ГРАММАТИКА / Библиографический указатель литературы по русскому языкознанию / Выпуск IV / тексты

тексты

ЯЗЫК ПИСАТЕЛЕЙ XVIII-XIX вв. (Продолжение)

1101. Стоюнин В. Кольцов.- Сын отеч., 1852, кн. 3, отд. V, с. 40-60; кн. 4, с. 51-86; кн. 5, с. 1-42. С. 35-36, 37-38. Доказательства народности языка стихотворений Кольцова.

1102. Шевырев С. П. (рец.) Полная русская хрестоматия, или Образцы красноречия и поэзии, заимствованные из лучших отечественных писателей. Составил А. Галахов. Ч. I. Красноречие. XXI, 375 стр. Ч. II. 434 стр. Москва. В типографии Августа Семена. 1843. См. ч. II, № 3686.

С. 509-511. Критика языка стихотворений Кольцова.

1103. Я. Я. Я. (рец.) Стихотворения Кольцова. С портретом автора, его факсимиле и статьею о его жизни и сочинениях, писанною (?) В. Белинским. Издание Н. Некрасова и Н. Прокоповича. С.-Петербург, 1846. В типографии военно-учебных заведений, в 8-ю д. л. LXXX, 101 и LXIII стр. См. ч. II, № 293.

Отрицательная характеристика слога стихотворений Кольцова. Полемика с "хвалителями" (В. Г. Белинским) относительно поэтических достоинств стихотворений Кольцова.

Комиссаров Д.

1104. Р. М. (рец.) Пожилой наследник, или Осмеянная ревность, комедия-водевиль в двух действиях, сочинение Дмитрия Комиссарова. Москва. 1836, в тип. Пономарева, в 12 д. л. 113 стр.- Сев. пчела, 1836, № 24.

Критический анализ языка и стиля водевиля.

Кондратович К. А.

1105. Пекарский П. Кондратович, русский прозаик и стихотворец, филолог и беллетрист XVIII столетия.- Соврем., 1858, т. LXIX, № 6, отд. I, с. 452-484.

С. 476. Замечания о языке и стиле переводов Кондратовича.

Кони Ф. А.

1106. В тихом омуте черти водятся. Старая русская пословица в лицах и в одном действии, соч. Федора Кони. М. 1834. В тип. Лазаревых Института восточных языков, в 8 д. л. 129 стр. Цена 4 руб. [В конце подпись: ZZZ] (рец.) - Сев. пчела, 1835, № 85.

Характеристика языка и стиля водевиля.

1107. Журнальная всякая всячина. См. ч. II, № 1047.

Анализ языка и стиля критических статей Ф. Кони.

1108. Журнальная всякая всячина (Фельетон литературный).- Сев. пчела, 1841, № 138.

Критика языка и стиля помещенной в "Литературной газете" (1841, № 50) статьи Ф. Кони "О том, что мы с вами предпримем нынче летом".

1109. Иван Савельич. Московская шутка, водевиль в двух действиях. Федора Кони. Москва, в тип. Степанова, 1835, в 12, стр. 136 (рец.) - Б-ка для чт., 1835, т. ХШ, ч. 2, отд. VI, с. 26-29.

Отдельные замечания о языке и стиле водевиля.- Рец. Ф. Кони: Сев. пчела, 1836, № 38.

1110. [О языке водевилей Кони]. - Сев. пчела, 1843, № 264.

Критический анализ языка и стиля водевилей.

1111. Фельетон литературный.- Сев. пчела, 1841, № 289.

Подробный критический анализ языка и стиля газетных статей Кони.

Коншин Н. М.

1112. П. (рец.) Две повести Н. Коншина. Спб., 1833, в типографии Плюшара, в 12 д. л. В 1-й ч. 144, во 2-й 87 стр.- Сев. пчела, 1833, № 106.

Краткий отзыв о языке повестей.

1113. Р. М. (рец.) Граф Обоянский, или Смоленск в 1812 году. Рассказ Инвалида. Соч. Н. Коншина, 1834, С.-Петербург, в тип. Вингебера, в 12 д. л. Три части, в 1-й 280, во 2-й 233, в 3-й 235 стр.- Сев. пчела, 1834, № 256.

Отдельные замечания о языке и стиле повести.

Коптев А. А.

1114. Р. М. (рец.) Стихотворения А. Коптева. 1834. С.-Петербург. В тип. Вингебера, в 12 д. л. 127 стр.- Сев. пчела, 1834, № 210.

Критика языка и стиля стихотворений.

Корсаков П. А.

1115. Креолка и европеец. Сочинение Петра Корсакова. С.-Петербург. В типографии И. Глазунова и комп. 1839. Стр. 190, в 12-ю д. л. (рец.) - Сев. пчела, 1839, № 238.

Краткий отзыв о языке повести.

Корф Н. А.

1116. Д. Внутреннее обозрение.- Отеч. зап., 1871, т. CXCIX, дек., отд. II, с. 318-346.

С. 324-325. Замечания о языке книги Корфа "Наш друг".

Корф Ф. Ф.

1117. Повести барона Федора Корфа. Спб. в тип. Гуттенберго-вой, 1838 г., в 8, 232 стр. (рец.) - Сын отеч., 1838, т. VI, дек., отд. IV, с. 119-121.

С. 120-121. Замечания о языке и стиле повестей.

1118. Ф. Б. (рец.) Повести барона Федора Корфа. С.-Петербург, в Гутенберговой типографии, 1838 г., в 8 д. л. Стр. 232.- Сев. пчела, 1839, № 2.

Краткий отзыв о языке и стиле повестей.

Костров Е. И.

1119. [Белинский В. Г.] Сочинения Александра Пушкина. Санктпетербург. Одиннадцать томов. MDCCCXXXVIII- MDCCCXLI. Статья первая. См. ч. II, № 335.

С. 32. Краткий отзыв о языке сделанного Костровым перевода, "Илиады".

1120. Галахов А. (рец.) Сочинения Кострова и Аблесимова (Полное собрание сочинений русских авторов). Издание Александра Смирдина. Санктпетербург. 1849.- Отеч. зап., 1851, т. LXXIX, ноябрь, отд. V, с. 1-44.

С. 18-44. Замечания о языке произведений Кострова.

1121. И. X. Несколько слов о Кострове и о переведенной им книге Апулея "Золотой осел".-Русск. архив., 1870, № 3, с. 710-780.

Замечания о языке переводов Кострова ("Илиада" Гомера, "Песни Оссиана" Макферсона, "Золотой осел" Апулея) (с. 711-713, 717).

Котляревский А.

1122. Крымские цыгане. Повесть А. Котляревского. Спб. 1853 (рец.) - Соврем., 1854, т. XLIII, № 1, отд. IV, с. 29-32.

С. 31. Критика языка и слога повести.

Кохановская Н. (псевдоним Н. С. Соханской)

1123. Мотивы современной литературы. Г-жа Кохановская (Повести Кохановской. Два тома. Москва. 1863).- Отеч. зап., 1863, т. CXLIX, июль, отд. III, с. 31-58.

С. 53-54. Характеристика языка произведений Кохановской.

Красов В. И.

1124. Шевырев С. П. (рец.) Полная русская хрестоматия, или-Образцы красноречия и поэзии, заимствованные из лучших отечественных писателей. Составил А. Галахов. Ч. I. Красноречие. XXI, 375 стр. Ч. II. 434 стр. Москва. В типографии Августа Семена, 1843. См. ч. II, № 3686.

№ 6, с. 500-505. Анализ неудачных, с точки зрения рецензента, выражений в языке произведений Соколовского, Красова, Майкова и в переводах Струговщикова.

Крекшин П. Н.

1125. Пекарский П. Русские мемуары XVIII в. См. ч. II, № 178. Т. LI, с. 38.

Отзыв о языке и стиле мемуаров П. Крекшина.

Крестовский В.

(псевдоним Н. Д. Хвощинской-Заиончковской)

1126. Русская журналистика.- Сев. пчела, 1861, № 135.

Характеристика стиля повести В. Крестовского "Пансионерка".

Крестовский В. В.

1127. До чего доводит подражательность (Стихи Всеволода Крестовского. Два тома, Спб., 1862 г. Издание А. Озерова и К?).- Сев. пчела, 1863, № 18.

Критический анализ языка и стиля стихотворений Крестовского.

