ЗАДАТЬ ВОПРОС / Архив / Архив службы русского языка / 2003 / Ноябрь / Архив 1.11.2003-10.11.2003

Архив 1.11.2003-10.11.2003

Вопросы и ответы. Архив

№ 1 Имя: Юлия Петровна Прислано: 11:01:58 03.11.2003
E-mail: Город: Екатеринбург
Вопрос. К вопросу № 349. В моем случае иная ситуация. Уточняю: если я на данный момент времени не имею постоянного места работы - я практикующий бухгалтер или нет? Насколько важно в данном случае наличие общего стажа по специальности, осуществление поиска работы, безвозмездное консультирование по вопросам бухучета (без документального подтверждения, например: договора, акта на услуги).
Ответ. Уважаемая Юлия Петровна! Однозначно ответить на Ваш вопрос достаточно сложно. Как было сказано нами ранее, согласно общеязыковым словарям, практиковать (в одном из своих значений) – иметь практику. Судя по всему, в словарях не оговаривается такой момент, как наличие официальной работы. Допустимо ли, занимаясь "безвозмездным консультированием по вопросам бухучета (без документального подтверждения)", по-прежнему называться практикующим специалистом, мы Вам сказать не можем. Предполагаем, что при этом общий стаж работы по специальности и факт осуществления поиска работы не должны иметь значения. Мы попробовали обратиться за помощью к профессиональным бухгалтерам с большим стажем работы. Сказанное ими вряд ли является новостью для Вас: четкое ведение бухучета требует постоянного и непрерывного пополнения багажа соответствующих знаний. Почти ежедневно издаются какие-то постановления, нормативные акты и т. д., существенно влияющие на работу бухгалтера. Теоретического ознакомления с этими материалами не всегда достаточно для того, чтобы не утерять свою профессиональную квалификацию. Необходимо умение применять это в работе. А без постоянной практики такое почти невозможно. Учитывая то, что Вы, судя по уточнениям к Вашему предыдущему вопросу, ищете работу по специальности и (предположительно) составляете свое резюме для потенциальных работодателей, мы советуем Вам указать, что являлись практикующим бухгалтером на протяжении такого-то промежутка времени, а в данный момент продолжаете осуществлять консультации, то есть сообщить реальную информацию, которая позволит судить о том, насколько Вы готовы в любой момент включиться в рабочий процесс и полноценно исполнять свои обязанности. Удачи Вам, Юлия Петровна!
№ 2 Имя: Сергей Прислано: 11:12:55 03.11.2003
E-mail: luky@nm.ru Город: Иркутск
Вопрос. Пожалуйста разрешите спор, как правильно произносить До^говор или Догов^ор ?
Ответ. Вы можете ознакомиться с ответом в разделе ИНТЕРЕСНЫЕ И ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ О ЯЗЫКЕ (см. подраздел "3. Произношение").
№ 3 Имя: Катя Прислано: 12:38:53 03.11.2003
E-mail: нет Город: Москва
Вопрос. Как пишется слово- шалаш
Ответ. Именно так и пишется: шалаш.
№ 4 Имя: Василий Прислано: 14:43:26 03.11.2003
E-mail: gpo@chelurid.ru Город: Челябинск
Вопрос. Как правильно написать "справка дана в том" или "справка о том"?
Ответ. Правильно: справка о том, что...
№ 5 Имя: Василий Прислано: 15:02:17 03.11.2003
E-mail: gpo@chelurid.ru Город: Челябинск
Вопрос. Уважаемый дежурный лингвист! Извините, пожалуйста, я должен прокомментировать данное решение своему руководству. Не могли бы Вы подсказать, на каком основании, все-таки, я должен написать "справка о том, что" нежели "справка дана в том...", будьте так добры.
Ответ. Уважаемый Василий! Справка содержит некую служебную информацию. А информация может быть О чем-либо, а не В чем-либо.
№ 6 Имя: Наталья Прислано: 15:44:55 03.11.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Подскажите, пожайлуста, где я могу найти данный словарь "Учебный словарь сочетаемости слов русского языка" (издательство "Русский язык", 1978). Сайт или магазин.
Ответ. Уважаемая Наталья, советуем Вам поискать этот словарь на книжной ярмарке в спорткомплексе "Олимпийский" (в зале букинистов, направо от центрального входа). Сейчас в магазинах (в т. ч. в интернет-магазинах) в основном продаются более новые издания, чем то, которое Вы ищете. Например, на сайте ОЗОН.РУ можно заказать такой словарь (2002 г.): "Словарь сочетаемости слов русского языка".
№ 7 Имя: Григорий Прислано: 15:47:10 03.11.2003
E-mail: Город: Сургут
Вопрос. Правильно ли раставлены знаки препинания? Есть возраст, в котором какая-то усталость овладевает душою.
Ответ. Да, правильно.
№ 8 Имя: Валентина Прислано: 16:16:02 03.11.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты! Очень часто в различных отчетах встречаю оборот: "Объем экспорта за отчетный период вырос (или снизился) на ...% к аналогичному периоду прошлого года". Меня смущает "к", по-моему, более правильно было бы написать "относительно" или "по сравнению". Или такое управление тоже допустимо? Большое спасибо.
Ответ. Здравствуйте, уважаемая Валентина! Мы с Вами согласны, что лучше сказать так: "на ... % по отношению к..." или "на ... % по сравнению с...".
№ 9 Имя: Юрий Прислано: 16:25:05 03.11.2003
E-mail: Город: Москва
Вопрос. Добрый день, уважаемые лингвисты! Подскажите, пожалуйста, в преамбуле договора, когда мы указываем, кто представляет сторону, напр.: АО "Столб", в лице генерального директора Ивановой В.С., действующ(ей) или действующ(его)?. От какого слова нужно исходить - генеральный директор (м.р.) или фамилии, имеющей ж.р? Также, можно ли ставить двоеточие после окончания преамбулы, напр.: ...заключили настоящий договор о нижеследующем:... и далее текст договора со ст. и п., или нужно ставить после слова "нижеследующем" точку? Большое спасибо!
Ответ. Здравствуйте, уважаемый Юрий! 1. В данном случае определяющее значение имеет пол ответственного лица. Раз директором является женщина, то следует писать так: "...в лице генерального директора Ивановой В. С., действующей..." (о ней же Вы можете сказать: "Директор приняла решение..."). 2. В данном случае нет необходимости ставить двоеточие.
№ 10 Имя: Юлия Петровна Прислано: 16:39:41 03.11.2003
E-mail: Город: Екатеринбург
Вопрос. Сейчас очень часто употребляется слово "олигарх", а каково его значение?
Ответ. Уважаемая Юлия Петровна, Вы можете самостоятельно пользоваться онлайн-словарями на нашем сайте. Вот значения слова олигарх и однокоренных с ним слов сразу из нескольких словарей: ОЛИГАРХ<...>.

№ 11 Имя: Ольга Прислано: 16:42:59 03.11.2003

E-mail: olga_tigra@mail.ru Город: Екатеринбург

Вопрос. Была бы очень благодарна, если бы вы разъяснили происхождение и корень фамилии "Хозин"

Ответ. В "Ономастиконе" Веселовского: Хозя Алексей, 1585 г., Псков; Хозины, псковские гости, XVI-XVII вв.; Хозя Юрьевич Тютин, грек, казначей царя Ивана, казнен в 1570 г.; Хозюк Владимирович Ховрин (из греков), в третьей четверти XV в. убит татарами на дороге в Иерусалим. Хозя (греч.) – русифицированное "хозяин".

