 1932, № 4-5 (14-15), с. 200-204; Зарецкий А.-"Обществ. полит. литра", 1933, № 1, с. 17-18.
460 Дрезен Э. К. Очерк истории идеи международного языка. Ч. 1-2. М., ЦК СЭСС, 1922.
Ч. 1. (Период до 1880 г. и развала волапюка). 31 с.
Ч. 2. (Период с 1880 г. до наших дней). 32 с.
461 Дрезен Э. К. Проблема международного языка. (Опыт материалистического обоснования вопроса). М., 1922. 28 с.
462 Дрезен Э. К. Проблема международного языка на текущем этапе его развития. М., Центр. ком-т Союза эсперантистов сов. республик, 1932. 64 с.
463 На путях к международному языку. Сборник статей под общ. ред. Э. К. Дрезена. М.-Л., Госиздат, 1926. 168 с.
Содержание: Э. Дрезен. Язык - орудие связи. Его развитие, с. 5-16.; Э. Дрезен. Основные этапы развития идеи международного языка, с. 17-39; Н. В. Некрасов. Всемирная литература и всемирный язык, с. 40-51; Е. Ф. Спиридович. Эсперанто и печать, с. 52-63; Л. Рево. Международный язык-орудие борьбы за единство рабочего класса, с. 64-71; Г. Демидюк. Движение за международный язык, с. 72-86; Е. Спиридович и Г. Демидюк. Движение за международный язык в СССР, с. 87-94; П. Канцелярский. О введении международного языка в систему народного просвещения, с. 95-105; Н. В. Некрасов. Международный язык и народы Востока, с. 106-108; Л. Жирков. Научная работа на эсперанто, с. 109-115; Э. Дрезен. Организация международной связи и международный язык, с. 116-119; А. В. Виноградов. Радио и эсперанто, с. 120-123; В. Жаворонков. Международный язык среди слепых, с. 124-127; Н. П. Евстифеев. Структура рационального языка. (О поисках философского камня в языковом деле), с. 128-141; А. Иодко. Эсперанто перед судом науки, с. 142-165; Библиография. (Указатель источников по вопросу о международном языке), с. 165-168.
Рец.: Истнюк Д. - "Известия ЦК СЭСР", 1926-1927, № 7-8, с. 271-272; Шор Р.-"Печать и революция", 1927, кн. 2, с. 184-185; Иодко А. Еще о "На путях к международному языку". По поводу одной "ученой" рецензии.-"Известия ЦК СЭСР", 1926-1927, № 7-8, с. 272-273.
464 Новые проблемы языкознания. Сборник статей. М., Центр. ком-т Союза эсперантистов сов. республик, 1933. 92 с. (Интернац. пролетарская эсперанто-лингвист. комис.).
Содержание: О работе и перспективах интернациональной лингвистической комиссии, с. 3-6; А. Пенцик. Диалектика в космоглотике, с. 7-10; Е. Спиридович. Корни М. Я. в истории развития языка, с. 11-22; Э. Дрезен. Новый этап в истории нашего языка, с. 22-26; Э. Дрезен. Диалектика развития языка и противники эсперанто, с. 26-34; Я. Лоя. Против "ползучего эмпиризма" в лингвистике, с. 34-38; Р. Никольский. О диком лозунге "сплошной эсперантизации СССР", с. 38-44; Э. Дрезен. Языки контрреволюции. Реакционные теории в современной космоглотике, с. 44-49; Л. Жирков. Почему эсперанто должен победить. Эсперанто и языки мира, с. 49-58; Е. Спиридович. Наука, техника и эсперанто, с. 58-64; С. Шубин и Н. Карабанова. Проблема международного языка в современной медицине, с. 65-70; Э. Иностранные языки и эсперанто в советской школе, с. 71-76; Е. Спиридович. Регресс. (По поводу одного выступления яфетидологов), с. 76-91.
