ЗАДАТЬ ВОПРОС /  Архив /  Архив службы русского языка /  2003 /  Февраль /  Архив 21.02.2003-28.02.2003

Архив 21.02.2003-28.02.2003


Вопросы и ответы. Архив

 

№ 305 Имя: Bалентина Прислано: 10:46:48 21.02.2003

E-mail: Город: Москва
Вопрос. К вопросу № 293. Извините, но вы противоречите орфографическому словарю (под ред. Лопатина) - и в книжном варианте, и у вас на сайте: сельскохозяйственный - пишется слитно.
Ответ. Хорошо, что Вы заметили нашу опечатку, спасибо! Исправляем.
№ 306 Имя: Инна Прислано: 10:55:27 21.02.2003
E-mail: Город: Полтава
Вопрос. Здравстуйте. Пожалуйста, скажите, правильно ли написано предложение:
Речь идет о новой, точнее модернизированной, версии аппарата.
Является ли "точнее" вводным или присоединяет уточняющий член предложения?
Ответ. Здравствуйте. Да, правильно. Слово "точнее" является вводным, но вводные слова в составе обособленного оборота не обособляются.
№ 307 Имя: Олег Прислано: 11:03:39 21.02.2003
E-mail: ollolle@mail.ru Город: Петербург
Вопрос. Здравствуйте!
Как правильно промоакция или промо-акция (слитно или через дефис)?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Олег! Еще одно новое слово, которое нигде не зафиксировано. Для более точного ответа необходимо знать, что означает формант "промо...". Просветите нас, чтобы мы могли лучше понять структуру слова. Если же "о" после "м" - соединительная гласная (что вполне вероятно), то слово должно писаться слитно.
№ 308 Имя: Настя Прислано: 11:09:39 21.02.2003
E-mail: anzyl@mail.ru Город: Ростов-на-Дону
Вопрос. как правильно написать:
В наличиИ имеются производственные базы.
или
В наличиЕ имеются производственные базы
Ответ. "В наличии" (предложный падеж).
№ 309 Имя: Валентина Прислано: 11:50:43 21.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Добрый день, уважаемые лингвисты!
Не могли бы вы подсказать происхождение оборота "пальма первенства", откуда оно взялось в русском языке?
Спасибо заранее.
Ответ. Добрый день, Валентина! Выражение "пальма первенства" связано с существовавшим в Древней Греции обычаем награждать победителя в состязаниях пальмовой ветвью - символом победы.
№ 310 Имя: Елена Прислано: 12:18:05 21.02.2003
E-mail: Город: Херсон
Вопрос. Здравствуйте! Как правильно пишется слово "ди-джей"?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте. Слово "диджей" пишется слитно.
№ 311 Имя: Елена Прислано: 13:06:27 21.02.2003
E-mail: Город: Харьков
Вопрос. Добрый день, уважаемые филологи.
Скажите, пожалуйста, какие знаки препинания нужны на месте знака вопроса: запятая и тире или тире?
Человек этот, с одной стороны, хочет развиваться, но с другой стороны ? быть материально обеспеченным.
Спасибо.
Ответ. Добрый день, Елена. У Д.Э. Розенталя на этот счет скупая информация:
"В случае сочетания запятой и тире каждый из этих знаков ставится на своем основании".
В соответствии с этим правилом в Вашем предложении нужны оба знака.
№ 312 Имя: Ольга Прислано: 13:20:37 21.02.2003
E-mail: Город: Харьков
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, как оформляются подобные предложения:
"Первое, что бросилось в глаза, вопиющая бедность" или
"Первое, что бросилось в глаза - вопиющая бедность"?
Или же оба варианта неправильны?
Спасибо.
Ответ. В Вашем предложении нужны запятая и тире (в соответствии с правилом, приведенным в вопросе № 296).
№ 313 Имя: Валентина Прислано: 14:40:51 21.02.2003
E-mail: Город: Орёл
Вопрос. Здравствуйте. Обособляется ли "К тому же" в начале предложения, т.е. какой частью речи является?
Большое спасибо
Ответ. Здравствуйте. "К тому же" не является вводным словом (у Розенталя этот оборот попал в разряд "ложных" вводных слов) и не обособляется. По своей функции в предложении это, скорее всего, союз.
№ 314 Имя: Алексей Прислано: 16:45:42 21.02.2003
E-mail: vasiliev@inbox.ru Город: Симферополь
Вопрос. Господа, я сильно отстал от жизни. Не могу понять половину слов в этом предложении. Можно перевести его на "старо-русский"?
"...Гильдия профессиональных промоутеров специализируется на ...сэмплингах, мерчендайзинге, событийном маркетинге, изготовлении промостендов..."
Ответ. Мы готовы отчасти разделить Вашу "отсталость" :). Многие думают, что чем "иностраннее" они выразятся, тем будет круче. Что поделаешь... Но вот кое-чем все же можем помочь:
ПРОМОУТЕР - лицо или организация, которые помогают создавать промышленное, финансовое или зрелищное предприятие, подыскивая вкладчиков средств.
СЕМПЛИНГ - слова нигде нет; в английском это "отбор проб, образцов; опробование; образец". М.Б. Вам поможет текст из Интернета:
Профессия семплинг-модели появилась совсем недавно и пока не приобрела широкую известность, хотя, наверняка, каждый хотя бы раз сталкивался с представителями этой профессии.
Их можно встретить почти везде: в супермаркетах ("Рамстор", "Ардагер" и т. д.), у дверей крупных офисов, даже на улицах. Вежливые, ярко одетые, и приятные в общении девушки (и иногда парни) предлагают бесплатно попробовать всяческую продукцию от прокладок до коньяка, или просто раздают разнообразные листовки флаера и одноразовые шампуни. То чем занимаются эти молодые люди, называется - семплинг, а сами они, соответственно - семплинг-модели.
МЕРЧАНДАЙЗИНГ - подготовка товара к розничной торговле; комплекс мер, направленных на привлечение внимания покупателей.
Слова "промостенд" найти не удалось.
№ 315 Имя: Лена Прислано: 17:32:53 21.02.2003
E-mail: Город: Херсон
Вопрос. Здравствуйте! Правильно ли сказать "свыше 50 моделей телевизоров" или лучше "БОЛЕЕ 50 моделей..."?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Лена. Допустимы оба варианта, но лучше второй.
№ 316 Имя: Олег Прислано: 17:59:22 21.02.2003
E-mail: ollolle@mail.ru Город: Петербург
Вопрос. Добрый вечер!
К вопросу №307: промо в данном случае сокращение от промоушн.
Ответ. Спасибо. В этом случае в написании слова возможны колебания (слитно или через дефис). Для того чтобы написание установилось, нужно время.
№ 317 Имя: Ольга Прислано: 18:56:28 21.02.2003
E-mail: Город: Харьков
Вопрос. Большое вам спасибо за ответ. (N 297). Вопорс был вызван тем, что Розенталь, описывая постановку тире в случае если основа выражена существительными или субстантивированными частями речи, говорит, что тире опускаетс, когда между подлежащим и сказуемым стоит частица, вводное слово и т.п.
Ответ. Пожалуйста! Совместными усилиями разобрались в проблеме :).
№ 318 Имя: Лана Прислано: 19:05:39 21.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Когда-то давным-давно были все люди братья. Нужны ли запятые где-то здесь?
Ответ. Нет, запятые здесь не нужны (только в случае особого смыслового подчеркивания можно было бы обособить запятыми наречие "давным-давно").
№ 319 Имя: Валентина Прислано: 20:04:04 21.02.2003
E-mail: Город: Орел
Вопрос. К вопросу № 313.
Здравствуйте, большое спасибо. Вы меня просто спасете, если укажете, где можно найти словарь или список т.н. ложных вводных слов, либо дадите ссылку.
Еще раз спасибо.
Ответ. Такие списки даются в пособиях:
Розенталь Д. Э., Джанжакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М., 1993. § 99, примечание (с. 137-123);
Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке. М., 1985. § 99, примечание (с. 121);
Валгина Н. С., Светлышева В. Н. Орфография и пунктуация. Справочник. М., 1993. Примечание к разделу "Знаки препинания при вводных и вставных конструкциях" (с. 207).
№ 320 Имя: Евгений Прислано: 10:27:15 22.02.2003
E-mail: evgeniy@mail.dgu.ru Город: Махачкала
Вопрос. Здравствуйте уважаемый филологи!
У меня к вам вопрос. Как будет звучать выражение 843 ученика в винительном падеже. Спасибо за ответ!
