ЗАДАТЬ ВОПРОС / Архив / Архив службы русского языка / 2004 / Август / Архив 21.08.2004-31.08.2004

Архив 21.08.2004-31.08.2004

Вопросы и ответы. Архив

№ 158 Имя: марина Прислано: 10:36:31 23.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте!
Зададимся же вопросом: а стоит ли в таком случае (")овчинка выделки(")?
Обучение персонала, инструктаж мы проводим один раз(,) при запуске.
Спасибо

Ответ. Здравствуйте, Марина!
1. Кавычки не нужны.
2. Запятая факультативна. Она нужна, если рассматривать слова при запуске как уточняющие.

№ 159 Имя: Андрей Прислано: 11:41:19 23.08.2004

E-mail: graved@csb.lv Город: Рига

Вопрос. Добрый день!

1) Подскажите, пожалуйста, какие возможны сочетания вопросительного и восклицательного знаков в русском языке?

2) Нужна ли запятая: <<бросали (,) кто что мог.>>?

Спасибо!

Ответ. Добрый день, Андрей!
1) При встрече вопросительного и восклицательного знаков сначала ставится вопросительный, как основной, характеризующий предложение по цели высказывания, а затем восклицательный, как знак интонационный, например: Да разве можно так говорить о близком человеке?! Откуда вы все это взяли?!
2) Запятая нужна.

№ 160 Имя: Юрий Прислано: 12:56:05 23.08.2004

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Добрый день!
Проверьте, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания:
"Как говориться: отдыхать не работать."
Спасибо.

Ответ. Добрый день, Юрий!
Вместо двоеточия следует поставить запятую, а после слова отдыхать нужно тире.
Кроме того, в слове говорится мягкий знак не нужен, т. к. Вы написали глагол в неопределенной форме, а здесь нужна форма 3-го лица ед. ч.

№ 161 Имя: Андрей Прислано: 14:11:09 23.08.2004

E-mail: graved@csb.lv Город: Рига

Вопрос. Спасибо за ответ на вопрос № 159. Не могли бы вы уточнить, возможно ли использование трёх знаков одновременно? Какими правилами это регулируется?

Ответ. Если Вы имеете в виду различные сочетания тех же вопросительных и восклицательных знаков, то следует отметить, что в литературе и в печати встречаются самые разные варианты. Однако правил, регламентирующих подобное употребление, судя по всему, нет. Честно говоря, нам представляется достаточно нелогичным и бессмысленным, например, такое сочетание знаков: ?!?. О чем оно может говорить? О том, что это предложение в большей степени вопросительное, чем восклицательное? Предложение вообще не может быть более вопросительным, оно или вопросительное, или нет. Поэтому одного вопросительного знака вполне достаточно.
Если же Вас интересуют различные сочетания других знаков препинания, то об этом Вы можете прочитать на сайте Грамота.ру в разделе "О сочетаниях знаков препинания".

№ 162 Имя: марина Прислано: 14:58:52 23.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Как Вы посоветуете, если в статье довольно часто упоминается название отдела гастрономии в разных вариантах написания: отдел "гастрономия" и отдел гастрономии, можно использовать оба варианта или лучше придерживаться какого-либо одного?
И еще отдел "овощи - фрукты" как правильно писать.
Спасибо

Ответ. Поскольку речь идет не о тексте договора или какого-либо другого официального документа, а о статье, то мы считаем, что нет необходимости строго придерживаться однообразия в этом вопросе.
В названии отдела первое слово должно быть написано с прописной буквы (как и в случае с отделом "Гастрономия").

№ 163 Имя: Николай Прислано: 15:27:29 23.08.2004

E-mail: Город: Мск

Вопрос. Здравствуйте. Уточните, пожалуйста, написание слова "феншуй" (или "фен-шуй"?).

Ответ. Здравствуйте, Николай!
Правильное написание: фэн-шуй (обратите внимание на первую гласную).

№ 164 Имя: Елена Прислано: 15:57:04 23.08.2004

E-mail: ivybh@tut.by Город: Эврё

Вопрос. Подскажите, пожалуйста, что включает в себя понятие "богатый язык"? Какие языки считаются наиболее богатыми и сколько слов в русском и, для сравнения, в наиболее распостраненных европейских языках?

Ответ. Елена, мы отвечаем на вопросы по русскому языку, поэтому не беремся проводить сравнительный анализ.
В том, что русский язык чрезвычайно богат, сомневаться не приходится. В качестве подтверждения приведем две цитаты, причем одна принадлежит русскому человеку, другая – иностранцу.
Максим Горький писал: «Русский язык неисчерпаемо богат и всё обогащается с быстротой поражающей».
А французский писатель Проспер Мериме заметил: «Русский язык, насколько я могу судить о нем, является богатейшим из всех европейских наречий и кажется нарочно созданным для выражения тончайших оттенков. Одаренный чудесной сжатостью, соединенный с ясностью, он довольствуется одним словом для передачи мысли, когда другому языку потребовались бы для этого целые фразы».
Что касается количества слов в русском языке, то Вы можете ознакомиться с ответом на вопрос № 420 в архиве вопросов и ответов.

№ 165 Имя: Elena Прислано: 16:02:59 23.08.2004

E-mail: Город: Minsk

Вопрос. Здравствуйте!
Не могли бы Вы дать точное определение понятия "дилер".
Заранее благодарю.

Ответ. Здравствуйте, Елена!
ДИ'ЛЕР [англ. dealer \ deal здесь торговать, делать бизнес] – 1) член фондовой биржи или банк, занимающиеся куплей-продажей ценных бумаг, валют, драгоценных металлов и действующие от своего имени и за собственный счет; 2) частное лицо (предприниматель) или фирма, торгующие в розницу продукцией, которую они закупили оптом, и действующие от своего имени и за свой счёт.

№ 166 Имя: Елена Прислано: 16:40:24 23.08.2004

E-mail: Город: Минск

Вопрос. Подскажите, пожалуйста, что такое холдинг.
Спасибо!

Ответ. Елена, не Вы ли задавали нам этот вопрос в прошлый понедельник, 16 августа? См. ответ на вопрос № 117, который сейчас находится на стр. 5 (впрочем, он в любую минуту может оказаться на следующей странице).

№ 167 Имя: Т. Прислано: 19:11:03 23.08.2004

E-mail: tahome@fastnet.lv Город: Рига

Вопрос. Здравствуйте! "Он циничен, ленив и вообще, он – жирный котяра" - как правильно расставить знаки?

Ответ. Здравствуйте!
Следует выделить употребляемое в качестве обобщающего слова перед итогом, заключением наречие вообще вместе с союзом и запятыми с двух сторон: Он циничен, ленив, и вообще, он – жирный котяра. А вот постановка тире факультативна, тире здесь маркирует интонационную паузу (если, на взгляд автора, она есть).

№ 168 Имя: Андрей Прислано: 22:30:38 23.08.2004

E-mail: graved@csb.lv Город: Рига

Вопрос. Снова здравствуйте! Разрешите, пожалуйста спор.

<< Все дети – бомжи с духовным миром на миллионы. Художник на фото (не восторгается фото, кстати) согласен с этим потому, что учится рисовать у своей маленькой дочери. Раньше он учился у Моцарта. А вообще(,) он учится рисовать более 40 лет>>

Нужна ли в данном случае запятая после <<а вообще>>?

Ответ. Здравствуйте, Андрей!
В данном случае вообще является союзом, употребляющимся при выделении или противопоставлении (ср.: Многие с ним спорят, а вообще он прав. Вообще он чудак, но с ним интересно). Запятая не нужна.

Обратите внимание, фразу "не восторгается фото, кстати" следует переделать: она малопонятна.