1128. Идеалы. Стихотворения В. Крестовского.- Гражданские мотивы, изданные г. Пятковским (рец.) - Голос, 1863, № 22.

Замечания о языке стихотворений.

Крылов А. А.

1129. Бередников Я. Некрология.- Сев. пчела, 1829, № 92.

Некролог А. А. Крылова. Отзыв о языке и стиле его стихотворений.

1130. Плетнев. Письмо к графине С. И. С. о русских поэтах. См. ч. II, № 257.

С. 62. Замечание о языке стихотворений А. Крылова.

Крылов В. А.

1131."Земцы", комедия г. Крылова [В конце подпись: Z] (рец.) - Спб. вед., 1874, № 93.

Замечания о языке персонажей комедии.

Крылов И. А.

1132. Андреев В. Иван Андреевич Крылов.- Русск. инв., 1868, № 31.

Краткая характеристика языка басен Крылова.

1133. Бантыш-Каменский. Крылов. См. ч. II, № 704.

С. 10, 12. Замечания о языке басен Дмитриева и Крылова.

1134. Басни И. А. Крылова в девяти книгах. Спб., в тип. Военно-учебных заведений, 1843 г., в 8-ю долю листа, 326 и VIII стр. [В конце подпись: ZZ] (рец.) - Сев. пчела, 1844, № 3.

Общая характеристика языка и стиля басен.

1135. Басни Ивана Крылова. В семи книгах. Новое, исправленное и пополненное издание. Спб. 1825. У книгопродавца Ивана Сленина. Печ. в тип. Департамента народного просвещения, в б. 8, 312 стр. (рец.) - Сев. пчела, 1826, № 41.

Краткий отзыв о языке и стиле басен.

1136. Басни Ивана Хемницера. В трех книгах. Москва. 1837 (рец.) - Б-ка для чт., 1837, т. XXIV, ч. II, № 46, отд. V, С. 25-52

С. 39-41, 50-51. Замечания о языке басен Крылова и Хемницера.

1137. Басни Крылова (рец.) - Русск. инв., 1826, № 83.

Краткий отзыв о языке басен.

1138. [Басни Крылова].- Сев. пчела, 1825, № 45.

Рецензия на "Fables russes, tirées de recueil de Mr. Kriloff et imitées en vers français et italiens par divers auteurs". Изложение мнения Лемонте о языке и стиле басен Крылова.

1139. [Белинский В. Г.] (рец.) Басни Ивана Крылова. В восьми книгах. Сороковая тысяча. Санктпетербург. В типографии А. А. Плюшара. 1840. В 8-ю д. л. 300 стр.- Отеч. зап., 1840, т. X, № 5, отд. VI, с. 2-7.

Подробная характеристика языка и стиля басен.

1140. Белинский В. Г. Взгляд на русскую литературу 1847 г. См. ч. II, № 445.

№ 1, с. 13. Краткий отзыв о языке басен Крылова.

1141. [Белинский В. Г.] Взгляд на русскую литературу 1846 г. См. ч. II, № 146.

С. 5. Замечание о языке произведений Крылова.

1142. [Белинский В. Г.] (рец.) Грамматические разыскания В. А. Васильева. 1) О букве ё. 2) Об образовании имен уменьшительных рода мужеского и женского. Санктпетербург. 1845. 65 стр. См. ч. II, № 3491.

С. 51-53. Замечания о роли Крылова в истории развития рус, ского литературного языка.

1143. [Белинский В. Г.] Иван Андреевич Крылов.- Отеч. зап., 1845, т. XXXVIII, февр., отд. II, с. 62-84.

С. 69. Характеристика языка басен Крылова.

1144. Белинский В. Г. Литературные мечтания [В конце подпись: -он -инский]. См. ч. II, № 266.

С. 372, 444-445. Общая характеристика стиля басен Крылова

1145. [Белинский В. Г.] Сочинения Александра Пушкина. Санктпетербург. Одиннадцать томов. MDCCCXXXVIII - MDCCCXLI. Статья первая. См. ч. II, № 335.

С. 42. Краткий отзыв о языке басен Крылова.

1146. Водовозов В. Народное и общественное значениеКрылова. Крылов как народный писатель. Слог и язык его басен.- ЖМНП, 1862, ч. CXIV, май, отд. II, с. 132-143.

Характеристика языка и стиля басен Крылова. Анализ народных черт в лексике, грамматике и словообразовании. Замечания об особенностях риторического слога поучений.

1147. Галахов А. Дополнительные объяснения г-ну Гречу. См. ч. II, № 3516.

С. 110. Замечание о языке басен Крылова.

1148. Галахов А. Мнение о статье г. Греча: "Заметки о преподавании русского языка и словесности" (помещенной в 7-м № "Морского сборника" за 1856 г.). См. ч. II, № 270.

Замечания о языке басен Крылова.

1149. Глебов И. Новый взгляд на народное образование. Ясная поляна. Изд. гр. Л. Н. Толстого. 1862. Январь. См. ч. II, № 23.

С. 154-155. Краткая характеристика басенного языка Крылова.

1150. Грот Я. К. Литературная жизнь Крылова.- Зап. АН. Т. XIV, кн. I. Спб. 1868. Прилож., с. 1-47.

С. 11-12. Характеристика языка басен Крылова.

1151. Грот Я. К. Литературная жизнь Крылова. Академическое чтение Я. К. Грота. См. ч. II, № 959.

№ 34. Выдержки из речи Я. К. Грота в публичном собрании Академии наук 2/II 1868 г. Замечания о языке издававшегося Крыловым журнала "Зритель".

1152. Грот Я. К. (рец.) Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля. См, ч. I, № 20.

С. 6-7. Общие замечания о языке басен Крылова.

1153. Грот Я. К. (рец.) Фонвизин, сочинение князя Вяземского. См. ч. II, № 160.

Замечания о языке произведений Крылова.

1154. Д. Голосв защиту русского языка. См. ч. II, № 3704.

С. 71-72. Замечания о языке произведений Гоголя, Грибоедова, Карамзина и Крылова.

1155. Д. Г. Обзор деятельности русской литературы XIX столетия с 1800 по 1850 г. и современные литературные новости.- Спб. вед., 1850, №№ 8, 10, 11, 14.

№ 10. Замечания о языке и стиле басен Крылова.

1156. [Даль В. И.] Полтора слова о нынешнем русском языке [В конце подпись: В. Луганский]. См. ч. II, № 3531.

С. 536. Замечание о языке басен Крылова.

1157. Иван Андреевич Крылов. Отрывок из Отчета имп. Академии наук по Отделению русского языка и словесности, составленного за 1844 г. ординарным академиком П. А. Плетневым.- Моск. вед., 1845, № 12.

Краткая характеристика языка басен Крылова.

1158. К. К. Начертание спряжений русских глаголов.- Маяк, 1841, ч. XXII, гл. III, с. 21-31.

С. 28. Замечания об употреблении деепричастий с суффиксом -вши в языке басен Крылова.

1159. Лавровский Н. О Крылове и его литературной деятельности (Речь, произнесенная в имп. Харьковском университете 2/II 1868 г.). - ЖМНП, 1868, ч. CXXXVII, февр., отд. 2, с. 390-459.

С. 457-459. Характеристика языка басен Крылова.

1160. Лобанов М. Жизнь и сочинения И. А. Крылова. Последнее сочинение академика.- Сын отеч., 1847, кн. I, янв., отд-ние I, с. 1-84.

С. 47-49. Общая характеристика языка басен Крылова.

1161. М. П. Поминки по Иване Андреевиче Крылове.- Русский, 1868, л. 11.

Замечания о языке и стиле басен Крылова.

1162. Н. Гр. Письмо в провинцию.- Сев. пчела, 1857, № 103.

Возражение против предложения А. Галахова учиться нормам литературного языка на материале басен Крылова. Примеры грамматических "неправильностей" в басенном языке Крылова (См. Галахов А. "Мнение о статье г. Греча: „Заметки о преподавании русского языка и словесности"". Спб. вед., 1856, №№ 266-268).

1163. Никитенко А. Вступительная лекция российской словесности, о происхождении и духе литературы, читанная в С.-Петербургском университете адъюнкт-профессором А. Никитенко августа 26, 1832 г. См. ч. I, № 46.

№ XVII, с. 156-157. Характеристика роли Карамзина, Крылова и Пушкина в истории развития русского литературного языка

1164. Никитенко А. Речь о баснях Крылова в художественном отношении.- Спб. вед., 1868, №№ 39 и 42.