Ответ. Вин. п.: восемьсот сорок три ученика.
№ 321 Имя: obyvatelius_vulgaris Прислано: 13:11:44 22.02.2003
E-mail: obyvatel@rol.ru Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!

Скажите, пожалуйста, как расставляются знаки препинания в том случае, если прямая речь то и дело прерывается комментариями автора и если она включает в себя элементы другой прямой речи. Например, в таком тексте:
"Я считаю, что люди, следующие за мной, - это самостоятельно мыслящие личности, - превозносил он своих почитателей. - Они способны сбросить с себя путы, накладываемые обществом. Конечно, это заколдованный круг, - продолжал он. - Всегда найдется кто-нибудь, кто скажет: "Да, конечно, они не следуют предрассудкам, однако они в любом случае прислушиваются к тебе" - то есть ко мне, но мне представляется...".
Ответ. Важно, чтобы прямая речь, принадлежащая разным лицам, выделялась каждая своими кавычками отдельно. У Вас всё вроде бы правильно. Мы еще уточним, не нужно ли поставить запятую перед тире и "то есть".
Уточнение. Пока не нашли более точных рекомендаций, Ваш контекст довольно сложный. В практике применяются кавычки разных типов: внешние - это "ёлочки" (как у Вас), внутренние - это "лапочки".
№ 322 Имя: Елена Прислано: 13:27:43 22.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. К вопросу № 320. Неправда. Вижу (кого?) восемьсот сорока трех учеников в вин. пад.
Ответ. Елена.
Числительное "сорок" в русском языке имеет одну форму для им. и вин. падежа - с нулевой флексией, т. е. "сорок". Это есть во всех грамматиках в разделе о склонении количественных числительных.
В конструкциях с составными числительными, оканчивающимися на "два", "три", "четыре", винительный падеж совпадает с формой именительного независимо от категории одушевленности. Это норма литературного языка.
Мы настаиваем на правильности данной нами рекомендации.
№ 323 Имя: Борис Прислано: 15:39:57 22.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. К вопросу N 32
Есть написание - КОНТРГАЙКА
Русский орфографический
словарь Российской академии наук.
Отв. ред. В. В. Лопатин
БСЭ http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00037/05500.htm&encpage=bse
А интернет - все-таки сомнительный орфографический источник?
С уважением и благодарностью за полезный сайт.
Ответ. Спасибо за уточнение.
Это известное слово, оно есть и в академическом "Орфографическом словаре русского языка", который выходил до "Русского орфографического словаря" (например, изд. 29-е 1991 г.).
Призываем всех пользоваться словарями.
№ 324 Имя: DVP Прислано: 18:05:19 22.02.2003
E-mail: ise-dvp@yandex.ru Город: лучший
Вопрос. Здравствуйте. Если есть среди вас мужчины - с праздником вас!!!

"нипричем" или "ни причем", или "ни при чем", или вообще "нЕ причем"? :)
"завтрашний", "завтрешний", "завтряшний"...? :)

Спасибо
Ответ. 1) ни при чём, 2) завтрашний.
№ 325 Имя: Алексей Прислано: 23:48:03 22.02.2003
E-mail: Город: Линц
Вопрос. Уважаемые Лингвисты!
...одна патриотическая газета - "Русское, по-моему, Дело" - осмелилась назвать профессора Дворкина...
Как расставить знаки, если я уверен в первом слове названия газеты -точно "Русское" - но не уверен во втором - то ли "Дело", то ли "Слово", а может ещё что.
Ответ. Уважаемый Алексей! Согласно Розенталю, пунктуационное оформление при разрыве заключенных в кавычки слов таково:
одна патриотическая газета - "Русское...", по-моему, "...дело"...
Ср. пример из справочника Розенталя: "Пиковая..." ли это "...дама"?
P.S. В названии "Русское дело" 2-е слово не должно писаться с прописной буквы.
№ 326 Имя: Андрей Прислано: 13:29:26 23.02.2003
E-mail: Город: Псков
Вопрос. Здравствуйте! Нам в Псковском Пединституте говорят, что есть 2 варианта образования слова НЕВЫСОКО: От НЕВЫСОКИЙ суффиксальным способом, а второй вариан от слова ВЫСОКО приставочным способом. Какое мнение на это счет у Вас? Кстати способ называется суффиксальным или суффиксным?
А второй мой вопрос такой: На м говорят, что в слове СУМАСШЕДШИЙ буква А является суффиксом. А в учебнике Литниевской я прочел, что А это интерфикс. Как быть?
Являются ли интерфиксы морфемами? Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Андрей! Относительно слова "невысоко" мы с Вашими преподавателями согласны. О способах словообразования прочитайте, пожалуйста, в учебнике, обучение теории лингвистики не входит в наши задачи. Мы отвечаем на конкретные вопросы по русскому языку, представляющие трудность (об этом написано в правилах работы нашей службы).
Слово "сумасшедший" образовано способом сращения (в структуре слова сохраняются синтаксические связи компонентов, входящих в мотивирующее словосочетание), а не способом сложения при помощи соединительной гласной (ср. парОход, самОлет), поэтому вряд ли "а" здесь можно назвать интерфиксом.
Согласно энциклопедии "Русский язык", интерфикс - это тоже аффикс, а аффикс - это соединительная морфема.
№ 327 Имя: Тоня Прислано: 13:52:50 23.02.2003
E-mail: mikova@mail.bg Город: София, Болгария
Вопрос. Меня интересует точное значение фразы "Прилюдная жизнь".
Пожалуйста, помогите.
Ответ. Слово "прилюдный" означает: осуществляемый, показываемый и т.п. в присутствии людей. Что означает в целом словосочетание "прилюдная жизнь", должно быть более понятно из контекста.
№ 328 Имя: Виктор Б Прислано: 15:50:44 23.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Когда словом НЕМЦЫ стали называть не иностранцев вообще, а уроженцев Германии и "этнических немцев"?
Ответ. В доступных нам источниках такая информация отсутствует.
№ 329 Имя: Андрей Прислано: 16:03:17 23.02.2003
E-mail: Город: Псков
Вопрос. Добрый день! У меня к вам всего один вопрос, в котором мне самому никак не разобраться.
Я знаю, что у слова ПОЛТОРА есть только две формы ПОЛТОРА и ПОЛУТОРА. Так ли это? А как тогда быть со словом ПОЛТОРАСТА. Какого его точное значение и не устарелое ли оно? Так а как быть со словоформами? Тоже 2 формы: ПОЛТОРАСТА и ПОЛУТОРАСТА? Спасибо!
Ответ. Добрый день! "Полтора" и "полтораста" - это разные слова, а не формы одного слова. У них действительно только по 2 словоформы. "Полтораста" означает "полторы сотни", т.е.165. Нет, оно не устарелое.
№ 330 Имя: Андрей Прислано: 16:07:01 23.02.2003
E-mail: Город: Псков
Вопрос. К вопросу 326. а ведь интерфикс это не только соединительная гласная. Это ведь вставной элемент в слове. Спасибо большое за ответ.
Ответ. Интерфикс как соединительную морфему трактует энциклопедия "Русский язык". Есть еще трактовка интерфикса как аффикса, стоящего между корнем и суффиксом (напр., в слове "уфИМец"). Собственно, и то и другое можно назвать вставным элементом.
№ 331 Имя: Николай Прислано: 16:09:53 23.02.2003
E-mail: Город: Симферополь
Вопрос. Здравствуйте, лингвисты! Наверное, вопрос не совсем к вам, но не могли бы вы помочь мне: Когда и где впервые был опубликован рассказ Лескова "Тупейный художник"?
Ответ. Здравствуйте. Да, это вопрос не к нам.
№ 332 Имя: Валентина Прислано: 16:11:59 23.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте! Я купила книгу "Белинский в воспоминаниях современников". Так вот, там многие слова написаны очень странно: НЕ с глаголами иногда слитно и вместо буквосочетания ДТ пишут ТТ, например: ИДТИ вместо идти. И ПРИТТИ вместо ПРИЙТИ. Может быть, это объясняется древностью - 1948 год издания?
Ответ. Здравствуйте, Валентина. Да, написание "прийти" существовало примерно до середины 20 века. Кроме того, возможно, что в данном издании сохранена орфография авторов, т.е. современников Белинского.
№ 333 Имя: Николай Прислано: 16:14:39 23.02.2003
E-mail: nikk@inbox.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый день! Не могли бы вы помочь мне подобрать однокоренные слова с корнем -КЛЮЧ-? Подключить, отключить, переключить, а еще? В принципе меня интересует вопрос: во всех ли глаголах со словам КЛЮЧ ударение падает на последний слог?