№ 169 Илья Прислано: 08:25:41 24.08.2004

E-mail: sia@khp-1.uu.ru Город: Челябинск

Вопрос. Здравствуйте!
Хотелось бы продолжить дискуссию, если не возражаете (вопросы №№ 161,159).
А что думают уважаемые специалисты по поводу повторения одинаковых знаков (???, !!! и т.д.), означающее эмоциональное усиление фразы? Существуют ли какие-либо нормы, регламентирующие это? В упомянутой статье я таких случаев не увидел.
Спасибо

Ответ. Здравствуйте, Илья!
Что касается повторения одинаковых знаков для эмоционального усиления фразы, то правилами это не регламентируется: всё зависит от воли автора. Следует отметить, что все-таки такая постановка знаков допустима в художественном тексте, передающем разговорную речь.

№ 170 Имя: Гузель Прислано: 11:19:34 24.08.2004

E-mail: guz75@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Какова этимология слова "звездочет"?

Ответ. Слово звездочет образовано сложением корней звезд- и -чет- при помощи соединительной гласной о. Что же касается слова звезда, то существует версия, по которой исходной формой этого слова было индоевропейское *g'hụoig(e)sdā (к сожалению, не все этимологические знаки мы можем передать здесь точно). Корень этого слова имел значение "светать", "светить", "сияние". На общеславянской почве оно дало форму *zvězda.

№ 171 Имя: Гузель Прислано: 11:20:29 24.08.2004

E-mail: guz75@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Как и когда появилось понятие "здездочет"?

Ответ. Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо провести довольно серьезную исследовательскую работу. К сожалению, для этого у нас нет возможностей. Вы можете самостоятельно поработать в библиотеке, например со следующими словарями:
Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам: В 3 т. СПб., 1893-1903; То же: Дополнения. СПб., 1912; 3-е изд., стереотип. М., 1958; репринт. изд. М., 1988.
Словарь русского языка XI-XVII вв. / Гл. ред. С. Г. Бархударов. Вып. 1-6. М., 1975-1979; То же / Под ред. Ф. П. Филина. Вып. 7-10. М., 1980-1983; То же / Под ред. Д. Н. Шмелева. Вып. 11-14. М., 1986-1988; То же / Под ред. Г. А. Богатовой. Вып. 15-25. М., 1989-2000. (С 1975 г. выходит отдельными выпусками. Издание продолжается.)
Словарь русского языка XVIII века / Под ред. Ю. С. Сорокина. Вып. 1 (А–Безпристрастие). Л., 1984; Вып. 2 ( Безпристрастный–:Вейэр). Л., 1985; Вып. 3 (Век–:Воздувать). Л., 1987; Вып. 4 (Воздух–:Выпись). Л., 1988; Вып. 5 (Выпить–:Грызть). Л., 1989; Вып. 6 (Грызться–:Древний). Л., 1991; Вып. 7 (Древо–:Залежь). СПб., 1992; Вып. 8 (Залъзть–:Ижоры). СПб., 1995; Вып. 9 (Из–:Каста). СПб., 1997; Вып. 10 (Кастальский–:Кръпостца). СПб., 1998; Вып. 11 (Крепость–:Льняной). СПб., 2000 (Издание продолжается.)

№ 172 Имя: Elena Прислано: 11:33:22 24.08.2004

E-mail: Город: Minsk

Вопрос. Уважаемая служба!
Помогите мне, пожалуйста, дать определение понятию "профанация".
Заранее благодарю.

Ответ. Уважаемая Елена!
Вы можете самостоятельно найти определения интересующих Вас слов в электронных словарях на нашем сайте (в данном случае это Новый словарь иностранных слов). Это будет гораздо быстрее, чем ждать ответа дежурного лингвиста.

№ 173 Имя: Елена Прислано: 11:42:30 24.08.2004

E-mail: Город: Минск

Вопрос. Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, что такое фондовая биржа, биржа, бюджет.
Благодарю.

№ 174 Имя: Лена Пестрецова Прислано: 12:01:55 24.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте, уважаемый дежурный! Как Вы считаете, допустимо ли выражение "Здоровье глаз"? Спасибо!

Ответ. Здравствуйте, Лена!
У слова здоровье нет возможности сочетаться с неодушевленным существительным в родительном падеже (здоровье чего?). Нужно переформулировать.

№ 175 Имя: Ева Прислано: 12:31:25 24.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос.

Добрый день! В "Аргументах и фактах" - такой заголовок:
"Электромагнитные волны убивают сперматозоиды".
Мне кажется, надо бы "сперматозоидов" - иначе непонятно, кто кого убивает... Как Вы полагаете?
И еще там же такое предложение:"...Данные исследования об их вреде здоровью читаются словно романы Стивена Кинга". Не нужна ли запятая перед "словно"? Если нет, то почему?
Спасибо!

Ответ. Здравствуйте, Ева!
Для существительных бактерии, бациллы, микробы, зародыши, личинки, эмбрионы и некоторых других возможны варианты в образовании форм винительного падежа: изучать бактерии - изучать бактерий, исследовать бациллы - исследовать бацилл. Первые формы (по типу сущ. неодушевленных) употребляются в общелитературном языке, вторые (по типу сущ. одушевленных) связаны с более архаическим или профессиональным употреблением. В Вашем случае используется как раз общеупотребительная форма, но чтобы избежать подобной двусмысленности лучше заменить ее на допустимую форму «сперматозоидов». Хотя подобная замена возможна далеко не всегда, ср.: Мать любит дочь. Дочь любит мать. В таких случаях следует помнить, что в русском предложении обычно сначала стоит подлежащее, а затем дополнение. См.: Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке. / Под ред. И. Б. Голуб. 2-е изд., испр. М., 2000, §151.

В приведенном Вами предложении запятая перед словно не нужна, потому что сравнительный оборот тесно связан по смыслу со сказуемым (обычно в этих случаях сказуемое не имеет законченного смысла без сравнительного оборота), ср.: данные не просто читаются, а читаются именно как романы Кинга. Подробнее см.: Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке. / Под ред. И. Б. Голуб. 2-е изд., испр. М., 2000, §115, п. 3.4.

№ 176 Имя: марина Прислано: 13:06:18 24.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте!
Какие слова нужно писать с прописной буквы:
звание Кавалера Ордена Почетного Легиона
Школа Высокой Кухни
Нужен ли дефис:
рыба(-)монах
Спасибо

Ответ. Здравствуйте, Марина!
Правильно так:
звание кавалера ордена Почетного легиона,
Школа высокой кухни (если это учебное заведение),
рыба-монах.

№ 177 Имя: Татьяна Прислано: 14:13:18 24.08.2004

E-mail: tatyanapk@mdn.ru Город: Москва

Вопрос. Скажите пожалуйста, как правильно написать: "этно-арт фестиваль" или "этно-арт-фестиваль"?
Заранее спасибо.

Ответ. Это сложное трехкомпонентное слово следует писать слитно: этноартфестиваль, потому что компоненты сложных слов этно- и арт- пишутся слитно. Ср.: метеорадиозонд, радиотелеуправление и т. п.

№ 178 Имя: Елена Прислано: 16:16:12 24.08.2004

E-mail: lenanovl@mtu-net.ru Город: Москва

Вопрос. Пожалуйста, назовите глагол,который обозначает, что в муке или крупе завелись насекомые (не черви, т.к. известен глагол "зачервиветь"

Ответ. Вряд ли такой глагол существует. Попробуйте задать свой вопрос на нашем форуме.

№ 179 Имя: Георгий Прислано: 16:18:00 24.08.2004

E-mail: egox@yandex.ru Город: Санкт-Петербург

Вопрос. Здравствуйте!
Хоу узнать значения терминов "эвдемонический" и "сотерический"
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Георгий!
Эти слова являются специальными и не зафиксированы в общелингвистических слвоарях.
Эвдемонический - прилагательное от "эвдемонизм":
ЭВДЕМОНИЗМ - философско-этическая традиция и жизненная установка, согласно которой единственным или высшим человеческим благом является счастье. Э. возвышает счастье до нравственного принципа поведения; он исходит из того, что внутренняя разорванность личности, как и коллизии между людьми, будут преодолены только в том случае, если человек будет верен своей изначальной нацеленности на счастье, т.е. будет правильно его понимать и сознательно к нему стремиться. Центральным для Э. при этом является вопрос о соотношении счастья как индивидуального благополучия и добродетели как нравственного образа мыслей и действий.