Отдельные замечания о языке басен. Рец.: Голос, 1868, № 72.

1165. Новоселье. Спб. 1833. В тип. вдовы Плюшар с сыном. VII и 587 стр. in-8 (рец.) См. ч. II, № 648.

С. 107. Отзыв о языке басен Крылова, вошедших в сборник "Новоселье".

1166. Новые альманахи на 1829 г.- Сев. пчела, 1829, №№ 6 и 7.

Обзор содержания альманаха "Северные цветы". В № 7 - краткий отзыв о языке и стиле басен Крылова.

1167. О памятнике Крылову. - Русск. инв., 1845, № 8.

Краткое замечание о роли Крылова, в развитии русского литературного языка.

1168. Ответ на ответ г-на Д., помещенный в 3-м № "Москвитянина" 1846 г. См. ч. II, № 3746.

С. 48-49. Замечания о языке басен Крылова.

1169. Отчет о четвертом присуждении Ломоносовской премии, читанный в торжественном собрании Академии наук академиком Я. К. Гротом (Из разбора словаря В. И. Даля). См. ч. II, № 516.

№ 2. Замечания о народной основе языка комедии Крылова "Кофейница".

1170. П. М. Петербургский театр. 1. Урок дочкам, Модная лавка, комедии И. А. Крылова. 2. Новый Бедлам, комедия-водевиль; Г. Пикасьет, водевиль; Гостья-покойница, интермедия-водевиль (Представлены в бенефис актера Величкина).- Сев. пчела, 1836, № 205.

Краткий отзыв о языке и стиле комедий Крылова.

1171. П-л С-в (рец.) Басни Ивана Крылова. В осьми книгах., Новое издание, вновь исправленное и умноженное. Иждивением книгопродавца Смирдина. Спб. 1830, в типогр. Александра Смирдина. Два издания, одно в 8, 309 стр., другое в 16 д., 423 стр.- Сев. пчела, 1830, № 112.

Характеристика языка и стиля басен Крылова.

1172. Плаксин В. В память И. А. Крылова. См. ч. II, № 711.

Замечания о языке басен Крылова (с. 367, 389, 391) и о роли Крылова в истории развития русского литературного языка (с. 395-398).

1173. Плетнев. Иван Андреевич Крылов.- Журн. воен.-учебн. завед., 1845, т. LV, № 217, с. 9-52.

С. 12, 19. Общая характеристика языка басен Крылова.

1174. Плетнев. Письмо к графине С. И. С. о русских поэтах. См. ч. 11, № 257.

С. 26. Замечания о языке басен Крылова.

1175. Подражание русским басням г. Крылова французскими и итальянскими стихами разных авторов, с французским предуведомлением г. Лемонтея и итальянским предисловием г. Сальфи, изданное графом Орловым, с портретом г. Крылова и 5-ю картинками. В 2-х частях в 8 долю листа (рец.) - Русск. инв., 1825, № 138.

Отрывок из предисловия Лемонте. Отзыв о языке и стиле басен Крылова.

1176. Порошин В. (рец.) Полное собрание сочинений И. Крылова с биографиею его, написанною П. А. Плетневым. Т. I-III. Спб. 1847.- Спб. вед., 1847, №№ 113-116.

Замечания о языке произведений Крылова.

1177. Праздник в честь Крылова. Соврем., 1838, т. IX, с. 57-70 (разд. паг.).

С. 65. Отзыв о языке басен Крылова.- Рец.: Моск. наблюдатель, 1838, ч. XVI, апр., кн. 2, с. 612-615.

1178. Празднование в Воронеже столетнего юбилея И. А. Крылова 2 февраля 1868 г. - Фил. зап., 1868, вып. I, с. 27-75.

С. 40-44. Отрывок из речи Рощупкина. Характеристика языка басен Крылова.

1179. Предисловие г. Лемонтея к изданию басен Крылова с французскими и итальянскими переводами.- Сын отеч., 1825, ч. 102, № XIII, отд. III, с. 67-87; № XIV, с. 173-189.

№ XIV, с. 180-184. Перевод предисловия Лемонте к изданному в Париже сборнику басен Крылова. Замечания о народности языка басен. Характеристика трудностей, возникающих перед переводчиком в связи с обилием в баснях звукоподражательных слов.

1180. Речь о баснях Крылова в художественном отношении академика Никитенко.- Голос, 1868, № 72.

Изложение содержания одноименной статьи А. Никитенко (Спб. вед., 1868, №№ 39 и 42). Отзыв о языке басен.

1181. С. Б. (рец.) Повесть о великой битве Бородинской, бывшей 26 августа 1812 г., Николая Полевого. Спб. 1844. С. 1-189. См. ч. II, № 190.

С. 47, 55-56. Замечания о языке и стиле басен Крылова.

1182. Савельев А. Из "Опыта преподавания нового периода русской литературы". См. ч. II, № 1006.

Публикация отрывка из присланного Савельевым рукописного "Опыта". С. 90. Характеристика языка басен Крылова.

1183. Срезневский И. И. Чтение о языке Крылова.- Зап. АН. Т. XIV, кн. II. Спб. 1869, с. 87-102. То же: Сб. ст. чит. в ОРЯС. Т. VI. Спб. 1869, с. 65-80.

Характеристика языка басен Крылова и его отношения к литературному языку XIX в. Характеристика словарных и выразительных средств языка басен в связи с рассмотрением его народной основы.

То же: Отд. отт. 16 с. Без м. и г.

1184. Стурдза А. "Беседа любителей русского слова" и "Арзамас" в царствование Александра I. И мои воспоминания.- Москвитянин, 1851, ч. VI, № 21, отд-ние I, с. 1-22.

То же: Журн. воен.-учебн. завед., 1852, т. XCIX, № 396, с. 331-360.

Характеристика языка басен Крылова.

1185. Ф. Б. Воспоминания об Иване Андреевиче Крылове и беглый взгляд на характеристику его сочинений.- Сев. пчела, 1845, №№ 8 и 9.

Характеристика языка и стиля басен Крылова.

1186. Ф. Б. Настоящий момент и дух нашей литературы. См. ч. II, № 132.

Общая высокая оценка басенного языка Крылова.

1187. Юбилей И. А. Крылова.- Виленск. вестн., 1868, № 16.

Краткое изложение содержания доклада И. И. Срезневского о языке басен Крылова, прочитанного им на торжественном заседании Академии наук 3 февраля 1868 г.

1188. Etincelles et cendres. Poésies par mademoiselle Elise d'O... ff. Moscou, chez Sémen, 1842, pp. 189 (рец.) См. ч. II, № 209.

Отдельные замечания о языке басен Крылова.

Кугушев Г. В.

1189.[Добролюбов Н. А.] (рец.) Постороннее влияние. Роман в четырех частях с эпилогом. Сочинение князя Г. В. Кугушева, автора "Корнета Отлетаева". Москва. 1859.- Соврем., 1859, т. LXXVI, № VII, отд. II, с. 91-97.

Критика языка и стиля романа.

1190. Т. Л. (рец.) Постороннее влияние. Роман в четырех частях с эпилогом. Сочинение князя Г. В. Кугушева. Москва. 1859 г.- Отеч. зап., 1859, т. CXXV, июль, отд. III, с. 36-41.

С. 39-41. Замечания о стиле романа.

Кузмичев Ф. С.

1191. Ю-ч (рец.) Влюбленная полячка, или Смерть от радости, соч. автора "Сына природы", Федота Кузмичева. М., в тип. Степанова, 1831, в 12 д., 23 стр.- Св. пчела, 1831, № 186.

Критика языка и стиля повести.

Кукольник Н. В.

1192. Азовское сиденье, историческое сказание в лицах, в пяти актах и девяти картинах, соч. Нестора Кукольника (рец.) - Спб. вед., 1855, № 151.

Замечания о языке сказания.

1193. Б. Р. О драматической фантазии Н. К-ка: "Торквато Тассо".- Сев. пчела, 1833, №№ 181 и 182.

Краткий отзыв о языке и стиле драмы.

1194. Барон Фанфарон и маркиз Петиметр, быль времен Петра Великого. Сочинение Н. В. Кукольника. Две части. Спб. 1847. В 12-ю д. л. В I-й части 384, во II-й - 226 стр. (рец.) - Отеч. зап., 1847, т. LIII, авг., отд. VI, с. 86-91.

