<< к оглавлению
II. ЛЕКСИКОГРАФИЯ
ТОЛКОВЫЕ СЛОВАРИ И СЛОВНИКИ
Замечания и сообщения о словарях, рецензии,
характеристика лексикографических материалов
2254. Баженов А. (рец.) Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля. Выпуски 1-й и 2-й (от А до Втас). Издание Общества любителей российской словесности. См. ч. II, № 64.
Характеристика словаря со стороны его состава, методов словотолкования и гнездования, системы этимологических помет и характера иллюстративного материала. Замечания о принятом в словаре правописании.
2255. Бередников Я. И. Мнение академика Я. И. Бередникова. См. ч. I, № 617.
2256. Буслаев Ф. И. Записка Ф. И. Буслаева. См. ч. I, № 617.
2257. Важная литературная новость.- День, 1861, № 1, с. 16.
Сообщение о выходе из печати первых выпусков толкового словаря В. И. Даля. Краткий отзыв.
2258. Выписка из протоколов заседаний Второго отделения имп. Академии наук.- ЖМНП, 1842, ч. XXXV, июль, отд. III, с. 1-24.
С. 4-23. Изложение мнения председательствующего о необходимости составления словаря русского языка, о его задачах и целях. Общая характеристика состава предполагаемого словаря. Изложение правил, принятых Отделением для составления "полного русского словаря" (состав словника, отношение к областным словам, словорасположение, система грамматических помет).
2259. Выписка третья из Allgemeine Literatur-Zeitung. № 73. April. 1829. Перевод с немецкого А. Р. См. ч. II, № 194.
Обозрение содержания "Исследований языка" А. С. Шишкова. С. 144-150. Подробное изложение требований, предъявляемых Шишковым к новому "Российскому (толковому) словарю" со стороны его состава, отношения к заимствованиям и церковнославянизмам.
2260. Галахов А. (рец.) Сочинения Княжнина (Якова Борисовича). Две части (Полное собрание сочинений русских авторов). Издание Александра Смирдина. Санктпетер-бург. 1848.- Отеч. зап., 1850, т. LXIX, апр., отд. V, с. 29-56; т. LXXI, авг., с. 33-84; т. LXXIII, дек., с. 57-70.
Т. LXXIII, с. 53-56. Характеристика составленного Княжниным "Отрывка толкового словаря светских понятий" (перевод из французского "Dictionnaire des gens du monde"). Критика словаря со стороны его состава и толкований отдельных слов.
2261. Греч Н. И. Замечания корреспондента Академии Н. И. Греча. См. ч. I, № 617.
2262. [Греч Н. И.] (рец.) Краткое изложение правил для составления ручного словаря русского, с приложением пробных листов словаря (Читано в Московском обществе любителей российской словесности апреля 3 дня 1826 г.). М. 1826, вУнив. тип., в 8, 28 стр. [В конце подпись: Н. Гр.].- Сев. пчела, 1826, № 75 и 76.
№ 75. Критический разбор книги И. Ф. Калайдовича по разделам: принципы составления словаря; состав словаря; методы словотолкования. Критический разбор пробных листов словаря.- Рец.:1) И. Калайдовича: Сын отеч.. 1827, ч. 115. № XVII; 2) Д. Р. К.: Сын отеч., 1827, ч. 111, № 1.
2263. Грот Я. К. Замечания Я. К. Грота.- ИОРЯС. Т. II, вып. 1. Спб. 1853, с. 9-15.
Замечания по поводу статьи И. И. Давыдова "Мнение председательствующего о новом издании русского словаря Вторым отделением имп. Академии наук" (ИОРЯС. Т. I, вып. 5. Спб. 1852). Рассуждение о составе словаря, о методах словотолкования и принципах гнездования, системе помет и о правописании.
2264. Грот Я. К. Материалы для обсуждения вопроса о новом издании академического словаря. См. ч. I, № 617.
2265. Грот Я. К. Мысли Якова Гримма о национальном словаре.- Русск. беседа, 1859, т. VI, кн. 18, отд. II. с. 1-52.
С. 48-52. В примечании - мысли о методах составления нового академического словаря; характеристика объема словаря и методов словотолкования.
2266. Грот Я. К. (рец.) Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля. Ч. I-IV. М. 1863-1868. С. LIV, 2388. См. ч. I, № 183.
2267. Д. Р. К. Письма на Кавказ о литературе, науках и искусствах.-Сын отеч., 1827, ч. 111, № I, отд. III, с. 57-76; № II, отд. IV, с. 186-201; ч. 112, № VIII, отд. III, с. 272-381; ч. 113, № IX, с. 63-80.
№ IX, с. 73-75. Отзыв о книге И. Калайдовича "Краткое изложение правил для составления ручного словаря русского, с приложением пробных листов словаря". Замечания о порядке расположения слов и предполагаемом объеме словаря.
2268. [Давыдов И. И.] Записка о пробных листах Общего словаря русского языка (редактора первых пробных листков словаря). См. ч. II, № 247.
Возражения Эрмиону (см. "Газетные заметки", Сев. пчела, 1858, №№ 136, 164 и 170) по поводу внесенных им в "Пробные листы словаря" поправок в словотолкования.
2269. [Давыдов И. И.] Мнение председательствующего о новом издании русского словаря Вторым отделением имп. Академии наук. См. ч. I, № 617.
2270. Давыдов И. И. Российская Академия и Второе отделение Академии наук.- Уч. зап. II Отд-ния АН. Кн. I. Спб. 1854. Отд. I, с. I-XXXII.
С. III-VII. История создания Словаря Академии Российской 1789-1794 гг. Сравнительная характеристика 1-го и 2-го изданий. С. XXI-XXII. Характеристика "Словаря церковнославянского и русского языка 1847 г.".
2271. Даль В. И.Замечания корреспондента Академии В. И. Даля. См. ч. I, № 617.
2272. Даль В. И. О русском словаре. Речь, читанная в Обществе любителей российской словесности в частном его заседании 25 февраля и в публичном 6 марта 1860 г.- Русск. беседа, 1860, т. I, кн. 19, отд. II, с. 111-130.
Общая характеристика подготовляемого автором толкового словаря со стороны его источников, состава, словорасположения, приемов гнездования и словотолкования. Примеры толкований отдельных слов. Сопоставление с академическим словарем 1847 г.
2273. Даль В. И. (рец.) Опыт областного великорусского словаря, изданный Вторым отделением имп. Академии наук. 1852 г. См. ч. II, № 2437.
С. 66-67. Замечание о принципах составления толковых словарей, в частности, о методах словорасположения.
2274. Директор Академии наук княгиня Екатерина Романовна Дашкова.- Чт. в Об-ве ист. и древн. росс., 1867, кн. I, янв.- март, отд. V, с. 9-53.
С. 45-46. Характеристика работы Российской Академии по составлению словаря русского языка.
2275. Забелин И. Биографические заметки о русских писателях XVIII века.- Летописи русск. лит. и древн. Т. I, кн. 2. М. 1859. Отд. III, с. 198-200.
Характеристика научной и литературной деятельности М. Д. Чулкова. Краткое сообщение о совместной работе М. Чулкова и М. Попова по составлению "Лексикона, или Словаря российского языка".
2276. Заседания имп. Академии наук. Отделение русского языка и словесности. Август и сентябрь 1868 г.- Сев. почта, 1868, № 230, с. 917-918.