Прилагательное сотерический относится к специальной религиоведческой лексике, образовано от греческого слова сотер – «спаситель» и примерно означает «спасоносный, искупляющий, защитный».

№ 180 Имя: Gayana Прислано: 17:02:15 24.08.2004

E-mail: gayana12@yandex.ru Город: Москва

Вопрос. Добрый день!
Подскажите , пожалуйста, правильное ударение глагола "занята" в 3-м лице женского рода. Допустим , в примере : "линия занята"

Ответ. Добрый день.
Правильное ударение в этой форме - занятА.

№ 181 Имя: Вадим Прислано: 18:01:24 24.08.2004

E-mail: sva67@imail.ru Город: Москва

Вопрос. Добрый день!
Тут как-то заработался, замотался, да и школу давненько закончил...А тут в "Умниках и умницах", Вяземский, поправляет выпускников школ (медалистов), что имена собственные, среднего рода, теперь склоняются!:-( В Выхине, Чертанове, б-р-р-р.Это давно свершилось?

Ответ. Здравствуйте, Вадим!
Весьма подробно об этом написано на сайте Грамота.ру здесь.

№ 182 Имя: лариса Прислано: 18:22:54 24.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. склоняются ли килограммы во множественном числе, как правильно 5 килограмм или 5 килограммов?

Ответ. Верны оба варианта. Некоторые источники относят первый вариант к разговорной речи.

№ 183 Имя: Евгения Прислано: 08:35:32 25.08.2004

E-mail: leont@freemail.ru Город: Иркутск

Вопрос. Добрый день, скажите, пожалуйста, можно ли говорить "образцовая партия товара" в случае, если имеется ввиду первая партия товара, присылаемая на пробу?
Спасибо.

Ответ. Добрый день, Евгения!
Слово образец в одном из значений - это "показательное или пробное изделие, проба", и прилагательное к нему - образцовый. Поэтому в Вашем случае допустимо говорить об образцовой партии товара или пробной партии товара.

№ 184 Имя: Марина Прислано: 08:42:16 25.08.2004

E-mail: marina466@yandex.ru Город: Самара

Вопрос. В нашем городе есть улица с официальным названием Ново-Садовая. Правильно ли такое написание?
Марина, г.Самара

Ответ. Пишутся через дефис названия населенных пунктов, в состав которых в качестве первой части входят: усть-, соль-, верх- и т. п., а также некоторые названия населенных пунктов с первой частью ново-, старо-, верхне-, нижне- и т. п., кроме тех, слитное написание которых закрепилось в справочных изданиях, на географических картах и т. п., например: Усть-Абакан, Соль-Илецк, Верх-Ирмень, Ново-Вязники, Нижне-Гнилое, но: Новосибирск, Малоархангельск, Старобельск, Новоалексеевка, Верхнеколымск, Нижнедевицк.

№ 185 Имя: Азамат Прислано: 09:20:35 25.08.2004

E-mail: azamat@kase.kz Город: Алматы

Вопрос. Будьте добры, нужна срочная и квалифицированная помощь по употреблению слов в нормативных документах:
1) представлять документы или предОставять документы?
2) пред(о)ставлять документы бирже или на биржу?
3) взымать Оплату или Уплату сборов и взносов?
4) Оплачивать или Уплачивать сборы и взносы?
Спасибо

Ответ. Добрый день, Азамат!
1) Представлять документы и предоставять документы - здесь возможны варианты в зависимости от контекста.
2) Предоставлять документы на биржу.
3) Рекомендуем использование конструкции: взымать сборы и взносы.
4) Оплачивать сборы и взносы и уплачивать сборы и взносы - варианты равноправны.

№ 186 Имя: Лика Прислано: 09:55:23 25.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Доброе утро!
Правильно ли использовать дефисное написание для сочетания "мать-земля"? Или дефис нужен в случае, если поменять порядок слов:
"Земля-мать"?
Жду ответа. Спасибо!

Ответ. Здравствуйте, Лика!
Определяемое слово со следующим непосредственно за ним однословным приложением пишется через дефис, например: мать-старуха, Маша-резвушка, Аника-воин. Между определяемым словом и стоящим перед ним однословным приложением, которое может быть приравнено по значению к прилагательному, дефис не пишется, например: красавец сынишка.
В Вашем случае верным будет дефисное написание: мать-земля и земля-мать.

№ 187 Имя: Татьяна Прислано: 10:15:49 25.08.2004

E-mail: svk2@pkb.ru Город: Москва

Вопрос. Добрый день. Пожалуйста, разъясните, в каких случаях слудует употреблять:
1) делегировать полномочия (права)
2) предоставить полномочия (права)
В чем отличия этих выражений.
С уважением, Татьяна

Ответ. Добрый день, Татьяна!
Значения этих словосочетаний различаются незначительно.
Ср.: ДЕЛЕГИ'РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов. (офиц.). 1. кого (что). Послать (посылать) делегатом. Д. на съезд. 2. что. Официально поручить, направить(-влять). Д. полномочия.
ПРЕДОСТА'ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов. 1. кого-что кому. Отдать в распоряжение, пользование. П. комнату кому-н. П. кого-н. самому себе (дать возможность делать, решать самому). 2. кому что или с неопр. Дать какое-н. право, возможность. П. отпуск. П. решить самому. П. кому-н. слово (разрешить высказаться).

№ 188 Имя: Семыкин Ю.Н. Прислано: 10:30:22 25.08.2004

E-mail: semykinyn@brn.transneft.ru Город: Брянск

Вопрос. 1. Что такое "функции производственного объекта", тождественны ли понятия "Функции..." и "направления деятельности..."?

Ответ. Функция в одном из значений - это "обязанность, круг деятельности". Напр.: Служебные функции. Функции профкома.
Направление же - это "линия движения, путь развития". Напр.: Идти в северном направлении. Правильное направление в работе.
При таком сравнении становится ясно, что функции производственного объекта и направления деятельности производственного объекта - не тождественные понятия.

№ 189 Имя: sveta Прислано: 10:49:54 25.08.2004

E-mail: Город: kiev

Вопрос. Здравствуйте, уважаемая Служба!
У меня накопилось множество вопросов, на которые не могу самостоятельно найти ответ... Буду очень благодарна, если поможете!
А вопросы следующие:
1. "Великая депрессия" (имеется в виду историческая американская) – пишется с большой буквы первое слово или оба?
2. «К тому времени авиация и в Америке, и (в) Европе, и (в) России была…» - нужны ли второй и третий предлоги «в»?
3. Бегуны «Соревновались по скорости» или «соревновались в скорости»?
4. «То, что никто из спортсменов, как по ту, так и по эту сторону континента(,) еще не сумел совершить бросок..» - нужна ли выделенная запятая?
5. Ле Бурже или Ле-Бурже? Ля Рошель или Ля-Рошель?
6. Пулитцеровская премия. Как правильно написать?
7. "Собор Св. Павла" или "собор св. Павла"?
8. Как правильно писать двойные имена – через дефис или просто как отдельные слова? Например Мария-Барбара.
Большое спасибо!

Ответ. Здравствуйте, Света!
1) Великая депрессия 1920-30-х годов.
2) К тому времени авиация и в Америке, и в Европе, и в России была…
3) Бегуны соревновались в скорости.
4) «То, что никто из спортсменов, как по ту, так и по эту сторону континента, еще не сумел совершить бросок..» или «То, что никто из спортсменов как по ту, так и по эту сторону континента еще не сумел совершить бросок...»
5) Ле-Бурже и Ла-Рошель.
6) Пулитцеровская премия.
7) Собор Св. Павла.
8) Обычно вопрос о написании имени собственного решается в индивидуальном порядке. Следует обратиться к написанию этого имени в языке-источнике.