Ответ. Добрый день. Есть еще заключить, перезаключить, умозаключить, включить, исключить, выключить. В последнем ударение падает на первый слог, так как приставка вы- всегда ударная.
№ 334 Имя: Павел Прислано: 16:41:13 23.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Уважаемые лингвисты!
Скажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые в предложениях:
1. "Так, например, в вашем случае этого лучше не делать".
2. "Пусть в комнате, скажем, 5 человек".
3. "С одной стороны, вы правы, но, с другой стороны, - не совсем".
Правильно ли построена фраза
4. "21 величина - а, б, с и так далее - влияет на развитие процесса"?
Спасибо
Ответ. Уважаемый Павел!
1, 2. Правильно.
3. После "но" запятая не нужна.
4. Да.
№ 335 Имя: Алекс Прислано: 18:47:24 23.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. "Главная особенность этой черепахи в том, что она - морская"
Нет ли здесь ошибки? Мне как-то немного режут глаз слова "главная особенность" применительно к слову "морская"...
Ответ. Тире в предложении лишнее, а в остальном языковых ошибок нет. Является ли отношение к морю особенностью черепахи - это вопрос к зоологам, а не к нам.
№ 336 Имя: Виктор Б Прислано: 19:41:45 23.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. А что пишет Фасмер о слове НЕМЕЦ? В инете нет выхода ни на один этим. словарь.
Ответ. Фасмер пишет, что слово "немец" имело в древнерусском языке значение "говорящий неясно, непонятно, иностранец", оно восходит к праславянскому слову *nemьcь - *nemъ - "немой". Подробности Вы можете посмотреть в электроном варианте словаря, ссылка на который у нас есть в "Полезный ссылках": http://slovari.ru/lang/ru/links/index.html .
№ 337 Имя: Павел Прислано: 22:11:16 23.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Уважаемые лингвисты!
Поясните, пожалуйста, как (и почему) правильно расставить запятые:
1. "Сегодня жарко, и следовательно, мы пойдем купаться". (В каком случае нужна запятая после "и" в подобных предложениях?)
2. "Если а большое б, то, как показал Иванов, с больше д". (Нужна ли запятая после то?)
Как пишутся слова "макрообъект", "макровеличина" и т.д. - слитно или через дефис?
Спасибо большое.
Ответ. Уважаемый Павел!
1. Вводное слово "следовательно" выделяется запятыми с двух сторон, т. е. отделяется от предшествующего союза, т. к. его можо без потери смысла перенести в другое место предожения ("...и мы пойдем, следовательно, купаться").
2. Вводное предложение "как показал Иванов" выделяется запятыми с двух сторон.
3. Первая часть сложных слов "макро..." пишется слитно.
№ 338 Имя: Павел Прислано: 22:45:31 23.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Уважаемые лингвисты!
В каких случаях "по крайней мере" выделяется запятыми?
Например, в предложении "По крайней мере мы не опоздали" нужна ли запятая?
Спасибо
Ответ. Уважаемый Павел! Оборот "по крайней мере" не явялется вводным и не обособляется.
№ 339 Имя: Маслова Ирина Ивановна Прислано: 22:51:51 23.02.2003
E-mail: irinaivan@mtu-net.ru Город: Москва
Вопрос. Житель города Москвы - житель города Смоленска. А житель города ИвановО-ИвановА, КемеровО-КемеровА? Как правильно? Не могу найти обосновывающие правила.
Ответ. Правильно так: житель города Иваново, Кемерово, но житель Иванова, Кемерова. Подробнее см. http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=167
№ 340 Имя: ольга Прислано: 23:12:17 23.02.2003
E-mail: kisunja1980@mail.ru Город: москва
Вопрос. что общего между глаголом и сказуемым? почему их часто тутают? докажите пожалуйста , что глагол и сказуемое не одно и то же.
заренее спасибо.
Ответ. К сожалению, это вопрос домашнего задания. Домашнее задание мы не выполняем, см. "Правила работы нашей службы".
№ 341 Имя: галя Прислано: 23:16:29 23.02.2003
E-mail: Город: москва
Вопрос. . Какие типы односоставных предложений с составом сказуемого вы знаете?
Ответ. К сожалению, это вопрос домашнего задания. Домашнее задание мы не выполняем, см. "Правила работы нашей службы".
№ 342 Имя: галя Прислано: 23:18:22 23.02.2003
E-mail: Город: москва
Вопрос. . Для чего существенна информация о наличии общего второстепенного члена?
Информация о наличии общего второстепенного члена существенна для расстановки знаков препинания в ____ .
При наличии общего второстепенного члена _.
Ответ. К сожалению, это вопрос домашнего задания. Домашнее задание мы не выполняем, см. "Правила работы нашей службы".
№ 343 Имя: Николай Прислано: 00:21:23 24.02.2003
E-mail: nikk@inbox.ru Город: Москва
Вопрос. Добрый вечер! К вопросу 333. Значит, правильно говорить: умозаключИм,переключИм, переключИт, и т.п., но вЫключит? Во всех ли глаголах со словам КЛЮЧ (кроме глаголов с приставкой вы-) ударение падает на последний слог? Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Николай!
Да, именно так.
№ 344 Имя: Маргарита Прислано: 10:37:27 24.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты. Вопрос:
1. По замыслу организаторов, мероприятие будет поделено не две части...
2. Я могу сказать только, что все обошлось.
Скажите, нужны ли (и обязательны ли) запятые? Если не сложно, напишите, пожалуйста, почему.
Далее.
Согласно документу, ему было 84 года.
Несмотря на то что оброты с "согласно" не обособляются, здесь - чувствуется - запятая нужна. Почему: обстоятельство указывает на источник информации?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Маргарита!
1. Конструкция "по замыслу организаторов" не является вводной, следовательно, запятая после нее не нужна.
2. Предложение является сложноподчиненным, части которого соединены союзом "что", поэтому запятая перед ним нужна.
3. Запятая здесь не нужна (= "По документам ему было 84 года").
№ 345 Имя: Маргарита Прислано: 10:42:07 24.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Еще, с вашнго позволения, вопрос.
"Является ли отношение к морю особенностью черепахи - это вопрос к зоологам, а не к нам." (к N 320)
Почему после "черепахи" нужно ставить не запятую и тире, а тире?
Спасибо.
Ответ. "При интонационном подчеркивании придаточные изъяснительные, стоящие впереди главного предложения, МОГУТ отделяться от него не запятой, а тире" (Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке. / Под ред. И. Б. Голуб. 2-е изд., испр. М., 2000, §111).
№ 346 Имя: Полина Прислано: 10:42:45 24.02.2003
E-mail: PolinMc@km.ru Город: Югорск
Вопрос. Можете ли Вы объяснить, почему мы говорим "места не столь отдаленные", имея ввиду места заключения, хотя правильнее было бы сказать "места столь отдаленные"? Спасибо.
Ответ. Выражение "места не столь отдаленные" в значении "удаленные от центра России территории, куда в царской России отправляли в ссылку, на поселение; места ссылки" употребляется именно так по традиции. Хотя у Куприна зафиксировано оно в таком виде: "А то пришлось бы мне идти добывать "медь излато" в местах столь отдаленных" ("С улицы"), но именно в современой форме оно употреблено в "Уложении о наказаниях" (откуда и было взято), которое цитирует, например, Л. Толстой в романе "Воскресение".
№ 347 Имя: Лена Прислано: 10:52:59 24.02.2003
E-mail: Город: Кострома
Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, в названиях гостиниц, магазинов и т. п. второе слово пишется с большой буквы? (Например, "Приют Странника".)
Ответ. Здравствуйте, Лена!
В названиях с прописной (большой) буквы пишется только первое слово (если оно самом по себе не явялется именем собственным, например, партия "Женщины России").
№ 348 Имя: Елена Прислано: 11:59:10 24.02.2003
E-mail: Город: Херсон
Вопрос. Здравствуйте! Пожалуйста, помогите, если можете. Не следует ли писать Потемкин Таврический через дефис (речь о князе Григории Александровиче)? И в каких случаях в подобных фамилиях не нужен дефис?
Спасибо!
Ответ. Здравствуйте, Елена! Фамилия "Потемкин-Таврический" пишется через дефис, см.: Лопатин В. В., Чельцова Л. К., Нечаева И. В. Прописная или строчная?: Орфографический словарь русского языка. М., 1999. В подобных случаях лучше проверять себя по словарю.
