СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  III. Отношение /  3.2. Владение /  3.2.4. Предложения, отображающие ситуацию сохранения

3.2.4. Предложения, отображающие ситуацию сохранения

ПРОЕКТ SLOVARI.RU НАХОДИТСЯ НА РЕКОНСТРУКЦИИ

 

НЕКОТОРЫЕ ФУНКЦИИ САЙТА МОГУТ БЫТЬ НЕДОСТУПНЫ
ПРИНОСИМ ИЗВИНЕНИЯ ЗА ДОСТАВЛЕННЫЕ НЕУДОБСТВА

 

Типовая семантика

Живое существо, предмет сохраняет что‑л. в целости, а также живое существо, предмет сохраняется от разрушения, гибели.

 

Базовая модель

Субъект – предикат сохранения — объект

Основные предикаты

беречь, сохранять, хранить, сохраняться

Лексические варианты модели

1) Живое существо сохраняет кого-, что‑л. в целости.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: беречь кого-что, оберегать кого-что, охранять кого-что, поберечь кого-что, сберегать кого-что, сохранять кого-что, хранить кого-что.

Илл.: Вощев подобрал отсохший лист и спрятал его в тайное отделение мешка, где он сберегал всякие предметы несчастья и безвестности (А. Плат.).

 

2) Человек не сохраняет кого-, что‑л. от кого-, чего‑л., проявив недостаточно внимания.

МСС: N1Vf ; Vpl 3        ОРП: N2 ; N4 ; (за) N5

Пред.: недоглядеть что, чего и за кем-чем, недосмотреть что, чего и за кем-чем.

Илл.: И все это произошло по ее вине, - недосмотрела, недосмотрела (Наб.).

 

3) Человек сохраняет деньги, средства, материалы, не расходуя их или расходуя бережно, расчетливо, чтобы хватило на долгий срок.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: беречь что, приберегать что, сберегать что, экономить что.

Илл.: Он распоряжался большим хозяйством и берег каждую копейку.

 

4) Предмет, вещество сохраняет кого-, что‑л. от разрушения, повреждения.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: N4

Пред.: сберегать кого-что, сохранять кого-что, хранить кого-что.

Илл.: Это средство хорошо сохраняет одежду от моли.

 

5) Живое существо остается невредимым, сохраняет свои силы, здоровье, моложавый вид.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: -

Пред.: разг. сохраняться, уцелеть.

Илл.: Встречался с теми, кто уцелел на фронте или выжил в оккупации, ходил в гости, гонял чаи с доживающими свой невеселый век мамами и стареющими одноклассницами... (Б. Вас.).

 

6) Предмет остается неповрежденным, сохраняется от разрушения.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: сберегаться, сохраняться, уцелеть.

Илл.: У меня сохранились богатейшие архивы (Довл.).

7) Свойство какого‑л. живого существа или предмета, какое‑л. состояние, эмоция остается, не утрачивается со временем.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: -

Пред.: сберегаться, сохраняться.

Илл.: К несчастью, его болезненная тоска по родине сохранилась.

Совмещенные семантические модели не представлены.

Образные семантические модели

1) Человек старается сохранить что‑л. (какие‑л. права, блага и т.п.) за собой, для себя, не отдать другому, прилагая к этому усилия, словно крепко взяв в руки, не выпуская.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (за) N4

Пред.: держать что, держаться за что, разг. цепляться за что.

Илл.: Темнота покрывала для него все; но именно вследствие этой темноты он чувствовал, что единственною руководительною нитью в этой темноте было его дело, и он из последних сил ухватился и держался за него (Л. Т.).

 

2) Предмет сохраняет качество, свойство в течение длительного времени, подобно тому как живое существо, взяв какой‑л. предмет, не дает ему упасть, выпасть.

МСС: N1Vf ; Inf        ОРП: N4

Пред.: держать что.

Илл.: ...обыкновенную брезентовую палатку обкладывают снегом, потом обливают водой, и снег, притертый коркой льда, хорошо держит тепло (Ф. Иск.).

 

3) Человек сохраняет для себя, прячет, утаивает, не отдает другому человеку деньги, словно крепко обхватывает, сжимает, не выпускает из рук.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: прост. зажимать что.

Илл.: «Зажал сто рублей для друга!» - засмеялся Левка.