№ 190 Имя: Саша Прислано: 11:26:14 25.08.2004

E-mail: Город: Вильнюс

Вопрос. Добрый день, уважаемая служба,
подскажите, поржалуйста, как в современном русском языке пишется прилагательное, образующееся от имени Цезарь, в данном случае соус (цесарский, кесарский, цезарский или цезарьский).
Огромное спасибо,
с уважением,
Саша

Ответ. Добрый день, Саша!
Прилагательного, образованного от слова цезарь, нам не удалось найти в словарях современного русского литературного языка. К слову кесарь [гр. kaisar \ соб. лат. Caesar] (греческая форма латинского слова цезарь) прил. кесарев, -а, -о. Напр.: кесарево сечение.

№ 191 Имя: Саша Прислано: 11:28:41 25.08.2004

E-mail: Город: Вильнюс

Вопрос. По поводу вопроса № 183. Я бы советовал как вариант "пробная партия товаров"

Ответ. Спасибо за помощь, Саша! Ваше предложение верно.

№ 192 Имя: Speedy Gonzales Прислано: 12:09:20 25.08.2004

E-mail: 64me@mail.ru Город: Mexico

Вопрос. Добрый день!
Допустимо ли употребление слова несравненно в следующей фразе: "Но качество их оборудования несравненно ниже того, что изготавливается в Европе"? Или же единственный допустимый вариант должен быть со словом несравнимо? Т.е. "Но качество их оборудования несравнимо ниже того, что изготавливается в Европе"?
Спасибо.

Ответ. Добрый день!
Действительно, предпочтителен второй вариант: Но качество их оборудования несравнимо ниже того, что изготавливается в Европе.

№ 193 Имя: Я Прислано: 12:23:25 25.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! "Нужно разобраться, в чем разница между тотализаторами и букмекерскими конторами" - правильно ли расставлены запятые?

Ответ. Здравствуйте!
Запятые расставлены верно.

№ 194 Имя: Я. Прислано: 12:29:36 25.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте еще раз. Верна ли пунктуация в следующем предложении? "Устанавливает величину выигрыша для каждой ставки – коэффициент, таким образом сам принимая участие в игре."

Ответ. Здравствуйте! :)
Знаки препинания в Вашем предложении расставлены верно.

№ 195 Имя: Марина Прислано: 12:35:14 25.08.2004

E-mail: marina@nikkolom.ru Город: Москва

Вопрос. Добрый день! Будьте добры, проверьте, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые в предложении (а может быть, есть и еще какие-нибудь ошибки):
Это в то время, как журналисты других стран (67 % из опрошенных) уверенно заявили, что на них кроме важности и значимости самих новостей никогда ничто не влияет.
Спасибо.

Ответ. Добрый день, Марина!
Рекомендуем изменить вставную конструкцию: 67 % опрошенных.
Это в то время, как журналисты других стран (67 % опрошенных) уверенно заявили, что на них кроме важности и значимости самих новостей никогда ничто не влияет.

№ 196 Имя: Elena Прислано: 13:52:54 25.08.2004

E-mail: Город: Minsk

Вопрос. Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, что такое саман.
Спасибо.

Ответ. Саман - (тюрк., буквально - солома), адоба, необожжённый кирпич-сырец, приготовленный из глины с добавлением резаной соломы или других волокнистых материалов (костры, мякины и др.). Один из древнейших стройматериалов, широко распространенный в безлесных районах (жилища в Меримде-Бени-Саламе в дельте Нила, 5-4-е тыс. до н. э.; оборонительные стены Трои II на побережье Малой Азии, середина 3-го тыс. до н. э.). Ныне применяется главным образом в странах Азии для строительства преимущественно малоэтажных построек.

№ 197 Имя: Валерия Ломоносова Прислано: 13:54:07 25.08.2004

E-mail: leraschka@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Добрый день! Не могли бы вы уточнить, сколько нужно ставить пробелов между предложениями внутри абзаца по правилам русского языка? Вопрос очень принципиальный, поэтому, если вас не затруднит, укажите , пожалуйста, на какой документ (словарь, поправки, etc...) можно ссылаться при использовании данного правила.
Заранее благодарю за ответ.

Ответ. Добрый день, Валерия!
Внутри абзаца между предложениями нужно ставить один пробел. Обычно его величина регулируется автоматически. Подобные вопросы регламентируются соответствующим ГОСТом.

№ 198 Имя: Ева Прислано: 14:10:40 25.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Уважаемые дежурные!
Нужны ли кавычки: Иногда и "минус" бывает положительным?
Спасибо большое!

Ответ. Здравствуйте, Ева!
Обычно на подобные вопросы трудно ответить без контекста. На наш взгляд, кавычки в Вашем случае не требуются.

№ 199 Имя: Nika Прислано: 14:31:57 25.08.2004

E-mail: g-nika@yandex.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте. Слово "эпицентр" на слуху. Зачастую его используют в значении "центр". Но, насколько я знаю, "находиться в эпицентре событий" не означает "быть в центре", а скорее наоборот. Не могли бы Вы дать разъяснения по этому вопросу. Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Nika!
ЭПИЦЕ'НТР, -а, м. 1. Область на поверхности земли, расположенная над очагом землетрясения, взрыва (спец.). 2. перен. Место, где что-н. проявляется с наибольшей силой (книжн.). Э. пожара. В эпицентре событий. // прил. эпицентри'ческий, -ая, -ое (к 1 знач.).
Находиться в эпицентре, быть в центре чего-н. - синонимичные обороты.

№ 200 Имя: Владимир Борисович Прислано: 14:51:49 25.08.2004

E-mail: vavanmail@mail.primorye.ru Город: Владивосток

Вопрос. Уважаемая служба русского языка!
В постановлении Правительства РФ № 123 2003 г. о военно-врачебной экспертизе военнослужащих написаны следующие предложения:
1. Наличие язвенной болезни должно быть подтверждено обязательным эндоскопическим исследованием и (или) рентгенологическим исследованием в условиях гипотонии.

2. В фазе ремиссии заболевания достоверным признаком перенесенной язвы луковицы двенадцатиперстной кишки является наличие постязвенного рубца при фиброгастроскопии и (или) грубой рубцовой деформации луковицы, выявляемой при дуоденографии.

Как понимать смысл предложений, то есть смысл словосочетания и (или)

Например, в первом предложении какой вариант верен?:
1. Наличие язвенной болезни должно быть подтверждено обязательным эндоскопическим И рентгенологическим исследованиями.
2. Обязательным эндоскопическим ИЛИ рентгенологическим исследованиями (почему тогда ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ эндоскопическим исследованием?)
3. Наличие язвенной болезни должно быть подтверждено ЛИШЬ РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИМ ИССЛЕДОВАНИЕМ (тогда снова почему обязательным эндоскопическим?)

Год существует это Постановление Правительства, и мы год не можем понять вложенного в эти предложения смысла. А от этого зависит правильно проведенная экспертиза военнослужащих.

Военные моряки госпиталя Тихоокеанского флота.

Если можно,пожалуйста ответ пришлите по указанному адресу: vavanmail@mail.primorye.ru

Ответ. Уважаемый Владимир Борисович!
В данном контексте конструкция и (или) указывает на необходимость проведения хотя бы одного из исследований, при этом возможно проведение как первого (эндоскопического), так и второго (рентгенологического). Также указывается, что можно провести оба исследования (и то, и другое). Однако даже на основании проведения хотя бы одного из этих исследований комиссия имеет право сделать вывод о здоровье пациента. Т. е. два исследования проводить можно, одно (любое) тоже можно, ни одного - нельзя.
Единственное число прилагательного объясняется в данном случае его согласованием с существительным в ед. ч. исследование, что, в свою очередь, обусловлено наличием союза или: или эндоскопическое исследование обязательно, или рентгенологическое.

№ 201 Имя: Наташа Прислано: 15:56:28 25.08.2004

E-mail: antonov@mfrm.moris.ru Город: Саранск

Вопрос. Поясните, пожалуста, написание аббревиатуры - ЗАГС или загс

Ответ. Аббревиатура загс не в начале предложения включает в себя только строчные буквы.