№ 349 Имя: Сергей Прислано: 13:26:39 24.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. К вопросу 346. А откуда вобще образовалась эта фраза?
Ответ. См ответ на вопрос № 346.
№ 350 Имя: Лиля Прислано: 13:36:47 24.02.2003
E-mail: www.nela@dkmf.minfin.kazan.ru Город: Казань
Вопрос. Здравсвуйте!
Подскажите пожалуйста на какое правило опирается выбор местоимений, указанных в скобках в предложении:
Мы поднимались на гору /всякий, любой, каждый / утро.
Я не могу вспомнить.Заранее благодарна!
Ответ. Здравствуйте, Лиля!
Нет такого правила, которое бы помогло выбрать местоимение, опираться нужно на значение слова. В данном случае лучше выбрать слово "каждый".
№ 351 Имя: Наталия Прислано: 13:49:22 24.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожлуйста, допустимо ли употребление слова "прямёшенько" в значении "прямо" (например, попал прямёшенько в ...)
Ответ. Здравствуйте, Наталия!
"Прямёшенько", естественно, имеет значение "прямо", но помните, что это слово разговорное.
№ 352 Имя: Лена Прислано: 13:55:26 24.02.2003
E-mail: Город: Питер
Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, что такое мольтон. Я знаю, что это то, что кладут под скатерть. Хотелось бы узнать точное определение. Я не смогла найти этого слова ни в словаре Ожегова, ни в БЭС, ни в словаре иностранных слов. Почему его нигде нет? Что же это за слово такое, откуда взялось?
И еще одно слово - менаж. Тоже нигде нет.
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Лена! Слово "мольтон" является либо профессиональным (и поэтому его нужно искать в специальных словарях), либо только недавно вошло в русский язык, и потому еще не зафиксировано словарями. В Интернете нам удалось найти два значения этого слова:
МОЛЬТОН, МУЛЬТОН (фр.) - мягкая шерстяная ткань.
Мольтон - это фланель или иная мягкая ткань (возможно прорезиненная), служащая для защиты столов от воздействия жидкости и горячих блюд, а также препятствующая скольжению скатерти и приглушающая звук переставляемых приборов.
Может быть, Вы имеете в виду "меланж"?
МЕЛАНЖ (фр.) - смешение в пряже разноокрашенных волокон; ткань из такой пряжи.
Если нет, то есть французская фраза "менаж а труа", означающая "брак втроем", подробнее об это см.: http://www.a-z.ru/women/texts/zorkar-e.htm
Удачных Вам поисков!
№ 353 Имя: Елена Прислано: 14:16:28 24.02.2003
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Добрый день! Значение слова "изножье", пожалуйста! Спасибо
Ответ. Добрый день, Елена!
Изножье - (устар.) место постели, куда ложатся ногами (в отличие от изголовья). Остановиться у изножья кровати.
№ 354 Имя: Кира Прислано: 14:30:22 24.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Добрый день! Как будет правильно с точки зрения стилистики, подскажите: "вернуть себе лидирующие позиции" или "вернуться на лидирующие позиции"?
Ответ. Добрый день, Кира!
Лучше так: "вернуть себе лидирующие позиции".
№ 355 Имя: oxana Прислано: 15:51:08 24.02.2003
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Правильно ли указано звание:
кандидат архитектуры?
Спасибо.
Ответ. Да, все верно, см. вопрос №360.
№ 356 Имя: Наталия Прислано: 16:08:23 24.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Спасибо за ответ. Еще один вопрос: "Спустя некоторое время все наладилось" - обособление не требуется?
Ответ. Пожалуйста :)
Нет, обособление не требуется.
№ 357 Имя: Николай Прислано: 16:50:22 24.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте! К вопросу 343. Не во всех глаголах с корнем КЛЮЧ ударение падает на последний слог. Вы не учли возвратные глаголы - закрывАться. Как тогда правильно сказать: Во всех глаголах с корнем КЛЮЧ (кроме глаголов с приставкой ВЫ-) ударение падает на гласную после Ч. Или можно сказать покрасивее и поскладнее? В догонку еще вопрос: Будут ли однокоренными солва: ключник и переключать? Везде один корень? Спасибо огромное.
Ответ. Здравствуйте, Николай!
Спасибо за уточнение. Вообще лучше сказать, что ударение в словах с корнем -ключ- подвижно: оно может падать на последний слог (переключать), на галгольный суффикс (переключАешь), на приставку (вЫключить).
В современом русском языке "ключник" и "переключать" не будут однокоренными, т. к. их корни омонимичны (сходны по звучанию и написанию, но отличны по значению). А этимологически (по происхождению) они, естественно, однокоренные.
№ 358 Имя: Вероника Прислано: 16:53:40 24.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Как напишем "весной-летом" в значении: "весной или летом" - через дефис или через тире? Например, Весной-летом 2004 г. предприятие собирается вводить в строй новые мощности.
Ответ. "Весной - летом" пишется через тире, см.: Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке. / Под ред. И. Б. Голуб. 2-е изд., испр. М., 2000, § 82.
№ 359 Имя: Elena Прислано: 17:01:21 24.02.2003
E-mail: emed@penreader.com Город: Moscow
Вопрос. Как пишется правильно слово "выберете"
Ответ. Выберете - если это форма будущего времени, выберите - если это форма повелительного наклонения.
№ 360 Имя: Алексей Прислано: 17:08:03 24.02.2003
E-mail: Город: Линц
Вопрос. Уважаемые Лингвисты!
К № 355 Вопрос. Правильно ли указано звание:
кандидат архитектуры?
Спасибо.
Ответ. Нет, видимо, это кандидат искусствоведческих наук.
---------------------------------------------------------
Я точно помню, что в старом (около 1985 г.) "Перечне специальностей" ВАК СССР был "кандидат архитектуры". Он меня как раз тем и удивил, что все - кандидаты каких-то наук, а он - нет.
Не знаю, как сейчас.
Ответ. Уважаемый Алексей! Спасибо Вам большое! :)) К сожалению, "Перечня специальностей" ВАК у нас под рукой не оказалось, мы удивились так же, как и Вы когда-то, но, заглянув в Интернет, действительно обнаружили, что там упоминается большое количество "кандидатов архитектуры" (см., напр.: http://www.archi.ru/hist_scien/Naschokina.htm). Видимо, все так и есть. Приносим свои извинения.
№ 361 Имя: Ульяна Прислано: 17:12:30 24.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Как правильнее выразиться, чем бы тут заменить эту ангажированность? Имеется в виду зависимость, но хочется чего-то не постного...У вас, может, есть идея?
"Просто жизнь собак слишком ангажирована жизнью человека"
Ответ. Подчинена, подневольна? Ангажирована - это слишком.
№ 362 Имя: Лана Прислано: 17:55:52 24.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Героями сочинений в основном становились феи - нужно ли выделять "в основном", и, вообще, вводное ли это слово? Спасибо
Ответ. Нет, это не вводное слово; данное словосочетание употребляется в значении наречия.
№ 363 Имя: лана Прислано: 18:05:21 24.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Правильно ли расставлены знаки препинания?
Она заваривала чай, и, пока дочка спала, писала в блокноте свой рассказ, а когда он заканчивался - на бумажных салфетках.
Ответ. Перед союзом "и" запятая не нужна, остальное верно.
P.S. В предложении есть стилистическая погрешность: можно понять, что заканчивался рассказ, а не блокнот. Ее можно исправить простой перестановкой членов предложения:
Она заваривала чай и, пока дочка спала, писала свой рассказ в блокноте, а когда он заканчивался - на бумажных салфетках.
№ 364 Имя: Елена Прислано: 18:46:55 24.02.2003
E-mail: Город: Таллин
Вопрос. В русском языке по понятным причинам появляется все больше и больше новых слов иноязычного происхождения. Некоторые из них ставят в тупик. Меня заинтересовало слово "идентитет", которое сейчас довольно широко применяется, и даже в письменной речи. Что конкретно обозначает это слово? Правомерно ли его употребление в современном русском языке? Если это слово еще не укоренилось (в доступных мне словарях я его не нашла) или уже не прижилось, то есть ли ему синоним, принятый русским языком? Спасибо.
