ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2002 /  Декабрь /  Архив 21.12.2002-31.12.2002

Архив 21.12.2002-31.12.2002


Вопросы и ответы. Архив

 
224 Имя: Артем Прислано: 15:46:24 21.12.2002
E-mail: Город: уфа
Вопрос. подскажите слова , которые заканчиваются на "зо" (железо, пузо)
Ответ. Таких слов не так уж много: маэстозо, ариозо, авизо (иноязычные слова), сизо (наречие), изо, безо (предлоги), изО (нескл. сущ.) да ваши два. Подобные сведения можно почерпнуть из "Обратного словаря русского языка", а также "Грамматического словаря русского языка" А.А.Зализняка.
225 Имя: Павел Прислано: 17:52:49 21.12.2002
E-mail: Город:
Вопрос. Уважаемая служба!
Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые:
"Завтра, 27 декабря, ожидается снег".
"27 декабря" - это перечисление или уточнение?
Спасибо.
Ответ. 27 декабря - это уточнение. Запятые поставлены верно.
226 Имя: Виктор Б Прислано: 16:39:08 22.12.2002
E-mail: Город:
Вопрос. Откуда пошли слова ПРАВЫЕ и ЛЕВЫЕ в отношении политиков?
Ответ. Определения ПРАВЫЕ и ЛЕВЫЕ применительно к политическим партиям, течениям и отдельным политикам происходят от традиционного размещения членов парламентских фракций (партий): консерваторы (правые) располагались справа от председателя парламента, в правой стороне зала заседаний, радикалы, революционеры (левые) - слева.
227 Имя: Петр Прислано: 17:31:22 22.12.2002
E-mail: Город: Рязань
Вопрос. Здравствуйте! Можно ли говорить лОсось? Как правильно произносить слова принят, принята, приняты? Можно ли так написать: Девушка не красивая. Противопоставления нет, но я хочу подчеркнуть то, что девушка не красива, но не некрасива. Спасибо! Удачной недели.
Ответ. Здравствуйте!
1). Да, можно. Такое ударение дается как равноправное с ударением лосОсь и в энциклопедическом словаре, и в Орфоэпическом словаре русского языка, а также в Словаре Ожегова-Шведовой и в Русском орфографическом. Ударение только на втором слоге лосОсь зафиксировано в Словаре ударений. Возможно, вариант лосОсь более распространен, а вариант лОсось менее.
2). Правильно: прИнят, принятА, прИнято.
3). Можно, в этом случае Вы хотите передать отрицание признака, а не утверждение его. Всего хорошего.

228 Имя: Рафик Прислано: 19:21:59 22.12.2002
E-mail: Город: Ярославль
Вопрос. Поясни пожалуста знучения этих слов, подобрав к ним синонимы или синонимические выражения:
демобилизованный, антимилмтарский
Ответ. Демобилизованный: "уволенный в запас", антимилитаристский: "антивоенный".
229 Имя: Виктор Б Прислано: 23:29:57 22.12.2002
E-mail: Город:
Вопрос. Спасибо за ответ по ЛЕВЫМ-ПРАВЫМ, но мне хотелось бы узнать, когда началась такая традиция, не от франц. революции? Извините, если это не в компетенции вашей специальности.
Ответ. К сожалению, ничего более конкретного нам не удалось найти. Вы правы: здесь надо проконсультироваться с историками.
230 Имя: Анна Прислано: 12:47:08 23.12.2002
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Скажите, пожалуйста, что означает слово "рирайтер"?
Ответ. Слово это новое, означает профессию журналиста-редактора, формирующего текст на основе других текстов и придающего ему смысловую и стилистическую законченность (примерно так, на абсолютную точность определения не претендуем: слова этого пока в словарях нет). Вот две цитаты из Яндекса, помогающие понять, что входит в обязанности рирайтера (кстати, из них видно, что само понятие окончательно не сформировано, т. к. определения даются не совсем одинаковые):
"...труд так называемого "рирайтера" - журналиста, который пишет свои статьи на базе новостей информационных агентств" (www.yandex.ru/yandvft27?q= 298123641&d=1378155);
"Главный редактор заказывает и принимает статьи и формирует выпуск. Журналисты пишут. Рирайтеры придают текстам нужный объем, стилистический формат, осуществляют первичную литературную редактуру. Которую окончательно шлифует литературный редактор. Корректор вычитывает тексты на предмет орфографии, пунктуации и опечаток (www.STUDYABROAD.ru/dig27/dig28.htm).

231 Имя: Владимир Прислано: 13:31:03 23.12.2002
E-mail: Город: Москва
Вопрос. "Как реалист{,} я понимию, что народы вымирают".
Необходима ли здесь запятая?
Ответ. Запятая нужна, т. к. в этом предложении обособляется приложение с союзом "как" с дополнительным значением причинности: я понимаю, что народы вымирают, потому что я реалист.
232 Имя: Г.Э. Прислано: 14:10:15 23.12.2002
E-mail: kjulia@elnet.msk.ru Город: Москва
Вопрос. Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении "Свет мой (,) зеркальце, скажи..."
Спасибо.
Ответ. Запятая после "свет мой" нужна. В изданиях Пушкина так:
"Свет мой, зеркальце! скажи...".

233 Имя: Людмила Прислано: 16:08:01 23.12.2002
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Как правильно выразиться? "Подсладить чай" или подсладчить чай"?
Ответ. Здравствуйте! Правильнo - подсластить чай (третий вариант!:))
234 Имя: света Прислано: 16:21:10 23.12.2002
E-mail: Город: киев
Вопрос. Будьте добры,как правильно писать "поверте" или "поверьте","поставте" или "поставьте"
Ответ. Поверьте, поставьте.
235 Имя: Артем Прислано: 16:49:46 23.12.2002
E-mail: Город: Уфа
Вопрос. Здравствуйте!
Спааибо Вам за ответ.
Существует ли слово ПЕЗО ,и что оно значит.
Ответ. Здравствуйте!
Пезо - вариант слова песо "денежная единица в Аргентине, Боливии, на Кубе, на Филиппинских островах и в некоторых странах Южной Америки".

236 Имя: Настя Прислано: 17:49:42 23.12.2002
E-mail: nas-oksana@yandex.ru Город: Киев
Вопрос. Большое спасибо за Ваши ответы! У меня "назрел" еще один вопрос. Как правильно расставить знаки препинания в следующих предложениях:

Он не сторонник "искусства ради искусства". Для него искусство - скорее(,) двигатель вполне реальных механизмов бытия.