№ 12 Имя: Юрий Прислано: 17:10:07 03.11.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Снова обращаюсь к Вам.
Постоянно возникают вопросы.
Меняется ли при написании падеж числительного прописью в скобках после цифрового написания. Напр.: сумма в размере 42, 00 (сорок (а)? два(ух))?; "рублей" или "рубля"? Как привильно написать эту сумму?
Спасибо за помощь.

Ответ. Допустимо написание "сумма в размере 42 (сорок два) рубля" либо "сумма в размере 42 (сорока двух) рублей", но: "сумма в размере сорока двух рублей" (без цифр).

№ 13 Имя: Юлия Петровна Прислано: 17:17:59 03.11.2003

E-mail: Город: Екатеринбург

Вопрос. К вопросу № 349.
Мой вопрос связан с тем, что я решила принять участие в конкурсе "Лучший бухгалтер Свердловской области". В условиях конкурса было указано, что могут принять участие "все желающие практикующие бухгалтера...". В анкете я указала, что я временно не работаю. Организаторы конкурса отсеяли мою анкету на основании того, что я непрактикующий бухгалтер, т.к. не имею места работы (т.е. непрактикующий в данный конкретный момент времени).
Из Ваших ответов я поняла, что:
1. практикующий - не обязательно имеющий место работы
2. практикующий - момент времени применения знаний на практие не оговаривается.
Главным условием является применение знаний на практике.
Следовательно, организаторы конкурса толкуют значение слова "практикующий" у'же, чем есть на самом деле.
Все верно?

Ответ. Всё оказалось даже сложнее, чем мы предполагали :-).
Мы не беремся абсолютно однозначно осуждать или оправдывать организаторов конкурса, так как в подобных (в определенной степени спорных) случаях решения ответственных лиц остаются на их совести. Нам представляется, что формально они могут быть правы, ссылаясь на отсутствие у Вас реальной практики в последнее время. Осуществление устных консультаций (даже при наличии определенного опыта и стажа работы в недавнем прошлом) может не расцениваться ими как фактор, достаточный для допуска к участию в конкурсе. Примерно об этом мы и говорили во втором абзаце нашего ответа на Ваш предыдущий вопрос. К тому же, согласитесь, например, тот же опытный хирург, в какой-то момент прекративший проведение операций, но продолжающий консультировать по этому вопросу своих менее опытных коллег, через некоторое время потеряет соответствующие навыки и перестанет быть практикующим хирургом. Ему потребуется определенное время, чтобы вновь "набить руку" и вернуться на прежний уровень мастерства. А в период отстраненности от практики специалист может (и даже, наверное, должен) не быть допущен к сложным операциям.

№ 14 Имя: Тата Прислано: 17:49:09 03.11.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте! У меня вопрос по употреблению "ни". В этом предложении "Слова его, из каких бы побуждений они ни были сказаны и как бы я ни надеялся на их правоту, ухудшили наши отношения" я написала дважды "ни", а моя подруга считает, что нужно было употребить "не". Кто прав? Спасибо

Ответ. Здравствуйте, Тата!
Вы правильно употребили в данном предложении частицу ни.

№ 15 Имя: Lola Прислано: 23:28:03 03.11.2003

E-mail: shkv@rol.ru Город: Murmansk

Вопрос. Здравствуйте!
Подскажите, есть ли такое слово "задолженники"?
Причем именно в таком написании.
Знаю, что в словаре Ожегова есть слово "задолжники", т.е. те, кто имеет долги.
А вот как назвать тех, кто имеет задолженность?
Правильно ли назвать их задолженниками?

Ответ. Здравствуйте, Лола!
Слова задолженник(и) в словарях нет, но, как Вы отметили, есть слово задолжник(и). Оно вполне подходит под интересующее Вас определение, так как имеет следующее значение:
Лицо, имеющее задолженность, не выполнившее обязательства. Задолжники по платежам.

№ 16 Имя: Алёна Прислано: 01:40:30 04.11.2003

E-mail: lubimaja2002@one.lv Город: Рига

Вопрос. Что такое метасистемный переход??????77

Ответ. Как мы поняли, теорию метасистемного перехода создал В. Турчин. "Когда некоторое число систем интегрируются в единое целое с возникновением нового уровня управления, имеет место метасистемный переход. Новая система есть метасистема по отношению к старым. Метасистемный переход является по определению творческим актом. Он не может совершиться под воздействием одних лишь внутренних факторов интегрируемой системы, но всегда требует вмешательства извне, “сверху”". Продолжение см. здесь и здесь

№ 17 Имя: Александр Прислано: 02:32:44 04.11.2003

E-mail: al03@bk.ru Город: Tel-Aviv

Вопрос. Что такое "Астория"? Я знаю, что так называют, гл.обр., гостиницы. Почему?

Ответ. Вообще "Астория" - это гостиница в Санкт-Петербурге (может быть, и не только в нем). Вопрос о происхождении этого названия уже задавался Службе русского языка. На него ответил Алексей из Линца. Цитируем ответ:
"Иоганн Яков Астор родился в немецкой деревне Валдорф. Перебравшись в Англию, стал зваться, естественно, Джон Джейкоб. Поехал в Америку, торговал мехами, разбогател, основал город Астория, построил знаменитую гостиницу "Уолдорф-Астория" в Нью-Йорке и гостиницы по всему миру.
Вашингтон Ирвинг написал историю города Астория, там про всё это сказано подробно".
Другой вариант происхождения этого слова приводится на сайте http://www.petersburg-online.ru/index.phtml?IDReview=2250. По мнению авторов, слово "Астория" связано с немецким словом "аустерия" (харчевня, таверна).

№ 18 Имя: Михаил Прислано: 03:40:07 04.11.2003

E-mail: beleev@seznam.cz Город: Прага

Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты. У меня к Вам сразу три вопроса. 1)В Справочнике по правописанию и литературной правке Розенталя стоит "нарицат. сущ-ые в составных географических названиях пишутся с прописной буквы, если они употреблены не в прямом значении". Однако два приведенных там примера мне не ясны: Земляной вал (улица) и Никитские ворота (площадь). Почему "вал" и "ворота" - со строчной? Ведь вал - это не улица, а ворота - не площадь, пусть даже раньше вал и ворота и были на этом месте.
2) будет ли всегда писаться с прописной словосочетание "Олимпийские игры" или только при конкретизации, напр. "XII Олимпийские игры"?
3) в официальном названии типа "филологический факультет Московского государственного университета" слово "факультет" будет писаться со строчной или прописной?

Ответ. Здравствуйте, уважаемый Михаил!
1) В русской орфографии довольно много спорных и противоречивых разделов. Выбор между прописной и строчной буквой - один из них. В справочнике Розенталя (который создавался, как Вы знаете, очень давно) действительно приводятся весьма нелогичные примеры, процитированные Вами. Но их нелогичность устранена в "Орфографическом словаре русского языка: Прописная или строчная?" (Лопатин В. В., Чельцова Л. К., Нечаева И. В. - М., 1999). Этот словарь рекомендует писать Земляной Вал, Никитские Ворота, Кузнецкий Мост.
2) По данным того же словаря Олимпийские игры всегда пишутся с прописной буквы.
3) Со строчной.
В спорных случаях Вы всегда можете проверить себя по словарю.