С. 917. Известие о письме Абрамова, сообщающем о находящемся в Тобольской библиотеке рукописном "Алфавите неудобь-разумеваемых речей, иже обретаются во святых книгах славянского языка". С. 918. Сообщение Грота о найденных в архиве Державина "Примечаниях Болтина на начертания для составления славяно-российского толкового словаря". Изложение отдельных замечаний Болтина о составе словаря, в частности о месте областных слов в толковом словаре русского языка.
2277. И. К. Замечания на словари Академии Российской.- Русск. зритель, 1829, ч. V, №№ XVII, XVIII, XIX и XX, с. 69-104.
Критический разбор двух изданий словаря Академии Российской (1789-1794 и 1806-1822 гг.). Анализ алфавитного и производного словарей с точки зрения их состава, словотолкования и методов гнездования.
2278. Извлечение из протоколов Второго отделения имп. Академии наук за сентябрь и октябрь 1851 г.- ИОРЯС. Т. I, вып. 1. Спб. 1852, с. 27-32.
С. 27-28. Сообщение о замечаниях и дополнениях, сделанных членами Отделения к материалам для полного Словаря русского языка.
2279. Извлечение из протоколов заседаний Академии. Историко-филологическое отделение. [Заседания 29/V, 12/VI, 26/VI, 14/VIII, 28/VIII].- Зап. АН. Т. IV, кн. I. Спб. 1863, с. 81-86.
С. 86. Сообщение о том, что акад. Кеппеном собраны заметки для русского словаря.
2280. Извлечение из протоколов заседаний Академии. Историко-филологическое отделение [сентябрь-декабрь 1864 г.].- Зап. АН. Т. IV, кн. II. Спб. 1864, с. 225-233.
С. 228. Сообщение о получении от акад. Кеппенд собранных им лексикографических материалов для второго издания академического словаря.
2281. Извлечение из протоколов заседаний Академии. Общее собрание [апрель-январь 1867 г.].- Зап. АН. Т. XI, кн. II. Спб. 1867, с. 203-211.
С. 205. Сообщение о получении от Н. П. Макарова критических замечаний на изданный Академией словарь русского и церковнославянского языка.
2282. Извлечение из протоколов заседаний Академии. Отделение русского языка и словесности. Август и сентябрь 1868 г. -Зап. АН. Т. XIV, кн. I. Спб. 1868, с. 60-64.
Сообщение Я. К. Грота о неопубликованных "Примечаниях Болтина на начертание для составления славено-российского толкового словаря". Краткое изложение содержания "Примечаний".
2283. Извлечение из протоколов заседаний Академии. Отделение русского языка и словесности [март-май 1862 г.].- Зап. АН. Т. I, кн. II. Спб. 1862, с. 251-254.
Сообщение И. И. Срезневского о полученных от Кропотова дополнениях к "Словарю церковнославянского и русского языка".
2284. Извлечение из протоколов заседаний Академии. Отделение русского языка и словесности [октябрь-декабрь 1867 г.].-Зап. АН. Т. XII, кн. II. Спб. 1868, с. 187-198.
В числе сообщений - отзыв Я. К. Грота о словаре Даля.
2285. Извлечение из протоколов заседаний Академии. Отделение русского языка и словесности. Январь - март 1874 г.- Зап. АН. Т. XXIII, кн. II. Спб. 1874, с. 295-301.
Сообщение Я. К. Грота о составленном И. Ф. Наумовым собрании слов, дополняющем словарь Даля.
2286. Извлечение из протоколов заседаний Академии. По Отделению русского языка и словесности. В марте, апреле, мае и июне.- Зап. АН. Т. V, кн. II. Спб. 1864, с. 234-244.
Сообщение И. И. Срезневского о найденном им черновом списке сочинений А. X. Востокова и о находящемся здесь первом словарном труде Востокова - словаре русских и старославянских слов.
2287. Иловайский Д. Екатерина Романовна Дашкова. Биографический очерк.- Отеч. зап., 1859, т. CXXVI, сент., отд. I, с. 195-260; окт., с. 391-434; т. CXXVII, ноябрь, с. 271-338; дек., с. 507-554.
Т. CXXVII. с. 288-290. Общая характеристика "Словаря Академии Российской".
2288. К. П. (рец.) Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым отделением имп. Академии. наук. 4 тома. Спб. В типографии Академии наук. 1847. В 4-ю д. л. XXII, 415, 471, 589 и 487 стр.- Спб. вед. 1848, № 45, с. 177-180.
Обзор источников словаря. Рассуждение о принципах составления словопроизводных и азбучных словарей. Замечания о принципах разграничения церковнославянских и русских слов. Общая оценка словаря.
2289. Кс. (рец.) Краткое изложение правил для составления ручного словаря нынешнего языка русского, с приложением пробных листов словаря (Читано в Моск. об-ве люб. росс. слов. апреля 3 дня 1826 г. Соч. Ив. Фед. Калайдовича). М. 1826. 28 стр.- Моск. телеграф, 1827, ч. XV, № 12, отд-ние I, с. 324-330.
Рассуждение о необходимости составления краткого толкового словаря. Полемика с Калайдовичем по вопросу о задачах словаря сравнительно с задачами грамматики, о составе словаря и о системе грамматических помет. Доказательства целесообразности применения этимологического принципа составления словаря.- Рец. И. Калайдовича: Сын отеч., 1827, ч. 115, № XVII.
2290. Калайдович И. Ф. Опыт правил для составления русского-производного словаря, с некоторыми замечаниями на правила, принятые Обществом. См. ч. I, № 613.
2291. Калайдович И. Ф. Ответ на замечания на книжку: "Краткое изложение правил для составления ручного словаря нынешнего языка русского". См. ч. II, № 433.
С. 66-80. Ответ на рецензии Н. И. Греча (Сев. пчела, 1826, №№ 75 и 76) и Кс. (Моск. телеграф, 1827, № 12). Возражения против замечаний о составе и задачах предполагаемого словаря, о методах словорасположения и словотолкования, подбора иллюстративного материала и о системе грамматических помет.
2292. Котляревский А. А. (рец.) Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля. 21 выпуск.- Беседы в Об-ве люб. росс. слов. Вып. II. М. 1868. Отд-ние II, с. 91-94.
Краткое рассуждение о значении словаря Даля для изучения жизни народа и для развития русской словесности.
2293. Котляревский А. А. Об изучении древней русской письменности.- Фил. зап., 1879, вып. IV-V, с. 1-40; вып. VI, с. 41-94; 1880, вып. IV, с. 95-155; вып. V, с. 156-188; вып. VI, с. 189-211.
С. 175-176. Общая характеристика словаря Даля со стороны его состава, методов словотолкования, системы грамматических помет и характера иллюстративного материала.
2294. Красовский А. Опыт истории имп. Российской Академии от основания оной в 1783 г. по 1840 г. Первый период. От 21 октября 1783 по 12 ноября 1796 г.- ЖМНП, 1848, ч. LX, ноябрь, отд. III, с. 13-60; дек., с. 61-116.
С. 23-60, 61-82. Подробная история составления "Словаря Академии Российской".
2295. Лонгинов М. (рец.) Новые труды г. Галахова. I. Историческая хрестоматия нового периода русской словесности. Т. I. (От Петра I до Карамзина). Спб., 1861, стр. VI, IV и 592. II. История русской словесности, древней и новой. Том I (История древней русской словесности. История новой до Карамзина). Спб. 1863. Стр. X и 596.- Совр. летопись, 1863, № 23, с. 11-13.