Ответ. Слово "идентитет" - это специальный термин, и на вопрос о его значении должны сначала ответить специалисты в соответствующей области; только тогда филологи смогут включить его в лингвистические словари. А пока что специалисты сами, похоже, не очень себе представляют, что это такое. Ср. цитату из Интернета:
- Идентитет - это очень широкое понятие, которое пока не вошло в словари русского языка, - отметила профессор Туровская. - В него влючено понятие ментальности, но очень важно не путать " идентитет " с такими словами, как "идентичный" и "идентичность" (конец цитаты). Этой информации явно недостаточно, чтобы слову дать толкование. Возможно, с помощью Cети можно дополнить эту информацию. В любом случае, пока слово не будет освоено языком и пока его значение не сформируется, в словари оно не попадет. Слово должно пройти проверку временем - с этим ничего не поделаешь.
№ 365 Имя: Ирина Ивановна Прислано: 20:54:32 24.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Спасибо за ответ на вопрос от 23.02. И сразу прошу проконсультировать по правильности употребления кавычек нагроможденных конструкций названий современных предприятий.Я оформляю так: 1. ОАО "Производственное объединение "Уралвагонзавод". 2. Производственное объединение "Уралвагонзавод". 3. Уралвагонзавод (без кавычек). То есть парные кавычки "елочки" - "лапочки" не употребляю. Если есть какой-то сайт, где это подробно раскрывается, как по моему предыдущему вопросу, буду признательна вам за его название.
Ответ. Такой сайт нам неизвестен, но Вы сами можете поискать с помощью поисковых систем. Вообще-то в случаях, когда встречаются внешние и внутренние кавычки, принято употреблять кавычки разного начертания и закрывать обе пары кавычек. Выглядит это в данном случае, конечно, не очень, но тут уж виноваты авторы нагроможденных названий.
№ 366 Имя: Борис Прислано: 20:55:01 24.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Уважаемые сотрудники Службы русского языка!
Хотелось бы узнать ваше мнение об этом словаре:
Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный.
Автор Т. Ф. Ефремова.
М.: "Русский язык", 2000.
Я уловил здесь негативное отношение к этому словарю. Или показалось?
И в списке используемой литературы его нет...
Если это не случайно, то какие недостатки вы можете отметить?
Ответ. Уважаемый Борис! Интересующий Вас словарь сделан на основе Малого академического словаря в 4-х тт. Для тех, кто знаком с этим словарем, это очевидно. В словаре Т.Ф. Ефремовой несколько изменена структура, убраны цитаты из классиков, формализована подача. Нового лексического материала там мало. Так что мы предпочитаем пользоваться Малым академическим словарем (Словарь русского языка в 4-х тт. под ред. А.П. Евгеньевой), который действительно очень хороший словарь, но, как все словари, увы, устаревает со временем.
№ 367 Имя: Хром Прислано: 22:51:41 24.02.2003
E-mail: khrom01@mail.ru Город: Алжир
Вопрос. В каком языке больше всего слов? Беседовали с англичанином, он утверждает, что в английском, статистически...
Ответ. Этот вопрос не имеет смысла. Лексическая система языка включает много подсистем: литературный язык, просторечие, жаргоны, диалекты, специальная терминология во многих областях. Что Вы имеете в виду: все это в совокупности или только литературный язык? Кроме того, лексическая система подвижна, новые слова все время появляются, некоторые устаревают. Поэтому невозможно точно сказать, сколько всего слов в языке. О приблизительном количестве слов в той или иной подсистеме можно судить по словарям, каждый из которых имеет свои ограничения. Да и есть ли смысл в этих количественных показателях? Богатство языка измеряется не этим.
№ 368 Имя: Алексей Прислано: 10:49:12 25.02.2003
E-mail: Город: Линц
Вопрос. Уважаемые Лингвисты!
Один австриец читает Пушкина и временами обращается ко мне за разъяснениями. А я вот к Вам :).
"Кто любит более тебя,
Пусть пишет далее меня".
Для любого русского это безусловно означает: "пусть тот, кто любит тебя больше, чем я, делает записи на следующих страницах". Ну, шутка такая... уездная.
Австриец прочёл это иначе: "пусть та, которая любит <меня> больше, чем ты, нарисует впоследствии мой портрет".
Разумеется, я объяснил... а сам задумался. Можно ли - разумеется, чисто формально - и впрямь истолковать это двустишие таким образом?
Ответ. Уважаемый Алексей! Многозначность слова, конечно, представляет большую трудность для иностранца, изучающего язык. Выбор значения многозначного слова при переводе определяется контекстом. Конечно, так понять значение слова "пишет" в данном случае нельзя, но ошибка австрийца вполне понятна. Оборот "кто любит более тебя", безусловно, несколько неуклюж (уездное, как Вы удачно выразились, стихосложение), он оставляет возможность для двусмысленного понимания. Тут Ваш знакомый не виноват, формально истолковать этот фрагмент можно и так.
№ 369 Имя: Алексей Прислано: 11:10:00 25.02.2003
E-mail: Город: Линц
Вопрос. К № 364
Уважаемые Лингвисты!
Уважаемая Елена!
Слово "идентитет" - очевидная транслитерация немецкого "Identitaet" ("ae" вместо "а умлаут").
О значении этого термина долгие годы спорят немецкоязычные философы и психологи. (Делать им больше нечего :)
Выделяются два основных толкования (классическое и постмодернистское) и множество оттенков. Я мог бы что-нибудь перевести, но ведь яснее не станет... http://beat.doebe.li/bibliothek/w00117.html
Ответ. Да, Алексей, вот и мы о том же. Значение этого слова пока не оформилось.
№ 370 Имя: Ольга Прислано: 11:56:11 25.02.2003
E-mail: Город: Петербург
Вопрос. Здравствуйте, скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "что": Что-то не выходило у них, но что, он не знал?
Ответ. Да, нужна.
№ 371 Имя: Леонора Прислано: 12:07:24 25.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Нужна ли запятая?
Зато минимум затрат(,) и практически никаких жертв.
Ответ. Нет.
№ 372 Имя: Павел Прислано: 12:10:24 25.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Уважаемые лингвисты!
Нужна ли запятая после "например" в предложении
"Кроме того, существуют нелинейно-вязкие жидкости, например
жидкости Рейнера--Ривлина"?
Спасибо.
Ответ. Уважаемый Павел, запятая после "например" не нужна (вводное слово в обособленном обороте).
№ 373 Имя: Ульяна Прислано: 12:20:45 25.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Нужна ли запятая перед "благодаря"?
Япония, которая долгое время (,) благодаря специфике местного образования, считалась самой "технической" нацией, уступила свое лидерство.
Ответ. Обороты со словом благодаря обособляются факультативно, но если уж обособлять, то запятые надо ставить с двух сторон.
№ 374 Имя: Алина Прислано: 12:20:55 25.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Добрый день! Как оформить подряд несколько вопросов? Пример: Они получат ответы на многие свои вопросы, например: а можете ли вы написать рассказ? а способны ли вы сочинить сказку? а можете ли вы придумать анекдот?
Ответ. Добрый день, Анна! Думаем, у Вас все оформлено верно. У Розенталя говорится о строчной букве после знака вопроса применительно только к однородным членам; у нас здесь каждый вопрос представляет собой целое предложение, но после двоеточия прописная буква неуместна, поэтому лучше оставить все как есть.
№ 375 Имя: Елена Прислано: 13:35:05 25.02.2003
E-mail: Город: Херсон
Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, уместно ли написание слова "хроникИ" во множественном числе в названии рубрики в газете: "Милицейские хроники", в которой коротко сообщается о правонарушениях за неделю?
Ответ. Здравствуйте. Нет, здесь уместнее употребить это слово в единственном числе. "ХроникА" сама по собе и означает "сообщениЯ информационного характера о текущих событиях". Форма "хроники" обычно употребляется применительно к некоторому количеству летописных исторических сочинений, напр. средневековые хроники.
№ 376 Имя: Алена Прислано: 13:54:49 25.02.2003
E-mail: Город: Петербург
Вопрос. Добрый день, уважаемые лингвисты! Как, с вашей точки зрения, пишется Закон Божий (предмет в школе) - с заглавных букв или нет?
Ответ. Добрый день, Алена! По традиции это словосочетание пишется с двумя прописными (большими) буквами: Закон Божий (эта норма зафиксирована в словаре "Как правильно? С большой буквы или с маленькой?" В.В. Лопатина, И.В. Нечаевой и Л.К. Чельцовой).
№ 377 Имя: Inna Voronina Прислано: 14:05:09 25.02.2003
E-mail: Город: Gamburg
Вопрос. Добрый день уважаемые сотрудники "Службы"!
