№ 31 Имя: Michal Прислано: 13:12:53 06.04.2004 |
|
|
|
Вопрос. Здравствуйте, уважаемые лингвисты. По правилам правописания ”святой” в ”святой Михаил” и пр. пишется со строчной буквы не в географических названиях. Распространяется ли ето правило и на навзвание церквей, монастырей и пр., напр. ”церковь св./Св. Михаила” или ”монастырь ордена св./Св. к/Креста”. Заранее благодарю. |
|
Ответ. Здравствуйте, Michal!
Существует правило, по которому в назаниях церквей (и монастырей) с прописной буквы пишутся все слова. Это правило распространяется и на слово "святой". Таким образом, правильные варианты таковы: церковь Св. Михаила, монастырь ордена Св. Креста ("орден" со строчной, потому что это родовой термин типа "икона", "образ", "лавра").
|
№ 32 Имя: Аркадий Прислано: 13:46:36 06.04.2004 |
|
|
Вопрос. Добрый день!
К №20.
Всё-таки нашёл объяснение этой запятой ("Маша бросилась ему на шею, и зарыдала") у Чернышева в его "Заметках о знаках препинания у Пушкина". Вот как он это объясняет.
<<Что касается ... запятой, то, мы думаемъ, она поставлена Пушкинымъ не по ошибке, но для разделенія действій, изъ которыхъ второе следовало не тотчасъ за первымъ, но съ нtкоторымъ промежуткомъ. „Кинулась на шею и (тотчасъ) зарыдала“ — вульгарное толкованіе фразы, которое не допускается Пушкинымъ. Онъ ставитъ запятую, которая показываетъ внимательному читателю, что между двумя действіями былъ моментъ ожиданія, не выраженный внешними проявленіями, но наполненный внутренней борьбой ... „Она некоторое время сдерживалась, крепилась — и все таки зарыдала“. Вотъ какъ мы выразили бы тотъ смыслъ фразы, который придается ей Пушкинской занятою. По принятой теперь пунктуаціи эту фразу нужно бы было напечатать съ тире вместо запятой, но никакъ не ограничиваться уничтоженіемъ запятой.>>
Вы пишите, что "в те времена, когда жил и творил Пушкин, кодифицированных правил правописания как таковых не существовало." Тогда позвольте несколько вопросов.
1. Каким образом велось преподавание русского языка в образовательных учреждениях того времени?
2. На основании чего профессор Маркевичъ из вышеприведённого источнка критиковал пушкинскую пунктуацию?
3. Когда появился первый свод правил русского языка?
С уважением и благодарностью. |
Ответ. Добрый день, Аркадий!
Спасибо Вам за то, что не поленились найти работу Чернышева :) Такое объяснение вполне допустимо. Теперь Ваши вопросы.
Об истории русской орфографии можно почитать здесь. Как видите, первый официальный орфографический свод появился только в 1956 г. В образовательных же учреждениях обучение велось по нескольким работам. Во-первых, в 1755 г. М. В. Ломоносов издал "Российскую грамматику", в которой была сделана попытка создания неких норм орфографии и пунктуации, но сама эта работа не была утверждена высшим государственным учреждением, а потому правила не были обязательны для всеобщего соблюдения. Далее на основе этой грамматики писались грамматические работы школьного типа (авторы В. Светов, А. А. Барсов), в которых были разделы, посвященные правописанию. Некоторую упорядоченность всему придал выход в свет "Словаря Академии Российской" (1789-1794) и "Российской грамматики" Академии наук (1802, 1808). Но и они не были истиной в последней инстанции. Затем были грамматики Востокова, Греча, Буслаева, предназначавшиеся как раз в основном для образовательных целей. Заметным рубежом оказались работы Я. К. Грота (см. ссылку), в которых он попытался максимально свести все к единообразному виду. А дальше - 1917, 1956 года.
|
№ 33 Имя: Наталья Прислано: 17:12:43 06.04.2004 |
|
|
|
Вопрос. Скажите, пожалуйста, как правильно: "ставить укол" или "делать укол"? Спасибо. |
|
Ответ. Обычно уколы делают, а ставят клизму и капельницу, но в профессиональной речи возможно сочетание ставить укол.
|
№ 34 Имя: Мария Прислано: 17:44:17 06.04.2004 |
|
|
|
Вопрос. Просмотрела текущие вопросы (1-4 стр.)Как посмотреть более ранние вопросы. Открыла архив - там 2002 год. |
|
Ответ. Неправда. Жмите еще раз на "Архив Службы русского языка", и там будут все вопросы по март этого года включительно.
|
№ 35 Имя: Олег Александрович Прислано: 10:00:56 07.04.2004 |
|
|
|
Вопрос. написание слова "квинтесенция" |
|
Ответ. квинтэссенция
|
№ 36 Имя: Аркадий Прислано: 10:15:09 07.04.2004 |
|
|
Вопрос. Добрый день! Спасибо за такой иформативный ответ №32! И скажите, пожалуйста, есть ли этимологическая связь между словами корова и каравай. С уважением.
|
Ответ. Добрый день, Аркадий!
Действительно, существует версия, согласно которой слова корова и каравай (последнее из которых ранее допускало вариантное написание коровай) имеют четкую этимологическую связь.