С. 91. Характеристика языка произведения. Замечания о злоупотреблении галлицизмами, устарелыми и семинарскими выражениями.

1195. [Белинский В. Г.] (рец.) Сказка за сказкой. Том П. Санкт-петербург. В типографии Штаба Отдельного корпуса внутренней стражи. 1842. См. ч. II, № 640.

Отзыв о языке персонажей повести Кукольника "Позументы".

1196. В память столетия русского театра. Оригинальное драматическое представление, составленное из трех отделений в прозе и стихах, с хорами и танцами. Сочинение П. Григорьева. Спб. 1856 (рец.) - Б-ка для чт., 1857, т. CXLI, февр., отд. VI, с. 90-99.

С. 97. Замечание о языке пьес Кукольника.

1197. Зотов Р. Боярин Федор Васильевич Басенок, трагедия в пяти действиях, в стихах, соч. Н. В. Кукольника (рец.)- Сев. пчела, 1844, №№ 82 и 83.

Критические замечания о языке и стиле трагедии.

1198. К. П. (рец.) Азовское сиденье. Историческое сказание в лицах, в пяти актах и девяти картинах. Нестора Кукольника. Спб. 1855. В типографии Фишона, в 8-ю д. л. 161 стр.- Сев. пчела, 1856, № 13.

Отдельные замечания о языке и стиле драмы.

1199. Л. Л. (рец.) Князь Даниил Дмитриевич Холмский, драма в пяти актах, в стихах и прозе, сочинение Н. В. Кукольника. - Сев. пчела, 1841, № 242.

Краткая характеристика языка и стиля драмы.

1200. О. О. О. (рец.) Торквато Тассо. Драматическая фантазия Н. В. Кукольника; Покойник муж и его вдова, водевиль (Представлены в первый раз 8-го июля, на Александринском театре, в пользу г-жи Каратыгиной). - Сев. пчела, 1835, № 164.

Краткая характеристика стиля драматической фантазии.

1201. О драме "Рука всевышнего отечество спасла", соч. Н. В. Кукольника [В конце подпись: Пп.] (рец.) - Лит. прибавл. к Русск. инв., 1834, ч. XIV, №№ 40-42.

В примечании (№ 42) - перечень неправильностей, найденных рецензентом в языке драмы.

1202. Очкин А. (рец.) Рука всевышнего отечество спасла. Драма в стихах, соч. Н. В. Кукольника.- Сын отеч. и Сев. архив, 1834, т. XLI, № 3, отд. IV, с. 200-209.

С. 208. Замечания о языке драмы.

1203. Р. З. (рец.) Сказка за сказкой. Том II. Редактор Н. В. Кукольник. Издание М. Д. Ольхина. Спб., 1842, в большую 8 д. л., 377 стр. Содержание: 1) Савелий Граб, или Двойник, соч. Казака Луганского; 2) Позументы, соч. Н. Кукольника; 3) Мастерская и гостиная, быль, соч. Н. Кукольника; 4) Жан Баптист Людo, историческая повесть, соч. Н. Кукольника. См. ч. II, № 650.

Замечания о языке повестей Кукольника.

1204. Ф. Б. Заметки на некоторые места в трагедии "Генерал-поручик Паткуль", соч. Н. Кукольника.- Сев. пчела, 1846, № 81.

Замечания о языке и стиле трагедии.

1205. Ф. Б. (рец.) Новогодник. Собрание сочинений в прозе и стихах, современных русских писателей, изданный Н. Кукольником. Спб., в типографии издателя Энциклопедического лексикона, А. Плюшара. 1839 г., в б. 8 д. л., 421 стр. См. ч. II, № 1629.

Критика языка и стиля пьесы Н. Кукольника "Измена". Краткий отзыв о языке его стихотворений.

1206. [Чернышевский Н. Г.] (рец.) Азовское сидение. Историческое сказание в лицах, в пяти актах и девяти картинах. Н. Кукольника. Спб. 1855.- Соврем., 1855, т. LI, № 6, отд. IV, с. 28-32.

Замечания о "ненатуральном" и "натянутом" языке пьесы.

1207. Я. Я. Я. (рец.) Библиотека для чтения, журнал словесности, наук, художеств, промышленности, новостей и мод. Том семьдесят второй. Сентябрьская и октябрьская книжки 1845 г. См. ч. II, № 1076.

Замечания о языке и стиле романа Н. Кукольника "Три периода".

1208. Я. Я. Я. (рец.) Новоселье. Часть III. Спб., 1846. В тип. Академии наук, в 8-ю д. л., 506 стр. См. ч. II, № 656.

Критический анализ языка и стиля повести Кукольника "Старый хлам".

Кулеш П. (псевдоним П. А. Кулиша)

1209. Михаило Чарнышенко, или Малороссия восемьдесят лет назад. Сочинение П. Кулеша. Три части, 206, 190 и 215. Киев, в Университетской типографии, 1845 (рец.) - Сын отеч., 1843, кн. V, май, отд-ние VI, с. 1-24.

С. 21-23. Критические замечания о языке романа П. Кулеша (лексика, словоупотребление и синтаксис).

Кул(ь)жинский И. Г.

1210. П. Б-ский (рец.) Федюша Мотовильский. Украинский роман. Сочинение Ивана Кулжинского. М., в Универс. типогр., 1833 (в 16-ю д. л., 135 стр.).- Сев. пчела, 1833, № 34.

Краткие замечания о языке романа.

Кульман Е. Б.

1211. [Белинский В. Г.] (рец.) Пиитические опыты Елисаветы Кульман в трех частях. Второе издание. Санктпетербург В типографии имп. Российской Академии. 1839 (1841). В 8-ю д. л. XXV, 179, 286, XXVIII, 284, XXIII, 194; итого 1016 стр.- Отеч. зап., 1841, т. XIV, № 2, отд. VI, с. 49.

Критическая характеристика языка стихотворений.

Курочкин В. С.

1212. [Добролюбов Н. А.] (рец.) Песни Беранже. Переводы Василия Курочкина. Спб. 1858. Два издания. Песни Беранже, Некрасова, Полежаева, Цыганова, барона Дельвига, Бенедиктова, А. Пушкина, Кольцова, Языкова, Батюшкова, Л. Мея. Москва. 1858.- Соврем., 1858, т. LXXII, кн. XII, отд. IV, с. 209-225.

Подробный разбор сделанных Курочкиньщ стихотворных переводов песен Беранже. Сопоставления с оригиналом.

1213. Зотов В. Переводы Курочкина из Беранже.- Спб. вед., 1856, № 64.

Замечания о языке переводов, помещенных в мартовской книжке "Библиотека для чтения" за 1856 г.

1214. [Переводы из Беранже В. С. Курочкина. В конце подпись: А. Зет.] (рец.) - Моск. вед., 1857, № 62.

Краткий отзыв о языке переводных и оригинальных стихотворений Курочкина.

1215. Талычова Т. Беранже и его переводчик.- Отеч. зап., 1862, т. CXLIV, сент., отд. III, с. 1-54.

С. 38-54. Подробный критический разбор языка переводов Курочкина. Примеры отступлений от смысла подлинника.

Кюхельбекер В. К.

1216. Ижорский. Мистерия. Спб. 1835. С. I-Х, 1-151 (рец.) - Б-ка для чт., 1835, т. X, ч. I, № 17, отд. VI, с. 1-8.

С. 8. Замечание о языке поэмы.

1217. Новые письма Пушкина к В. А. Жуковскому и другим лицам.- Русск. архив, 1870, № 6, с. 1169-1183.

С. 1181. В публикуемом письме А. С. Пушкина к В. К. Кюхельбекеру - замечания о языке комедии Кюхельбекера "Шекспировы духи".

Лавров Н.

1218. Р. М. (рец.) Нравственные результаты XIX в. и Стихотворения Н. Лаврова. Спб., 1836, в тип. Вингебера, в. 8 д. 72 стр. - Сев. пчела, 1836, № 104.

Отдельные замечания о языке и стиле стихотворений Лаврова.

Лаговский

1219. Пантеон и репертуар русской сцены, издаваемый под редакциею Ф. Кони. №№ 1, 2 и 3 (рец.) - Отеч. зап., 1851, т. LXXVI, май, отд. VI, с. 69-74.

С. 73-74. Замечания о языке помещенных в "Пантеоне" стихотворений Лаговского.