С. 12. Краткая характеристика методов словорасположения, принятого в толковом словаре Даля.
2296. М-в. (рец.) Полный русско-французский словарь, составленный Н. П. Макаровым. 1867 г., часть первая.- Русск. инв., 1867, № 77, с. 3.
Обшая характеристика состояния русской лексикографии п критика толкового словаря Даля за искусственное изгнание из языка слов иноязычного происхождения.
2297. Макаров Н. Заметки по лексикографии в связи с замечаниями на "Толковый словарь" В. И. Даля.- Семья и школа, 1877, кн. II, № 8, отд. I, с. 54-70.
Определение целей, задач и методов составления толковых словарей. Изложение предъявляемых к ним требований (вопросы состава словаря, методов словотолкования, построения словарных статей, грамматических и стилистических помет, подбора синонимов и иллюстративного материала). Подробный разбор и оценка словаря В. И. Даля. Критические замечания о принятой Далем системе расположения слов; примеры неправильного гнездования. Подробный анализ словаря со стороны его состава, толкований слов и орфографии.
2298. Мельников П. Воспоминания о Владимире Ивановиче Дале.-Русск. вестн., 1873, т. 104, март, с. 275-340.
С. 324-332. Характеристика толкового словаря Даля. Обзор откликов на него университетов, Академии наук и ученых обществ. Публикация ответа В. И. Даля на рецензию Пыпина ("Ответ на приговор"). Рассуждение об отражении в словаре источников, из которых почерпнуто слово, и сведений относительно области ого распространения. Замечания о праве лексикографа на самостоятельное словотворчество.- Рец. Потулова: Гражданин, 1874, № 7.
2299. Микуцкий С. Несколько слов по поводу Толкового словаря Даля.- Голос, 1867, № 318, с. 2.
Мнение о необходимости включения в словарь украинских слов "исконно русского происхождения" и собственных имен.
2300. Н. Н. (рец.) Новый русский словарь. Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля. Изд. Об-ва люб. росс. слов. Вып. 1, 2 и 3. М. 1861 и 1862.- Русск. вестн., 1862, т. XXXIX, июнь, с. 811-825.
Рассуждение о связях русского языка с языками украинским, белорусским и церковнославянским. Характеристика словаря Даля как источника для изучения русского языка. Анализ словаря со стороны ого состава, методов словотолкования и приемов гнездования.
2301. Николич И. Выдержки из Словаря В. И. Даля. I-III.- Фил. зап., 1874, вып. VI, с. 24-28; 1875, вып. III, с. 8-11; 1876, вып. II, с. 1-6.
Разбор отдельных слов и выражений разговорного языка с точки зрения целесообразности включения их в словарь.
2302. Николич И. М. Выдержки из "Толкового словаря" В. И. Даля. IV.-Фил. зап., 1878, вып. V, с. 19-24.
Критическое рассмотрение словаря Даля со стороны его состава, толкования значений отдельных слов и написания наречий, образованных из косвенных падежей имен существительных с предлогами.
2303. Новаковский В. Яркие факты насущной потребности.- Фил. зап., 1873, вып. I, с. 1-5.
Перечень отдельных слов, неправильно истолкованных в "Словаре церковнославянского и русского языка" 1847 г. Мнение о необходимости исправления и переделки словаря.
2304. О составлении алфавитного словаря русского языка шт. Российскою Академиею.- ЖМНП, 1835, ч. VIII, дек., с. 544-561.
Изложение мнений членов Комитета по составлению алфавитного словаря русского языка Российской Академии М. Е. Лобанова и П. Д. Ширинского-Шихматова о методах составления словаря. Публикация правил, выработанных Комитетом для составления словаря. Рассуждение о методах коллективной работы над словарем, о его составе и целях.
2305. Отчет имп. Академии наук по Отделению русского языка и словесности за 1850 г.- ЖМНП, 1851, ч. LXIX, февр., отд. III, с. 29-52.
С. 31-32. Сообщение о ходе работы над "Словарем церковнославянского и русского языка".
2306. Отчет имп. Академии наук по Отделению русского языка и словесности за 1845 г. В 8. 31 стр. Спб. (рец.) - Соврем., 1846, т. XLII, апр., с. 102-103.
Сообщение о ходе работы над словарем русского языка.
2307. Отчет имп. Академии наук по Отделению русского языка и словесности. Составленный за 1844 г. ординарным академиком П. А. Плетневым и читанный им в публичном торжественном собрании Академии 29 декабря 1844 г.- Спб. вед., 1845, № 11, с. 47-48; № 12, с. 52-54; № 13, с. 57-58; № 14, с. 61-62.
В числе сообщений- характеристика работы по составлению словаря и грамматики русского языка.
2308. Отчет имп. Академии наук по Отделению русского языка и словесности. Составлен орд. акад. П. А. Плетневым и читан им в торжественном собрании Академии 29 декабря 1852 г.- ИОРЯС. Т. II, вып. 2. Спб. 1853, с. 33-62.
С. 175. Сообщение о плане нового издания словаря русского языка. Замечания относительно состава словаря и подбора иллюстративного материала.- Рец.: Соврем., 1853, т. XXXIX, № 6, отд. IV, с. 17-22.
То же: Спб. вед., 1853, № 44, с. 175-176; № 45, с. 179; № 46, с. 183-184; № 47, с. 187-188; № 48, с. 193-194.
2309. Отчет имп. Академии наук по Отделению русского языка и словесности, читанный 28 декабря 1847 г.- ЖМНП, 1848, ч. LVII, февр., отд. III, с. 23-40.
С. 23-30. Подробное рассмотрение принципов, положенных в основу составления "Словаря церковнославянского и русского языка" 1847 г.
2310. Отчет имп. Русского географического общества за 1863 г.- Зап. Русск. геогр. об-ва, 1864, кн. I, с. 1-211.
С. 201. Сообщение о ходе издания "Толкового словаря" В. И. Даля.
2311. Отчет имп. Спб. Академии наук о четвертом присуждении учрежденных камергером П. Н. Демидовым премий за 1834 г.- ЖМНП, 1835, ч. VII, июль, с. 84-110.
С. 95-99. Сообщение о присуждении Демидовской награды за "Общий церковно-славяно-российский словарь" Соколова. Рецензия Кеппена (характеристика состава словаря, системы грамматических помет, словотолкования и иллюстративного материала).
2312. Отчет Министерства народного просвещения за 1833 г.- Телескоп, 1834, ч. XXI, № 21, с. 277-289.
С. 284. Сообщение о работе Академии по составлению пространного и краткого словарей русского языка.
2313. Отчет Русского географического общества за 1848 г.См. ч. II, № 702.
С. 931. Характеристика подготовленного Далем "Толкового словаря живого великорусского языка" со стороны его состава и методов словорасположения.
2314. Павский Г. П. Записка протоиерея Г. П. Павского.См. ч. 1, № 617.
2315. [Передовая. Москва, 20 мая].-Совр. изв., 1870, № 137, с. 1-2.
Публикация письма В. И. Даля о его работе по подготовке второго издания толкового словаря. В примечании редакции - общая характеристика словаря Даля со стороны его содержания и построения. Замечание о широком круге исследовании, которые могут быть осуществлены на основании материалов словаря.