Ср.: КОРОВА укр. коро/ва, болг. кра/ва, словен. kra/va, чеш. kra/va, слвц. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полаб. korvo/. Родственно лит. ka/rve`, др.-прусск. kurwis "вол", польск. диал. karw "старый, ленивый вол", лат. cervus "олень" и пр.
КОРОВАЙ "целая буханка хлеба; свадебный пирог; вечеринка накануне свадьбы, на которой подают каравай"; укр. корова/й, болг. крава/й, род. п. крава/jа "вид пирога, подаваемого жениху и невесте", словен. kra/vaj "каравай". Вероятно, от коро/ва, которое в русск. диал. имеет также знач. "невеста", смол. (Добровольский); этот дар должен был быть волшебным средством, чтобы вызвать плодовитость, подобно тому как бык символизировал жениха. Названия животных часто употребляются как названия изделий из теста: коро/вушка "рождественское печенье с украшениями", череповецк. (Герасимов), польск. bусzеk, укр. бичо/к; козу/ля "пряник, имеющий форму коровы или оленя, ватрушка или пирог с яйцами, украшенный рогами".
|
№ 37 Имя: Ольга Прислано: 10:49:22 07.04.2004 |
|
|
|
Вопрос. Добрый день! Скажите, пожалуйста, откуда пошло выражение "посыпать голову пеплом". Заранее спасибо. |
|
Ответ. Добрый день, Ольга! Фразеологизм "посыпать голову пеплом", т. е. "предаться глубокой печали", восходит к образам Ветхого Завета, где встречается многократно, иногда в несколько измененном виде.
Ср.: Отроковицы, только что сочетавшиеся супружеским союзом и вошедшие в брачный чертог, вместо ликования начали плач, посыпали пеплом благоухавшие от мастей волосы...(3 Макк 4:1-9).
И разодрал Ионафан одежды свои, и посыпал землю на голову свою, и молился (1 Макк 11:1-74).
Не объявляйте об этом в Гефе, не плачьте там громко; но в селении Офра покрой себя пеплом (Мих 1:2-16).
|
№ 38 Имя: Таня Прислано: 11:56:05 07.04.2004 |
|
|
|
Вопрос. Добрый день!
Подскажите, в предл. "...этот бокал не доливают (недоливают) на 0,5 см." действует правило "не с глаголами пишется раздельно" или же есть какое-то исключение, связанное с приставкой недо-?
Большое спасибо |
|
Ответ. Добрый день, Таня!
Следует различать глаголы с приставкой недо-, обозначающие, что действие выполнено ниже нормы, и созвучные им глаголы с приставкой до-, которым предшествует отрицание не и которые обозначают в сочетании с частицей, что действие не доведено до конца.
В Вашем случае рекомендуем раздельное написание: бокал не доливают.
|
№ 39 Имя: Мария Прислано: 12:26:29 07.04.2004 |
|
|
Вопрос. Здравствуйте. Все пишут слово Заявление с заглавной буквы. Но нам преподаватель говорила, что надо писать со строчной, т.к. после шапки в левом верхнем углу (кому, от кого, проживающего по адресу...)точка-то не ставится. Т.е. "шапка" - это одно предложение, а слово заявление является последним словом этого предложения, хоть и пишется в центре новой строки. Следовательно пишется с маленькой буквы и ставится точка.
Директору ......
ФИО
от ФИО
проживающего по адресу
СПб, ул. Мира, д.5
(точки нет!)
(З/з)аявление.
Возразить нечего. Полностью согласна с этим. Но почему все пишут с заглавной? Как правильно?
Заранее благодарна за ответ.
|
Ответ. Здравствуйте, Мария!
В заголовке слово заявление можно писать с прописной или со строчной буквы в зависимости от выбранного способа оформления. Если с прописной (или весь заголовок прописными), то точка в конце заголовка не ставится. Если со строчной, то нужна точка.
Слово заявление — заголовок документа (ср.: Приказ; Должностная инструкция). По общим правилам:
1)Весь заголовок может быть написан прописными буквами (если текст заявления набран на компьютере или написан на заготовленном бланке: ПРИКАЗ; ЗАЯВЛЕНИЕ) — после заголовка точка не ставится.
2)Только первая буква заголовка прописная (обыкновенно в рукописных заявлениях: Приказ; Заявление), также без точки.
3)Допустим, но считается устаревающим такой способ оформления: точка после слова заявление, «заявление» со строчной буквы. При таком оформлении «шапка» заявления представляет собой синтаксическое единство (предложение): такому-то (от) такого-то заявление (и точка в конце предложения, соответственно, нужна).
Итак, допустимо: посередине строки (со строчной или прописной буквы) слово заявление (если со строчной, то ставится точка, если с прописной, то точка не ставится).
|
№ 40 Имя: Павел Прислано: 12:29:31 07.04.2004 |
|
|
Вопрос. Как правильно произносить (где ставить ударение)? 1. "обеспечение" (во фразе "обеспечение безопасности") 2. "обеспечение" (во фразе "программное обеспечение")
Как произносятся слова (фонетический разбор)?
3. "ве'дение", "ве'дении" (Моё ведение. В его ведении.)
Заранее спасибо. |
|
Ответ. Правильные произносительные варианты:
обеспЕчение безопасности, программное обеспЕчение (не рекомендуется вариант обеспечЕние), мое вЕдение, в его вЕдении.
|