Это даже работой не назовешь. Скорее(,) это - мой образ жизни.

Ну очень трудно мне определить, когда эти вводные слова НУЖНО выделять запятыми, а когда МОЖНО не выделять. Может, правило подскажете?

Ответ. Пожалуйста, всегда рады помочь.

Согласно Толковому словарю Ожегова-Шведовой скорее выражает уточнение (имеет значение "вернее сказать") и является вводным словом, а это значит, что его следует выделять запятыми. Однако несмотря на то, что во всех доступных нам источникам скорее трактуется исключительно как вводное слово, чувствуется какая-то разница между этими двумя примерами. Кажется, мы "нащупали" ее: если скорее можно заменить на "точнее", "точнее говоря", "вернее", то это вводное слово (выделяется запятыми) - это Ваш второй пример: Это даже работой не назовешь. Скорее (= точнее, вернее, точнее говоря), это мой образ жизни. Если же скорее употребляется в значении "в бо'льшей степени", "больше" и не может быть заменено на "точнее", "вернее", то это не вводное слово, а союз, который запятыми не выделяется (первый пример): Он не сторонник "искусства ради искусства". Для него искусство (- ) скорее двигатель вполне реальных механизмов бытия.


237 Имя: BEPA Прислано: 20:53:23 23.12.2002
E-mail: Город: Boston
Вопрос. Пожалуйста, расскажите этимологию слова немец. Заранее благодарю. У вас замечательная сайт.
Ответ. Слово немец восходит к слову немой; раньше оно означало любого иностранца, т. е. человека, не способного объясниться по-русски(как бы немого). См. в Этимологическом словаре Фасмера: немьць "человек, говорящий неясно, непонятно"; "иностранец", немьчинъ "немец, любой иностранец".
Спасибо Вам за добрые слова в наш адрес!:)

238 Имя: Андрей Прислано: 01:45:31 24.12.2002
E-mail: Город: Псков
Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужны ли запятые: А героем праздника был (,) по общему признанию (,) Тургенев. Ведь, насколько я понимаю, "по общему признанию" является вводной конструкцией со значением источника информации. А то в зачетном диктанте мне исправили и сказали, что надо после БЫЛ ставить запятую, а перед ТУРГЕНЕВ не надо. На мои вопросы почему так, я внятного ответа не получил. Может быть, это индивидуально-авторская пунктуация? Разъясните, пожалуйста, ситуацию. Спасибо!

Ответ. Вы правы: здесь нужны две запятые, выделяющие вводную конструкцию. Пунктуация с одной запятой после слова "был" не возможна ни при каких условиях.
239 Имя: Марина Прислано: 01:47:18 24.12.2002
E-mail: Город: Рязань
Вопрос. Доброй ночи! Спасибо за замечательный сайт. Все просто здорово. В последнее время я стал очень дотошным по отношению к нормам произношения. Знаете, сколько ошибок в речи каждого?? В речи каждого я подмечаю столько ошибок, что просто ужас!! Даже по телевизору я столько их встречаю! Вот, например, в субботу в программе "Кто хочет стать миллионером?" был вариант "бАрсетка". А вы писали, что надо через О. Еще. В программе "Золотой граммофон" в воскресенье Якубович сказал: "полный аншлаг". А полный - слово точно лишнее. А недавно Путин на всю страну сказал "жизнеобеспечЕние". А вроде надо на пятый слог ударять. Спасибо вам, может с вашей помощью хоть кто-нибудь будет говорить правильно.
Ответ. Добрый день! Спасибо за добрые слова. Что касается норм русского языка, то ошибок, конечно, делать не надо, но все же будьте снисходительнее: слово "борсетка" новое, найти его в достойных доверия словарях довольно трудно: в Русском орфографическом его еще нет, лишь во 2-м издании "Толкового словаря иноязычных слов" Л. П. Крысина, в "Дополнениях" в конце книги, оно фиксируется (хотя, конечно, на телевидении могли бы и докопаться до правильного написания этого слова, и даже обязаны были!). Якубович же, возможно, просто пошутил, говоря "полный аншлаг". Что касается "жизнеобеспечения", то языковая норма постепенно поворачивается к реальной языковой практике, становится все более демократичной, поэтому теперь допускается произнесение этого слова (а также самого слова "обеспечение") с ударением на слоге "че" (см. "Русский орфографический словарь", М., 1999).
Все эти оговорки, конечно, не отменяют необходимости писать и говорить правильно. Спасибо Вам за внимательное отношение к нашей речи!

240 Имя: Се Понг Прислано: 05:19:28 24.12.2002
E-mail: emag_xie@cmmail.com Город: Китай
Вопрос. Как можно зниматься граматикой русского языка через интернет?
Ответ. Рекомендуем Вам поискать ответ на Ваш вопрос на страницах портала "Русский язык": там есть раздел "Сетевые ресурсы" (http://navigator.gramota.ru/); найдите в нем рубрику "Образование" и смотрите дальше (разделы "Учебные материалы", "Русский язык как иностранный" и др.).
241 Имя: Вера Прислано: 10:15:38 24.12.2002
E-mail: verayeh@yahoo.com Город: Тайбэй
Вопрос. Скажите, пожалуйста, каким членом предложения является слово "какая" в следующем предложении. Спасибо!
Какая она славная была, незаносчивая, с этой челкой золотенькой, с этими чуть выкаченными глазами.
Ответ. Думаем, "какая" - это часть составного именного сказуемого (какая была славная).
242 Имя: Надежда Прислано: 11:06:31 24.12.2002
E-mail: khobot@Rambler.ru Город:
Вопрос. Здравствуйте, не могу найти историю происхождения моей фамилии. Фамилия - Хоботнева. Спасибо.
Ответ. Здравствуйте! К сожалению, в известных нам словарях фамилий Вашей фамилии нет. Хотя, как нам кажется, ее происхождение весьма прозрачно: от слова "хобот". Попробуйте обратиться с Вашим вопросом на какой-нибудь из сайтов, посвященных русским фамилиям (см., например, http://www.rusfam.ru/; http://babr.ru/autor/family и др.).
243 Имя: Денис Прислано: 12:26:15 24.12.2002
E-mail: d_e_maltsev@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Пожалуйста, подскажите, где ставить ударение в слове "яслей"? Спасибо.
Ответ. Я'слей (ударение на первом слоге).
244 Имя: Лариса Прислано: 16:55:48 24.12.2002
E-mail: shalari@rambler.ru Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты!
Скажите, пожалуйста, как правильно писать Государственная д(Д)ума, Законодательное с(С)обрание и т.п. Буду очень благодарна, если подскажите справочник и ссылку. За ранее благодарю.
Ответ. Государственная дума, Законодательное собрание (Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Как правильно? С большой буквы или с маленькой?: Орфографический словарь. М., 2002; Русский орфографический словарь / Отв. ред. В. В. Лопатин. М., 1999; этот словарь есть на нашем сайте).
245 Имя: наиля Прислано: 17:00:30 24.12.2002
E-mail: nailya_13@mail.ru Город: спб
Вопрос. добрый день,