№ 19 Имя: Юрий Прислано: 11:04:59 04.11.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Большое спасибо за ответ (№361).
Какое в этом случае (я имею ввиду написание числительного) действует правило, и где его можно найти?
Скажите, пожалуйста, есть ли пособие, в котором приводятся стандартные формы фраз (клише, т.п.) при ведении деловой переписки?
Очень Вам признателен за помощь.

Ответ. Пожалуйста, мы всегда рады Вам помочь.
Подробнее о словоизменении числительных Вы можете почитать в Краткой русской грамматике на нашем сайте.
Станадартные выражения, которые используются в деловом письме, можно найти в письмовнике

№ 20 Имя: Мария Прислано: 11:22:22 04.11.2003

E-mail: pxm_mariya@inbox.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать: "Я не даю согласие" или "Я не даю согласия"?

Ответ. Здравствуйте, Мария!
Правильно - Я не даю согласиЯ.

№ 21 Имя: Аркадий Прислано: 13:53:22 04.11.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Добрый день!

У Пушкина в "Евгении Онегине" есть такие строки

"Но вдруг сугроб зашевелился,
И кто ж из-под него явился?
Большой, взъерошенный медведь;
Татьяна ах! а он реветь..."

Правильно ли я понимаю, что здесь ах - это скзуемое, выраженное частицей?
С уважением Аркадий.

Ответ. Добрый день, Аркадий!
В предложении "Татьяна ах!" сказуемое выражено междометием ах.

№ 22 Имя: Наташа Прислано: 16:00:44 04.11.2003

E-mail: nata@skip.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, как правильно пишется: "ковролин" или "ковралин". Заранее спасибо.

Ответ. Здравсвтуйте, Наташа!
Правильно - ковролин.

№ 23 Имя: Аркадий Прислано: 16:12:10 04.11.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Спасибо за ответ № 370. А вот вопрос, который не даёт мне покоя ещё со школьных времён. Знаю, что правильно писать предЫстория, безЫнтересный и т. п., но на такие слова просто больно смотреть. Разве можно так издеваться над корнем. По-моему, такое написание - это какой-то орфографический мазохизм.
Когда такие слова стали писаться именно так? Не обсуждалось ли написание таких слов в свете грядущей Реформы? Не лучше ли было бы писать такие слова, например, так: предъистория, безъинтересный?
С уважением Аркадий.

Ответ. Написание буквы Ы в корне после приставки с твердой согласной на конце – пример фонетического принципа русской орфографии, когда мы пишем именно то, что слышим (послушайте себя). А раз это так, то говорить о насилии над словом неправомерно. Возможно, буква Ы кажется нам страшной из-за того, что она довольно редко встречается в начале-середине слова. Итак, в этой позиции Ы употребляется для передачи гласного [ы] и для обозначения твердости предшествующего согласного.
Твердый знак после приставки может быть только перед йотированными гласными е, ё, ю, я, обозначающими два звука [й+э, й+о, й+у, й+а], буква И не является йотированной, а потому не может иметь перед собой Ъ.
В проекте упорядочивания русской орфографии предполагается оставить этот пункт правила без изменения.
Что касается истории вопроса, то краткий наш ответ таков: так договорились. Идею о том, что буква Ы обозначает твердость предыдущего согласного, высказал Я. К. Грот в 1885 г. в своей работе "Русское правописание". А в качестве обязательного такое написание было закреплено только Правилами 1956 г. Библиографию по вопросу истории русской орфографии можно посмотреть здесь.
Спасибо за внимательное отношение к русскому языку и мучающие на протяжении многих лет вопросы :)

№ 24 Имя: Эвелина Прислано: 16:20:09 04.11.2003

E-mail: Город: Иерусалим

Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты! У меня несколько вопросов, связанных в основном с культурой текстов.
1. Приходится встречать в прессе такое написание: 100%-ный. На мой взгляд, это некорректно, надо бы 100-процентный. Ваше мнение и источник?
2. Корректно ли такое использование количественных числительных с наращением: 4-х домов, 10-ти дней, 15-ю школьниками и т.п.(тоже встречается в печатных изданиях). Я всегда в таких случаях настаиваю на вариантах "четырех домов", "десяти дней", но, возможно, нормативы уже изменились. Правомерны ли такие варианты сокращения порядковых числительных - 10-ый, 10-ого? Я всегда изображала это так: 10-й, 10-го. Теперь в прессе, да и в литературе - полнейший разнобой. Хотелось бы получить ответ и ссылку на соответствующее правило (и источник)?
3. Нужен ли пробел в сокращениях типа и т.д., и т.п.

Ответ. Здравствуйте, уважаемая Эвелина!
1. Цитируем авторитетный "Справочник издателя и автора: Редакционно-техническое оформление издания" (Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. - М., 1999): "В изданиях деловой и научной литературы принята форма из числительного в цифровой форме, знака процентов, дефиса и падежного окнчания -ный, -ного и т. д. (10%-ный раствор). Предпочтительной в таких изданиях следует считать форму с наращением одно- или двухбуквенного окончания (15%-му раствору)... В узкоспециальных изданиях для высокоподготовленного читателя допустима форма без наращения падежного окнчания, если контекст не может вызвать двояких толкований (в 5 % растворе)".
2. В деловой и научной литературе (согласно тому же справочнику) приведенные Вами сокращения вполне допустимы, в художественных и близких к ним текстах их следует избегать.
Падежное окнчание в порядковых числительных по закрепившейся традиции должно быть
- однобуквенным, если последней букве числит. предшествует гласный звук (5-й, 5-м, 5-х);
- двухбуквенным, если последней букве числит. предшествует согласный (5-го, 5-ми).
3. Да, пробел нужен.

№ 25 Имя: Евгения Прислано: 16:40:17 04.11.2003

E-mail: vwsale@rivo.donetsk.ua Город: Донецк

Вопрос. Добрый день,
для написания дипломной работы мне необходима выборка существительных, относящихся к номинации денег в современном разговорном русском языке. Какие словари Вы бы мне порекомендовали?
Заранее благодарю.
С уважением,
Евгения

Ответ. Добрый день, Евгения!
Можем посоветовать Вам второй том Русского семантического словаря (толковый словарь, систематизированный по классам и значениям), изданный под ред. Н. Ю. Шведовой в 2000 г. (М., Азбуковник). В нем есть специальный раздел, посвященный денежным единицам, в котором представлено порядка 60 лексических единиц с толкованиями и примерами, а также разделы "Монеты", "Обиходные и разговорные названия денег", "Ценные бумаги".
Словарь можно найти в магазинах города, а его электронная версия, доступная для поиска отдельных слов, имеется на нашем сайте.

№ 26 Имя: Диана Линецкая Прислано: 16:45:42 04.11.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте!
Всегда считала правильным написание типа "спазмОлитик" и "спазмОлитический", но недавно увидела в газете слово "спазмАлитик". Обращение к словарю не помогло: в доступных мне словарях формы, образованные от существительного "спазм", почему-то отсутствуют.
Так как правильно? Спасибо за помощь.

Ответ. Здравсвтвуйте, Диана!
Вы правы: следует писать спазмолитик, спазмолитический (см. Русский орфографический словарь под ред. В. В. Лопатина, изданный в 1999 г., его электронная версия есть на нашем сайте). А в газетах встречается очень много и ошибок, и опечаток.

№ 27 Имя: Галина Прислано: 17:29:48 04.11.2003

E-mail: lana421@mail.ru Город: Санкт-Петербург

Вопрос.
Уважаемые господа,

Как правильно сказать: Войдите в портик или внутрь портика, под портик?