Лажечников И. И.

1220. А. (рец.) Ледяной дом, сочинение И. И. Лажечникова. Издание второе. Москва, 1838 г., в тип. Семена, в 12 д. л., в 1-й части 197, во 2-й 206, в 3-й 202, в 4-й 202 стр. - Сев. пчела, 1838, № 176.

Краткий отзыв о стиле романа.

1221. [Белинский В. Г.] Русская литература в 1843 г. См. ч. II, № 353.

С. 10. Замечания о языке романов Лажечникова.

1222. Весин С. Очерки истории русской журналистики. См. ч. II, № 490.

С. 408. Изложение отзыва Ф. Б[улгарина] о языке романа Лажечникова "Басурман" (см. Сев. пчела, 1839, №№ 46-49).

1223. К. П. (рец.) Собрание сочинений И. И. Лажечникова. Спб. 1858. В типографии Я. Трея. Восемь томов в 12 д. л., более 3000 стр.- Сев. пчела, 1858, № 232.

Общая характеристика языка и стиля романов Лажечникова.

1224. Лажечников. Похождения некоей журнальной статьи.- Сев. пчела, 1842, № 49.

Возражение против произвольных исправлений авторского текста драмы Лажечникова "Густав Ваза", сделанных издателем "Литературной газеты" Ф. Кони.

1225. Ледяной дом. Сочинение И. И. Лажечникова. М. 1835. Ч. I-IV (рец.) - Б-ка для чт., 1835, т. XII, ч. I, № 21, отд. V, с. 1-34.

С. 16-17. Общая характеристика стиля произведений Лажечникова.

1226. Ледяной дом. Сочинение И. И. Лажечникова. Четыре части. Издание второе. Москва, в тип. А. Семена, 1838 г. в 12, 197, 206, 202 и 202 стр. (рец.) - Сын отеч., 1838, т. V, окт., отд. IV, с. 69-70.

Замечания о языке романа.

1227. М. С. р. к. н. (рец.) "Искуситель" Загоскина и "Басурман" Лажечникова.- Спб. вед., 1839, №№ 78 и 79.

Замечания о языке, стиле и орфографии романа Лажечникова.

1228. П. С. (рец.) Последний Новик, или Завоевание Лифляндии в царствование Петра Великого. Исторический роман. Сочинение Ивана Лажечникова. Часть первая. Москва. 1831. В тип. С. Селивановского, в 12 д. л., 316 стр.- Сев. пчела, 1831, № 109.

Краткий отзыв о языке и стиле романа.

1229. Последний Новик, или Завоевание Лифляндии в царствование Петра Великого. Исторический роман, сочинение Ивана Лажечникова. Издание второе, с первого 1832 г., с исправлением. М. 1833, в тип. С. Селивановского, в. 12 д.. в 1-й ч. 341, во 2-й ч. 372, в 3-й ч. 314, в 4-й ч. 301 стр. (рец.) - Сев. пчела, 1833, № 194.

Краткий отзыв о языке и стиле романа.

1230. Сомов О. (рец.) Последний Новик, или Завоевание Лифляндии в царствование Петра Великого. Исторический роман. Сочинение Ивана Лажечникова. 4 части. Москва, в тип. С. Селивановского и А. Семена, 1831, 1832 и 1833. В 1-й ч. 316, во 2-й 342, в 3-й 287 и в 4-й 283 стр. в 8-ю д. л., с двумя гравированными картинками.- Сев. пчела, 1833, №№ 13-15.

№ 15. Краткий отзыв о языке и стиле романа.

1231. Ф. Б. (рец.) Басурман, соч. И. Лажечникова. В четырех частях. Москва, в типографии И. Степанова, 1838, в 12 д. л., XXVI, 247, 246, 274 и 286 стр. [В конце подпись: Дойен-Доуге Северной пчелы: Ф. Б.] - Сев. пчела, 1839, №№ 46-49.

Критический анализ языка и стиля романа. Возражения против принятых автором написаний отдельных слов.- Отзыв: Весин С. Очерки истории русской журналистики.- Ист. б-ка, 1880, № 8-9.

Левитов А. И.

1232. Скабичевский А. Александр Иванович Левитов. (Его жизнь и сочинения).- Отеч. зап., 1877, т. ССХХХII, кн. 6, с. 137-173; т. CCXXXIII, кн. 8, с. 133-165.

Краткие замечания о языке и стиле прозаических произведений А. Левитова.

1233. Современное творчество в литературе.- Отеч. зап., 1866, т. CLXV, март, кн. 2, отд. II, с. 102-108.

С. 104. Замечание о языке произведений Левитова.

Лейкин Н. А.

1234. Н. А. Лейкин. Шуты гороховые. Картинки с натуры. Спб. 1879 Н. А. Лейкин. Неунывающие россияне. Рассказы и картинки с натуры. Спб. 1879. Н. А. Лейкин. Наши забавники. Юмористические рассказы. Спб. 1879 (рец.)- Отеч. зап., 1879, т. CCXLIV, кн. 6, с. 192-195.

Характеристика языка и стиля рассказов.

Ленский Д. Т.

1235. А. Бу-ков (рец.) Крестная маменька, комедия-водевиль в одном действии, Скриба, Локруа и Шабо. С французского перевел Д. Ленский. М. 1831, в тип. Августа Семена, в 8 д. 84 стр.- Сев. пчела, 1831, № 231.

Замечания о языке и стиле куплетов.

1236. В. Б. (рец.) Хороша и дурна, глупа и умна. Комедия-водевиль п одном действии, переделанный с французского Дм. Ленским. Москва, 1834 г., грав. у Карла Венцеля и печ. в тип. Авг. Семена, в б. 8-ю д. 118 стр. Ц. 4 р.-Сев. пчела, 1834, № 111.

Краткие замечания о языке и стиле водевиля.

1237. Журнальная мозаика.- Сев. пчела, 1840, № 125.

Краткий отзыв о языке и стиле водевилей Д. Ленского.

1238. Коровкин Н. (рец.) Бенефис г-жи Сабуровой 1-й.- Сев. пчела, 1841, № 17.

Отзыв о языке и стиле переведенного Д. Ленским водевиля "В людях ангел - не жена, дома с мужем - сатана".

1239. М. (рец.) Стряпчий под столом, водевиль в двух действиях, переведенный с французского Дмитрием Ленским.- Сев. пчела, 1834, № 193.

Отдельные замечания о языке и стиле перевода.

1240. П. (рец.) Оперы и водевили. Переводы с французского Дмитрия Ленского. Часть четвертая. Москва. 1836, в тип. Н. Степанова, в 8 д. л. 347 стр. - Сев. пчела, 1836, № 202.

Краткий отзыв о языке перевода

1241. П. Б. Несколько стихотворений Беранже в переводе г. Ленского.- Спб. вед., 1857, № 266.

Обзор статей, помещенных в ноябрьской книжке "Современника". Замечания о языке сделанных Ленским переводов стихотворений Беранже.

1242. П. П. (рец.) Оперы и водевили, переводы с французского Дмитрия Ленского. Москва, в тип. Н. Степанова, 1835-1836. Три части, в 8 д. л.; в 1-й ч. 374, во 2-й 384, в 5-й 436 стр.- Сев. пчела, 1836, № 54.

Общие замечания о языке переводов.

Леонард П.

1243. Объезд губернии с картою нового рода (Недавнее прошлое). Сочинение П. Леонарда. Спб. 1878 (рец.) - Отеч. зап., 1878, т. CCXXXIX, кн. 7, с. 106-107.

Критика языка и стиля повести.

Лермонтов М. Ю.

1244. Аксаков И. С. Федор Иванович Тютчев (Биографический очерк). См. ч. II, № 2024.

С. 115-117. Замечания о языке стихотворений Лермонтова.

1245. Аландский. Поэзия как предмет науки.- Универс. Изв. [Киевск.], 1875, № 1, отд. II, с. 1-37; № 2, с. 71-129; № 3, с. 209-249; № 4, с. 323-347; № 5, с. 391-432.

Рассуждение о ритмических, грамматических и лексических средствах выражения эмоций. Замечания о языке и стиле лирических стихотворений Лермонтова (с. 17-22, 26-27, 76-77, 81, 105, 124-125).