465 Циолковский К. Э. Общечеловеческая азбука, правописание и язык. Калуга, 1927. 11 с.
См. также № 1081.
Эсперанто
466 Артюшкин-Кормилицын В. П. Международный язык революционного пролетариата эсперанто. Пб., 1919. 16 с.
467 Бреслау Б. "Эсперанто - бессмыслица!" М., ЦК СЭСР, 1934. 16 с. (Международный язык эсперанто).
468 Дмитриев В. А. и Медем П. Д. Международный вспомогательный язык эсперанто. Его применение и распространение. Очерк эсперантского движения. Пг., 1918. 16 с.
469 Дрезен Э. К. Очерки теории эсперанто. Москва - Leipzig, 1931. 84 с. (Гос. историко-лингвист. инт).
Рец.: Observantо. О революции в нашем языке.-"Междунар. язык", 1931, № 5, с. 239-240; Горбаченко Г. И., Синельникова Н. П. и Шуб Т. А. Вылазка буржуазной агентуры в языкознании.-В кн.: Против буржуазной контрабанды в языкознании. Л., 1932, с. 129-133.
470 Жирков Л. И. Почему победил язык эсперанто? М., ЦК СЭСР, 1930. 36 с. (Б-ка сов. эсперантиста).
471 Изгур И. Организация международной солидарности. Международный язык на службе пролетариату. М., "Новая эпоха", 1925. 36 с. (Союз эсперантистов сов. стран. - СЭСС).
Рец.: Том А.-"Путь просвещения", 1925, № 9, с. 217-218.
472 Иодко А. Р. Рабочий класс и международный язык. М., 1923. 16 с. (Союз эсперантистов сов. стран).
То же. Изд. 2-е. М., "Новая эпоха", 1925. 28 с.
Рец.: Том А. - "Путь просвещения", 1925, № 9, с. 217.
473 К вопросу о практическом использовании международного языка. М., "Новая эпоха", 1926. 30 с. (Ком. фракция Центр. ком-та Союза эсперантистов сов. стран).
474 Литвиненко Н. "Эсперанто". Со вступит. заметкой М. Горького. Чебоксары, 1923. 16 с.
475 Попов М. Эсперанто - международный вспомогательный язык. М., ЦК СЭСР, 1936. 20 с. (Союз эсперантистов сов. республик).
476 Пути оформления и распространения международного языка. М., ЦК СЭСР, 1928. 14 с. (Ком. фракция и лингвист. комис. Центр. ком-та Союза эсперантистов сов. республик). Резюме на языке эсперанто.
477 Сазонова Е. Краткие сведения об эсперанто. М., ЦК СЭСР, 1930. 32 с.
478 Спиридович Е. Ф. Языкознание и международный язык. М., ЦК СЭСР, 1931. 100 с. (Ленингр. гос. историко-лингвист. инт. Лингвист. комис. эсперантистов сов. республик).
Рец.: Горбаченко Г. И., Синельников Н. П. и Шуб Т. А. Вылазка буржуазной агентуры в языкознании.- В кн.: Против буржуазной контрабанды в языкознании. Л., 1932, с. 129-140; Observantо. Дорогу марксистской теории ВМЯ!-"Междунар. язык", 1931, № 5, с. 239-240.
479 Энгельгардт В. Н. Школа, учительство и эсперанто. М., ЦК СЭСР, 1930. 17 с. (Международный язык эсперанто). Библиогр.: с. 17.
Прочие искусственные языки
480 Венгеров В. И. Омо - язык человека. Курс всемирного языка. Свердловск, изд. автора, 1926. 241 с.
481 Грамматика логического языка АО. М., изд. автора, [1924?]. 34 с. На обл. загл.: "Грамматика панметодологического языка АО".
482 "Идо" - так называемый "научно-усовершенствованный эсперанто". М., 1923. 16 с. (Союз эсперантистов сов. стран. Рос. представительство междунар. эсперантск. рев. организаций и Союз эсперантистов сов. стран