№ 202 Имя: Марина Прислано: 16:01:15 25.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Нужны ли кавычки:
Как не заблудиться в лабиринтах "пельменной технологии"
спасибо

Ответ. При ироническом оттенке смысла этой фразы кавычки уместны.

№ 203 Имя: Сорокин Алексей Прислано: 16:33:43 25.08.2004

E-mail: a_v_sorokin@rambler.ru Город: Волжский

Вопрос. Уважаемые лингвисты! Помогите вывести меня из тупика. Сын задал вопрос (ему три года): вот всё понятно в названиях пальцев - большой, указательный, даже безымянный понять можно. Но вот откуда взялось назвние "мизинец"?

Ответ. Здравствуйте, Алексей!
Об этимологии слова мизинец можно почитать здесь.

№ 204 Имя: надя Прислано: 16:44:04 25.08.2004

E-mail: nadya_kostina@mail.ru Город: москва

Вопрос. Предыстория или предистория?

Ответ. Предыстория.

№ 205 Имя: Юрий Прислано: 17:00:46 25.08.2004

E-mail: rfp.h@mail.ru Город: Барановичи

Вопрос. Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, правильность расстановки запятой и местоимений.
Заранее спасибо.
Перед тем (,) как попасть на республиканские соревнования, команда заняла …
В отношении них (их) возбуждено уголовное дело. В отношении ее (нее) возбуждено уголовное дело.

Ответ. Здравствуйте, Юрий!
Рекомендуем:
1) Перед тем как попасть на республиканские соревнования, команда заняла...
2) В отношении их возбуждено уголовное дело. В отношении нее возбуждено уголовное дело.

№ 206 Имя: Азамат Прислано: 06:19:54 26.08.2004

E-mail: azamat@kase.kz Город: Алматы

Вопрос. Спасибо за ответ на мой вопрос № 185.
Все-таки у меня остались сомнения:
1) "представить" = "показать", "предоставить" = "дать", поэтому равноправие смысла слов "представить" и "предоставить" для меня остается под сомнением;
2) "пред(о)ставить документы на биржу": биржа является организацией, как и банк или министерство, но мы же не говорим "пред(о)ставить документы на банк (на министерство)";
3) равноправие слов "оплачивать" и "уплачивать" для менят также остается под сомнением: есть устойчивое словосочетание "уплачивать налоги", но для меня неграмотным представляется словосочетание "уплачивать проезд" (вместо "оплачивать проезд").
Спасибо

Ответ. Уважаемый Азамат, мы неоднократно отвечали на некоторые из Ваших вопросов:
1) См. ответ на вопрос № 171 в архиве вопросов и ответов.
2) На выборе предлога в или на иногда сказывается исторически сложившаяся традиция; ср.: в деревне – на хуторе, в селе – первый на селе работник; в учреждении – на предприятии, в переулке – на улице; ср. также: в комбинате бытового обслуживания – на мясокомбинате.
В некоторых случаях закрепляется один из синонимических предлогов: работать в фотостудии – работать на киностудии (на радио, на телевидении).
3) См. ответ на вопрос № 56 в архиве вопросов и ответов

№ 207 Имя: Азамат Прислано: 06:24:21 26.08.2004

E-mail: azamat@kase.kz Город: Алматы

Вопрос. Это уже больше шутливый вопрос - об этимологии слова "бублик". Если это уменьшительное обозначение, то тогда должен существовать и "бубел". Что это такое может быть?

Ответ. В русском языке нет слова бубел, но в чешском есть слово boubel – "водяной пузырь". Кстати, это одно из тех слов, к которому восходит русское слово бублик. Об этимологии этого слова Фасмер сообщает буквально следующее:

Ближайшая этимология: укр. буґблик, болг. бъґбна "набухаю", бъбънеґц "опухоль", сербохорв. бубу°?ица "пузырь, узел", словен. bobljaґti "пускать пузыри (о воде)", чеш. boubel "водяной пузырь", польск. ba§bel, род. п. -bla "водяной, воздушный пузырь", в.-луж., н.-луж. bublin "пуговица".

Дальнейшая этимология: Родственно лит. bam~balas "карапуз", bum~bulas "шишка, узел", bumbuly~s "почка", греч. pљmfix, род. п. -iЇgoj "капля, пузырь от ожога", pomfТj "пузырь от ожога", pomfТlux "водяной пузырь, умбон щита"; см. Бернекер 1, 78 и сл.; М. -- Э. 1, 261; Фортунатов, AfslPh 11, 572.

№ 208 Имя: Лена Прислано: 08:56:53 26.08.2004

E-mail: svevel@ngs.ru Город: Томск

Вопрос. Подскажите, пожалуйста, как пишется сочетание "не подтвержденнное финансирование": раздельно или слитно с "не"?

Ответ. В данном случае неподтвержденное следует написать слитно, т. к. не пишется слитно с причастиями, при которых нет пояснительных слов, например: невычитанная рукопись, незамеченные отпечатки, непроверенные цитаты.

№ 209 Имя: Лида Прислано: 12:32:34 26.08.2004

E-mail: Город: Киев

Вопрос. Добрый день, уважаемые специалисты. Помогите, пожалуйста, найти истину. Переводчик с английского в книге, посвященной хатха-йоге, написал: «Наклоны вперед называются изгибами, а наклоны назад – прогибами». Против прогибов я ничего не имею, но изгибы меня сильно смущают. Как вы посоветуете правильно называть наклоны вперед, используя при этом корень «гиб»?
И еще, там же говорится: «Основным в практике йоги является принцип осознавания», а также «осознавание должно сопровождать выполнение каждой позы» и т.д. Не правильнее ли было бы здесь использовать слово «осознанность»?
Спасибо.

Ответ. Добрый день, Лида!
Есть слово нагиб, обозначающее действие по знач. глаг. нагибать(ся). Однако оно является разговорным, поэтому в данном случае не подойдет. Нам ничего другого, кроме собственно наклонов вперед, в голову не приходит (ни с корнем -гиб-, ни с каким-либо другим корнем).
Слова осознавание нет, есть слово осознание – "окончательное понимание, полное осмысление чего-н.", напр.: О. своей вины. О. случившегося. О. своего положения в обществе. Насколько нам позволяют судить приведенные Вами контексты, в обоих случаях возможно использование слов осознание и осознанность. Однако оба слова требуют после себя какого-либо дополнения, напр.: осознание смысла производимых (осуществляемых) действий или осознанность производимых (осуществляемых) действий.

№ 210 Имя: Елена Прислано: 12:34:18 26.08.2004

E-mail: elena.eremenko@hsbc.com Город: Москва

Вопрос. Проконсультируйте, пожалуйста, по поводу трактовки фразы: Я приду в девятом часу. Означает ли это в начале девятого (например в первой половине девятого)или в течение всего часа (т.е. с восьми до девяти). Пытались найти ответ в словарях, но не удалось. Заранее благодарны.

Ответ. Да, в словарях, пожалуй, не найти ответа на этот вопрос :-).
Мы можем лишь высказать свое предположение по этому поводу. Если речь идет о начале девятого (часа), то здесь все понятно: это первые минуты после восьми часов, скорее всего, первая четверть часа. Но просто девятый час – это предположительно весь промежуток между восемью и девятью часами.

№ 211 Имя: света Прислано: 13:33:11 26.08.2004

E-mail: Город: киев

Вопрос. Большое спасибо за ответы!
Если можно, ответьте еще, пожалуйста, на 3 вопроса:
1. Нужна ли запятая после слов "Помимо этого" в начале предложения? Н-р, "Помимо этого Антон любил музыку".
2. Как пишется словосочетание "красавица жена" - через дефис или раздельно? Предложение "Пришла красавица жена брата".
3. Как правильно написать "Папа Римский" - оба слова с большой буквы? А если слово "Папа" встречается без "Римский"? Тоже с большой буквы?
Спасибо!