Заранее благодарю.
Галина

Ответ. Уважаемая Галина!
Обычно говорят "войдите в портик".

№ 28 Имя: Валентина Прислано: 17:30:29 04.11.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Уважаемые лингвисты1
Помогите разобраться с управлением, пожалуйста!
...Рост производства оказался ниже ожидавшегося вследствие (можно даже сказать благодаря) сдерживающих цен на ...
Как исправить эту фразу?
Спасибо заранее.

Ответ. Уважаемая Валентина!
Можно так: "Рост производства оказался ниже ожидавшегося вследствие сдерживающих цен на...", или "Рост производства оказался ниже ожидавшегося вследствие сдерживаемых цен на..." (здесь Вам виднее, как правильно), или "Рост производства оказался ниже ожидавшегося из-за сдерживающих (-емых) цен на...". Выбирайте.

№ 29 Имя: Аркадий Прислано: 17:54:54 04.11.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Добрый вечер!
Почему подмышка - одно слово, т. е. под - приставка, пишется слитно, а если сказать: держать под мышкой, то под как бы предлог и пишется отдельно? Ведь вряд ли можно сказать держать под подмышкой?
С уважением Аркадий.

Ответ. Добрый вечер, Аркадий!
Здесь снова в силу вступает традиция :) Итак, "Большой толковый словарь русского языка" (автор и руководитель проекта, гл. ред. С. А. Кузнецов СПб, 2000): "Подмышка (в косвенных падежах пишется раздельно: под мышкой, под мышки) - внутренняя часть плечевого сгиба". Вот такое интересное слово.

№ 30 Имя: Татьяна Прислано: 19:48:25 04.11.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать синоним к слову пацифист.
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте! Пацифист – это сторонник пацифизма.
Пацифизм – антивоенное движение, возникшее в ХIХ в. в ряде стран, представители которого осуждают любые войны и ведут активную общественную деятельность по их предотвращению (Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный).
Пацифизм [\ лат. pacificus умиротворяющий] -- антивоенное движение и мировоззрение, осуждающее любые войны вне зависимости от их характера и целей (Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний).
Точный синоним подобрать трудно, но этот смысл можно выразить описательно (сторонник пацифизма). Если иметь в виду не представителя движения, а носителя мировоззрения, можно сказать сторонник мира, противник войны.

№ 31 Имя: текучева ирина викторовна Прислано: 10:19:11 05.11.2003

E-mail: ivt-58gandex.ru Город:

Вопрос. как составить и записать словосочетания со словами : зубы-зубья,корни-коренья,листы- листья,мужи-мужья,образы-образа,пропуски-пропуска,соболи-соболя,цветы-цвета

Ответ. Уважаемая Ирина Викторовна! Мы не выполняем заданий за учащихся (См. Правила работы Службы русского языка).

№ 32 Имя: Маргарита Прислано: 11:53:41 05.11.2003

E-mail: margro@yandex.ru Город: Чита

Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты! Подскажите, пожалуйста, уместен ли такой заголовок: "Методические рекомендации написания(?) реферата". И еще: "Человек должен почувствовать робость(?) самостоятельного результата". Спасибо.

Ответ. Здравствуйте! Лучше сказать: "Методические рекомендации по написанию реферата". Смысл второй фразы, к сожалению, не совсем понятен.

№ 33 Имя: таня Прислано: 12:28:10 05.11.2003

E-mail: tanjuwa@hot.ee Город: йыхви

Вопрос. что такое сервер?

Ответ. Сервер – 1. Программа, предоставляющая определенные услуги другим программам, которые называются клиентами. 2. ЭВМ, на которой выполняется программа-сервер (Подробнее см.: Дорот В. Л., Новиков Ф. А. Толковый словарь современной компьютерной лексики. – СПб.: БХВ – Санкт-Петербург, 1999).

№ 34 Имя: Елена Прислано: 12:33:23 05.11.2003

E-mail: Город: Херсон

Вопрос. Здравствуйте! Выручайте, пожалуйста.
1) "Необходимо обучение преподавателей в следующем, 2004(,) году". Нужна ли запятая с двух сторон уточнения?
2) "Им не безразлично будущее подрастающего поколения". Или "небезразлично"?
Спасибо!

Ответ. Добрый день!
1.Запятые в этом случае можно не ставить.
2. Не безразлично в значении сказуемого пишется раздельно (Русский орфографический словарь).

№ 35 Имя: Вика Прислано: 12:51:32 05.11.2003

E-mail: limeli@mail.ru Город: Владивосток

Вопрос. какие формы находятся за пределами литературных норм:
обусловливать-обуславливать,
сосредоточивать-сосредотачивать,
уполномочивать-уполномачивать;
не морщь-не морщи,
откупорь-откупори,
уведомь-уведоми;
исчез-изчеснул,
поник-поникнул,
привык-привыкнул,
угас-угаснул,;
привыкший-привыкнувший,
промокший-промокнувший,
угасший-угаснувший;
завоевав-завоевавши,
написав-написавши,
узнав-узнавши.
очень надеюсь на помощь )

Ответ. Уважаемая Вика! Вы можете найти ответ самостоятельно, пользуясь орфоэпическим и другими словарями.

№ 36 Имя: Аркадий Прислано: 14:15:50 05.11.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Добрый день!
Есть ли общее в происхождении слов в следующих парах: огонь-гнев, печь-печаль, горе-гореть?
С уважением Аркадий.

Ответ. Здравствуйте!
Приводим выдержки из Этимологического словаря русского языка Фасмера:
ГНЕВ, диал. также "гниль",...полаб. gnevoi им. мн. "железа в сале, мясе", русск.-церковнослав. (один раз) также гнев "гниль". Принимая во внимание два последних примера, можно считать вероятным родство с гнить. В таком случае за исходное придется принять значение "гниль, гной, яд"... Иначе – Коржинек и Голуб, которые исходят из значения "гореть" и пытаются связать это слово с гнетить.
ГНЕТИТЬ "зажигать, поджаривать хлеб, раздувая огонь". Возможно, следует считать исконнородственным и праслав. *gnĕtiti
и древневерхненемецким gnitan, англосакс. gnidan "тереть".

Таким образом, если гнев и связан со значением "гореть", происхождение слов гнев и гореть разное.

Слово печаль связано со словом печь. (Ср. с древнерусскими словами печалитися, печися "печалиться").

Слово горе, вероятно, связано с глаголом гореть. Приводим выдержки из Этимологического словаря Фасмера:
ГОРЕ. К гореть. Ср. др.-инд. Çokas "пламя, жар", также "мука, печаль, горе", нов.-перс. sog "горе, печаль". Менее вероятно сравн. с гот. kara "жалоба, скорбь", которое сопоставляется с осет. zarun "петь", zar "песня", греч. gērys, дорич. gārys "голос", др.-ирл. gāir "зов, крик".

№ 37 Имя: Алексей Прислано: 14:20:15 05.11.2003

E-mail: kartashev81@mail.ru Город: Новочеркасск

Вопрос. Добрый день! Я хотел бы уточнить значения слова "Портал" в области информационных, компьютерных технологий, компьютерных игр. Заранее спасибо!

Ответ. Здравствуйте! Портал – совокупность сайтов, относящихся к какой-л. определенной области информации (Новый словарь иностранных слов (Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний. - М.: "Азбуковник", 2003).