2316. Потулов Н. Голос за В. И. Даля.- Гражданин, 1874, № 7, с. 197-199.
Возражение против оценки толкового словаря Даля, данной в статье А. Пыпина "По поводу „Толкового словаря" Даля" (Вестн. Европы, 1873, т. VI (XLIV), кн. 12). Рассмотрение словаря Даля со стороны отношения к иноязычным словам, введения искусственных новообразований и правописания. Изложение мнения Даля об отзыве А. Пыпина (из статьи П. Мельникова "Воспоминания о Владимире Ивановиче Дале", Русск. вестн., 1873, т. 104, март). Характеристика взглядов Грота на словарь Даля (см. Отчет о четвертом присуждении Ломоносовской премии, читанный в торжественном собрании Академии наук академиком Я. К. Гротом. Из разбора словаря В. И. Даля. Спб. 1870).
2317. Правила для нового издания словаря русского языка.-ИОРЯС. Т. II, вып. 10. Спб. 1853, с. 341-346.
Правила, касающиеся словорасположения, состава словаря, принципов словотолкования, грамматических помет, правописания и подбора иллюстративного материала.
2318. Представление Отделения этнографии в Совет имп. Русского географического общества о присуждении Констан-тиновской и других медалей Общества.- Зап. Русск. геогр. об-ва, 1863, кн. 1, с. 17-19 (разд. паг.).
С. 17-18. Краткая рецензия на "Толковый словарь живого великорусского языка" В. И. Даля.
2319. [Пушкин А. С.] Российская Академия.- Соврем., 1836, т. II, с. 5-13.
С. 5-6, 9. Общая характеристика "Словаря Академии Российской". Краткая история его составления.
2320. Пыпин А. По поводу "Толкового словаря" Даля.- Вестн. Европы, 1873, т. VI (XLIV), кн. 12, с. 883-903.
Ответ на статью П. Мельникова "Воспоминания о Владимире Ивановиче Дале" (Русск. вестн., 1873, март). Рассмотрение словаря Даля со стороны подбора слов и методов словотолкования. Общая характеристика лексикографической деятельности Даля. Изложение мнения Грота и отзыва Этнографического отделения Географического общества о толковом словаре Даля.- Рец. Н. Потулова: Гражданин, 1874, № 7.
2321. Разбор книг: Undersögelse om det gamle Nordiske eller Islandske Sprogs Oprindelse. Vergleichungstafeln der Europäischen Stammsprachen und Süd-West-Asiatischen. Tripartitum seu de analogia linguarum. Ueber das Entstehen der grammatischen Formen. Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris. Словарь Академии российской. Српски Pieчник. Serbische grammatik. Die Verwandschaft der germanischen und slavischen Sprachen. Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens. - Моск. телеграф, 1826, ч. VII, № 1, отд. I, с. 65-79; № 2, с. 158-165; № 3, с. 254-259; № 4, с. 352-367.
С. 359-362. Рецензия на второе издание "Словаря Академии Российской" (Спб. 1806-1822). Сравнительная характеристика методов словорасположения в первом и втором изданиях словаря. Сведения об изменениях, внесенных во второе издание.
2322. Савваитов П. И. Разбор П. И. Савваитова труда В. И. Даля "Толковый словарь живого великорусского языка". Издание Общества любителей российской словесности. Выпуски 1, 2, 3, 4. М. 1861-1862.- Зап. Русск. геогр. об-ва, 1863, кн. 1, с. 21-26 (разд. паг.).
Характеристика словаря со стороны его состава и методов словотолкования.
2323. Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым отделением имп. Академии наук. Санкт-Петербург. 1847. Четыре тома (рец.) - Отеч. зап., 1848, т. LVII, март, отд. V, с. 1-22.
С. 3-22. Критический разбор словаря 1847 г. со стороны его состава, методов словорасположения и словотолкования, характера иллюстративного материала, системы грамматических помет и орфографии. - Рец. С. П. Шевырева: Москвитянин, 1848, ч. II,
2324. Спасский Г. Словарь церковнославянского и русского языка в отношении к "Горному словарю".- Москвитянин, 1848, ч. V, № 9, Критика, с. 53-78.
Сопоставление первого тома словаря 1847 г. с "Горным словарем" Спасского со стороны состава и методов словотолкования.
2325. Сперанский М. Мнение Сперанского о новом издании славянороссийского словаря.- Сб. ст., чит. в ОРЯС. Т. VII. Спб. 1870, с. XXII-XXVI.
Предложения, адресованные Издательскому комитету 23 февраля 1831 г. по поводу нового издания славяно-российского словаря. Замечания о составе словаря, об определении морфологического состава слов и о методах словотолкования.
То же: Зап. АН. Т. XIV, кн. 1. Спб. 1868, с. 67-71.
2326. Срезневский И. И. Заметки по поводу чтения мнений Я. Гримма о словаре.- ИОРЯС. Т. VIII, вып. 3. Спб. 1859-1860, с. 214-217.
Рассуждение о методах словорасположения, наиболее целесообразных для толкового словаря русского языка.
2327. Срезневский И. И. Записка академика И. Срезневского.- См. ч. I, № 617.
2328. Срезневский И. И. Новый пространный словарь французского языка.- ИОРЯС. Т. IX, вып. 2. Спб. 1860-1861, с. 80-93.
Общие замечания о приемах и методах составления толковых словарей.
2329. Срезневский И. И. Обозрение замечательнейших из современных словарей.- ИОРЯС. Т. III, вып. 4. Спб. 1854, с. 145-164; вып. 5. Спб. 1854, с. 177-187.
Изложение требований, предъявляемых к словарям, предназначенным: "1) для общего употребления; 2) для литературного употребления; 3) для филологического употребления". Обзор существующих русских, славянских и иностранных словарей с точки зрения их состава, словорасположения и методов словотолкования.
То же: Отд. отт. Спб., 1854. 61 с.
2330. Срезневский И. И. Разбор И. И. Срезневского труда В. И. Даля "Толковый словарь живого великорусского языка". Издание Общества любителей российской словесности. Выпуски 1, 2, 3 и 4. М. 1861-1862 г.-Зап. Русск. геогр. об-ва, 1863, кн. 1, с. 19-21 (разд. наг.).
Характеристика толкового словаря со стороны его состава и методов словотолкования.
2331. Срезневский И. И. (рец.) Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым отделением имп. Академии наук. Спб., 1847, Т. 1-4. С. XXII; 415; 471; III-589; IV - 487.- ЖМНП, 1848, ч. LVII, март, отд. VI, с. 167-188; ч. LVIII, июнь, с. 217-251; ч. LX, дек., с. 161-181.
Изложение общих требований, предъявляемых к словарю литературного языка. Характеристика словарей отдельных славянских языков и русских толковых словарей. Подробное рассмо трение "Словаря церковнославянского и русского языка" 1847 г.
2332. Сухомлинов М. И. История Российской Академия. Вып. I-VIII. См. ч. II, № 986.