Подскажите, пожалуйста, когда следует употреблять слово "немецкий", а когда-"германский". Б частности меня интересует: "Немецкие железные дороги" или "Германские ж/д", (как название предприятия), "немецкие морские порты" или "германские морские порты"?
Спасибо
Ответ. Добрый день! Значения слов "немецкий" / "германский" распределяются примерно так, как "русский"/ "российский", т.е. "немецкий" относится к "немцы", а "германский" - к Германия. Вот и смотрите, что уместнее в данных контекстах. Вероятно, железные дороги и порты больше относятся к Германии.
№ 378 Имя: Елена Прислано: 16:36:09 25.02.2003
E-mail: Город: Таллин
Вопрос. Спасибо за ответ на вопрос об удивительном слове "идентитет". Г-ну из Линца в том числе. Но дня не проходит без обнаружения новых странных слов. Прочла в газете о том, как булки пекут. Выяснилось, что на одном из этапов процесса главное действующее лицо - тестомес. В словарях его не нашла. Только что в Интернет-магазине предложили купить некий аппарат для замешивания теста под названием "тестомес". Возможно, к человеку, работнику тяжелого физического труда, слово "тестомес" и применимо, но как жаргонизм? Спасибо.
Ответ. Это точно, сейчас происходят очень активные процессы пополнения языка неологизмами. Очень вероятно, что какие-то из них "однодневки", со временем они исчезнут. Что касается слова "тестомес", то оно, судя по всему, относится к профессиональной лексике работников соответствующей профессии.
№ 379 Имя: Светлана Новинская Прислано: 17:22:41 25.02.2003
E-mail: Город: Иерусалим
Вопрос. Уважаемые господа лингвисты!
Как правильно: "в забытье" или в "забытьи"?
Почему-то больше нравится 2-й вариант, но ведь "на заднем сиденье... на перепутье"...
Спасибо!
Ответ. Уважаемая Светлана! "Забытье" - это такое уникальное слово, которое имеет в предложном падеже окончание -и: в забытьи.
№ 380 Имя: Гарри Прислано: 17:38:21 25.02.2003
E-mail: walter@uni-greifswald.de Город: Грейфсвальд, Германия
Вопрос. В текстах о молодежи часто встречаем "школьные" и "студенческие" словечки, которые иностранцу совершенно непонятны. Нет ли словаря школьно-студенческого жаргона? Где его купить.
Спасибо. Гарри Вальтер, Германия.
Ответ. Есть "Словарь московского арго" (М., 1994) и "Словарь русского арго" (М., 2000) В.С. Елистратова, эти словари довольно полны, молодежные словечки там тоже есть. Вообще в настоящее время на рынке словари жаргонизмов довольно хорошо представлены. Однако мы не представляем книготорговые организации и не можем Вам сказать точно, в каком конкретно магазине они есть в продаже.
№ 381 Имя: Speedy Gonzales Прислано: 17:54:38 25.02.2003
E-mail: Город: Mexico
Вопрос. Добрый день!
Вопрос: какова стилистическая окраска выражения "Просим извинений" и возможно ли его использование в официальных текстах?
Спасибо.
Ответ. Добрый день. Лучше сказать "просим извинениЯ", но более официально звучит "приносим свои извинения" (для официальных текстов). "Просим извинения" более разговорное и чаще встречается в речи старшего поколения.
№ 382 Имя: Лена Прислано: 17:57:01 25.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Как написать по-русски турецкую баню ХАМАМ, если она по-турецки с одной м, а в других европейских языках с двумя пишется:hammam. В русских словарях, разумеется, еще пару лет будет не зафиксировано.
Ответ. В русских специальных словарях (а это слово специальное) оно зафиксировано уже сейчас: хаммам ("Традиционное искусство народов Востока", М., 1997). А вообще где же словарям угнаться за таким безудержным копированием всего иностранного, которое сейчас наблюдается в нашей жизни. Чтобы подготовить к печати большой словарь, нужно затратить пару лет труда, и этот труд заслуживает уважения.
№ 383 Имя: Александр Прислано: 18:35:58 25.02.2003
E-mail: alex_mur@pisem.net Город: Москва
Вопрос. Как правильно написать:Трепетно-радостная или трепетно радостная?
Ответьте ,пожалуйста, скорее!
Ответ. Слово в словарях не зафиксировано, так как является, по-видимому, индивидуально-авторским образованием. Думаем, его следует писать через дефис.
№ 384 Имя: алексей Прислано: 18:40:47 25.02.2003
E-mail: kasak@omskmail.ru Город: омск
Вопрос. Как пишется одним словом жительница и житель Кипр,Тула, Курск, СПб,Братск,Иркутск,Тара,Калачинск,Большеречье,Саргатское,Нижняя Омка,Горьковское,Тврическое,Павлоградка,Русская Поляна,Седельниково? Например,житель Англии-англичанин,жительница-англичанка.OK.
Ответ. Спасибо, что выписали не весь словарь географических названий, а всего 16 слов. На Кипре живут киприоты, в Туле - туляки, туляне или тульчане, в Курске - куряне, В Петербурге - петербургцы, петербуржцы или перербуржане, в Братске - братчане, в Иркутске - иркутяне или иркутчане, в Таре - тарчане, в Калачинске - калачинцы, в Большеречье - большереченцы, в Саргатском - саргатчане, в Нижней Омке - нижнеомцы, в Горьковском - горьковчане, в Таврическом - тавричане, в Павлоградке - павлоградцы, в Русской Поляне - русскополянцы, в Седельникове - седельниковцы. Думаем, форму женского рода Вы в состоянии образовать от этих слов сами. ОК.
№ 385 Имя: Евгений Прислано: 21:37:34 25.02.2003
E-mail: Город: Махачкала
Вопрос. Здравствуйте!
Скажите пожалуйста правильно ли написано восемьсот девяносто две книги и журнала.
Спасибо за ответ!
Ответ. Здравствуйте, Евгений. Вам лучше перестроить фразу, в таком виде она звучит некорректно. Например, так: восемьсот девяносто два издания. А о том, что это книги и журналы, сказать отдельным предложением.
№ 386 Имя: elena Прислано: 22:10:20 25.02.2003
E-mail: olenkaswetanton@aol.com Город: potsdam
Вопрос. Помогите, пожалуйста,сделать морфемный анализ следующих слов:
консерваторий, шоссе, песня, завладеть, обещание, освободил.
Спасибо заранее,
Елена
Ответ. Елена, мы не выполняем домашних заданий, это Ваша работа. Извините.
№ 387 Имя: Илья Николаевич Прислано: 23:46:25 25.02.2003
E-mail: red_scorpio@mail.ru Город: Санкт-Петербург
Вопрос. Здравствуйте, уважаемая служба русского языка!
Позвольте рассказать предисторию моего вопроса. Мы с моей девушкой немного поссорились накануне Дня влюбленных и до сих пор не разговаривали, но 23 февраля она прислала мне сообщение "Поздравляю, желаю, будь здоров и счастлив...", я на него ответил "Спасибо!". После обмена сообщениями весь день не общались и под вечер я получил от нее следеущее сообщение "Пожалуйста за второй испорченный праздник". Объясните мне пожалйуста, что она имела в виду в своей последней фразе, обвиняла меня за испорченный ей праздник или позлорадствовала что она его испортила? Заранее благодарен. С нетерпением жду ответа. Илья Николаевич.
Ответ. Здравствуйте, Илья Николаевич! Хоть Ваш вопрос немного выходит за рамки лингвистики :), все же постараемся ответить. Ваша девушка, конечно, считает, что Вы испортили ей праздник, так как, вероятно, она хотела провести его вместе с Вами и ждала от Вас ответных шагов к примирению (после своего поздравления), но не дождалась. Желаем Вам благополучного разрешения конфликта!
№ 388 Имя: Люба Прислано: 09:04:04 26.02.2003
E-mail: baeva@medlan.samara.ru Город: Самара
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как пишеться слово завуалировано?
С одной или двумя "Н"?
Спасибо
Ответ. С одной.
№ 389 Имя: Татьяна Прислано: 09:57:03 26.02.2003
E-mail: tais@cnitrt.kstu-kai.ru Город: Казань
Вопрос. Значение слова ПОЛИАТИВ И ПОЛИАТИВНЫЙ
Ответ. Не "полиатив", а "паллиатив". Это лекарство (или вообще любое средство), дающее лишь временный эффект; полумера. Паллиативный - являющийся паллиативом.