№ 38 Имя: Юрий Прислано: 14:31:41 05.11.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. День добрый, уважаемые(ый) лингвист(ы)!
Ваша помощь просто неоценима:-)
1. Нужна ли запятая в этом предложении:
Настоящее Дополнительное соглашение составлено в 2-х экземплярах на русском языке, по одному для каждой стороны.
2. Ставять ли пробел после слова перед скобками, напр.: уважаемый (ая)?
3. Нужна ли запятая здесь: ...., зная тебя(,) как настоящего ценителя русской классической литературы....?
4. Вы часто ссылаетесь на "Русский орфографический словарь" под ред. Лопатина, а
"Орфографический словарь русского языка" (Москва, из-во "Русский язык",1999, 34-е издание, сереотипное) не является ли его аналогом?
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте!
1. Запятая нужна.
2. Пробел нужен.
3. Запятая не нужна.
4. Нет, один словарь не дублирует другой. Существуют некоторые расхождения. Кроме того, в Русском орфографическом словаре (Русский орфографический словарь / Отв. ред. В. В. Лопатин. М.: "Азбуковник", 1999) больше слов, поэтому мы ориентируемся на него.

№ 39 Имя: Таня Прислано: 15:04:57 05.11.2003

E-mail: Город: Ташкент

Вопрос. родовые варианты

Ответ. Уточните, пожалуйста, вопрос.

№ 40 Имя: Александр Прислано: 15:36:43 05.11.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Как правильно писать "по ценам завода-изготовителя" или "по ценам завода-производителя"?

Ответ. В словарях встречаются оба варианта.
ПРОИЗВОДИ'ТЕЛЬ, -я, м. 1. Тот, кто производит, изготовляет что-н. Завод-п. П. работ (непосредственно руководящий постройкой, сооружением чего-н.). 2. Самец, производящий потомство. Жеребец-п. (Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка).
ИЗГОТОВИТЕЛЬ. Тот, кто (то, что) изготовляет, производит что-л. И. оборудования. И. деталей. Завод-изготовитель (Большой толковый словарь русского языка. Автор и руководитель проекта, гл. ред. С. А. Кузнецов СПб, 2000).

№ 41 Имя: Nata Прислано: 15:53:11 05.11.2003

E-mail: Город:

Вопрос. подскажите пожалуйста кого называют "персонами нон грата"

Ответ. Persona non grata, лат. Нежелательное лицо. Дипл. Представитель, не пользующийся доверием со стороны правительства страны, куда он назначается, или потерявший доверие и подлежащий отзыву.

№ 42 Имя: Анастасия Прислано: 16:24:47 05.11.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте! Какой предлог лучше выбрать в фразе: Наказы избирателей о жилищно-коммунальном хозяйстве - "по" или "о"? Спасибо

Ответ. Здравствуйте! В доступных нам словарях подобных примеров нет.
Предлог О используется:
При указании темы, содержания чего-л. (какого-л. произведения, сочинения и т. п.). Роман о русской деревне. Трактат о любви. Лекция о воспитании.
Предлог ПО используется:
При обозначении области, сферы проявления дейcтвия, состояния и т.п. Занятие по английскому языку. Исследование по физике. Хлопоты по хозяйству. Чемпион по боксу. Клубы по интересам (Большой толковый словарь русского языка. Автор и руководитель проекта, гл. ред. С. А. Кузнецов СПб, 2000).
Так как жилищно-коммунальное хозяйство, видимо, является темой наказов, более уместным кажется предлог о.

№ 43 Имя: Сергей Прислано: 16:30:13 05.11.2003

E-mail: Город: Белгород

Вопрос. Как понимать ноимнальное давление газа

Ответ. К сожалению, в доступных нам словарях этого термина нет. Советуем обратиться к специальным словарям.

№ 44 Имя: Аркадий Прислано: 16:49:57 05.11.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Большое спасибо за обстоятельный ответ №36, но в первой паре меня интересовала связь слов гнев - огонь, а не гнев - гореть. Если не сложно, то уточните, пожалуйста.
С уважением Аркадий.

Ответ. Спасибо за интересный вопрос. Слова огонь и гнев этимологически не связаны.

№ 45 Имя: Москва Прислано: 19:54:49 05.11.2003

E-mail: Город: Юрий

Вопрос. Добрый вечер!
1. Нужна ли здесь запятая?:
В случае, если сторона нарушившая...
2. Нужна ли запятая в таких случаях (например, перед словом "согласно", если оно стоит в конце или средине предложения:
...направляются на оплату поставки(,) согласно п.8 Приложения 1(,) в объемах(,) необходимых....

Спасибо.

Ответ. Здравствуйте! 1). Да, запятая перед причастием нужна: В случае, если сторона, нарушившая...
2). Мы бы предложили следующую пунктуацию: ...направляются на оплату поставки согласно п.8 Приложения 1 в объемах, необходимых..... Оборот с предлогом согласно не нуждается в обязательном выделении запятыми.

№ 46 Имя: Дмитрий Прислано: 20:01:29 05.11.2003

E-mail: Город: Бийск

Вопрос. Здравствуйте, уважаемые сотрудники Службы русского языка!
Разрешите задать вам несколько вопросов.
1) Букву "ё" ввёл в употребление Карамзин. А как же до этого писалось "идёт", "весёлый"?
2) Допустимо ли употребление двух дефисов в словах "социал-демократическо-коммунистический", "социалисты-революционеры-максималисты"?
3) "Независимо ни от чего" - можно ли так писать?
4) Некоторые существительные заведомо женского рода иногда употребляются нарочито в мужском роде: "этот бестолоч", "серый мыш". Можно ли тогда на письме поступать вот так - не писать мягкий знак, тем самым подчёркивая изменение смысла, переход слова в другой род (по типу "сыч", "плащ")?
Буду весьма благодарен за ваши ответы. Думаю, кое-что будет и вам интересно.

Ответ. Здравствуйте, Дмитрий! Отвечаем. 1). Так и писалось, как пишется до сих пор (употребление буквы ё в обычных текстах факультативно), "идЕт", "весЕлый". 2). Да, допустимо. 3). Да, это правильно. 4). Мужской род и так уже выражен в согласуемом прилагательном или местоимении (здесь может быть также и глагол: мышь приходил). Этого вполне достаточно для языковой игры, большего подчеркивания не требуется. Вы сами наверняка понимаете, что такое употребление находится за рамками литературного языка. Данные слова существуют только в одной письменной форме.

№ 47 Имя: Ольга Прислано: 22:13:37 05.11.2003

E-mail: Город:

Вопрос. К вопросу № 41. Персона нон грата - можно писать и кириллицей (см. "Русский орфографический словарь", М., 1999).

Ответ. Да, это так. Спасибо.

№ 48 Имя: Луцие Прислано: 23:45:29 05.11.2003

E-mail: korbelyiluc@hotmail.com Город: Прага

Вопрос. Здравствуйте, уважаемые филологи. В научной литературе я прочитала, что у русского глагола ”ревновать” - два падежных управления: 1)ревновать кого и 2)ревновать к кому. У меня к Вам вопрос: различаются ли таким образом два разных значения слова 1) отношение к мужу/жене 2) отношение к любовнику/любовнице жены/мужа или нет? Если да, то при помощи какого падежа какое значение выражается? Вопрос возник потому, что в моем родном языке (чешском) оба значения выражаются одной структурой. Заранее спасибо.