В связи с очерком деятельности Российской Академии - подробная история создания "Словаря Академии Российской"; сведения о его авторах, характеристика его состава, методов словотолкования, отражения заимствованной и терминологической лексики. Обозрение отзывов современников, ученых и писателей XVIII - нач. XIX в. о 1-м и 2-м изданиях словаря. Сравнение "Словаря Российской Академии" с "Церковным словарем" П. Алексеева, со Словарем Французской Академии и с "Российским цел-лариусом" Гельтергофа (т. XI, с. 197-198, 243-244, 308-336, 341-343; т. XIV, с. 374-377; т. XVI, с. 114-118, 159-160, 235-247; т. XIX, с. 174-178; т. XXII, с. 34-38. 278-296; т. XXXI, с. 351-354; т. XXXVII, с. 11-21, 43-45, 71-72, 119, 134-143, 152-154, 157-162, 168-173, 383-387; т. XLIII, с. 1-195, 350-351). Характеристика рукописных словарей Таубсрта, Конд-ратовича и сборника слов, хранящихся в Академической библиотеке, использованных при составлении "Словаря Академии Российской" (т. XLIII, с. 5-19).
2333. Толковый словарь В. И. Даля.- Сев. почта, 1867, № 254, с. 1014.
Изложение отзыва акад. Грота о "Толковом словаре" Даля: характеристика словаря со стороны его состава, методов словотолкования и системы грамматических помет.
2334. Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля. Выпуск первый (рец.) - Спб. вед., 1861, № 255, с. 1398-1399.
Обзор содержания и отзыв. Критические замечания относительно состава словаря, методов словотолкования и словораспо-ложения.
2335. Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля. Выпуск I-V. Москва. 1862. (рец.) - Сев. почта, 1863, № 56, с. 221-222.
Критический анализ словаря Даля со стороны его состава, приемов словотолкования и орфографии.
2336. Филиппов Т. И. (рец.) Известия Второго отделения Академии наук. Том I. Листы XIII-XIX. Прибавления III- VII.-Москвитянин, 1852, т. VI, № 21, отд. V, с. 1-8.
Краткое изложение содержания статьи И. И. Давыдова, посвященной характеристике принципов построения и содержания подготовляемого Отделением словаря церковнославянского и русского языка.
2337. Хомяков А. С. Речи, произнесенные в Обществе любителей российской словесности.- Русск. беседа, 1860, т. I, кн. 19, отд. I, с. 1-40.
С. 39-40. В речи председателя, читанной в заседании 6 марта 1860 г.,- мнение о подготовляемом к печати толковом словаре В. И. Даля.
2338. [Чернышевский Н. Г.] Народная бестолковость ("День", № 1 и 2).- Соврем., 1861, т. LXXXIX, № 10, отд. II, с. 285-310.
С. 285. Примеры замены в толковом словаре Даля иноязычных слов словами русскимп.
2339. Шевырев С. П. Замечания экстраординарного академика С.П. Шевырева. См. ч. I, № 617.
2340. Шренк Л. И. О зоологических названиях в "Толковом словаре" г. Даля. См. ч. II, № 1086.
Характеристика толкового словаря Даля со стороны полноты представленных в нем зоологических названий, правильности их толкований и написаний.
2341. Эрмион. Газетные заметки.- Сев. пчела, 1858, № 136, с. 597-599; № 164, с. 709-710; № 170, с. 733-735.
Критика "Пробных листов общего словаря русского языка" И. И. Давыдова (ИОРЯС. Т. VII, вып. 1. Спб. 1858). Общие замечания о составе словаря, принятых в нем методах словотолкования и гнездования. Подробный критический анализ толкований первых 87 слов.- Рец. И. И. Давыдова: Спб. вед., 1858, № 178.
Собственно словари
2342. А. Ш. Опыт словаря по корням иначе называемого словопроизводным.- Изв. Росс. Ак. Кн. XTI. Спб. 1828, с. 66-178.
Толково-этимологический словарь. Около 600 слов (от меретъ до умиритель), расположенных в гнездовом порядке (Продолжение статей: 1) "Рассмотрение корня в произведенных от него ветвях". Изв. Росс. Акад. Кн. V. Спб. 1817 и 2) "Продолжение исследования корней". Там же. Кн. IX. Спб. 1821).
2343. Бекетов Н. А. Производного словаря буква Д.- Тр. Об-ва люб. росс. слов. Ч. VII. М. 1828, с. 250-281.
Словник, около 1200 слов. Грамматические пометы. - Рец. Кс. П.: Моск. телеграф, 1829, ч. XXVII, № 9.
2344. Гаврилов А. Производного словаря буква У.- Тр. Об-ва люб. росс. слов. Ч. I. M. 1822, с: 299-308. Словник, около 200 слов. Грамматические пометы.
2345. Гаврилов А. [Производного словаря] буква Ф.- Тр. Об-ва люб. росс. слов. Ч. I. М. 1822, с. 308-312.
Словник, около 100 слов. Грамматические пометы.
2346. Грот Я. К. Дополнения и заметки к "Толковому словарю" Даля. См. ч. I, № 183.
2347. [Давыдов И. И.] Пробные листы общего словаря русского языка.- ИОРЯС. Т. VII, вып. 1. Спб. 1858. Мат-лы для словаря и грамм., с. 113-146.
Толковый словарь. Свыше 600 слов, от а до ах.- Рец.: Эрмион. Газетные заметки.- Сев. пчела, 1858, №№ 136 и 170.
2348. [Даль В. И.] Русский словарь [В конце подпись: В. Луганский].- Иллюстрация, 1845, т. I, № 1,с. 14-15; № 2, с. 31; № 9, с. 142; № 15, с. 238-239.
Толкование 86 русских слов. Сопоставления со сходными по значению словами украинского языка и русских говоров. Этимологические пометы.- Рец.: ЖМНП, 1845, ч. XLVIII, дек.
2349. [Зиновьев]. Производного словаря буква З.- Тр. Об-ва люб. росс. слов. Ч. VI. М. 1826, с. 308-328.
Словник, около 800 слов. Грамматические пометы.
2350. Калайдович П. Продолжение статьи о словах, изменивших свое знаменование.- Тр. Об-ва люб. росс. слов. Ч. VI. М. 1826, с. 118-136.
Исследование о причинах изменения значений слов. Толково-исторический словарь: около 30 слов (от безобразие до юг), изменивших свое первоначальное значение. Иллюстрированное примерами толкование значений этих слов в древнерусском и в современном русском языке. (Нач. см. там же, 1820, ч. XVIII, с. 83-93).
2351. М. Производного словаря буква Г.- Тр. Об-ва люб. росс. слов. Ч. IV. М. 1824, с. 309-348.
Словник, около 900 слов. Грамматические пометы.
2352. Макаров М. Несколько историко-филологических заметок к словарю г. Линде по букве К. См. ч. II, № 571.
Перечень и толкование значений 16 русских слов на букву К (из "Материалов для сравнительного русского словаря, составляемого Самуилом Богомилом Линде"), требующих, по мнению М. Макарова, дополнительных объяснений.
2353. Мерзляков А. [Производного словаря] буква В.- Тр. Об-ва люб. росс. слов. Ч. II. М. 1822, с. 302-362. Словник, около 1800 слов. Грамматические пометы.
2354. Наумов И. Ф. Дополнения и заметки И. Ф. Наумова к "Толковому словарю" Даля. - Зап. АН. Т. XXIV, кн. I. Спб. 1874. Прилож., с. 1-46.
Перечень около 400 слов и выражений, выбранных из "Материалов для географии и статистики России", а также собранных автором. В приложении - список слов, употребляемых в "западных губерниях".
То же: Сб. ОРЯС. Т. XI, № 6. Спб. 1874, с. 1-46.