№ 390 Имя: Оля Прислано: 11:01:44 26.02.2003
E-mail: Город: Петербург
Вопрос. Доброе утро. Скажите, пожалуйста, какой суффикс должен быть в имени "Лизонька"?
Ответ. Добрый день. В современном русском языке это суффикс -оньк. Но у классиков, как Вы, вероятно, заметили, часто встречаются устарелые образования с суффиксом -аньк.
№ 391 Имя: Газета Прислано: 11:20:57 26.02.2003
E-mail: Город: Железногорск
Вопрос. Уважаемый дежурный лингвист! Как пишутся прилагательные, образованные от аббревиатурных сокращений, - прописными или строчными? Например: МГОК - МГОКовский или мгоковский, ПАТП - ПАТПовский или патповский?
Спасибо.
Ответ. Прилагательные, образованные от аббревиатур, пишутся строчными буквами, напр. ооновский.
№ 392 Имя: АНя Прислано: 12:06:57 26.02.2003
E-mail: Город: Петербург
Вопрос. Здравствуйте, сколько "н" должно быть в слове "кошенной" в предложении "Мы сели в еще не кошенной траве"?
Ответ. Два (это причастие).
№ 393 Имя: Витя Прислано: 12:16:25 26.02.2003
E-mail: ng@ostozhenka.ru Город: Москва
Вопрос. Как правильно написать "Одень или надень" купальник ?
Ответ. Надень купальник.
№ 394 Имя: Елена Прислано: 12:44:07 26.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте. Нужна ли в предложении
"Мы передаем информацию теоретическую, а не житейскую ? и хотим, чтобы у ребёнка возникли теоретические знания..." запятая после "житейскую"?
Пожалуйста, скажите почему.
Спасибо заранее.
Ответ. Здравствуйте. Однородный член предложения после союза "а" не требует двойного обособления, но конечную часть предложения, начинающуюся со слов "и хотим" можно рассматривать как присоединительную конструкцию, и тогда перед ней требуется запятая. Союз "и" в таких случаях употребляется в значении, близком к значению союза "и притом".
№ 395 Имя: Мария Прислано: 12:56:35 26.02.2003
E-mail: mari_pro@pochtamt.ru Город: Москва
Вопрос. Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется русский вариант английского слова "банер" (банерная реклама), с одной "н" или с двумя?
Ответ. С двумя.
№ 396 Имя: Елизавета Прислано: 13:15:09 26.02.2003
E-mail: elizaveta@id-neva.spb.ru Город: Петербург
Вопрос. Как правильно построить фразы:
1. Ребята вбежали в (на) кухню очень радостные.
2. Мама сразу вышла на (в)кухню.
Каким правилом нужно пользоваться при выборе предлога?
Спасибо.
Ответ. Обычно со словом "кухня" употребляется предлог "на", хотя допустимо и употребление предлога "в". Ср. пример из "Большого толкового словаря русского языка" под ред. С.А. Кузнецова: "Готовить в (на) кухне". Выбор из двух предлогов "в" /"на" обусловлен часто просто традицией употребления, хотя есть некоторые тенденции: слова с предлогом "в" чаще обозначают замкнутое пространство.
№ 397 Имя: Лика Прислано: 13:28:32 26.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Обыкновенная, не сильно разогретая сковородка - "не" слитно или раздельно? Спасибо.
Ответ. "Не" с наречиями может писаться и слитно, и раздельно - в зависимости от того, на что делается акцент. Если акцент на отрицании того, что сковородка разогрета сильно, но "не" пишется раздельно; если акцент на утверждении того, что сковородка разогрета слабо, "не" пишется слитно. Т.е. и в том, и в другом случае ошибки не будет.
№ 398 Имя: Леонора Прислано: 13:56:17 26.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Как правильно расставить знаки препинания? Спасибо
Не гулять по лесу - все равно (,) что вообще не гулять.
Ответ. Запятая не нужна: "все равно что" - единая конструкция.
№ 399 Имя: Даниил Прислано: 14:03:42 26.02.2003
E-mail: iakovlevdaniil@hotmail.com Город: Лас-Вегас
Вопрос. Слитно или раздельно. Если можно, дайте пояснение (ссылку на привило).
"Работа компании вцелом признана удовлетвроительной". или
"Работа компании в целом признана удовлетвроительной".
Ответ. Правила тут никакого нет, так как "в целом" всегда пишется раздельно. Ссылайтесь на орфографический словарь.
№ 400 Имя: Лидия Прислано: 14:44:14 26.02.2003
E-mail: lidiya5@ua.fm Город: Киев
Вопрос. Добрый день, уважаемые специалисты.
Скажите, пожалуста, как следует переносить слово "прийти" (или "перейти" и т.д.).
Ведь по правилам, нельзя переносить часть слова, начинающуюся на букву "й", а с другой сороны, нельзя отрывать одну букву от корня.
Ответ. Добрый день, Лидия. Правила переноса сейчас либеральны. Букву "й" действительно нельзя отрывать от предшествующей гласной; перенос же в соответствии с делением слова на значимые части (корень, приставка и др.) лишь предпочтителен, но не абсолютно обязателен. Поэтому переносить можно так: прий-ти.
№ 401 Имя: Наташа Прислано: 16:21:46 26.02.2003
E-mail: Город: Ярославль
Вопрос. Здравствуйте, хорошо, что есть такая возможность - задать интересующий тебя вопрос. Как правильно? 20 килограмм песка или 20 килограммов песка?
Ответ. Здравствуйте, Наташа, хорошо, что Вы нас нашли :). Существуют 2 формы родительного падежа: килограммов и (счетная форма) килограмм.
№ 402 Имя: Оля Прислано: 17:03:11 26.02.2003
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Добрый день, "скорая помощь"!
Ответьте, пожалуйста, как правильно писать: в предверИИ или в предверИЕ весны?
Большое спасибо от нашего большого коллектива.
Ответ. Добрый день, Оля! Слова, в именительном падеже оканчивающиеся на -ие (преддверие), в предложном имеют окончание -ии (в преддверии).
№ 403 Имя: Оля Прислано: 17:56:06 26.02.2003
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, можно ли на газетных полосах употреблять предлог "про" вместо "о" (чем-то) в статьях неофициального характера. И в чем принципиальное различие употребления этих предлогов?
Ответ. Да, конечно, можно. Особых стилистических различий между этими предлогами нет, они синонимичны.
№ 404 Имя: Наташа Прислано: 20:00:12 26.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Я задавала вопрос № 401 и так и не поняла, какое окончание должно быть: 20 килограммов или килограмм?
Ответ. Любое, но лучше -ов.
№ 405 Имя: юКЕЙЯЮМДПЮ Прислано: 22:39:11 26.02.2003
E-mail: _kenga_@inbox.ru Город: лНЯЙБЮ
Вопрос. Порекомендуйте, пожалуйста, научные работы о варваризмах. Я исследую использование таких слов А.П. Чеховым в своем творчестве.
Ответ. Если Вас в принципе интересует, что такое варваризмы, то их определение Вы легко можете найти в Интернете. Например:
Что касается научных трудов, то Вам все-таки придется отправиться в библиотеку и поискать литературу там по систематическому каталогу. Попробуйте посмотреть
Денисов П. Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. М., 1980
Шмелев Д. Н. Современный русский язык: Лексика. М., 1977
№ 406 Имя: Ирина Прислано: 11:44:14 27.02.2003
E-mail: ghbphfr1@yandex.ru Город: Симферополь
Вопрос. Доброе утро!
Скажите, пожалуйста, как правильно писать: "суперакция" или "супер-акция"? От чего зависит написание? Ни в одном орфографическом словаре этого слова нет!
Ответ. Здравствуйте, Ирина!
Например, в "Русском орфографическом словаре (отв. ред. В. В. Лопатин. М., 1999) указано, что приставка супер- пишется слитно, значит, и слово суперакция пишется именно так.
№ 407 Имя: ЮНА Прислано: 14:23:47 27.02.2003
E-mail: Город: Минск
Вопрос. Добрый день!
Подскажите, корректно ли высказывание: "Он - человек, самостоятельный в решениях". Спасибо.
Ответ. Добрый день, Юна!
Лучше так: "Он самостоятелен в своих решениях".
№ 408 Имя: Наталия Прислано: 14:40:45 27.02.2003
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли употребить слово "продюсировать" или лучше "выступить продюсером"?
И еще один вопрос, касается он употребления слова "является", а именно его второго значения связки, заменяющей глагол "есть".