Ответ. 1. Запятая нужна.
2. Раздельно (подробнее см. ответ на вопрос № 186).
3. Правильно: Папа Римский, Папа. Слово папа, написанное со строчной буквы, является синонимом слова отец. При официальном титуловании верховного главы католической церкви и государства Ватикан этот слово всегда пишется с прописной буквы.

№ 212 Имя: Евгений Прислано: 13:56:28 26.08.2004

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Добрый день! Будьте любезны пролить свет на правильность написания слова "медиаплан(нн)ер". Спасибо!

Ответ. Добрый день, Евгений!
Это слово пока не зафиксировано в словарях, но мы предполагаем, что в нем следует писать одну букву н: медиапланер.

№ 213 Имя: Алиса Прислано: 14:06:44 26.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Верна ли пунктуация в следующих предложениях?
1.Не знаю, являются ли эти истории достоверными сообщениями о реальных событиях или все это выдумки
2.Некоторые свидетели описывают их, как очень похожих на людей.
3.Так что перед знакомством лучше поинтересоваться, из какого он города
А также:
НЛО - говорят, что эта аббревиатура среднего рода, но ведь это объект, следовательно мужской род? И еще, есть ли разница между употреблением слов "экстремист" и "экстремал"?
Заранее большое спасибо за ответы на такое количество вопросов!

Ответ. Здравствуйте, Алиса!
1. Между однородными придаточными предложениями, соединенными неповторяющимся соединительным или разделительным союзом, запятая не ставится. Однако союзы ли... или рассматриваются как повторяющиеся, например: ...Налево все небо над горизонтом было залито багровым заревом, и трудно было понять, был ли то где-нибудь пожар, или же собиралась всходить луна (Чехов).
Поэтому в Вашем примере также нужна запятая перед или.
2. Запятая не нужна.
3. Пунктуация верна.

НЛО действительно среднего рода. В данном случае решающую роль сыграло то, что эта аббревиатура выглядит как существительное среднего рода (благодаря финальной букве О). Примеры обратного явления – МИД и ТАСС. Обе аббревиатуры мужского рода, несмотря на то что обозначают министерство и агентство соответственно.

ЭКСТРЕМИ'СТ – человек, придерживающийся крайних взглядов, сторонник экстремизма.
ЭКСТРЕМИ'ЗМ [\ лат. extremus крайний] – приверженность к крайним взглядам (преимущ. в политике); использование крайних мер (террористических актов, взятия заложников и др.) для достижения своих целей.
Точного определения слова экстремал нам найти не удалось, однако можно сказать, что это человек, которого характеризует склонность ко всему экстремальному. См. ниже примеры в толковании слова экстремальный:
ЭКСТРЕМА'ЛЬНЫЙ – крайний, предельный; выходящий за рамки обычного, чрезвычайный, напр.: э-ые условия, э-ая ситуация; э-ая медицина – специальная медицинская организация, подготовленная и предназначенная для работы во время и после крупномасштабных стихийных бедствий (землетрясений, различных аварий и др.); э-ые виды спорта – наиболее сложные и опасные виды спорта, в которых спортсмен поставлен в экстремальные условия, требующие от него виртуозного мастерства (напр., скайсерфинг, триал, гонки на мотоциклах и др.).

№ 214 Имя: Маргарита Прислано: 14:31:24 26.08.2004

E-mail: la-margo@rambler.ru Город: Бишкек

Вопрос. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильней "берет свои истоки в глубине веков" или "из глубины веков"? И почему так, если можно. Заранее спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Маргарита!
Ни в словарях, ни в справочниках нам не удалось обнаружить четких рекомендаций, связанных с выбором предлога в данном случае. В найденных нами примерах используются оба предлога. Судя по всему, возможны оба варианта: в глубине веков и из глубины веков.

№ 215 Имя: Саша Прислано: 15:09:18 26.08.2004

E-mail: Город: Вильнюс

Вопрос. Здравствуйте, уважаемая Служба,
Помогите, пожалуйста, разобраться.
В названии блюда в препозиции причастия пишется два "н" или одно? (жарен(н)ая свинина). Мое чутье показывает, что в данном случае должна быть одна "н", а в случае: свинина, жаренная на углях 2 "н".
Спасибо,
С уважением,
Саша

Ответ. Здравствуйте, Саша!
В данном случае имеет значение не препозиция слова, написание которого вызывает сомнение (одна буква н пишется в обоих случаях: жареная свинина или свинина жареная), а то, является ли оно причастием или отглагольным прилагательным. В первом случае отсутствие приставки или пояснительного слова свидетельствует о том, что мы имеем дело с прилагательным. Ваш второй пример – свинина, жаренная на углях – наглядно иллюстрирует правило, согласно которому в суффиксах страдательных причастий пишется два н. Мы согласны с Вами, что здесь ключевую роль играет наличие дополнения на углях. При этом обратите внимание на то, что и в этом случае позиция причастия не имеет значения: жаренная на углях свинина.

№ 216 Имя: Валерия Ломоносова Прислано: 15:30:13 26.08.2004

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Добрый день, спасибо за ответ на мой вопрос о количестве пробелов. Возник еще один: как правильно писать следующие слова, через дефис или слитно - "масло-жировая" (промышленность), "железо-бетонная" (конструкция)?

Ответ. Здравствуйте, Валерия!
Эти слова следует писать слитно: масложировая, железобетонная.

№ 217 Имя: Наташа Прислано: 15:31:18 26.08.2004

E-mail: antonov@mfrm.moris.ru Город: Саранск

Вопрос. 1. К вопросу № 201 от 25.08.04:
Надо ли понимать, что изменено общее правило написания аббревиатур, то есть теперь правильно: поступил в мгу, остановлен на посту дпс, сотрудник гаи?
Если это так, дайте, пожалуйста, ссылку на соответствующий источник.
2. С прописной или строчной буквы пишутся названия органов власти и должностей из руководителей не в начале предложения:
(М)министерство финансов Нижегородской области
(М)министерство финансов Российской Федерации
(М)минфин России
первый заместитель (М)министра

Спасибо за ответы

Ответ. 1. Ваш предыдущий вопрос касался конкретной аббревиатуры. Кстати, возможно ее двоякое написание: загс и ЗАГС (отдел ЗАГС). Все остальные аббревиатуры, которые использованы в приведенных Вами примерах пишутся только таким образом: МГУ, ДПС, ГАИ.
2. Министерство (в т. ч. пишущееся слитно сокращение Мин... – первая часть сложносокращенных слов) как первое слово официального названия пишется с прописной буквы:
Министерство финансов Нижегородской области;
Министерство финансов Российской Федерации;
Минфин России.
Слово министр пишется со строчной буквы: первый заместитель министра.

№ 218 Имя: Я. Прислано: 15:33:35 26.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Добрый день. Нужна ли запятая? Не имеет значения(,) бедный ты или богатый, образованный или необразованный.

Ответ. Здравствуйте!
Запятая нужна.

№ 219 Имя: Марина Прислано: 15:43:56 26.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. практически не()занятые ниши.
Все ли верно:
не могу не задать такой вопрос.
она определяется, что называется, методом («)тыка(»),
Стоимость техники не играла решающе роли, так как это вопрос срока окупаемости, а (,)в конечном итоге(,) вопрос соотношения цены и качества.
Спасибо

Ответ. Практически незанятые ниши.
Не могу не задать такой вопрос.
Она определяется, что называется, методом тыка.
Стоимость техники не играла решающей роли, так как это вопрос срока окупаемости, а в конечном итоге – вопрос соотношения цены и качества.

№ 220 Имя: Наталия Стукалова Прислано: 16:17:45 26.08.2004

E-mail: perakis@alphaua.com Город: Киев

Вопрос. лукоморье - что это, уст. рус. - понятно, и поэтика понятна. а изначально, что это?

Ответ. Лукоморье – сложносуффиксальное производное (суф. -j-) на базе сочетания лука (изгиб) моря. Ср. излучина:
Излучина – суффиксальное производное от излука "изгиб", префиксального образования от лука "извилина, поворот, изгиб, кривизна". Того же корня, что лук (оружие); лук буквально – "(оружие) с согнутой кривой (основой)".