подскажите, пожалуйста, верна ли орфографически фраза "это - поиск формы и забавы со временем, не больше, но и не меньше"
или же следует написать "ни больше ни меньше"
в словаре как-то смутно этот случай прокомментирован - и я засомневалась.

всего доброго,

Ответ. Добрый день! Такое написание и такая пунктуация возможны, хотя знаки препинания могут быть и другие, например:
Это поиск формы и забавы со временем - не больше, но и не меньше.
Не больше, но и не меньше написано правильно - с НЕ.

246 Имя: Катя Прислано: 18:52:22 24.12.2002
E-mail: нет Город: Стерлитамак
Вопрос. Что такое текст (определение)
Ответ. Вот такое определение дает толковый словарь, который есть на нашем сайте (Вы могли сами найти это определение:
ТЕКСТ [\ лат. textum связь, соединение] -- 1) авторское сочинение или документ, воспроизведенные на письме или в печати;
2) основная часть печатного набора -- без рисунков, чертежей, подстрочных примечаний и т. п.;
3) слова к муз. сочинению (опере, романсу и т. п.); нотный т. -- муз. материал произведения в нотной записи;
4) типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 20 пунктам (7,52 мм);
5) в семиотике и лингвистике -- последовательность знаков (языка или другой системы знаков), образующая единое целое и составляющая предмет исследования особой науки -- лингвистики текста.
А вот определение текста из "Словаря методических терминов (теория и практика преподавания языков)" (Э. Л. Азимов, А. И. Щукин СПб: "Златоуст", 1999): ТЕКСТ - Результат говорения или письма, продукт речевой деятельности, основная коммуникативная единица, которой человек пользуется в процессе речевой деятельности. Т., как правило, обладает единством темы и замысла, относительной законченностью, связностью, цельностью, внутренней структурой -синтаксической (на уровне сложного синтаксического целого и предложения), композиционной и логической, определенной целенаправленной и прагматической установкой. Восприятие Т. обеспечивается не только языковыми единицами и их соединениями, но и необходимым общим фоном знаний, его коммуникативными характеристиками. Т. всегда характеризуется отнесенностью к тому или иному стилю - разговорному, публицистическому, научному и др. По объему Т., как правило, больше предложения. Теория Т. в лингвистике связана с проблемой языка и речи, теорией актуального членения предложения, теорией коммуникации, изучением структуры абзаца.

247 Имя: Светлана Прислано: 20:23:38 24.12.2002
E-mail: sbelikova@ortv.ru Город: Москва
Вопрос. Понимаю смысл, но не могу найти толкование термина курабельность. Откуда пришел и нюансы. Если можете помогите, пожалуйста.
Ответ. К сожалению, в доступных нам словарях не удалось найти термина курабельность из-за узости сферы его употребления. Контексты, приводимые "Яндексом", в которых употребляется это слово, свидетельствуют о том, что это медицинский термин со значением "излечимость": "прогноз курабельности", "плохая курабельность", "акцентируя курабельность (излечимость)", "вопрос о курабельности пациента". Интересно, что в медицинском словаре, который есть в Интернете, дается только слово "инкурабельность" со значением "неизлечимость". Более подробную информацию Вам, видимо, придется искать или у специалистов, или в специальной литературе. Наше приблизительное толкование слова косвенно подтверждает также английское слово cure - лечить.
248 Имя: Казакевич Юрий Прислано: 22:16:58 24.12.2002
E-mail: Город: Барановичи
Вопрос. Здравствуйте! Опять я к вам. Как бы вы порекомендовали писать -- CD-плейер или, может быть, CD-плеер?
Спасибо заранее и за предыдущее :-))
Ответ. Здравствуйте, Юрий! Правописание этого слова, как и многих других заимствований, еще не устоялось, поэтому разные словари дают разные варианты написания. Наиболее авторитетный "Орфографический словарь" под ред. В.В. Лопатина (М., "Азбуковник", 1999) дает написание "плеер", а что касается написания "CD" латиницей или кириллицей, то возможны оба варианта , что отражает "Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия" (под ред. Г. М. Скляревской. М., 2001), хотя чаще используется латиница. Таким образом, возможны CD-плеер и СД-плеер. Предпочтительнее первый вариант, хотя запрета на употребление второго нет.


249 Имя: Блакитный Олег Анатольевич Прислано: 01:28:15 25.12.2002
E-mail: oab@premium.ru Город: Москва
Вопрос. В Федеральном законе РФ "О воинской обязанности и военной службе" присутсвуют термины "существенные" и "систематические" нарушения условий контракта (статья 51 пункт 3 подпункт "а").
С учетом правильности толкования смыслового значения этих слов прошу Вас ответить, возможно ли определить степень "существенности" и степень "систематичности"?
Или есть какие либо пороговые, цифровые значения, при наличии которых можно уверенно говорить о "существенности" или "систематичности" нарушений условий контракта?
Зараннее благодарю за ответ.
Ответ. Обратимся за разъяснениями к толковому словарю.
Существенный - составляющий сущность чего-н., важный, значительный, необходимый.
Систематический - 1) построенный по определенному плану, образующий какую-л. систему; систематические категории -- в биологии: группы сходных организмов, расклассифицированных по порядку соподчинения, а также с учетом их родственных естественно-исторических связей; 2) строго последовательный, стройный, напр. систематическая разработка научной гипотезы 3) постоянно повторяющийся, регулярный, напр. систематические занятия.
Таким образом, в толковании этих слов не содержится указания на какие-либо пороговые, цифровые значения степени существенности и систематичности. Следовательно, определение этих пороговых значений находится не в ведении языка, а в ведении закона, и за более точными разъяснениями Вам придется обратиться к юристу.

