СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  III. Отношение /  3.4. Социальные отношения /  3.4.8. Предложения, отображающие ситуацию разрешения и запрещения

3.4.8. Предложения, отображающие ситуацию разрешения и запрещения

ПРОЕКТ SLOVARI.RU НАХОДИТСЯ НА РЕКОНСТРУКЦИИ

 

НЕКОТОРЫЕ ФУНКЦИИ САЙТА МОГУТ БЫТЬ НЕДОСТУПНЫ
ПРИНОСИМ ИЗВИНЕНИЯ ЗА ДОСТАВЛЕННЫЕ НЕУДОБСТВА

 

Типовая семантика

Живое существо или неодушевленная субстанция, представляющая собой результат волеизъявления живого существа, разрешает или запрещает кому‑л. что‑л.

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ РАЗРЕШЕНИЯ или ЗАПРЕЩЕНИЯ — АДРЕСАТ — ОБЪЕКТ С СЕМАНТИКОЙ ДЕЙСТВИЯ

Основные предикаты

разрешать, позволять, запрещать

Лексический вариант модели

Человек, животное или неодушевленная субстанция, являющаяся результатом человеческого волеизъявления, разрешает или запрещает кому‑л. делать что‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ; Vs 3/n        ОРП: (до) N2 ; N3 ; (к) N3 ; N4 ; Inf

Пред.: возбранять что, воспрещать что и с инф., допускать кого-что до кого-чего, к кому-чему и с инф., запрещать что и с инф., позволять кому что и с инф., пропускать кого-что, разрешать кому что и с инф.

Илл.: Но врачи запретили мне пить и курить (Довл.).

Совмещенная семантическая модель

Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ РАЗРЕШЕНИЯ И ЗАПРЕЩЕНИЯ И ПЕРЕМЕЩЕНИЯ - ОБЪЕКТ - МЕСТО

Человек разрешает кому-, чему‑л. переместиться куда‑л. или откуда‑л.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (в) N4

Пред.: впускать кого-что во что, отпускать кого, пропускать кого-что, пускать кого-что во что, распускать кого-что.

Илл.: Хозяин отпустил ее на похороны (Довл.). Вас хозяйка и впустить вчера не хотела, вы в сенях ночевали: я все знаю (Дост.).

Образные семантические модели

1) Человек, организация запрещает осуществление чего‑л., деятельность кого-, чего‑л., словно убивая живое существо.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. зарезать что, прост. прихлопнуть что.

Илл.: Нашу тему, наверно, скоро прихлопнут.

 

2) Человек, организация запрещают осуществление чего‑л., деятельность кого-, чего‑л., будто отстраняя, уводя в сторону.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: отводить кого-что.

Илл.: Губернатор отвел исполнение этого указа до лучших времен.