Насколько я припоминаю, нам всегда советовали по возможности избегать употребления его в такой конструкции, перестроить фразу, конечно, согласовав при этом с контекстом. Например, "одиночество является чем-то привычным" на "одиночество стало чем-то привычным" и т. п. Есть ли какие-то профессиональные нюансы (пожелания) относительно употребления этого слова? Что порекомендуете Вы?
Огромное спасибо за помощь!
Ответ. Здравствуйте, Наталия!
В "Русском орфографическом словаре (отв. ред. В. В. Лопатин. М., 1999) зафиксировано слово продюсировать(ся), так что Вы можете смело его употреблять.
Нет никаких лингвистических оснований для того, чтобы употреблять слово являться как можно реже. Может быть, рекомендации касались необходимости избегать постоянного использования в тексте только этого слова, чтобы избежать тавтологии?
№ 409 Имя: Наталия Прислано: 15:30:29 27.02.2003
E-mail: Город: Харьков
Вопрос. К постингу 363: скажите, пожалуйста, почему после "заканчивался" опускается запятая, т.е. ставится не запятая и тире, а тире?
Спасибо.
Ответ. Тире используется здесь вместо запятой.
№ 410 Имя: Лана Прислано: 16:13:52 27.02.2003
E-mail: Город: Вильнюс
Вопрос. Добрый день! Блесну оригинальностью: задам вопрос, даже два по поводу запятых:
1. Это в первую очередь относится к нам с вами.
2. Ей в конце концов удалось доказать, что она хороший специалист.
Ответ. Добрый день, Лана!
Если Вас интересует правильность постановки знаков, то все верно.
№ 411 Имя: Наталия Прислано: 16:20:33 27.02.2003
E-mail: Город: Харькова
Вопрос. Здравствуйте еще раз.
К постингу409: скажите, где я могу найти правило или комментарии, относящиеся к подобным случаям?
Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Наталия!
В существующих справочниках действительно есть только общее правило о постановке двух знаков (запятой и тире), вызванных различными причинами, однако в письменной практике намечается тенденция поглощения (в некоторых случаях) двух знаков одним (в частности, этим вопросом занимался сотрудник Института русского языка РАН Б.С. Шварцкопф). С точки зрения "буквы закона" :), действительно следует ставить два знака, но постановку в данном случае одного (тире) вряд ли следует считать серьезной ошибкой.
№ 412 Имя: Лия Прислано: 16:38:22 27.02.2003
E-mail: Город: Н.Новгород
Вопрос. Здравствуйте! скажите, а "в целом" обособляется? Спасибо.
Ответ. Здравствуйте, Лия!
Вопросы обособления лучше рассматривать на конкретных примерах, но обычно "в целом" не обособляется.
№ 413 Имя: Speedy Gonzales Прислано: 17:15:17 27.02.2003
E-mail: Город: Mexico
Вопрос. Добрый день!
Вопрос: значение слова "прецизионный"? В словарях на сайте обнаружить его удалось только в орфографическом.
Спасибо.
Ответ. Добрый день, Speedy!
Прецизионный (техн.) - отличающийся высокой точностью, точным составом. Прецизионный станок, сплавы.
№ 414 Имя: Ольга Прислано: 17:59:47 27.02.2003
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Добрый вечер!
Как правильно: "можно говорить о СУЩЕСТВОВАНИИ украинской моды" или
"...о НАЛИЧИИ..."
Ответ. Добрый вечер, Ольга!
Может быть, так: "можно говорить о том, что (уже?) существует украинская мода"? Если выбирать из Ваших вариантов,то лучше "существование".
№ 415 Имя: Дмитрий Прислано: 18:16:02 27.02.2003
E-mail: Город: Бийск
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые сотрудники Института русского языка. Я долго не задавал вам вопросов: не было ни сил, ни времени... А вопросы были.
Вот, например, как бы вы написали слово "вдрободан"? И что вообще значил этот "дрободан", когда был понятен?
Можно ли при транслитерации иностранных имён собственных, фамилий употреблять твёрдый знак (например, в японском имени "Дзюинъитиро", в названии города "Чанъянь")?
Благодарю вас. Пусть вам всегда будет чуточку легче, чем сейчас.
Ответ. Здравствуйте, Дмитрий! Слово "вдрабадан" (в таком написании) есть в "Русском орфографическом словаре", так что в вопросе написания мы Вам можем сразу помочь. А вот что касается этимологического значения, то слово в целом или его компоненты пока нами не обнаружены, ведь это просторечная (может быть, диалектная?) периферия языка, где слово бытует в устной форме в разных звуковых вариантах, с различными искажениями.
Да, можно. Добавим еще для примера: Манъёсю (антология древнеяпонской поэзии), Хэнъян (город в Китае).
№ 416 Имя: Рудько Денис Прислано: 18:18:41 27.02.2003
E-mail: drudko@alfabank.ru Город: москва
Вопрос. Как пишется слово до закупка в словосочетании - до закупка мебели. Слитно или раздельно?
Ответ. Дозакупка мебели (слитно).
№ 417 Имя: Павел Прислано: 18:57:00 27.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Уважаемые лингвисты!
Скажите, пожалуйста, обособляется ли в каких-то случаях "в частности"? Например, "отсюда в частности следует".
Спасибо
Ответ. В частности является вводной конструкцией (вводным словом) со значением отношения между частями высказывания и поэтому обособляется.
№ 418 Имя: Алсу Прислано: 18:59:03 27.02.2003
E-mail: Город: Нижнекамск
Вопрос. Добрый вечер!
Разрешите задать вопрос.
Большинство слушателей курсов продолжаЮт обучение в школе ( или продолжаЕт)?
Спасибо
Ответ. Здравствуйте! Вы можете употребить сказуемое и во множественном числе, и в единственном: ошибки не будет. Форма числа лишь отражает некоторые нюансы, например, "продолжают" - это согласование по смыслу со "слушателей", "продолжает" - согласование по грамматическому числу (ед.) с "большинство". В последнне время наметилась тенденция больше использовать согласование по смыслу.
№ 419 Имя: Мария Прислано: 19:10:35 27.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, "также" слитно или раздельно?
Стоимость курса для них так же важна, как и квалификация преподавателей.
Благодарю.
Ответ. В данном случае пишется раздельно. У Вас правильно.
№ 420 Имя: Павел Прислано: 19:10:49 27.02.2003
E-mail: Город:
Вопрос. Уважаемые лингвисты!
В предложении
"Далее, предполагается, что если случайные перемещения особей в популяции совпадают, то возникает конкуренция и эта конкуренция определяется поточечно в пространстве и времени"
нужна ли запятая перед "и эта" и почему?
Спасибо большое.
P.S. Правильно ли поставлена запятая после далее, если "далее" употребляется не в смысле "в дальнейшем", а как логическая связка?
Ответ. 1). Запятая не нужна, поскольку "возникает конкуренция и эта конкуренция определяется..." являются двумя придаточными изъяснительными предложениями, соединенными сочинительным союзом "и", имеющими одно общее для них главное предложение "Далее, предполагается".
2). После "далее" запятой не нужно.
№ 421 Имя: Лена Прислано: 19:22:15 27.02.2003
E-mail: Город: С.- Петербург
Вопрос. Добрый день!
Скажите, пожалуйста, обособляется ли "в свою очередь"?
И что вы, в свою очередь, хотите получить от этой работы?
Спасибо большое!
Ответ. Да, здесь это вводное слово.
№ 422 Имя: Татьяна Прислано: 21:53:02 27.02.2003
E-mail: tkossin@borjomi.com Город: Тбилиси
Вопрос. Возможно ли употреблять оба варианта написания: розливочный завод и разливочный завод
Ответ. Нет, "разливочный", так как приставка "роз" пишется только под ударением, а без ударения пишется "раз".
№ 423 Имя: Евгений Прислано: 22:02:01 27.02.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте, будьте добры, ответьте на несколько вопросов. :)
1. За последние годы значительно вырос престиж профессии адвоката (или адвокат)?
2. Молодые люди понимают: для того (?) чтобы стать хорошим специалистом, необходимо соответствующее образование. Нужна ли здесь запятая
3. В свою очередь (?) представители каждой из этих специальностей могут оказывать услуги отдельным лицам либо заниматься обслуживанием фирм.
Спасибо огромное.
Ответ. Здравствуйте!
1) ...профессии адвоката;
2) запятая не обязательна. Расчленение сложного союза в придаточной части, стоящей перед главным предложением, возможно в случае специального смыслового подчеркивания. Если не поставите - ошибки не будет;
3) нужна запятая.