№ 221 Имя: марина Прислано: 14:32:05 30.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте!
В торговом доме (")ГУМ(").
«Узким местом» технологической линии.
Клиент имеет возможность выбрать блюдо (")глазами(").
Спасибо

Ответ. Здравствуйте, Марина!
Названия предприятий, учреждений, организаций и т. д. в виде сложносокращенных слов или побуквенных аббревиатур кавычками не выделяются.
Словосочетание узкое место зафиксировано в словарях в значении "наиболее слабая, уязвимая сторона в каком-л. деле, создающая затруднения, осложнения и т. п.", т. е. в кавычки его заключать не нужно.
Слово глазами употреблено в прямом, а не в переносном смысле, поэтому кавычки также не требуются.

Марина, не увлекайтесь кавычками и чаще пользуйтесь электронными словарями, размещенными на нашем сайте!

№ 222 Имя: Юрий Прислано: 14:46:05 30.08.2004

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Подскажите, как привильно: мноЙ было подготовлено..., или мноЮ было подготовлено...
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Юрий!
Вариант мною считается допустимым, но устаревающим, поэтому предпочтителен вариант мной.

№ 223 Имя: Юлия Прислано: 15:01:01 30.08.2004

E-mail: yulia-lv@yandex.ru Город: Москва

Вопрос. Здравствуйте!
Подскажите , пожалуйста, множественное число от слов клей (клея или клеи?), к'абель (кабеля или кабели?).
Заранее спасибо.
С уважением,
Юлия

Ответ. Здравствуйте, Юлия!
Клей – клеи' (клеёв); ка'бель – ка'бели (ка'белей).

№ 224 Имя: Андрей Прислано: 15:02:12 30.08.2004

E-mail: root@golos.ryazan.ru Город: Рязань

Вопрос. Уважаемые сотрудники службы русского языка!
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующих предложениях:
Он знает (,) о чем говорит.
Он знает (,) что делать.
И какое правило регулирует это написание?
Спасибо!

Ответ. Уважаемый Андрей!
В первом случае запятая нужна, т. к. в сложноподчиненном предложении придаточное предложение отделяется от главного запятой или выделяется запятыми с двух сторон, если находится внутри главного предложения. Запятой отделяются также неполные или близкие к неполным придаточные предложения.
Во втором случае запятая не нужна, т. к. запятой не разделяются выражения типа есть чем заняться, есть над чем поработать, было о чем подумать, найду куда обратиться, не нахожу что сказать, осталось на что жить и т. п., состоящие из глаголов быть, найти (найтись), остаться и некоторых других в форме ед. или мн. ч., вопросительно-относительного местоимения или наречия (кто, что, где, куда, когда и т. п.) и неопределенной формы другого глагола.

№ 225 Имя: Александр Прислано: 15:54:58 30.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Не могли бы Вы проверить пунктуацию в этом предложении: Мои
земляки - люди, с которыми я вырос и жил, - вынуждены тесниться в
палатках, как крысы.
Спасибо!

Ответ. Пунктуация верна.

№ 226 Имя: Андрей Прислано: 16:04:22 30.08.2004

E-mail: marinserv@usa.com Город: Николаев

Вопрос. Как привильно написать название должности в тексте письма? С заглавной буквы или прописной:
-г(Г)енеральный директор
-з(З)аместитель г(Г)енерального директора?

Ответ. Мы неоднократно отвечали не подобные вопросы. См., например, ответ на вопрос № 105 в архиве вопросов и ответов.

№ 227 Имя: Дан Прислано: 16:08:40 30.08.2004

E-mail: danv_2002@bk.ru Город: Ростов-на-Дону

Вопрос. Господа!
Будте так добры,рассудите спор ,возникший на работе.Возможно ли ,учитывая значение слова "Ресторан" подавать там пицу?

Ответ. Мы считаем, что это возможно. А почему нет? Ведь речь идет о весьма популярном, порой недешевом блюде. Каковы аргументы тех, кто считает, что это не так?
Обратите, пожалуйста, внимание на написание следующих слов: будьте, пицца.

№ 228 Имя: Михаил Прислано: 16:11:48 30.08.2004

E-mail: Город: Монреаль

Вопрос. Добрый день, уважаемые лингвисты!
Благодарю Вас за всегдашнюю бесценную помощь и вновь обращаю к Вам вопрос. Подскажите, пожалуйста, следует ли в официальных документах слова типа министерство, управление, управление министерства и т.д. писать с прописной буквы и существует ли для этого единое правило, как, например, в предложении
Управление по охране здоровья животных национального министерства сельского хозяйства.
Всего Вам доброго,
Михиал

Ответ. Добрый день, Михаил!
Мы всегда рады помочь Вам!
В четверг, 26 августа, мы отвечали на похожий вопрос о написании слова министерство (см. вопрос № 217, п. 2).
Что касается общего правила, то Вы можете ознакомиться с ним в § 22 книги Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. Издание второе, исправленное. - М.: ЧеРо, 1998.
И Вам всего доброго!

№ 229 Имя: Лена Прислано: 17:22:43 30.08.2004

E-mail: Город: Р

Вопрос. Здравствуйте!
Вводное ли здесь слово "скорее":соблазн выглядел не греховно, а, скорее, духовно.

Ответ. Здравствуйте, Лена!
А скорее (а скорее сказать), в знач. союза – то же, что а вернее (а вернее сказать). См. статью СКОРЫЙ в Толковом словаре русского языка Ожегова С. И. и Шведовой Н. Ю. на нашем сайте.

№ 230 Имя: Лена Прислано: 18:13:44 30.08.2004

E-mail: Р Город:

Вопрос. Еще раз здравствуйте! Я по поводу предыдущего вопроса. Справочники уже читала, но все равно сомневаюсь. Вроде можно вставить "говоря" - тогда вводное. А с другой стороны - нет. Вашего совета тоже не поняла:
соблазн выглядел не греховно, а, скорее, духовно.

Ответ. Мы тоже об этом подумали. В данном случае обособление слова скорее факультативно. Вам следует определить, какой смысл Вы вкладываете во вторую часть предложения. Согласитесь, произнести ее можно двояко: либо без пауз (тогда а скорее в роли союза запятыми не выделяется, что следует из нашего ответа на предыдущий вопрос), либо с интонационным выделением слова скорее (тогда возможно добавление слова говоря, в этом случае необходимо обособление вводного слова).
Резюме: В подобных ситуациях Вы вольны самостоятельно определять статус ключевого слова, от чего и будет зависеть пунктуация.

№ 231 Имя: Наталия Прислано: 18:32:52 30.08.2004

E-mail: kushnir@isd.com.ua Город: Донецк

Вопрос. Есть ли разница между словами "достичь" и "достигнуть"? Если есть, то какова?

Ответ. Об употреблении глаголов достигнуть и достичь Вы можете узнать в "Словаре трудностей" на сайте Грамота.ру.

№ 232 Имя: Speedy Gonzales Прислано: 18:35:04 30.08.2004

E-mail: 64me@mail.ru Город: Mexico

Вопрос. Добрый день!
"Иметь ввиду" пишется слитно или раздельно? В частности, во фразе "Будем иметь ввиду."
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте!
В данном случае в виду пишется раздельно (см. ответ на вопрос № 50 в архиве вопросов и ответов).

№ 233 Имя: Наталия Прислано: 18:50:53 30.08.2004

E-mail: kushnir@isd.com.ua Город: Донецк

Вопрос. В чем разница между "достичь" и "достигать"?

Ответ. См. ответ в № 231.

№ 234 Имя: Т. Прислано: 19:28:58 30.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте. "Часто устраивают разборки на тусовках и улицах, и вообще(,) стараются выглядеть сурово". Нужна ли запятая?

Ответ. Запятые не нужны: Часто устраивают разборки на тусовках и улицах и вообще стараются выглядеть сурово.