250 Имя: Юрий Прислано: 11:24:33 25.12.2002
E-mail: jeakomo@yandex.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, приемлемо ли (с точки зрения стилистики написания делового письма) начинать его обращением "Уважаемый ... " и заканчивать фразой "С уважением, ..."? Нет ли здесь тавтологии? Может быть стоит ограничиться одним обращением в начале письма?

Заранее благодарен.

Ответ. Здравствуйте, Юрий! Такое количество слов "уважение" и его производных в деловом письме является проявлением вежливости. Нам кажется, что не стоит боятся переборщить с вежливостью. Если же Вам все-таки не очень нравится такая традиция оформления деловых писем, попробуйте заканчивать их фразами типа "С наилучшими пожеланиями", "С надеждой на дальнейшее сотрудничество" и т. п., выбор которых зависит от степени формальности конкретного письма и отношений между автором и адресатом.
С наилучшими пожеланиями
дежурный лингвист.

251 Имя: Ольга Прислано: 13:27:43 25.12.2002
E-mail: Город: Владимир
Вопрос. Уважаемые лингвисты!
Что такое пикетаж?
Заранее благодарна за ответ.
Ответ. Уважаемая Ольга! Толковый словарь дает следующее определение:
ПИКЕТА'Ж [фр. piquetage] -- (спец.) выбор точек на местности и закрепление их колышками при геодезической съемке.

252 Имя: Анна Прислано: 14:00:43 25.12.2002
E-mail: anna@promeco.dnepr.net Город: г. Днепропетровск
Вопрос. Есть ли в русском языке слово "старее".
Как правильно сказать:
- "Картина старше"
- "Картина старее"?
Ответ. В русском языке есть слова и старше, и старее. Разница между ними мала, первое обычно относится к одушевленным предметам, второе - к неодушевленным. Про картину лучше сказать, что она "более старая".
253 Имя: Денис Прислано: 14:19:26 25.12.2002
E-mail: denmail@bigmir.net Город: Киев
Вопрос. Добрый день, можно ли употреблять глагол "выполнять" вместе со словом "лимит", например, "лимит перевыполнен"? Если нет, то как правильно?

Заранее благодарен.

Ответ. Добрый день, Денис! Толковый словарь дает следующее определение слова и возможные сочетания с ним:
ЛИМИ'Т [\ лат. limes (limitis) межа, граница] -- предельное количество, предельная норма чего-л. Лимит электроэнергии. Установить лимит. Превысить лимит. Так что, как видите, лучше сказать "превысить лимит".


254 Имя: Артем Прислано: 14:52:25 25.12.2002
E-mail: Город: уфа
Вопрос. ЗДРАВСТВУЙТЕ !
Существует ли СИЗО просто как слово
Ответ. Здравствуйте, Артем! Ваш вопрос не совсем понятен. Слово СИЗО (все буквы заглавные)зафиксировано в семантическом словаре со следующими пометами: несклоняемое, средний род, разговорное. Сокращение: следственный изолятор -- учреждение для предварительного заключения арестованных лиц, находящихся под следствием. Так что слово существует и в словарях зафиксировано.
255 Имя: Анна Прислано: 16:19:41 25.12.2002
E-mail: kihcna@mail.ru Город: Владимир
Вопрос. Ударение в слове "калики"
Ответ. Ударение падает на второй слог - калИка (ед. ч.).
256 Имя: Мамаев Тимур Прислано: 16:26:18 25.12.2002
E-mail: mamaev@mdmgroup.ru Город: Москва
Вопрос. Подскажите пожалуйста, как правильно разобрать по составу сово "прислоняться" и есть ли электронные словари, в которых приводится морфемный состав слова. Спасибо.
Мамаев Тимур.
Ответ. На современном этапе развития языка слово членится следующим образом: прислон-я-ть-ся.
На сайте www.kcn.ru/tat_ru/universitet/infres/slovar/ есть "Словообразовательно-морфемный словарь
русского языка", разработанный под общим руководством К.Р.Галиуллина.
Слово "пожалуйста" выделяется запятыми с двух сторон.

257 Имя: Дарья Прислано: 17:31:15 25.12.2002
E-mail: Город: Владимир
Вопрос. Уважаемые лингвисты!
Какое управление является нормативным в данном контексте:
"контроль за качеством" или "контроль над качеством".
Спасибо. Дарья.
Ответ. Уважаемая Дарья! Нормативно управление "контроль за качеством" (см.: "Справочник по русскому языку. Управление в русском языке". Розенталь Д. Э. М., 2002, стр.76).
258 Имя: Наташа Прислано: 17:37:34 25.12.2002
E-mail: elnat1@pisem.net Город: Москва
Вопрос. Извините за беспокойство, хочу задать несколько вопросов.
1.Есть ли в русск.яз. слово генерализованный? Контекст: "...система генерализованных обобщенных побуждений" (работа по психологии).
2.Какая краткая форма м.р. ед.ч. слова свойственный- (ему)свойственен или (ему) свойствен?
3. Как верно - обусловливающее или обуславливающее?
4. Энергия нервнопсихическая или нервно-психическая?
Ответ. Отвечаем по порядку:
1. В толковом словаре зафиксированы слова "генерализация" и "генерализировать(ся)". "Генерализованный" будет причастием от этого глагола. Значение его, видимо, восходит к одному из значений существительного: 1) обобщение, логический переход от частного к общему; подчинение частных явлений общему принципу; 2) мед. распространение болезненного процесса, вначале ограниченного, по всему организму или органу; 3) в картографии -- процесс отбора и обобщения содержания при составлении географической карты в соответствии с назначением данной карты, ее тематикой и возможностями масштаба.
2. Орфографический и толковый словари дают оба варианта краткой формы м. р. в качестве равноправных: cвойствен и свойственен.
3.Опять-таки равноправны оба варианта (обуславливаться и обусловливаться).
4. "Орфографический словарь" (под ред. В. В. Лопатина) дает написание "нервно-психический".