Ответ. Здравствуйте! Действительно, у глагола ревновать два управления, но "работают" они совместно: обычна конструкция ревновать кого к кому, например, "Я ревную мужа к подруге Тане". То есть в данной ситуации, выражаемой глаголом, обычно три участника: кто ревнует - кого ревнует - к кому ревнует. Конечно, иногда эта конструкция реализуется не полностью - в зависимости от контекста.

№ 49 Имя: Елена Прислано: 00:21:35 06.11.2003

E-mail: elakusova@estart.com Город: Ванкувер

Вопрос. Здравствуйте! Я хотела бы найти ответ на вопрос, как узнать первоначальные значения русских слов как они образовывались. Поясню на примере, что я имею в виду. Я знаю, что при помощи слога "га" образовывались слова, означающие движение: телега, нога ... Дья-взбесившийся, бурный, коло – круг и так далее. Я была бы вам признательна, если бы вы указали источники, где я смогу это найти.

Ответ. Здравствуйте! Советуем Вам пользоваться "Этимологическим словарем русского языка" в 4-х томах М. Фасмера, недавно вышло 3-е издание, которое есть в продаже (электронная версия словаря имеется у нас на сайте), также существует "Историко-этимологический словарь современного русского языка" в 2-х томах П.Я.Черныха (М., 1993).

№ 50 Имя: Маргарита Прислано: 05:42:54 06.11.2003

E-mail: margro@yandex.ru Город: Чита

Вопрос. Уважаемые лингвисты! Вы часто ссылаетесь на книгу Мильчина, Чельцовой "Справочник издателя и автора" (М., 1999). Есть уже и 2001 г. издания. Не подскажете ли существует ли электронный вариант этой книги в Интернете? Я не нашла, к сожалению, а книга для работы необходима. В связи с этим предлагаю Вам включить ее в словари или даже выделить рубрику "Редактирование" или "Техническая редактура". Как Вы на это смотрите?

Ответ. Мы нашли только адрес интернет-магазина: Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора:
http://russianbooks.cc/~rbcc/cgi-bin/cart.cgi/178.html?id=WmHPLNPQ
Спасибо за совет. Но это связано с авторскими правами и финансами.

№ 51 Имя: Лина Прислано: 06:50:26 06.11.2003

E-mail: waytogod@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте, расскажите, пожалуйста, о происхождении слова "морковь". О том, что этот овощ был завезен на территорию России, известно. Хотелось бы также знать, в каком виде справочников можно узнать об истории происхождения русских названий растений. Почему-то с иностранными обозначениями растений проблем не возникает. Интересно, откуда появилось в русском языке название шалфей.

Ответ. Здравствуйте! Морковь - этимологически темное слово, хотя есть в том или ином виде во всех славянских языках. В древнерусских памятниках письменности до 17 века не зафиксировано. Есть предположение, что корень связан по значению с греческим словом, обозначающим "зелень, коренья". С шалфеем яснее: слово пришло к нам через польское szalwia из итальянского salvia (от лат. salvus "здоровый").

№ 52 Ирина Прислано: 09:28:51 06.11.2003

E-mail: Gork30EY@sual.ru Город: г.Шелехов Иркутской области

Вопрос. Добрый день.
Объясните, пожалуйста, как правильно сформулировать ответственность при написании должностной инструкции.
Работник несет ответственность за:
- своевременность и качество подготовки документов ...,
- сохранность имущества...
ИЛИ
Работник несет ответственность за:
- ненадлежащее исполнение подготовки документов...,
- не сохранение имущества ...

Спасибо.
Ирина.

Ответ. Добрый день. Корректен первый из предложенных Вами вариантов:
Работник несет ответственность за:
- своевременность и качество подготовки документов ...,
- сохранность имущества...
Иными словами, в перечислении параметры ответственности должны все-таки утверждаться, а не отрицаться.

№ 53 Имя: Артем Прислано: 09:54:01 06.11.2003

E-mail: mors-art@yandex.ru Город: Иркутск

Вопрос. Здравствуйте! Не могли бы вы мне сказать значение и происхождение фразеологизмов Шемякин суд и Метать жребий об одеждах. Пожалуйста, укажите библиографическую ссылку на словарь.

Ответ. Здравствуйте! 1). Шемякин суд - это суд неправедный, нечестный, вероломный. Восходит к историческому факту: Дмитрий Шемяка ослепил Василия Темного и завладел престолом в 1446 г. Из Хронографа: От сего убо времени в велицей Руси на всякого судию и восхитника во укоризнах прозвася Шемякин суд.
2). Выражение "(метать) жребий об одеждах" происходит от евангельского сюжета "распявшие же Его делили одежды Его, бросая жребий" (Матф. 27, 35). Информация почерпнута в словаре: М.И.Михельсон. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. М., 1994 (репринтное издание книги, вышедшей в 1902-1903 гг. в СПб.).

№ 54 Имя: Елена Прислано: 11:28:58 06.11.2003

E-mail: listopad2000@hotbox.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте уважаемые сотрудники службы русского языка.
Вопрос:Мы говорим в Москве,в Перми, в Волгограде.А если перед названием города стоит г.то в этом случае как правильно назвать город в г. Москва или г. Москве?

Ответ. Правильно "в городе (или г.) Москве, в г. Волгограде", т.е. название города должно склоняться.

№ 55 Имя: Александра Прислано: 12:09:32 06.11.2003

E-mail: Город: Петербург

Вопрос. Доброе утро! Возник вопрос про пиковую даму - ту самую, пушкинскую. Как ее написать в следующем предложении: тот переулок, где, по преданию, жила пиковая дама.
Спасибо

Ответ. Добрый вечер! Полагаем, что надо написать Пиковая дама, с тем чтобы соотнести наименование с героиней произведения, индивидуализировать это наименование.

№ 56 Имя: Аркадий Прислано: 12:35:59 06.11.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Добрый день!
Дайте, пожалуйста, ссылку на электронную версию словаря М. Фасмера, о которой вы гворите в ответе №49. Что-то я не могу его найти.
С уважением Аркадий.

Ответ. М. Фасмер "Этимологический словарь русского языка". Попробуйте обратиться по этому адресу:
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?flags=wygtmnl&basename=/rusmorph/
vasmer/vasmer&scriptname=main&root=config

№ 57 Имя: Татьяна Прислано: 12:37:12 06.11.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте!
У меня к Вам два вопроса:
1)Как просклонять числительное ноль целых пять десятых? Меня интересует, изменяется ли в данном случае слово целых? Какое здесь правило?
2)Как правильно: план по экспорту продукции или план экспорта продукции?
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте! 1). Склоняется так: ноль целых пять десятых, ноля (или нуля) целых пяти десятых, нолю (нулю) целых пяти десятым, нолем (нулем) целых пятью десятыми, о ноле (нуле) целых пяти десятых. Правило такое, что слова с количественным значением ноль, тысяча, миллион, миллиард сильно управляют родительным падежом зависимого слова.
2). Лингвисты считают, что в конструкциях типа "план по продаже продукции, план по экспорту продукции, план по изготовлению сумок" и др. под. предлог по является излишним. Лучше, правильнее по-русски сказать "план экспорта чего, план производства чего" и т.д.

№ 58 Имя: Елена Прислано: 13:35:08 06.11.2003

E-mail: Город: Донецк

Вопрос. Добрый день, уважаемые лингвисты!
Ответьте, пожалуйста, в каких случаях в словосочетании "День рождения" первое слово пишется с прописной буквы. Является ли правильным его написание, например, в предложениях: "Некоторые в этом возрасте даже День рождения не отмечают", "День рождения фирмы совпал с Днем рождения шефа"?
Спасибо.