1246. [Белинский В. Г.] (рец.) Герой нашего времени. Сочинение М. Лермонтова. Издание второе. С.-Петербург. В типографии Ильи Глазунова и К°. 1841 г. Две части. В 12-ю д. л. В 1-й части VI и 250, во II-й - 173 стр. - Отеч. зап., 1841, т. XVIII, № 9, отд. VI, с. 1-5.

Общая характеристика слога произведений Лермонтова.

1247. [Белинский В. Г.] (рец.) Герой нашего времени. Сочинение М. Лермонтова. Санктпетербург. 1840. Две части.- Отеч. зап., 1840, т. X, июнь, отд. V, с. 27-54.

С. 39, 50. Общие замечания о языке повести.

1249. [Белинский В. Г.] (рец.) Грамматические разыскания В. А. Васильева. 1) О букве ё. 2) Об образовании имен уменьшительных рода мужеского и женского. Санктпетербург. 1845. 65 стр. См. ч. II, № 3491.

С. 53. Замечания о роли Лермонтова в истории развития русского литературного языка.

1249. [Белинский В. Г.] Литературные и журнальные заметки. Несколько слов "Москвитянину".- Отеч. зап., 1843, т. XXIX, № 8, отд. VIII, с. 98-104.

Подробный критический разбор рецензии С. Шевырева на стихотворения Лермонтова (Москвитянин, 1841, ч. II, № 4). Возражения против данной Шевыревым отрицательной оценки языка и стиля стихотворений Лермонтова.

1250. [Белинский В. Г.] Русские журналы.- Моск. наблюдатель, 1839, ч. II, № 4, с. 100-138.

С. 131. Высокая оценка языка повести Лермонтова "Бэла".

1251. [Белинский В. Г.] (рец.) Современник. Том одиннадцатый. Санктпетербург. 1838. В типографии А. Воейкова и комп. 80, 56, 40, 93 (8). Современник. Том двенадцатый. Санктпетербург. 1838. В типографии А. Воейкова и комп. 428, 96, 40, 93. (8) - Моск. наблюдатель, 1839, ч. I, № 2.

Краткий отзыв о языке поэмы Лермонтова "Казначейша".

1252. [Белинский В. Г.] (рец.) Стихотворения М. Лермонтова. Санктпетербург. 1840.- Отеч. зап., 1841, т. XIV, февр., отд. V, с. 35-80.

Отдельные замечания о языке и стиле поэм и стихотворений Лермонтова ("Поэт", "Бородино", "Дума", "Демон", "Песня про купца Калашникова" и др.).

1253. Галахов А. Ответ г. Шевыреву на разбор его "Полной русской хрестоматии", составленной г. Галаховым. См. ч. II, № 679.

Т. XXX, с. 37-40. Возражения на замечания Шевырева (Москвитянин, 1843, ч. III, № 5-6) по поводу "грамматических погрешностей", встречающихся в языке произведений Лермонтова.

1254. Д. Г. Обзор деятельности русской литературы XIX столетия с 1800 по 1850 г. и современные литературные новости. См. ч. II, № 1155.

Сопоставление языка переводов Лермонтова и Фета стихотворения Гёте "Ein Fichtenbaum".

1255. Л. Л. (рец.) Стихотворения М. Лермонтова. Спб., в тип. И. Глазунова. 1840, в 12 д. л., 168 стр.- Сев. пчела, 1840, №№ 284 и 285.

Анализ и высокая оценка языка "Песни про купца Калашникова".

1256. Литературное известие.- Сев. пчела, 1840, № 82.

Краткий отзыв о "хорошем слоге" "Героя нашего времени".

1257. П. Б-н. Литература.-Отеч. зап., 1858, т. CXXI, ноябрь, отд. III, с. 1-22.

С. 14-22. Замечания о языке поэмы Лермонтова "Демон" (в связи с характеристикой французского перевода поэмы, сделанного Пеланом).

1258. Розен (рец.) Стихотворения М. Лермонтова, три части, с портретом автора. С.-Петербург, в типографии Ильи Глазунова и комн. 1842. В 12 д. л. В I части 209 стр., во II-229, в III-188.- Сын отеч., 1843, кн. III, март, отд. VI, с. 1-18.

Отдельные замечания о языке и стиле стихотворений.

1259. Ф. Б. (рец.) Герой нашего времени. Сочинение М. Лермонтова. Две части. Спб., 1840. В тип. Ильи Глазунова и комн., в 8 д. л., 173 и 250 стр.- Сев. пчела, 1840, № 246.

Замечание о "превосходном языке" романа.

1260. Шевырев С. П. (рец.) Полная русская хрестоматия, или Образцы красноречия и поэзии, заимствованные из лучших отечественных писателей. Составил А. Галахов.

Ч. 1. Красноречие. XXI, 375 стр. Ч. II. 434 стр. Москва. В типографии Августа Семена. 1843. См. ч. II, № 3686.

№ 6, с. 500-515. Замечания о языке произведений Лермонтова.

1261. Шевырев С. П. (рец.) Стихотворения М. Лермонтова. С.-Петербург. 1840. 168 стр.- Москвитянин, 1841, ч. II, № 4, с. 525-540.

С. 525-534. Замечания о стиле отдельных стихотворений и поэм Лермонтова.- Рец.: 1) [Белинский В. Г.] Литературные и журнальные заметки. Несколько слов "Москвитянину".- Отеч. зап., 1843, т. XXIX, № 8, отд. VIII, с. 98-104; 2) [Чернышевский Н. Г.] Очерки гоголевского периода русской литературы.- Соврем., 1856, т. LV, февр., с. 104-107.

Лесков Н. С.

1262. А. И-н. Высоконравственная и совершенно гостинная повесть г. Стебницкого "Воительница".- Русск. инв., 1866, № 103.

Критика языка и стиля повести.

1263. Владычный суд. Быль (Из недавних воспоминаний). Pendant к рассказу "На краю света". Н. Лескова. Спб. 1877 (рец.) - Отеч. зап., 1877, т. CCXXXIII, кн. 8, с. 269-272.

Критика языка и стиля повести.

1264. На краю света (Из воспоминаний архиерея). Рассказ Н. С. Лескова. Спб. 1876 (рец.) - Отеч. зап., 1877, т.ССХХXII, кн. 5, с. 76-79.

Краткие замечания о языке и стиле рассказа.

Лизандер Д. К.

1265. Запорожцы. Поэма в 2-х частях. Соч. Д. фон-Лизандера. Москва, в тип. Н. Степанова, 1840 г. в 8, 47 стр. (рец.) - Сын отеч., 1840, т. II, март, кн. I, отд. VII, с. 193-194.

Замечания о языке и стиле поэмы.

Лихачев Е.

1266. Ф. Б. Журнальная всякая всячина.- Сев. пчела, 1853, № 81.

Рецензия на "Стихотворения унтер-офицера Егора Лихачева". Общая характеристика их языка и стиля.

Лобанов М. Е.

1267. Ф. Б. (рец.) Борис Годунов, трагедия в трех действиях. М. Лобанова. Спб. 1835, печатано в тип. X. Гинце, в 8 д. л. стр. 110.- Сев. пчела, 1835, № 64.

Общая характеристика "гладкого слога" трагедии. Сопоставление со стилем отдельных сцен одноименной трагедии Пушкина.

1268. Яков Ут-н (рец.) Новоселье, Спб., 1833, в тип. вдовы Плюшар, в 8 д. VII и 587 стр. с виньетками и картинками. См. ч. II, № 828.

Краткий отзыв о стиле драматической сцены М. Лобанова "Михаил Никитич Романов".

Ломоносов М. В.

1269. Академические беседы. В 135 верстах от Москвы. См. ч. II, № 142.

С. 356-357. Изложение замечаний С. П. Шевырева о языке "Металлургии" Ломоносова. Характеристика Ломоносова как реформатора русского литературного языка.

1270. [Белинский В. Г.] (рец.) Грамматические разыскания В. А. Васильева. 1) О букве ё. 2) Об образовании имен уменьшительных рода мужеского и женского. Санктпетербург. 1845. 65 стр. См. ч. II, № 3491.

С. 52. Замечания о роли Ломоносова в развитии русского литературного языка.

1272. [Белинский В. Г.] Литературные мечтания [В конце под-пись: -он -инский]. См. ч. II, № 266.

№ 45, с. 300-302. Общая характеристика языка и стиля поэтических произведений Ломоносова.

1275. [Белинский В. Г.] Русская литература в 1840 г. См. ч. II, № 149.