259 Имя: Мамаев Тимур Прислано: 17:38:08 25.12.2002
E-mail: mamaev@mdmgroup.ru Город:
Вопрос. К сожалению, так и не понял из Вашего ответа, какой же корень в слове "прислоняться"?
Ответ. Простите за нечеткость. Корнем будет "прислон-", т. к. нет однокоренных слов (с тем же значением - слон ведь тут ни при чем), в котором отсутсвовала бы часть "при-".
260 Имя: Настя Прислано: 17:50:06 25.12.2002
E-mail: nas-oksana@yandex.ru Город: Киев
Вопрос. Большое спасибо за помощь! Очень хороший у вас сайт, то бишь люди. Но я зашла по делу.
На Орфографической страничке появилось слово "бренд". Это русский вариант английского brand (торговая марка)? Если да, то почему Е, а не Э? Закреплено ли
это слово в каком-нибудь словаре или еще нет, и возможно ли написание "брэнд"?
Ответ. Спасибо за добрые слова. По поводу буквы Е в слове бренд: она пишется в соответствии с современной тенденцией написания заимствованных слов - на месте звука [э] в новых заимствованиях пишется буква Е (а само слово "бренд" означает именно торговую марку). В словарях этого слова пока нет, за исключением электронной версии Орфографического словаря Лопатина на Грамоте.ру (www.gramota.ru).
261 Имя: Наталья Прислано: 18:15:32 25.12.2002
E-mail: nekandr777@yandex.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты!
Нужна ли запятая после слова "деталей" в предложении, которое звучит примерно так:
"Этот материал (...) обеспечивает надежное крепление всех деталей с гарантией качества 50 лет."
Большое спасибо!
Ответ. Здравствуйте, уважаемая Наталья! Запятая в этом предложении не нужна.
262 Имя: Ольга Прислано: 19:08:09 25.12.2002
E-mail: Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Спасибо Вам за Ваш прекрасный труд!
Вопрос: обозначение автоматического зонта правильно писать через дефис, запятую или никак не выделять, т.е. зонт-автомат или зонт, автомат?
Ответ. Спасибо Вам, Ольга, за добрые слова. "Зонт-автомат" следует писать так же, как "телефон-автомат": через дефис.
263 Имя: Настя Прислано: 19:13:52 25.12.2002
E-mail: nas-oksana@yandex.ru Город: Киев
Вопрос. Отдельное спасибо за оперативность. К вопросу 260. Когда-то существовало правило, по которому "широкое" английское Э передается в русском буквой Э. А "краткое", соответственно, как Е. Может, напомните, в каких случаях оно действует и действует ли? Вопрос вовсе не праздный: очень много появляется заимствованных из английского слов. Словари не поспевают...
Если есть какие-то общие правила, подскажите, пожалуйста, литературу, а лучше -сайт в Интернете.
Ответ. Вообще-то действует правило, по которому иноязычное "э" передается в русском языке с помощью буквы "е", кроме слов "мэр", "пэр", "сэр", "пленэр". Другого правила нет. Однако ситуация в языке сейчас такова, что оно выдерживается не всегда. Лингвисты работают над новыми формулировками правила.
264 Имя: Светлана Прислано: 12:21:17 26.12.2002
E-mail: - Город: Петербург
Вопрос. Как правильно Страница не доступна или Страница недоступна?
Заранее спасибо.
Ответ. Если на этом Ваше предложение заканчивается, то пишите слитно.
265 Имя: Ру Прислано: 13:19:57 26.12.2002
E-mail: ruzena.polska@ab.lv Город: Рига
Вопрос. Уважаемые господа! Проясните, пожалуйста, раз и навсегда- как верно- ДЕБЕТНАЯ карточка или ДЕБЕТОВАЯ карточка. В каком-то бизнес словаре я прочла, что верно- ДЕБЕТОВАЯ, но, в таком случае, выходит, что все и поголовно вокруг неверно употребляют данный термин.
С огромным уважением.
Ответ. Уважаемая Ру! Это вопрос специальный. Мы можем только сослаться на "Современный экономический словарь", в котором дается словосочетание "дебетовая карта".
266 Имя: Елена Прислано: 15:07:56 26.12.2002
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, в чем отличие в значениях слов мифичный и мифический, мифологичный и мифологический?
И еще вопрос:
Миф - не(ни) схема, не(ни) аллегория, но символ. Правильно не или ни?
Заранее, спасибо.
С наступающим вас Новым Годом :-)
Ответ. По "Большому толковому словарю", слова "мифологический" и "мифологичный" совпадают по значению; слово "мифичный" совпадает с третьим значением слова "мифический", у которого 3 значения:
1)относящийся к мифу; 2) овеянный преданиями, легендами, сказочный; 3) вымышленный, выдуманный.
В приведенном Вами предложении следует употребить частицу "не", так как здесь прямое отрицание.
"Спасибо за поздравление, и Вас с Новым годом!

267 Имя: Петроградская Алла Прислано: 15:17:35 26.12.2002
E-mail: allap57@rambler.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день! У меня возник спор с главным редактором по ряду вопросов в тексте. Вот они:

1. Нужна ли запятая в предложении "он далек от сантиментов и вместе с тем не лишен душевного тепла"?
2. Обязанности удручают этого человека, несмотря на то что он ответствен.
3. Можно ли говорить о несочетаемости слов в словосочетаниях "точеный силуэт", "изысканный силуэт"?
4. Что некрасивого во фразе "несколько неожиданным в нем является стремление к жизненным удобствам" или "... забавляется игрой в пророка, и его предсказания часто сбываются"?

Ответ. Добрый день.
1. Запятая не нужна.
2. Запятая нужна.
3. Такие словосочетания возможны.
4. Фразы стилистически не идеальны. Например, стилистическое несоответствие слов "забавляться игрой" и слова "пророк" налицо; вообще можно ли играть в пророка? Лучше предложение изменить.

268 Имя: Настя Прислано: 15:34:51 26.12.2002
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Поздравляю всех сотрудников slovari.ru с наступающим Новым годом!
Вопрос по поводу: как работают дежурные лингвисты в период Р(р?)ождественских каникул?
Ответ. Спасибо Настя, за поздравление! Наш режим работы еще уточняется. Пока можем только сказать, что пару дней в новогодний праздник мы, конечно, не работаем.
Уточнение. Мы отдыхаем 31-го, 1-го и 2-го.