Ответ. Словосочетание день рождения вообще-то пишется со строчной буквы - так дается в словаре "Как правильно? С большой буквы или с маленькой?" В.В.Лопатина, И.В.Нечаевой, Л.К.Чельцовой (М., 2002). Во всех приведенных Вами контекстах прописная буква не нужна. Но на открытках, на поздравительных плакатах можно, конечно, повысить букву в знак уважения, любви или с целью возвести день рождения шефа в ранг праздника (пусть и корпоративного).

№ 59 Имя: Алексей Прислано: 13:37:23 06.11.2003

E-mail: Город: Линц

Вопрос. Уважаемые Лингвисты!
В книге Вересаева "Спутники Пушкина" рассказано о подвиге Раевского - как он "с десятичным отрядом сдерживал натиск сорокатысячной армии".
Что бы это значило?
Я привык, что десятичными бывают только дроби :)

----------------
И ещё два примечания.

К №43: в вопросе, очевидно, опечатка. Я думаю, Сергей имел в виду НОМИНАЛЬНОЕ давление газа, т.е. давление, которое установка должна поддерживать согласно технической спецификации. (Уж какое там будет фактическое давление - другой вопрос :)

К №48: у глагола "ревновать" есть и третье управление - "ревновать о". При этом "ревновать" имеет значение "стремиться". Употребляется в основном в религиозной литературе ("ревновать о спасении"). Отсюда и слово "ревностный".

Ответ. Здравствуйте, Алексей! В данном случае слово "десятичный" реализует устаревшее значение "вдесятеро меньший", т. е. отряд Раевского был примерно 4 тысячи человек. Возможно, имеется и такой оттенок значения "несравнимо меньший, меньше во много раз". Этот оттенок значения мы нашли только в словаре Даля (его нет в "Словаре русского языка 18 века").
Спасибо за уточнение к вопросу о слове "номинальный". Что касается "ревновать о", то мы посчитали не нужным в ответе на данный вопрос приводить эти сведения.

№ 60 Имя: Юрий Прислано: 13:55:51 06.11.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Спасибо за ранее данные ответы.
В договорах используют выражение "безакцептное списание среств", но в словаре я не нашел слово "безакцептное". Допустипо ли оно (или, может быть, его пишут раздельно)? Несколько похожая ситуация со словом "ненадлежащее" в контексте "исполнение обязательств".

Очень вам благодарен.

Ответ. Слово "безакцептный" есть в Русском орфографическом словаре. Пишется слитно. Также пишется слитно и слово "ненадлежащий" в словосочетании ненадлежащее исполнение обязанностей.

№ 61 Имя: Елена Прислано: 15:19:44 06.11.2003

E-mail: listopad2000@hotbox.ru Город: Москва

Ответ. Ответ дан в № 54.

№ 62 Имя: Лена Прислано: 15:50:40 06.11.2003

E-mail: Город: Таллинн

Вопрос. Здравствуйте! Вот я тут не понимаю, почему тут множественное число сказуемого, ведь оно предшествует однородным членам и зачем двоеточие
Самыми яркими событиями выставки стали(:) 2-й Российский открытый чемпионат Nail Art и 2-й Росийский конкурс Body Art

Ответ. Здравствуйте! Сказуемое стоит в форме множ. числа именно потому, что связано с однородными подлежащими, которых два. А что касается двоеточия, то это интересный случай: иногда функцию обобщающего слова при однородных членах - подлежащих выполняет сказуемое. Ср. такие типичные контексты: на собрании присутствовали: ...; для теста нужно взять: ... Это явление отмечено в справочнике Д. Э. Розенталя в разделе об обобщающих словах при однородных членах.

№ 63 Имя: Дмитрий Прислано: 16:02:21 06.11.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Давно у вас не был. Рад возобновлению вашей работы :). Поздравляю с преодолением временных трудностей.
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "по сути":
"По сути (,) является именованным параметром". Спасибо.

Ответ. Добро пожаловать! Рады помочь. Розенталь, например, дает это "по сути" среди вводных слов, выражающих достоверность сообщения. Тогда надо обособлять. Но если здесь у Вас другое значение - "в действительности" - то обособлять не надо. Таким образом, Ваш контекст может иметь два прочтения, так что выбирайте их двух смыслов: "является именованным параметром по своей сути" - не надо обособлять; "я думаю, полагаю, что это именованный параметр" - тогда вводное слово.

№ 64 Имя: Валентина Прислано: 18:07:19 06.11.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Добрый вечер, уважаемые лингвисты!
Подскажите, пожалуйста, откуда взялось выражение "растекаться мыслею по древу", что оно означало изначально?
Спасибо и хороших вам выходных :)

Ответ. Добрый вечер! Ответ нашелся в интернете.

Выражение из «Слова о полку Игореве», памятника русской литературы XII в., впервые опубликованного в 1800 г.: «Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслию по древу, серым вълком по земли, шизым орлом под облакы», т. е.: «Ведь Боян вещий если хотел кому сложить песнь, то растекался мыслью по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облаками». Выражение «растекался мыслью по древу» у комментаторов «Слова» получило различные толкования. Одни считают слово «мыслию» не соответствующим двум другим членам сравнения — «волком по земли», «шизым орлом под облакы», — предлагая читать «мысию», объясняя «мысь» псковским произношением слова «мышь»; мысью же в Псковской губернии называлась, даже и в XIX в., белка. Другие не считают такую замену нужной, «не видя
необходимости доводить до предельной точности симметрию сравнения». Слово «древо» комментаторы объясняют как аллегорическое древо мудрости и вдохновения: «растекаться мыслию по древу» — творить песни, вдохновенные поэтические создания (акад. А. С. Орлов, Слово о полку Игореве, изд. 2-е, М.—Л. 1946, с. 89; В. Ф. Ржига» «Мысленное древо» в Слове о полку Игореве, «Сборник статей к 40-летию ученой деятельности акад. А. С. Орлова», Л. 1934, с. 111). Однако поэтический образ «Слова» «растекаться мыслью по древу» вошел в литературную речь с совершенно иным значением: вдаваться в излишние подробности, впадать в болтовню, отвлекаясь от основной мысли.

Эта информация взята из сети.

№ 65 Имя: Натали Прислано: 23:40:28 06.11.2003

E-mail: slovari.donpac.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте,помогите,пожалуйста,выполнить задание:(ОЧЕНЬ СРОЧНО НУЖНО!!!)Записать с помощью фонетической транскрипции:вез-везший-извозчик.ель-ельник-елочник.ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!!!!!!!

Ответ. Здравствуйте.
Мы не ставим перед собой задачу освободить учащихся от необходимости учиться самим, поэтому просим не переадресовывать нам Ваши домашние задания. Подробнее см. "Правила работы Службы русского языка".

№ 66 Имя: Оля Прислано: 23:56:56 06.11.2003

E-mail: listopad.2000@hotbox.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!пожалуйста,помогите сделать фонетический разбор слов:скоропостижный и щекотливый.СПАСИБО!!!

Ответ. Здравствуйте, Оля.
Просим не переадресовывать нам Ваши домашние задания. Подробнее см. "Правила работы Службы русского языка".