2355. Производного словаря буква Е.- Тр. Об-ва люб. росс, слов. Ч. V. М. 1824, с. 391-399.
Словник, около 150 слов. Грамматические и, в отдельных случаях, этимологические пометы.
2356. Рулье. Слова, показанные областными в "Областном словаре", употребляемые также в Москве. Замечания профессора Рулье.- ИОРЯС. Т. II. Спб. 1853. Мат-лы для словаря, с. 380.
Словник (около 500 слов).
2357. Цветаев Л. Производного словаря буква Ж.- Тр. Об-ва люб. росс. слов. Ч. II. М. 1822, с. 289-302.
Словник, около 350 слов. Грамматические пометы.
2358. Шейн П. Дополнения и заметки П. Шейна к "Толковому словарю" Даля.-Зап. АН. Т. XXII, кн. II. Спб. 1873. Прилож., с. 1-52.
Список около 550 слов, пропущенных или неудовлетворительно объясненных в толковом словаре Даля. Толкование этих слов и указания на область их употребления. В предисловии - замечания о необходимости указаний на территориальную отнесенность слов, помещаемых в толковом словаре, и о необходимости включения в словарь названий людей по отношению к месту их рождения и жительства. В приложении - поправки к толкованию восьми слов, помещенных в статье Я. К. Грота "Дополнения и заметки к „Толковому словарю Даля"" (Зап. АН. Т. XVII, кн. 2 и Сб. ст., чит. в ОРЯС. Т. VII, № 10).
То же: Сб.ОРЯС. Т. X, № 8. Спб. 1873, с. 1-52.
2359. Шлецер А. Общественная и частная жизнь Августа Людвига Шлецера, им самим описанная. Перевод с немецкого с примечаниями и приложениями В. Кеневича.- Сб. ОРЯС. Т. XIII. Спб. 1875, с. 1-531.
С. 448-476. Толковый и сравнительно-этимологический словарь около 430 слов, общих в русском и старославянском, языках. Сопоставление со словами латинскими, греческими, немецкими и шведскимп. История изменения значений толкуемых, слов в русском языке.
СЛОВАРИ ДРЕВНЕРУССКОГО ЯЗЫКА И
ДРЕВНЕРУССКИЕ СЛОВАРИ
Замечания и сообщения о словарях, рецензии,
характеристика лексикографических материалов
2360. Андреев В. (рец.) Словарь древнего актового языка Северо-западного края и Царства Польского. Составлен Н. Горбачевским. Вильна. 1874.- Фил. зап., 1874, вып. V, Библиогр., с. 1-24.
С. 13-24. Критика словаря со стороны его состава, толкования значений слов и системы специальных помет.
2361. Артемьев А. Вести из Казани.- Москвитянин, 1848, ч. I, № 1, Разн. изв., с. 57-64.
С. 62. Отзыв о докладе Г. И. Солнцева "Словарь древних речений и слов, употреблявшихся в летописях, юридических актах и т. п.", прочитанном на заседании Казанского общества любителей отечественной словесности 11/ХП 1847 г.
2362. Баталии Н. Древние русские азбуковнини.- Фил. зап., 1873, вып. III, с. 1-34; вып. IV и V, с. 35-68.
Исследование о характере, источниках и составе древнейших русских азбуковников. Характеристика теоретической части азбуковников (статьи по языковедению, философии, библиографии, географии, этнографии, истории, мифологии, древнему искусству и физиологии).
То же: Отд. отт. Воронеж, тип. Гольдштейна, 1874. 68 с.
2363. Буслаев Ф. И. Дополнения и прибавления ко II тому "Сказаний русского народа", собранных И. Сахаровым.- Архив ист.-юрид. свед. Кн. I. М. 1850. Отд. IV, с. 1-48.
Анализ древнерусских словарей (азбуковники, лексиконы П. Берынды и Л. Зизания) с точки зрения отражения в них разных слоев древнерусской лексики (исконно русские слова, заимствованные слова, западно-русские слова). Характеристика значения этих словарей для изучения истории варваризмов, диалектизмов и архаизмов в современном рз'сском языке.- Рец. А. Афанасьева: Соврем., 1850, т. XX, № 4.
2364. Востоков А. X. Переписка А. X. Востокова в повременном порядке с объяснительными примечаниями И. Срезневского.- Сб. ст., чит. в ОРЯС. Т. V, вып. II. Спб. 1873, с. I-Х, 1-504.
Публикация переписки А. X. Востокова с членами Общества любителей российской словесности, "Кружка гр. Н. П. Румянцева" и другими лицами, с 1798 по 1864 г. В письмах - замечания: О "Лексиконе" Памвы Берынды (с. 42, 49, 50-51, 98).
2365. Выписка из протоколов заседаний Археографической комиссии [июнь 1863-декабрь 1864 гг.] См. ч. II, № 1480.
С. 40-41. Сообщение Калачова о предполагаемом издании словаря юридических терминов при "Актах, относящихся до юридического быта древней России".
2366. Гильтебрандт П. Двадцать тысяч географических названий древней Подольской земли.- Древн. и нов. Россия, 1878, т. III, № 10, с. 173-174.
Отзыв о подготовляемом Комитетом для историко-статисти-ческого описания Подольской епархии "Подольском географическом словаре".
2367. Даль В. И. (рец.) Опыт областного великорусского словаря, изданный Вторым отделением имп. Академии наук. 1852. См. ч. II, № 2437.
С. 67. Общее изложение принципов составления словаря древнерусского языка.
2368. Журнал заседания Совета имп. Русского географического общества 26 марта 1870 г.- Изв. Русск. геогр. об-ва. Т. VI, № 4. Спб. 1870. Отд. I, с. 117-121.
С. 119. Сообщение о том, что семейство Соколова предлагает Обществу приобрести "Материалы для сравнительного словаря древней исторической географии".
2369. Журнал[ы] заседаний Отделения этнографии (октябрь- декабрь 1865 г.).- Изв. Русск. геогр. об-ва. Т. II, № 1. Спб. 1866. Отд. I, с. 19-24.
С. 19. Сообщение о прочитанной Замыоловским критической статье о "Материалах для историко-географического словаря древней России" Н. П. Барсова.
2370. Заседание Казанского общества любителей отечественной словесности (11 декабря 1847 г.).- ЖМНП, 1847, ч. LVI, дек., отд. VII, с. 19-20.
С. 19. Характеристика составляемого Г. И. Солнцевым "Словаря древних речений и слов, употреблявшихся в летописях, юридических актах и т. п."
2371. Заседания имп. Академии наук. Отделение русского языка и словесности. Август и сентябрь 1868 г. См. ч. II, № 2276.
С. 917-918. Сообщение о письме Абрамова, содержащем сведения о хранящемся в Тобольской библиотеке рукописном "Алфавите неудобь-разумеваемых речей, иже обретаются во святых книгах славянского языка".
2372. Извлечение из протоколов Второго отделения имп. Академии наук за август и сентябрь 1854 г.- ИОРЯС. Т. III, вып. 7. Спб. 1854, с. 308-313.
С. 312. Сообщение о получении от Пасхановой полного словаря из рукописи Григория Назианзина (XI в.).
2373. Извлечение из протоколов Второго отделения имп. Академии наук за август 1853 г.- ИОРЯС. Т. II, вып. 6. Спб. 1853, с. 267-272.
С. 271. Сообщение И. И. Срезневского о содержании полученного им рукописного "Опыта словаря из Ипатьевской летописи" Н. Г. Чернышевского.