269 Имя: Алексей Прислано: 15:54:23 26.12.2002
E-mail: shemiakin@r-style.ru Город: Петербург
Вопрос. "В случае не предоставления Заказчиком в указанный срок Исполнителю технических требований Исполнитель основывается на технико-коммерческом предложении представленном и утвержденном генеральным директором"
верно ли писать представленном и утвержденном?
Ответ. "Представленном и утвержденном" У Вас написаны верно, только перед ними нужна запятая. Слово "непредоставление" в данном случае пишется слитно.
270 Имя: вася Прислано: 16:11:25 26.12.2002
E-mail: vasily10@yandex.ru Город: st.peterburg
Вопрос. В каком месте правильно поставить ударение в слове
"оленина"/мясо оленя/? Спасибо
Ответ. ОленИна.
271 Имя: Юрий Прислано: 16:11:33 26.12.2002
E-mail: Город: Барановичи
Вопрос. Здравствуйте!
К вопросу № 248: а может, все-таки недопустимо написание СД-плеер, ведь СД -- это аббревиатура, означающая "компакт-диск"?! Тогда, раз уж мы пишем по-русски, то следовало бы писать КД-плеер.
С уважением, Казакевич.
Ответ. Здравствуйте, Юрий!
Написание "CD-плеер" (C, D - английские буквы) дается в "Толковом словаре русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия". Но Вы правы, для русского языка это варваризм и, вероятно, такое написание не продержится долго, оно временное.

272 Имя: Тамара Прислано: 19:02:52 26.12.2002
E-mail: laudo1984@pochtamt.ru Город: Майкоп
Вопрос. что такое: изоморфизм; слово; ЛСВ; интегральная, дифференциальная, семантическая структура слова; семантические синонимы; семантико-стилистические синонимы; синонимы-эвфемизмы; синонимы-конверсивы; слово-ономатема;словесная оппозиция; лексико-семантическая позиция, сильная, слабая; гипонимия, гипоним, гипероним; лексически освоенное слово; полукалька.
Ответ. Уважаемая Тамара! Вы готовитесь к экзамену? Это все вопросы по лингвистической теории - мы на такие вопросы не отвечаем, а также не выполняем домашних заданий, о чем сказано в "Правилах работы службы русского языка". Советуем Вам открыть Лингвистический энциклопедический словарь (Гл. ред. В. Н. Ярцева. М., 1990) или учебники по лексике: там Вы найдете ответы на многие вопросы.
273 Имя: Татьяна Прислано: 19:05:46 26.12.2002
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте! Может быть, я не первая задаю этот вопрос, но меня интересует, как правильно: "соскучилась по вам", "соскучилась по вас" или (как говорят на Украине) "соскучилась за вами"? У меня много родственников со стороны мужа и друзей с Украины, я уже привыкаю к тому, что они всегда говорят "мы соскучились за тобой". Ужас!
Ответ. Здравствуйте! Правильно - соскучилась по вас. Правило такое: глагол соскучиться управляет существительными и личными местоимениями 3-го лица в дательном падеже (соскучиться по кому? - соскучиться по сыну, по нему, по ним), а личными местоимениями 1-го и 2-го лица - в предложном падеже (соскучиться по ком? - соскучиться по нас, по вас). Говорить "соскучиться за вами" не правильно: это просторечие.
274 Имя: Наталия Прислано: 19:41:04 26.12.2002
E-mail: nwixom@mail.ru Город: Москва
Вопрос. послала, отослала - где ставится ударение?

Спасибо за помощь

Ответ. Посла'ла, отосла'ла - ударение на корне.
275 Имя: Лихтман М.Е. Прислано: 02:24:40 27.12.2002
E-mail: gofman-likhtman@mail.ru Город: Киев
Вопрос. На какой словарь можно сослаться , объясняя иностранцу разницу по смыслу слов - САЛАТОВЫЙ (цвет) и САЛАТНЫЙ (огурец)? Иностранцы, выучив эти два слова, не чувствуя языка , не пониманиют разницы их и с недоверием относятся к объяснениям.
Спасибо за помощь.
Лихтман М.Е.
Ответ. Словари как раз свидетельствуют о том, что оба этих прилагательных употребляются в двух значениях: 1) относящийся к салату; предназначенный для приготовления салата (салатный лук, огурец; салатовая приправа); 2) бледно-зеленый, цвета листьев салата (салатное/салатовое платье; автомобиль салатного/салатового цвета). Так что поддержку в словарях (см.: Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., доп. М., 1999; Большой толковый словарь русского языка / Автор и руководитель проекта, гл. ред. С. А. Кузнецов СПб, 2000) Вы не найдете, а в Большом и Малом академических словарях фиксируется только слово "салатный", а прилагательного "салатовый" вообще нет - видимо, это достаточно новое слово. Просто в существующей речевой практике эти два прилагательных распределились между указанными значениями и обычно (но не всегда) функционируют так, что салатный означает "относящийся к салату, служащий для приготовления салата", а салатовый означает "бледно-зеленый".
276 Имя: Ру Прислано: 03:11:46 27.12.2002
E-mail: Город: Рига
Вопрос. И еще один вопрос.Будет ли правильным сказать _ в очном общении_, или все же в данном случае верно- ПРИ очном общении. Контекст- Я думаю, в очном общении мы нашли бы с Вами общий язык.
( В противовес- В очном общении есть свои преимущества, В общении он мил, В процессее очного общения мы нашли бы общий язык))
Заранее спасибо- и с наступающими праздниками!!!
Ответ. Конечно, лучше сказать "Я думаю, ПРИ очном общении мы нашли бы с Вами общий язык" (примеры для употребления слова "общение" с предлогом "в" Вы сами привели, и очень удачные).
Спасибо за поздравление. Вас тоже - с наступающими!:)

277 Имя: Лена Прислано: 07:31:38 27.12.2002
E-mail: hackersss@pisem.net Город: Юганск
Вопрос. Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, правильную форму написания слова (в скобках), а также к какому слову и какой вопрос нужно задавать...в предложениях:
1) Поступили в продажу две (новых, новые) модели автомобиля.
2) Три (наших, наши) спортсмена вышли в финал соревнований.
3) За три (последние, последних) месяца в городе побывали многие артисты.
Спасибо!
Ответ. Здравствуйте!
1) Поступили в продажу две новые модели автомобиля (при существительных женского рода после числительного прилагательное обычно ставится в форме им. падежа).
2) Три наших спортсмена вышли в финал соревнований (при существительных мужского рода - обычно в форме род. падежа).
3) За три последних месяца в городе побывали многие артисты (см. п. 2).
См.: Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке / Под ред. И. Б. Голуб. 2-е изд., испр. М., 2000. С. 276-277.

