<< к оглавлению
Рубка.
Народная этимология захватывает [...] заимствованные слова в
специальных языках. Так, в морском языке слово рубка
представляет морфологическое видоизменение голл. слова roef
`легкая надпалубная надстройка'.
(Виноградов В. В. К изучению
вопросов омонимии // Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in
Sprache, Literatur und Kultur. Berlin, Verlag Academie, 1969,
с. 280).