№ 235 Имя: Наталия Прислано: 09:59:07 31.08.2004

E-mail: kushnir@isd.com.ua Город: Донецк

Вопрос. Возможно ли употребление такого прилагательного, как "по-братимские"?

Ответ. Да, такое прилагательное есть, и пишется оно слитно: побратимские.

№ 236 Имя: Артем Прислано: 10:07:18 31.08.2004

E-mail: artem_donskoy@mail.ru Город: Киев

Вопрос. Перечень редких, устаревших профессий.

Ответ. Среди устаревших слов-названий профессий есть архаизмы (слова, которые вышли из активного употребления, но обозначают профессии, существующие и в настоящее время) и историзмы (слова, ушедшие в историю вместе с понятиями и предметами, которые ими обозначались). Архаизмами являются такие слова, как цирюльник (парикмахер), брандмейстер (начальник пожрной команды), лекарь (врач).
К историзмам относятся: дьяк (одно из значений слова устаревшее - в России 14-18 веков: начальник или письмоводитель в канцеляриях разных ведомств), писарь (лицо, профессионально занимающееся перепиской чего-либо), скобарь (ремесленник, занятый изготовлением и продажей скобяных изделий), коробейник (торговец, вразнос продававший галантерейные товары, мелкие вещи).

№ 237 Имя: Александр Прислано: 10:55:35 31.08.2004

E-mail: Guron8@yandex.ru Город: С-Петербург

Вопрос. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: "преумножить" или "приумножить"?

Ответ. Здравствуйте, Александр! Правильно: приумножить.

№ 238 Имя: Катя Прислано: 12:04:47 31.08.2004

E-mail: Город: СПб

Вопрос. Здравствуйте! Хотелось бы уточнить по поводу вопроса № 222 (мной или мною). Мне тоже кажется, что "мной" звучит лучше. А вот в таком случае: "Научить ею (или ей?) пользоваться". Если по аналогии, то надо говорить "ей"?

Ответ. Здравствуйте, Катя! Предпочтителен вариант ею, вариант ей считается допустимым.

№ 239 Имя: Елена Владимировна Прислано: 12:44:41 31.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Добрый день!
Помогите, пожалуйста, правильно расставить знаки препинания в предложении: "Вопрос, где купить машину, сегодня кажется нелепым. Зато дилемма "какую выбрать" становится все острее"

Ответ. Добрый день, Елена Владимировна!
Вопрос, где купить машину, сегодня кажется нелепым. Зато дилемма, какую выбрать, становится все острее.

№ 240 Имя: марина Прислано: 13:20:00 31.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. В России 13 октября 2004 года в выставочном комплексе «Крокус Экспо»(,) в рамках проведения седьмой Международной выставки «ПИР. Индустрия гостеприимства»(,) пройдет второй национальный отборочный тур Международного конкурса поваров Высокой кухни «BOCUS D’OR 2005».
Спасибо

Ответ. Постановка запятых факультативна. Если сочетание в середине предложения рассматривать как уточнение, тогда ставим обе запятые; если его рассматривать в ряду разнородных обстоятельств (когда, где, в рамках чего), то запятые не нужны.

№ 241 Имя: Лена Прислано: 13:29:53 31.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно в данном случае написать слово "ненужный" - вместе или отдельно: магазин с ненужными, но соблазнительными вещами.

Ответ. Здравствуйте, Лена! Пишем слитно: ненужными.

№ 242 Имя: Настя Прислано: 13:35:30 31.08.2004

E-mail: ccv@rch.kiev.ua Город: Киев

Вопрос. Какое во множественном числе у слова "профессор" ударение и окончание? (профессора, или профессоры)

Ответ. Профессора.

№ 243 Имя: Lana Прислано: 14:05:00 31.08.2004

E-mail: Город: Liepaja

Вопрос. Здравствуйте! Все ли писать с прописных или только только первое слово?
Балтийская Федерация Моды

Ответ. Здравствуйте, Lana! Правильно: Балтийская федерация моды.

№ 244 Имя: Павел Прислано: 14:09:48 31.08.2004

E-mail: Город: Алматы

Вопрос. Спасибо огромное за вашу работу.

Ответ. Здравствуйте, Павел! Спасибо Вам за признательность! Всегда рады Вам помочь!

№ 245 Имя: Даша Прислано: 14:12:38 31.08.2004

E-mail: Город:

Вопрос. Здравствуйте! В каком числе ставить сказуемое в данном случае: Два года мать с девятью детьми провелИ в стране,раздираемой гражданскими войнами.

Ответ. Здравствуйте, Даша! Сказуемое может быть и в форме единственного числа, и в форме множественного. Обычно выбор формы сказуемого зависит от смысловой соотнесенности действия и его производителя. Форма множественного числа показывает, что в роли подлежащего выступает все сочетание, т. е. действие приписывается двум равноправным субъектам. Форма единственного числа сказуемого показывает, что подлежащим является только существительное в именительном падеже, а существительное в творительном падеже обозначает лицо, сопутствующее производителю действия.

№ 246 Имя: Нэд Прислано: 15:39:45 31.08.2004

E-mail: Город: Москва

Вопрос. Поясните, пожалуйста, с прописной или со строчной буквы рекомендуется писать слово "интернет", а также слова типа "интернет-проект", "интернет-конференция".

Ответ. Правильно: Интернет, интернет-проект, интернет-конференция.

№ 247 Ирина Прислано: 15:43:21 31.08.2004

E-mail: murka1974@mail.ru Город: Москва

Вопрос. Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то ошибки в написании следущего предложения.
В соответствии со ст. 307 Гражданского кодекса Российской Федерации: «1. В силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности".
Есть ли какие-то особенности для написания оборота " в соответствии с ..."

Ответ. Оборот в соответствии с... не обособляется. В Вашем случае постановка двоеточия после оборота оправдана стилем (официально-деловым) и тем, что за оборотом следует цитата, начинающаяся номером пункта. Если цитата приведена полностью, то возможно опустить двоеточие. Если цитата продолжается другими пунктами, то постановка двоеточия обязательна.

№ 248 Имя: Наталия Прислано: 16:02:39 31.08.2004

E-mail: kushnir@isd.com.ua Город: г. Донецк

Вопрос. Каков вариант верен и почему: "Я пишу, потому что мне необходимо знать детали протокола..." или "Я пишу потому, что мне необходимо знать детали протокола..." (место запятой)? Спасибо.

Ответ. Оба варианта верны.

№ 249 Имя: ПБ Прислано: 16:06:03 31.08.2004

E-mail: peterbuff@elnet.msk.ru Город: Москва

Вопрос. Почему "Дай!" - глагол (в повелительном наклонении, от "дать"), а "На!" (в смысле "возьми, бери")- частица (как пишут в словарях)??

Ответ. Дай - форма повелительного наклонения глагола "дать", глагол этот имеет и другие формы, например изъявительного наклонения: дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут.
На - неизменяемое слово (в отличие от глаголов "возьми", "бери", которые изменяются).

№ 250 Имя: Ольга Прислано: 18:15:23 31.08.2004

E-mail: kosssoy@andex.ru Город: Москва

Вопрос. Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно по фонетическим законам произносится слово "песня"? Мягко, как "пе{С'}ня" или твердо - "пе{С}ня"? Заранее спасибо!

Ответ. Добрый день, Ольга!
Правильный вариант: пе[с']ня.

№ 251 Имя: Томаш Прислано: 22:43:42 31.08.2004

E-mail: tomasz@bieleccy.neostrada.pl Город: Люблин, Польша

Вопрос. Скажите пожалуйста правильное ли выражение:"Информируем также, что расходы по пребыванию (расквартирование и прокормление) покрывает польская сторона. Что касается расходов по проезду, покрывает сам приглашённый гость."

Ответ. Рекомендуем несколько изменить фразу: Информируем также, что расходы по пребыванию (проживание и питание) покрывает польская сторона. Что же касается транспортных расходов, то их покрывает сам приглашённый гость.