278 Имя: Артур Прислано: 07:32:22 27.12.2002
E-mail: treefor@mailru.com Город: Н-Юганск
Вопрос. Добрый день!
Как правильно написать (и почему так?) предложение:
1. Большинство произведений Куприна (заканчивается, заканчиваются) трагично.

Скажите, пожалуйста, правильный выбор падежа в предложениях:
1. Не разбей (окно)!
2. Я желаю (встреча) с этим человеком.

Как правильно выбрать предлог в предложениях, чтобы получилось предложение с предложным управлением. (от чего зависит выбор предлога?)
1. Эти символы мы унаследовали ДО самых истоков человечества.
2. СОГЛАСНО полицейского протокола водитель был оштрафован.

Ответ. Здравствуйте, Артур!
1. Большинство произведений Куприна заканчивается трагично (глагол согласуется в числе с опорным словом группы подлежащего "большинство" - ед. ч.).
2. Не разбей окно! (при глаголе с отрицанием употребляется существительное в родительном или винительном падеже; но в побудительных предложениях, а также при указании на конкретный предмет ("окно") существительное как правило стоит в форме вин. п.).
3. Я желаю встречи с этим человеком (существительное при глаголе "желать" ставится в форме вин. падежа только при конкретизации объекта: желаю именно эту книгу; "встреча" же - не конкретный предмет, о событие).
Следующая группа вопросов не совсем понятна. Мы можем только исправить ошибки в последних двух примерах: в 1-м употреблен неверный предлог (вдумайтесь в общий смысл предложения); а во 2-м - выбрана неверная падежная форма при предлоге "согласно":
1. Эти символы мы унаследовали ОТ самых истоков человечества.
2. СОГЛАСНО полицейскому протоколу водитель был оштрафован (или, может быть, требуется составить предложение типа "БЕЗ полицейского протокола водитель был оштрафован": тогда форма именной группы сохранится, а поменяется только предлог).

279 Имя: Елена Прислано: 08:35:31 27.12.2002
E-mail: sagalova@mail.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте! Если можно, ответьте на два вопроса.
1) Двоеточие или тире надо употреблять в выделенном фрагменте в предложении типа
Есть в нашем городе известное всем учебное заведение : или- это наш Университет.
2) Как оформляются пункты такого перечисления
" Появились новые специальности:
1) Математика.
2) Физика. "
а именно, верно ли после двоеточия нумеровать пункты, начинать их с большой буквы и заканчивать точкой, или надо использовать форму:
-математика; Заранее благодарю!
Ответ. Здравствуйте!
1)В таком предложении лучше поставить тире, т. к. сочетание "известное всем учебное заведение" требует раскрытия значения, а в таких случаях рекомендуется ставить тире.
2) Пункты перечисления могут оформлены по-разному: с помощью цифр (тогда друг от друга они должны отделяться запятой) или с помощью тире, но поскольку каждый пункт не содержит самостоятельного предложения, то слова в них должны писаться со строчной буквы.


Появились новые специальности:
1) математика,
2) физика.


Появились новые специальности:
- математика
- физика.


280 Имя: Елена Прислано: 16:49:38 27.12.2002
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Подскажите пожалуйста, нужен ли вопросительный знак в конце предложений такого рода:
Напрашивался вопрос: как теперь быть?
Ответ. Вопросительный знак нужен.
281 Имя: Елена Прислано: 23:54:47 27.12.2002
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Расскажите, пожалуйста, какова история слова "капустник".
Ответ. Капустник - это и пирог с капустой, и капустный огород, и продавец капусты, и любитель капусты, и капустный червяк (см. словарь Даля). А в современном языке слово "капустник" употребляется прежде всего в значении "самодеятельное представление - шутливые сценки на местные злободневные темы", которое происходит, согласно Словарю Ожегова и Шведовой, от названия веселых актерских встреч вокруг капустного пирога.
282 Имя: Евгений Прислано: 11:42:57 28.12.2002
E-mail: evgeniy@ail.dgu.ru Город: Махачкала
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты! Поздравляю вас с наступающим Новым Годом, желаю всего самого хорошего!
Позвольте задать вам несколько вопросов.
1. Как правильно писать - кусок сахара или кусок сахару?
2. Как правильно писать - с членом-корреспондентом или с член-корреспондентом?
3. Когда из наших радиоприёмников и с экранов телевизоров будет слышаться грамотная речь, и если ли закон, способный запретить словесный "мусор" в эфире?
Спасибо!

Ответ. Здравствуйте!
1). Для слова "сахар" как для вещественного существительного мужского рода с нулевым окончанием нормативно употребление двух форм родительного падежа, т. е. можно писать кусок сахара и кусок сахару (ср. кусок сыра и сыру, стакан чая и чаю, рюмка коньяка и коньяку).
2. Правильно с членом-корреспондентом, т. е. надо склонять обе части сложения (такая норма дается в Орфоэпическом словаре русского языка, Большом толковом словаре, академическом Словаре русского языка в 4-х томах, хотя Русский орфографический словарь допускает и форму с несклоняемой первой частью).
3). Речь в эфире, в электронных СМИ, в прессе отражает общий уровень культуры и, соответственно, уровень владения родным языком. Так что тут всему нашему обществу предстоит много трудов; мы, со своей стороны, делаем что можем. В проекте закона "О русском языке как государственном языке РФ" есть нормы, не допускающие употребление оскорбительных (в разных отношениях), нецензурных слов и выражений, а также тех иноязычных слов, для которых имеется употребительный русский аналог. Но весь вопрос в том, каковы механизмы контроля за исполнением норм данного закона.
Спасибо за поздравление. Вам тоже всего наилучшего в новом году!