2374. Извлечение из протоколов заседаний Академии. Отделение русского языка и словесности. Март и апрель 1866 г.- Зап. АН. Т. IX, кн. II. Спб. 1866, с. 169-173.
С. 170-171. Изложение сообщения И. И. Срезневского о ходе его работы над составлением словаря древнерусского языка. Рассуждение о словарном составе русского языка в разные исторические эпохи и в разных стилях языка. Сведения об источниках и методах составления словаря древнерусского языка.
2375. Извлечение из протоколов заседаний. Протокол заседания Отделения археологии русской и славянской, 27 ноября 1874 г.- Изв. Русск. археол. об-ва. Т. VIII, вып. 3. Спб. 1877, с. 262-269.
С. 263-265. Сообщение о разборе и общей оценке статьи Ф, Г. Солнцева "Выражения,, находимые в древних письменных памятниках быта и уклада России для археологического словаря". Известие о разборе проекта археологического словаря.
2376. Извлечения из протокола заседаний имп. Академии наук. Отделение русского языка и словесности [сент.-ноябрь 1861 г.]- Зап. АН. Т. II, кн. II. Спб. 1862, с. 164-167.
С. 165. Сообщение И. И. Срезневского о составленном Н. Суворовым собрании старинных русских слов.
2377. Изложение действий Предварительного комитета по составлению правил съезда и программы вопросов, которые предполагалось обсудить на съезде.- Тр. II Археол. съезда. 1871. Вып. 2. Спб. 1881. Ввод., с. V-XXV.
С. XXI. В числе предложенных и не включенных в программу съезда вопросов - вопрос П. И. Мельникова о необходимости составления словаря древнерусских архитектурных терминов.
2378. Корф М. А. Письмо г. директора имп. Публичной библиотеки почетного члена Академии наук барона М. А. Корфа на имя редактора "Известий".- ИОРЯС. Т. IV, вып. 6. Спб. 1855, с. 325-330.
С. 329. Перечень неточностей, допущенных Пекарским в "Библиографическом описании „Лексикона треязычного" Ф. Поликарпова" (ИОРЯС. Т. IV, вып. 5. Спб. 1855).
2379. Косцеша Ф. Взгляд на российские летописи в филологическом отношении. См. ч. II, № 487.
С. 289-292. Рассуждение о методах составления словаря древнерусского языка на материале летописей. Примеры отдельных толкований древнерусских слов и характеристика системы помет.
2380. Летопись имп. Русского археологического общества. Извлечение из протоколов заседаний. Заседание комиссии 3 января 1874 г. Общие собрания [декабрь 1874 - апрель 1875 г.].- Изв. Русск. археол. об-ва. Т. VIII, вып. 4. Спб. 1877, с. 410-442.
С. 419. Сообщение о письме Солнцева, касающегося состава археологического словаря.
2381. Летопись имп. Русского археологического общества. Извлечение из протоколов заседаний. Общие собрания [февраль 1874 - февраль 1875]. Заседание Отделения археологии русской и славянской. 22 октября 1874 г.- Изв. Русск. археол. об-ва. T.VIII, вып. 3. Спб. 1877, с. 230-272.
С. 263-265. Характеристика статьи Солнцева: "Выражения, находимые в древних письменных памятниках быта и уклада России для археологического словаря". Сообщение об обсуждении проекта археологического словаря.
2382. Опыт словаря древних славянских слов и речений, находящихся в древних рукописях и летописцах, харатейных и печатных, и прочих памятниках древней русской словесности, с изъяснением значения оных, составленный А. Петровым. М. 1831 г. в т. Лазаревых Инст. вост. языков, in -8, 35 стр. (рец.) - Моск. телеграф, 1831, ч. 38, № 7, с. 390-392.
Общие замечания о необходимости составления древнерусского словаря и критический разбор словаря Петрова.
2383. Опыт словаря древних славянских слов и речений, находящихся в древних российских рукописях и летописцах харатейных и печатных и прочих памятниках древней русской словесности, с изъяснением значения оных. Составленный А. Петровым. М. 1831, в типогр. Лазаревых Института восточных языков, в 8, 38 стр. (рец.) - Сев. пчела, 1831, № 58.
Критические замечания о составе словаря и принятых в нем методах словораслоложения.
2384. Отчет о восьмом присуждении наград графа Уварова.- Зап. АН. Т. VIII, кн. I. Спб. 1866, с. 1-6.
С. 4-6. Сообщение о присуждении Уваровской награды И. Носовичу за рукописный "Алфавитный указатель старинных слов, извлеченных из актов, относящихся к истории Западной России, изданных в 1853 г." В рецензии И. И. Срезневского - рассуждение о значении памятников делового языка Юго-западной Руси для изучения украинского и белорусского языков. Характеристика словаря Носовича со стороны состава, системы помет и методов словотолкования. То же: Отд. отт. Спб. 1866. 16 с.
2385. Пекарский П. П. План и образцы библиографического обозрения русских книг Петровского времени.- ИОРЯС. Т. IV, вып. 5. Спб. 1855, с. 259-272.
С. 264. Библиографическое описание "Лексикона треязычного..." Ф. Поликарпова.-Рец. М. А. Корфа: ИОРЯС. Т. IV, вып 6. Спб. 1855.
2386. Протоколы заседаний Археологического съезда. Г. Заседания III Отделения: Памятники языка, письма и быта. См. ч. II, № 804.
С. CXXXIV-CXXXVIII. Подробное изложение составленного И. И. Срезневским плана словаря древнерусского языка и принципов, которыми он руководствовался при отборе материала и отграничении слов "славянских" от древнерусских.
2387. Уваров А. С., Иловайский Д. И., Забелин И. Е. Доклад комиссии о составлении археологического словаря.-Древности. Т. I, вып. I. М. 1865. Летописи Об-ва, с. 15-16.
План составления археологического словаря.
2388. Утреннее заседание 11 декабря Второго археологического съезда.-Голос, 1871, № 344, с. 2.
Сообщение о докладе П. Н. Петрова "Об археологическом словаре". Рассуждение об источниках словаря.
2389. [Чернышевский Н. Г.] (рец.) Известия имп. Академии наук по Отделению русского языка и словесности. Том II, листы 1-15 (или 27-41 листы общего счета) и при них XXII-XLVI листы Прибавлений.- Отеч. зап., 1854, т. ХСII, № 1, отд. IV, с. 23-24.
Авторецензия на "Опыт словаря из Ипатьевской летописи" (ИОРЯС. Т. II. Спб. 1853). Разбор "Опыта" со стороны его состава, словорасположения, словотолкования и системы помет.
Собственно словари
2390. Амосов П. И. Слова из великорусских былин древнего времени. - ИОРЯС. Т. II. Спб. 1853. Мат-лы для словаря, с. 355-377.
Толковый словарь, составленный по материалам "Древних русских стихотворений", изданных Калайдовичем, по "Памятникам и образцам народного языка", изданным при Известиях II Отделения имп. Академии наук и по другим печатным источникам.
2391. Амфилохий, архим. Древне-славяно-греко-русский сравнительный словарь Псалтири до 1280 г. - Чт. в Об-ве люб. духовн. просв., 1880, апр., Прилож., с. 211-226; май, с. 227-242; июнь, с. 243-255.