№ 67 Имя: Елена Прислано: 03:30:50 10.11.2003

E-mail: e13elf@yahoo.com Город: Волгоград

Вопрос. Чем обусловленно существование 2-х форм множественного числа некоторых существительных, (напр. год - годы, года) Есть ли различия в употреблении этих форм
Спасибо.
Елена

Ответ. Обычно в таких случаях одна из форм мн. ч. является более древней, но не обязательно единственно правильной и более частотной. В некоторых случаях форма на -а является допустимой, но в словарях приводится с пометой "разг.", поэтому предпочтение следует отдавать форме на -ы (договора – договоры).
Что касается форм мн. ч. слова год, то обе приведенные Вами формы являются равноправными. Параллельно с формой множественного числа годы используется морфологический вариант года, до А. С. Пушкина считавшийся стилистически сниженным, а также супплетивная форма лета, воспринимающаяся как архаичная: – Расскажи мне, няня, Про ваши старые года: Была ты влюблена тогда? - И, полно, Таня! В эти лета Мы не слыхали про любовь ("Евгений Онегин").

№ 68 Имя: Маргарита Прислано: 06:38:34 10.11.2003

E-mail: margro@yandex.ru Город: Чита

Вопрос. Здравствуйте! Подскажите правильный ли этот вариант (орфографически) текста: ""После проверки контрольная работа возвращается студенту с отметкой "зачтено" или "не зачтено"". Слитно / раздельно. Почему?
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Маргарита!
Да, у Вас всё правильно. Не с краткими страдательными причастиями пишется раздельно, поэтому правильно: не зачтено.

№ 69 Имя: Маргарита Прислано: 11:20:41 10.11.2003

E-mail: margro@yandex.ru Город: Чита

Вопрос. Добрый вечер! Как правильнее оформить источники , следующие после краткого раскрытия темы в методических указаниях:
"Текст.....
(абзац)Литература: 19, 21, 23, 29. "
или
"Текст...
(абзац)Литература: [19, 21, 23, 29]"
С двоеточием или без, с квадратными скобками или нет? Сами источники указаны в конце работы. Если это библиографическая ссылка, то должны использоваться скобки, а если просто предложение - двоеточие? Какой вариант правильный? Спасибо.

Ответ. Вновь приветствуем Вас!
Приводим полезные ссылки, по которым Вы сможете найти ответы на интересующие Вас вопросы, а также использовать их в дальнейшей работе:
1) КАК ОФОРМИТЬ БИБЛИОГРАФИЧЕСКУЮ ССЫЛКУ И СОСТАВИТЬ БИБЛИОГРАФИЮ;
2) ГОСТ 7.1-84 "Библиографическое описание документа"

№ 70 Имя: Маргарита Прислано: 12:26:02 10.11.2003

E-mail: margro@yandex.ru Город: Чита

Вопрос. Извините, в конце дня уже не могу сообразить, как правильнее (знаки препинания):
"Если функции управления отвечают на вопрос:(?) "Что надо делать, чтобы управлять?",(?) то методы управления отвечают на вопрос:(?) "Как выполнить ту или иную управленческую работу"".
После вопроса не ставится же запятая, может лучше разбить на два предложения или поставить тире? Здесь же, точка ставится после закрывающих кавычек или до? Спасибо заранее за неоценимую помощь.

Ответ. Предлагаем такое написание предложения:
Если функции управления отвечают на вопрос, что надо делать, чтобы управлять, то методы управления отвечают на вопрос, как выполнить ту или иную управленческую работу.
Что касается последней части Вашего вопроса, то точка всегда ставится после закрывающих кавычек, а не перед ними.

№ 71 Имя: Аркадий Прислано: 12:37:03 10.11.2003

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Добрый день!
В каком падеже в предложении "Я бы в лётчики пошёл" стоит слово "лётчики"? Предполагаю, что в винительном, но почему такая странная форма?
С уважением Аркадий.

Ответ. Здравствуйте, Аркадий!
Речь идет об особой (старой) форме вин. п. мн. ч. одушевленных существительных, в этой конструкции совпадающей с им. п.

№ 72 Имя: Michael Прислано: 15:32:53 10.11.2003

E-mail: M.T.West@wlv.ac.uk Город: Birmingham UK/CK

Вопрос. Уваэаемая Служба Руссеого яыка
Гшу словгь со всеми грамматическими формамами ! существует ли т ие орфографический плюс U3BUHU 3A OIIIUbOK HO TPYDHO UCIIO/Ib3OBATb TPAHCKPUIITHOU' CUCTEMOU' "TPAHC/IUT.RU" A IIOHNMAETE /IU B61 TYT MOE "UMIIPOBU3UPOBAHH61U' IIUCAHUE"?

BCEI?O XOPOIIIOI?O BAIIIEMY OT/IU?IHEMY CAUTE
MAU'K/I Y)CT

Ответ. Уважаемый Майкл!
Вы можете использовать онлайн-словари, которые есть на нашем сайте (имя и пароль: guest/guest), а также, например, словари, находящиеся на сайте ГРАМОТА.РУ (прямая ссылка на СЛОВАРИ РУССКОГО ЯЗЫКА

№ 73 Имя: Ольга Прислано: 15:41:24 10.11.2003

E-mail: olpru@mail.ru Город: Брест

Вопрос. Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, какая формулировка будет считаться верной: "согласно действующему законодательству" или "согласно действующего законодательства".
Заранее благодарна.

Ответ. Здравствуйте, Ольга!
Правильно: "согласно чему? (дат. п.) действующему законодательству".

№ 74 Имя: Michael Прислано: 15:45:56 10.11.2003

E-mail: M.T.West@wlv.ac.uk Город: Birmingham UK/CK

Вопрос. CHOBA IIPUBET ! IIOBTPO10 IIPOCTO ?ITOb61 YTBEP}I{DUTb ?ITO UIII,Y BUD C/IOBAPU I?DE MOI?Y b61CTPO HAUTU HA KOCBEHH61X FORMAX C/IOB )TU KOH?IAHUR KOHE?IHO!!!!

Ответ. Судя по всему, Вам нужен так называемый модуль словоизменения. Думаем, что Вам очень поможет словарь Зализняка. Задав нужное слово в поле "Слово", Вы получите возможные переводы на английский язык. А затем достаточно еще раз нажать на данное слово-линк на открывшейся странице, чтобы получить его акцентуированные парадигмы, то есть различные словоформы с проставленными ударениями.

№ 75 Имя: Елена Прислано: 16:00:55 10.11.2003

E-mail: Город:

Вопрос. Не подскажите, в предложении : "Борис мне симпатизирует", означает ли это, что именно мне Борис нравится (симпатизирует) или наоборот, что я нравлюсь (симпатизирую) Борису? Спасибо за помощь.

Ответ. Симпатизировать кому-чему – испытывать чувство симпатии, хорошо относиться к кому-чему-н.
Таким образом, смысл приведенной Вами фразы заключается в том, что ее автор нравится Борису.
Обращайтесь, мы всегда рады помочь.

№ 76 Имя: Александра Прислано: 21:32:04 10.11.2003

E-mail: Город: Омск

Вопрос. Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как образовать прилагательное от названия города "Щучье"? Спа сибо.

Ответ. Здравствуйте, Александра!
Прилагательное от названия города Щучье – щучАнский (согласно орфографическому словарю В. В. Лопатина).
Однако такое же название – Щучье – еще и у двух сел в Воронежской области. Интересно, что в "Топонимическом словаре Центральной России" Г. П. Смолицкой приводится несколько иное прилагательное от этого топонима: щУченский (а жителей этих сел называют щученцами: щученец и щученка).