СЛОВАРИ /  Экспериментальный синтаксический словарь под. ред. Л. Г. Бабенко /  Словарные статьи /  III. Отношение /  3.4. Социальные отношения /  3.4.3. Влияние /  3.4.3.2. Предложения, отображающие ситуацию убеждения

3.4.3.2. Предложения, отображающие ситуацию убеждения

ПРОЕКТ SLOVARI.RU НАХОДИТСЯ НА РЕКОНСТРУКЦИИ

 

НЕКОТОРЫЕ ФУНКЦИИ САЙТА МОГУТ БЫТЬ НЕДОСТУПНЫ
ПРИНОСИМ ИЗВИНЕНИЯ ЗА ДОСТАВЛЕННЫЕ НЕУДОБСТВА

 

Типовая семантика

Человек или какой‑л. предмет, его свойства, качества, различные ситуации и т.п. убеждают человека в чем‑л., доказывают истинность/ложность чего‑л. или побуждают сделать что‑л. (являются стимулом к действию).

 

Базовая модель

СУБЪЕКТ — ПРЕДИКАТ УБЕЖДЕНИЯ — ОБЪЕКТ — РЕЗУЛЬТАТ

Основные предикаты

доказывать, убеждать

Лексические варианты модели

1) Человек, его слова, поступки убеждают другого человека в чем‑л., доказывая правдивость, истинность чего‑л. и/или побуждает к совершению какого‑л. действия.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; N4 ; (о, в) N6 ; Inf

Пред.: вразумлять кого-что., употр. преим. в сов., доказывать что кому, разг. надоумливать кого., употр. преим. в сов., свидетельствовать о чем и с прид. доп., убеждать кого в чем, убеждать кого и с инф., уверять кого в чем и с прид. доп.

Илл.: Оттого она и плакала на днях, когда уверяла меня, что, кроме меня, никого любить не хочет (Т.).

 

2) Человек, его слова, поступки убеждают другого человека в чем‑л., доказывая ложность, ошибочность чего‑л. и/или побуждает отказаться от совершения какого‑л. действия.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (в) N6

Пред.: опровергать что, переубеждать кого-что, разубеждать кого-что в чем, разуверять кого-что в чем, разг. урезонивать кого.

Илл.: Я был бы рад, Мюллер, если бы вы сразу опровергли мои подозрения (Ю. Сем.).

 

3) Что‑л. (какие‑л. предметы, их качества, свойства, различные ситуации и т.п.) убеждают человека в чем‑л., являются свидетельством истинности, правдивости чего‑л. и/или являются стимулом к какому‑л. действию.

МСС: N1Vf ; Vs 3/n        ОРП: N3 ; N4 ; (о, в) N6 ; Inf

Пред.: вразумлять кого-что, употр. преим. в сов., доказывать что кому, разг. надоумить кого, свидетельствовать о чем и с прид. доп., убеждать кого и с инф., убеждать кого в чем, уверять кого в чем и с прид. доп.

Илл.: Это доказывает, что у вас доброе сердце, Макар Алексеевич (Дост.).

 

4) Что‑л. (какие‑л. предметы, их качества, свойства, различные ситуации и т.п.) убеждают человека в чем‑л., являются свидетельством ложности, ошибочности чего‑л. и/или побуждают отказаться от совершения какого‑л. действия.

МСС: N1Vf        ОРП: N4 ; (в) N6

Пред.: разубеждать кого в чем, переубеждать кого в чем.

Илл.: Его мнение о богатстве людей, живущих здесь, легко разубедил визит в город и знакомство с жителями. Сложность туристического маршрута переубедила Панова, он решил не брать с собой новичков.

Совмещенные семантические модели

1) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ УБЕЖДЕНИЯ И РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ - адресат - РЕЗУЛЬТАТ

а) Человек убеждает другого человека в чем‑л., доказывает правильность, истинность чего‑л., побуждает к совершению какого‑л. действия, воздействуя на него своими словами, речью.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5 ; Inf

Пред.: аргументировать что, заверять кого-что и с прид. доп., книжн. морализовать, мотивировать что чем, обосновывать что, уговаривать кого и с инф., упрашивать кого-что и с инф.

Илл.: - Мы тоже кой-чего понимаем. Не впервой, - заверил Клим (Троеп.).

б) Человек убеждает другого человека в чем‑л., доказывает ложность, неверность чего‑л. и/или побуждает отказаться от совершения какого‑л. действия, воздействуя на него своими словами, речью.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N3 ; N4 ; Inf

Пред.: оспаривать что, отсоветовать кому, с инф.

Илл.: Но Дванов отсоветовал: пусть, говорит, это они от радости усложняют, из увлечения умственным трудом - раньше они голыми руками работали и без смысла в голове (А. Плат.).

 

2) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ УБЕЖДЕНИЯ, РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ И ХАРАКТЕРИЗОВАННОЙ РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - адресат - РЕЗУЛЬТАТ

Человек убеждает кого‑л. в чем‑л., побуждает к чему‑л. горячими, настойчивыми просьбами.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; (о) N6 ; Inf

Пред.: умолять кого о чем и с инф.

Илл.: - Hо нам нельзя без собаки, понимаете, просто невозможно, - умоляла Лена (Б. Вас.).

 

3) Модель СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ УБЕЖДЕНИЯ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - ОБЪЕКТ - РЕЗУЛЬТАТ

Человек (какая‑л. политическая, общественная организация), убеждая людей в чем‑л., занимается устной и печатной деятельностью с целью политического или другого воздействия.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; Inf

Пред.: агитировать кого-что, с инф.

Илл.: Жене ли в постели шептал, что хорошо бы свергнуть советскую власть, или агитировал на выборах, или бомбы бросал - все едино! (Солж.)

Образные семантические модели

1) Человек убеждает другого человека в необходимости какого‑л. поступка, решения, постепенно заставляя его согласиться на что‑л., подобно тому как наклоняют, нагибают в определенную сторону какой‑л. предмет

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: (к) N3 ; N4 ; (на) N4 ; Inf

Пред.: склонять кого-что к чему, на что и с инф.

Илл.: Чтобы дело шло беспрепятственней, он склонил и другого чиновника, своего товарища, который не устоял против соблазна, несмотря на то что волосом был сед (Г.).

2) Человек с трудом убеждает другого человека (упрямого, не желающего соглашаться) поступать, мыслить по-другому, отказаться от каких‑л. взглядов, способов деятельности и т.п., будто, прилагая физические усилия, перемещает что‑л. тяжелое, громоздкое.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: прост. своротить кого, сдвигать кого.

Илл.: Вова был против, но мы своротили его с бесповоротного вроде бы решения.

 

3) Человек, убеждая другого человека в чем‑л., сопровождает свои слова чем‑л. (словами, действиями) более доказательным, значительным, словно придавая дополнительную прочность конструкции какой‑л. деталью.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4 ; N5

Пред.: подкреплять что чем.

Илл.: Свое предложение директор подкрепил уверенностью, что и зарплата будет повышена.

 

4) Человек настойчиво, усиленно убеждает другого человека заняться чем‑л., выступить в качестве кого‑л. или приобрести, использовать что‑л., уподобляясь человеку, настойчиво предлагающему кого‑л. в мужья или в жены.

МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3        ОРП: N4

Пред.: разг. сватать кого-что.

Илл.: Председатель колхоза настойчиво сватал Петра в мастерские, но тот не соглашался.