Толкование значений свыше 300 слов из псалтыри новгородского письма (Текст псалтири см.: Амфилохий, архим. Замечания на древнеславянский перевод псалтири XIII - XIV в. с греческим текстом из толкований Феодоритовой псалтири X в. по древним памятникам. Чт. в Об-ве люб. духовн. просв. 1873-1877).
2392. Амфилохий, архим. О греческом кондакаре XII - XIII в. Московской Синодальной библиотеки сравнительно с древним славянским переводом. Выбор слов из древнего славянского кондакаря сравнительно с греческим кон-дакарем XII - XIII в. Московской Синодальной библиотеки.- Зап. АН. Т. XVI, кн. II. Спб. 1870. Прилож., с. 1-37.
Толкование значений около 180 слов из древнего славянского кондакаря с переводом на греческий язык. Примеры употребления.
2393. Беляев И. Д. Даниил митрополит московский. - ИОРЯС. Т. V, вып. 4. Спб. 1856, с. 193-209.
В заключительной части статьи - словарь "замечательных слов и выражений" в поучениях Даниила (XVI в.). - Рец. И. И. Давыдова: ИОРЯС. Т. VI, вып. 1. Спб. 1857.
То же: Ист. чт. о яз. и слов. 1856 и 1857. Спб. 1857, с. 96-118.
2394. Викторов А. Замечательное открытие в древнерусском книжном мире (Первая книга, напечатанная доктором Фр. Скориною).- Беседы в Об-ве люб. росс. слов. Вып. I. М. 1867. Отд-ние I, с. 1-27.
С. 8-9. Список непонятных древнерусских и старославянских слов (61), истолкованных Скориною на полях псалтыри.
2395. Древлянский П. Белорусские народные предания. - Прибавл. к ЖМНП. Кн. 1. Спб. 1846. Отд-ние лит-ры, с. 3-25; Кн. 4. Спб. 1846, с. 85-125.
Извлечения из подготовленного автором "Словаря и корнеслова белорусского наречия". Толкование названий древнерусских языческих божеств и мифических существ по материалам белорусских народных преданий.
2396. Есипов Г. В. Родственные наименования.- Древн. и нов. Россия, 1880, т. XVI, № 2, с. 413-414.
Публикация "Изъяснения древних наименований сродства", составленного синодом в 1798 г.
2397. Лавровский П. А. Выбор слов из летописей новгородских и псковских.- ИОРЯС. Т. III, вып. 1. Спб. 1854. Мат-лы для словаря и грам., с. 1-32.
Толкование значений около 700 слов. Примеры их употребления в летописях.
2398. Лавровский П. А. Замечательные слова из Переяславской летописи.- ИОРЯС. Т. III. Спб. 1854. Мат-лы для словаря и грам., с. 126-128.
Перечень и примеры употребления около 60 слов.
2399. Материалы для археологического словаря.- Древности. Т. I, вып.1. М. 1865. Отд. IV, с. 1-14; вып. 2, с. 15-78; т. II, вып. 1. М. 1869. Отд. XI, с. 1-16; вып. 2, с. 17-56; т. III, вып.З. М. 1873. Отд. IV, с. 1-50; т. IV, вып. 1. М. 1874. Отд. V, с. 1-30; вып. 2, с. 31-74; вып. 3, с. 75-105; т. VIII, М. 1880. Отд. IV, с. 1-38.
Толковый словарь древнерусского языка (около 500 слов). Этимологические пометы. Примеры употребления.- Рец.: 1) П. Полевого: Спб. вед., 1865, № 194; 2) Вестн. Европы, 1868, т. II, кн. 3.
2400. Новицкий И. П. Справочный словарь юридических терминов древнего актового языка Юго-западной России.- Универс. изв. [Киевск.], 1871, № 8, Прибавл., с. 1-12; 1872, № 3, отд. II, с. 13-31.
Словарь русских, польских и латинских юридических терминов, встречающихся в актах Юго-западной России (около 465 слов, от а до ф).
То же: Отт. Киев, Унив. тип., 1871. 31 с.
2401. Протопопов А. Сборник слов, выбранных из архивов Яренских столбцов XVI-XVII вв. штатным смотрителем яренских училищ Алексеем Протопоповым.- ИОРЯС. Т. I. Спб. 1852. Мат-лы для словаря, с. 120-144; т. II. Спб. 1853, с. 198-208, 252-272.
Толкование значений около 600 слов. Сведения об употреблении их в народных говорах.
2402. Пыпин А. Н. Словарь к Новгородской первой летописи.- ИОРЯС. Т. III. Спб. 1854. Мат-лы для словаря и грам., с. 33-126.
Толкование значений свыше 2000 слов. Стилистические пометы. Примеры употребления.
2403. Разумовский Д. В. Народное мирское пение и собственно музыка. Историческая заметка о мирском пении русского народа.- Тр. I Археол. съезда. 1869. Т. II. М. 1871, с. 467-473.
С. 471-473. Словарь названий древнерусских музыкальных инструментов, употреблявшихся до XVIII в.
2404. Разумовский Д. В. О нотных безлинейных рукописях церковного знаменного пения.- Чт. в Моск. об-ве люб. духовн. просв., 1863, кн. I, с. 55-164.
С. 68, 76-77, 104-105, 140. Толкование значений названий нот старого знаменного и нового хомового пения.
2405. Разумовский Д. В. Церковнорусское пение.- Тр. I Археол. съезда. 1869. Т. II. М. 1871, с. 444-467.
С. 446. Словарик некоторых древнерусских наименований нот знаменного пения.
2406. Савваитов П. И. Описание старинных царских утварей, одежд, оружия, ратных доспехов и конского прибора, извлеченное из рукописей архива Московской оружейной палаты.- Зап. Археол. об-ва. Т. XI. Спб. 1865, с. 270-608.
С. 415-589. Словарь старинных русских названий утвари, одежды и предметов вооружения (около 300 слов).
2407. Срезневский И. И. Замечания о книге С. А. Гедеонова "Варяги и Русь". См. ч. II, № 957.
С. 678-700. В связи с разбором книги Гедеонова - толкование значений, этимологии и примеры употребления около 100 отдельных древнерусских слов, привлекаемых Гедеоновым для сравнительного анализа славянской лексики.
2408. Сухомлинов М. И. История Российской Академии. Вып. I-VIII. См. ч. II, № 986.
Т. XXXVII, с. 418-422. Публикация письма И. И. Татищева к А. А. Нартову. Словарь собранных И. И. Татищевым древнерусских и "просторечных" слов (около 400).
2409. Ундольский В. Замечания для истории церковного пения в России.- Чт. в Об-ве ист. и древн. росс. № 3. 26/X 1846. М. 1846. Отд. I, с. 1-46.
С. 39-45. Алфавитный перечень старинных нотных терминов. То же: Отт. М., Унив. тип., 1846. 46 с.
2410. Чернышевский Н. Г. Опыт словаря из Ипатьевской летописи. - ИОРЯС. Т. II. Спб. 1853. Мат-лы для словаря и грам., с. 512-576.
Толковый словарь всех знаменательных слов, встречающихся в Ипатьевской летописи (около 1000). Этимологические сведения.- Ред.: 1) Соврем., 1854, т. XLVI, № 8, отд. III, с. 25-50; 2) ИОРЯС. Т. II. Спб. 1853, с. 349; 3) Отеч. зап., 1854, т. XCII, № 1.
То же: Отд. отт. Спб. 1853. 94 с.