СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  I. Действие и деятельность /  1.4. Физическое воздействие на объект /  1.4.10. Предложения, отображающие ситуацию пропитывания

1.4.10. Предложения, отображающие ситуацию пропитывания

ПРОЕКТ SLOVARI.RU НАХОДИТСЯ НА РЕКОНСТРУКЦИИ

 

НЕКОТОРЫЕ ФУНКЦИИ САЙТА МОГУТ БЫТЬ НЕДОСТУПНЫ
ПРИНОСИМ ИЗВИНЕНИЯ ЗА ДОСТАВЛЕННЫЕ НЕУДОБСТВА

 

Типовая семантика

Человек, явление природы или неодушевленный предмет пропитывает, насыщает что‑л. или пропитывается чем‑л.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ ПРОПИТЫВАНИЯ — ОБЪЕКТ — СРЕДСТВО

Основные предикаты

пропитывать, пропитываться

Лексические варианты модели

1) Человек пропитывает что‑л., покрывая, насыщая поверхность чего‑л. чем‑л. (жидким, маслянистым, мучным, душистым и т.п. веществом).

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5 ; (в) N6

Пред.: бальзамировать кого-что чем, вощить что чем, душить что чем, крахмалить что, мочить что в чем, намачивать и мочить что чем, в чем, продушить что, чем, проклеивать что, прокрахмаливать что, промариновать что, промачивать что, промасливать что, пропитывать что чем, пропылить что и преим. страд. прич. прош., прорезинивать что, просаливать что, просмаливать что, проспиртовывать что, увлажнять что.

Илл.: Бабушка Саня лучше всех прокрахмаливала воротнички у рубашек.

 

2) Явление природы (дождь, вода и т.п.) пропитывает что‑л. насквозь, покрывая собой поверхность чего‑л.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: N4

Пред.: промачивать что.

Илл.: Осенний ливень промочил палатку геологов.

 

3) Что‑л. пропитывается, насыщается чем‑л. (жидким, жировым, кристаллическим, липким и т.п. веществом).

МСС: N1Vf        ОРП: N5

Пред.: взмокать, намокать, прокрахмаливаться, промасливаться, пропитываться чем, пропылиться, прорезиниваться, просаливаться, увлажняться.

Илл.: Платье на спине и под мышками взмокло и, подсыхая, становилось белым и жестким от соли (Войн.).

 

4) Что‑л. пропитывается чем‑л., насыщается каким‑л. запахом и воспринимается органами обоняния.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: N5

Пред.: пропахнуть чем.

Илл.: Одежда туристов пропахла дымом лесного костра.

Совмещенные семантические модели не представлены.

Образная семантическая модель

Вода, дождь, роса и т.п. насыщает что‑л. влагой, будто давая пить живому существу.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vs 3/n        ОРП: N4

Пред.: поить что.

Илл.: Воздух, полный теплой влаги, / Зелень свежую поит (Ф. Тютчев).