283 Имя: Лена Прислано: 15:41:16 28.12.2002
E-mail: Город: Рига
Вопрос. как правильно писать "Камасутра" или камасутра, или Камасутра?
Ответ. Правильно Камасутра (словарь "Как правильно? С большой буквы или с маленькой?" В.В.Лопатина, И.В.Нечаевой, Л.К.Чельцовой. М., 2002).
284 Имя: Соня Прислано: 16:03:36 28.12.2002
E-mail: Город: Сургут
Вопрос. Является ли "коль скоро" вводным? "И коль скоро существуют любовники, так пусть и им будет хорошо.
Ответ. Нет, коль скоро - это союз со знач. "если; раз уж".
285 Имя: Лика Прислано: 16:17:23 28.12.2002
E-mail: Город: Елгава
Вопрос. Нужна ли запятая? На проходившей прошлой зимой ярмарке "Зима" (,)народ покупал...
Ответ. Нет, не нужна.
286 Имя: Фатима Прислано: 18:24:11 28.12.2002
E-mail: Город: Минск
Вопрос. скажите, пожалуйста, как правильно писать "не" с краткими прилагательными в таких случаях:
1. для взгляда мужчины она немила
2. женщины недовольны своей участью
3. в целом успеваемость неплохая
Ответ. 1). Лучше написать раздельно: "для взгляда мужчины она не мила", потому что слитное написание должно было бы быть особо подчеркнуто контекстом, напр. "очень немила"; с нашей точки зрения естественнее сказать "отнюдь не мила".
2). Пишется слитно, как у Вас, потому что женщины скорее "очень недовольны", чем "вовсе не довольны".
3). Если Вы хотите выразить положительный признак (неплохая, т. е. хорошая), то пишите слитно, если отрицаете признак (плохой), то пишите раздельно. Кстати, здесь прилагательное в полной форме.

287 Имя: Наталия Шевчук Прислано: 16:22:03 29.12.2002
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Здравствуйте! Хочу поздравить всех дежурных лингвистов и все "почемучек" Службы русского языка с наступающими праздниками!

Уходит год. Быть может, даже грусть
Слегка коснется вашего чела.
Печалиться не стоит все же, пусть
Друг как обычно спросит: "Как дела?" -
И в зимний вечер вспыхнет небосвод
Его улыбкой уж который год!
И дом как будто снова стал теплей,
И ель играет заревом огней
С огромным миром. Там полно чудес -
Рукой звезду легко сорвешь с небес!
И этот мир открылся снова вдруг,
Когда, порог переступив, ваш друг
С улыбкою знакомой произнес:
"Желаю, чтобы старый Дед Мороз
Принес в подарок красоту, удачу
И целый ворох радости в придачу!
Чтоб в Новый год сбылись твои мечты,
Чтоб день любой был свежим и просторным!
Желаю быть счастливым и задорным,
Любить и не бояться высоты!"

Надеюсь, замечаний по знакам препинания не будет :)

Ответ. Здравствуйте, Наталия! Вы очень порадовали нас своим поэтическим поздравлением. Спасибо! Счастья Вам и удачи в новом году!
288 Имя: Марина Подкопаева Прислано: 10:08:12 30.12.2002
E-mail: mart@amb.ur.ru Город:
Вопрос. взимается?
Ответ. Сформулируйте вопрос.
289 Имя: Казакевич Юрий Прислано: 23:09:47 30.12.2002
E-mail: Город: Барановичи
Вопрос. Народ! Всех с Новым годом!!! А тому, кто подскажет автора строк "Хвалу и клевету приемли равнодушно и не оспоривай глупца" -- особенные проздравления!
Ответ. Спасибо, Юрий, за поздравления! И Вас с новым годом! А на Ваш вопрос совершенно верно ответила ves/na.
290 Имя: ves/na Прислано: 11:28:42 31.12.2002
E-mail: Город:
Вопрос. Всех-всех-всех - посетителей и специалистов сайта - поздравляю с наступающими праздниками и желаю счастья!

Юрию Казакевичи: конечно, это А.С.Пушкин.
Привожу стихотворение целиком, текст взят из Интернета, поэтому за пунктуацию не ручаюсь.
Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.

Нет, весь я не умру - душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит -
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.

Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
Тунгус, и друг степей калмык.

И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я свободу
И милость к падшим призывал.

Веленью божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца;
Хвалу и клевету приемли равнодушно,
И не оспоривай глупца.

Ответ. Спачибо Вам,ves/na, за поздравления. С удовольствием присоединяемся к Вашим пожеланиям счастья всем посетителям сайта! Спасибо и за знание творчества А. С. Пушкина, это всегда приятно :)
291 Имя: ves/na Прислано: 11:29:56 31.12.2002
E-mail: Город:
Вопрос. Извините скверное форматирование предыдущего постинга:(
Ответ. :)
292 Имя: Алексей Прислано: 11:30:51 31.12.2002
E-mail: goblin@energomash.ru Город: Москва
Вопрос. Как правильно ставить ударение
обесп'еченье или обеспеч'ение
Ответ. Правильно обеспЕчение, хотя "Русский орфографический словарь" (отв. ред. В. В. Лопатин, М., "Азбуковник", 1999) дает в качесиве допустимых уже два варианта: "обеспЕчЕние".
293 Имя: ves/na Прислано: 12:32:26 31.12.2002
E-mail: Город:
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, является ли вводным оборот "в том числе" и в каких случаях является вводным оборот "в то же время".
Ответ. Если слова "в том числе" присоединяют конструкцию, которая содержит дополнительные замечания или разъяснения, вводимые в середину или конец предложения, то весь оборот обособляется (называется же он присоединительной конструкцией, а не вводным оборотом): "Казалось, что все, в том числе леса и поля, движется на запад, а на восток идти и ехать невозможно" (Казакевич). Подобные присоединительные конструкции (начинающиеся также словами даже, особенно, например, в частности, притом и т. п.) могут не выделяться с двух сторон запятыми, а только отделяться запятой от предшествующей части предложения, если эта конструкция тесно связана по смыслу с последующей частью, от которой в произношении не отделяется паузой, например: Поздно теперь, да и не к чему возвращаться к этому вопросу; ср.: Пусть эти люди, да и многие другие, запомнят случившееся (Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке / Под ред. И. Б. Голуб. 2-е изд., испр. М., 2000). Слова "в то же время" не являются вводными и не обособляются.
294 Имя: Казакевич Ю. Прислано: 16:07:33 31.12.2002
E-mail: Город:
Вопрос. Персональное спасибо, ves/na!
Как и обещал -- персональное поздравление. Заходите в гости, получайте :-))
P.S. Мне стыдно, конечно, за темноту свою, но жажда знаний сильнее...
Ответ. "Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился..." (тоже Пушкин)