С. 7. Общая характеристика поэтического языка Ломоносова.

1274. [Белинский В. Г.] Сочинения Александра Пушкина. Санктпетербург. Одиннадцать томов. MDCCCXXXVIII- MDCCCXLI. Статья первая. См. ч. II, № 335.

С. 27. Краткий отзыв о языке произведений Ломоносова.

1275. Беляев И. Д. Главная задача литературного языка в России. - Чт. в Моск. об-ве люб. духовн. просв., 1863, кн. I, с. 17-30.

С. 28-29. Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1276. Будилович А. Ломоносов как писатель. Сборник материалов для рассмотрения авторской деятельности Ломоносова.- Сб. ОРЯС. Т. VIII, № 1. Спб. 1871, с. 1 -VII, 1-314.

С. 103-245. Исследование лексики произведений Ломоносова по разделам: 1) [старославянские] слова, употребительные и у нас, но в измененном смысле; 2) [старославянские] слова, употребительные и у нас, но в измененном виде; 3) любимые Ломоносовым слова на -ство; 4) слова архаистические; 5) провинциальные слова; 6) указатель эпитетологический к поэтическим произведениям Ломоносова; 7) указатель фразеологический; 8) названия предметов быта, отвлеченные понятия, термины науки и т. п.; 9) слова и термины из иностранных языков; 10) имена собственные, исторические и географические.

То же: Отд. изд. Спб., тип. Акад. наук, 1871. 339 с. (разд. наг.). 1872.

1277. Будилович А. Мечта ли панславизм? - Беседа, кн. I, отд. I, с. 195-215.

С. 208. Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1278. Буслаев Ф. И. По поводу памяти святых Кирилла и Мефодия.-Моск. вед., 1863, № 101. То же: Кир.-Меф. сб. [Погодина]. М. 1865, с. 520-527.

В связи с общим рассуждением о путях развития русского литературного языка - характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка. Оценка языка его произведений.

1280. Водовозов В. Занятия русскою словесностью с воспитанниками среднего возраста. См. ч. II, № 944.

Кн. VII, с. 555-560. Анализ языка отрывка из ораторской прозы Ломоносова.

1281. Галахов А. Ответ г. Шевыреву на разбор его "Полной русской хрестоматии", составленной Галаховым. См. ч. II, № 679.

Т. XXX, с. 40-44. Замечания о языке произведений Карамзина, Жуковского, Пушкина, Филарета, Ломоносова и Державина.

1282. Глебов И. Новый взгляд на народное образование. Ясная Поляна. Изд. гр. Л. Н. Толстого. 1862. Январь. См. ч. II, № 23.

С. 156. Краткая характеристика роли Ломоносова и Пушкина в истории развития русского литературного языка.

1283. Грот Я. К. О Втором Отделении Академии наук.- Моск. вед., 1866, № 102.

Ответ на передовую "Московских ведомостей" от 11 марта 1866 г (№ 54). Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1284. Грот Я. К. (рец.) Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля. См. ч. I, № 20.

1285. [Давыдов И. И.] Отрывки из речи профессора И. И. Давыдова о содействии Московского университета успехам отечественной словесности. Ломоносов.- Лит. прибавл. к Русск. инв., 1836, ч. XXIII, № 70.

Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1286. Дмитриев И. И. Отрывок из записок Ивана Ивановича Дмитриева. См. ч. II, № 683.

С. 252, 256-257. Замечания о языке современной автору эпохи и о языке произведений Кантемира, Тредьяковского, Ломоносова, Елагина и Фонвизина.

1287. Житецкий П. Русский патриотизм (Ответ "Дню").- Основа, 1862, март, с. 1-21 (разд. паг.).

Разбор рецензии Ламанского на статью Чернышевского "Национальная бестактность" (День, 1862, № 2). Общая характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка (с. 7-8, 16).

1288. Заседание 19 октября. - Прот. Харьковск. ун-та. 1865. № 8. Харьков. 1865, с. 28-50.

С. 30-31. Краткая характеристика труда Н. А. Лавровского "О Ломоносове по новым материалам".

1289. История государства российского, сочинение И. М. Карамзина. Изд. пятое. Книга I (томы I, II, III, IV). Спб. 1842 (рец.) См. ч. II, № 975.

С. 58-59. Замечания о языке произведений Ломоносова и Карамзина.

1290. История древней русской словесности. Сочинение Михаила Максимовича. Книга 1. Киев. 1839 (рец.) См. ч. II, № 977.

С. 52-59. Краткий очерк истории русского литературного языка XVI-XIX вв. Характеристика языка произведений Ростовского, Ломоносова, Сумарокова, Хераскова, Державина и Карамзина.

1291. К летописи нашей учебной реформы.- Моск. вед., 1864, № 238. То же: Русск. вестн., 1879, т. 141, июнь, с. 826-926.

Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1292. [Карамзин Н. М.] Пантеон русских авторов. См. ч. II, № 165.

Замечания о языке поэзии и прозы Ломоносова (с. 481-483). Характеристика его роли в развитии русского литературного языка.

1293. Лавровский Н. Несколько слов о Ломоносове.- Памяти Ломоносова. Харьков. 1865, с. 1-19.

Характеристика языка поэтических произведений Ломоносова.

1294. Ламанский В. И. Столетняя намять Ломоносову.- День, 1864, № 37, с. 2-6; № 38, с. 4-7.

№ 37, с. 4-5; № 38, с. 5. Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.- Рец.: 1) Фил. зап., 1864, вып. IV, Смесь, с. 20-22; 2) Наши предположения и желания.- Книжн. вестн., 1865, № 23, с. 454; 3) Сев. почта, 1865, № 139.

1295. Ломоносов.- Журн. воен.-учебн. завед., 1841, т. XXIX, № 115, с. 237-274.

С. 273. Замечания о языке произведений Ломоносова.

1296. Москва, 17 апреля.- День, 1865, № 16.

В обзоре деятельности М. В. Ломоносова - краткая характеристика его заслуг в истории развития литературного языка.

1296а. Н[адеждин] Н. Великая Россия. См. ч. II, № 79.

Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1297. Несколько слов о Фенелоне и его оде 1681 г., переведенной Ломоносовым.- Уч. зап. АН по 1 и 3 Отд-ниям. Т. III. Спб. 1855, с. 256-264.

С. 257. Замечание о следах "живого выговора" Ломоносова в языке его перевода.

1298. О древней русской летописи как памятнике литературном. Сочинение М. Сухомлинова. Спб. 1856. В 8-ю д. л. 230 стр. (рец.) См. ч. II, № 986.

С. 33-34. Критические замечания по поводу данной Сухомлиновым оценки языка прозы Ломоносова.

1299. О заслугах Ломоносова в отечественной словесности. См. ч. II, № 86.

Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1300. О слоге (Отрывок из сочинения графа Мих. Мих. Сперанского: "Правила высшего красноречия").- Журн. воен.-учебн. завед., 1846, т. LX, № 239, с. 270-284.

С. 279-282. Сравнительный анализ языка и стиля сделанных Ломоносовым и Сумароковым переводов на русский язык оды Руссо "На счастье".

1301. Об отношениях Ломоносова к Тредьяковскому по поводу "Оды на взятие Хотина". См. ч. II, № 174.

С. XXV, XXVII, XXX. Замечания о языке "Оды на взятие Хотина".

1302. Оды и похвальные слова Ломоносова. Изданы для Московского учебного округа. Москва. В Университ. тип. В 8-ю д. л. 257 стр. (рец.) - Отеч. зап., 1839, т. VII, дек., отд. VII, с. 68-73.

Замечания об архаичности лексики и синтаксиса од Ломоносова.

1303. Ответ на ответ г-на Д., помещенный в 3-м № "Москвитянина" 1846 г. См. ч. II, № 3746.

С. 49. Замечание о языке произведений Ломоносова.

1304. Отчет о четвертом присуждении Ломоносовской премии, читанный в торжественном собрании Академии наук академиком Я. К. Гротом (Из разбора словаря В. И. Даля). См. ч. II, № 516.

№ 2, с. 2. Замечания о языке поэтических произведений Ломоносова. Характеристика заслуг Ломоносова в борьбе за правильность и чистоту русского языка.

1305. Очерк жизни и деятельности Н. М. Карамзина. См. ч. II, № 990.

Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1306. Памяти М. В. Ломоносова, по поводу имеющего совершиться (4 апреля 1865 г.) столетия со дня его кончины.- Еженед. прибавл. к Русск. инв., 1864, № 47.

Изложение содержания речи архимандрита Доната в заседании Архангельского губернского статистического комитета 23 октября 1864 г. Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1307. [Передовая. Москва, 11 декабря].- Моск. вед., 1865, № 273.

Характеристика роли Ломоносова в развитии и обогащении русского литературного языка.

1308. Плаксин В. В память И. А. Крылова. См. ч. II, № 711.

С. 395-396. Замечания о языке произведений Ломоносова и о его роли в истории русского литературного языка.

1309. Плаксин В. Разбор речи, открытой г. Строевым.- См. ч. II, № 181.

Замечания о языке сочинений Ломоносова со стороны синтаксиса и соотношения народных русских и иноязычных элементов.

1310. Погодин М. П. Воспоминание о Ломоносове, сочиненное академиком М. П. Погодиным для произнесения в торжественном столетнем собрании Московского университета 12-го января 1855 г.- Москвитянин, 1855, т. I, № 2, с. 1-16 (разд. наг.). То же: Моск. вед., 1856, № 9.

Характеристика языка од Ломоносова.

1311. Погодин М. П. Историческое похвальное слово Карамзину, произнесенное при открытии ему памятника в Симбирске августа 23, 1845 г. в собрании симбирского дворянства, академиком М. Погодиным. - См. ч. I, № 55.

1312. Полевой Н. Взгляд на русскую литературу 1838 и 1839 гг.- См. ч. II, № 183.

В общем очерке развития русской литературы - характеристика роли Ломоносова в развитии русского литературного языка.

1313. Полное собрание сочинений русских авторов. Сочинения Ломоносова. Том I. Издание Александра Смирдина. С.-Петербург, 1847 г. (рец.) - Сын отеч., 1847, кн. III, март, отд-ние VI, с. 1-22; кн. IV, апр., с. 34-43.

Кн. IV, с. 39-43. Общие замечания о стиле од Ломоносова. Характеристика реформы Ломоносова в области грамматики и словоупотребления.

1314. Празднование памяти М. В. Ломоносова.- Русск. инв., 1865, № 75.

В изложении речи академика Никитенко на юбилейной сессии Академии наук - характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1315. Празднование столетней памяти Михаила Васильевича Ломоносова в Архангельской губернии.- Арх. губ. вед., 1865, №№ 17-20. Часть неофиц.

Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1316. [Пушкин А. С.] О предисловии господина Лемонте к переводу басен И. А. Крылова [В конце подпись: Н. К.]. См. ч. II, № 107.

Характеристика заслуг Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1317. Речь о красоте, силе и обилии языка российского. См. II, № 688.

С. 265-267. Замечания о языке од Ломоносова.

1318. Русская народность. См. ч. II, № 186.

С. 25, 27-28, 33-36, 50-54, 58-65. Общая характеристика русского литературного и народного языка XVIII - нач. XIX в. Замечания о разговорном языке русского образованного общества первой половины XIX в. Характеристика языка и стиля произведений Ломоносова и Сумарокова.

1319. С. Продолжение статьи о альманахах. См. ч. II, № 228

Продолжение статьи "Альманахи на 1827 г." (Сев. пчела, 1827, № 1). № 7. В связи с разбором статьи "Сравнение Ломоносова и Петрарки" (Сев. лира. М. 1827) - краткий отзыв о языке произведений Ломоносова.

1320. Ст. К-ий. Несколько слов о Ломоносове по поводу исполнившегося столетия его грамматике. См. ч. II, № 111.

Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1321. Савельев А. Из "Опыта преподавания нового периода русской литературы". См. ч. II, № 1006.

Публикация отрывка из присланного Савельевым рукописного "Опыта". С. 73. Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1322. Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым Отделением имп. Академии наук. Санктпетербург. 1847. Четыре тома (рец.). См. ч. II, № 118.

С. 2. Характеристика роли Карамзина и Ломоносова в деле усовершенствования русского литературного языка.

1323. Собрание сочинений М. В. Ломоносова. Спб., в типографии имп. Академ. наук. 1840 г., в 4 д. 3 тома; в 1-й 383, во 2-й 456, в 3-й - 349 стр. (рец.) - Сын отеч., 1840, т. VI, кн. XXIII и XXIV, отд. VI, с. 257-259.

С. 258. Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1324. Старчевский А. Жизнь Николая Михайловича Карамзина. См. ч. II, № 125.

Т. XCIII, с. 9, 11, 33-34, 65. Замечания о языке и стиле произведений Ломоносова и писателей ломоносовской школы.

1325. Столетие русской словесности. Сочинение Николая Миз-ко. Одесса. 1849. С. 1-340 (рец.) См. ч. II, № 477.

Критические замечания по поводу суждений Мизко о языке произведений Ломоносова, Хераскова, Державина, Фонвизина, М. Н. Муравьева и Гнедича.

1326. Столетняя память Михаилу Васильевичу Ломоносову 4 апреля 1865 г. Владимира Ламанского. Второе издание, исправленное и дополненное примечаниями. Спб. 1865 г. Очерк академической деятельности Ломоносова, читанный академиком Я. К. Гротом в торжественном собрании имп. Академии наук 6 апреля 1865 г. Спб. 1865. Материалы для биографии Ломоносова. Собраны экстраординарным академиком Билярским. Спб. 1865 г. Ломоносов и петербургская Академия наук. Материалы к столетней памяти его (1765-1865 гг.) 4-го апреля 1865 г. Москва, 1865. Сборник материалов для истории имп. Академии наук в XVIII в. Издал А. Куник. Часть I. Спб. 1865 (рец.) - Сев. почта, 1865, №№ 139 и 140.

Характеристика заслуг Ломоносова в области развития русского литературного языка.

1327. Страхов Н. (рец.) Литературные письма. История русской литературы в очерках и биографиях. Соч. П. Полевого. Гравюры исполнены Л. Серяковым. Спб. 1872. Сочинения Н. А. Добролюбова. 4 тома. С портретом автора. Спб. 1871. См. ч. II, № 197.

С. 59, 379-380. Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка. Замечания о языке его произведений.

1328. Сухомлинов М. И. История Российской Академии. Вып. I-VIII. См. ч. II, № 128.

Т. XLIII, с. 28-37. В целях доказательства того, что язык произведений Ломоносова считался членами Российской Академии образцовым, - перечни слов, извлеченных из произведений Ломоносова и толкуемых в Словаре Академии Российской.

1329. Тихонравов Н. С. О литературной деятельности Ломоносова.- Празднов. столетн. годовщины Ломоносова. М. 1865, с. 75-88.

Общая характеристика русского литературного языка XVIII в. Характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка и замечания о языке и стиле его поэтических произведений.

1330. Ф. Б. Кончина Ивана Ивановича Дмитриева. См. ч. II, № 340.

Критика языка и стиля стихотворений Ломоносова.

1331. Ф. Б. Настоящий момент и дух нашей литературы. См. ч. II, № 132.

Замечание о роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1332. Ф. Б. (рец.) Похвальное слово Петру Великому, императору и самодержцу всероссийскому, отцу отечества, произнесенное в торжественном собрании имп. С.-Петербургского университета, марта 25-го дня 1838 г. экстраординарным профессором доктором философии Александром Никитенко. Спб., в типографии А. Плюшара. 1838, в 8 долю, стр. 23. См. ч. II, № 1020.

Характеристика языка и стиля похвальных од Ломоносова.

1333. Шевырев С. П. Взгляд на современное направление русской литературы (Вместо предисловия ко второму году "Москвитянина"). Статья первая. Сторона черная. См. ч. II, № 1023.

С. VII-VIII. Характеристика заслуг Ломоносова и Карамзина в истории развития русского литературного языка.

1334. Шевырев С. П. О значении Жуковского в русской жизни и поэзии (Речь, произнесенная в торжественном собрании имп. Московского университета орд. профессором русской словесности С. Шевыревым 12-го января 1853). См. ч. II, № 698.

С. 113-114. Замечание о языке произведений Ломоносова, Державина и Жуковского.

1335. Шевырев С. П. Общее обозрение развития русской словесности. См. ч. II, № 137.

Краткая характеристика роли Ломоносова в истории развития русского литературного языка.

1336. Шевырев С. П. Ответы. См. ч. II, № 446.

С. 116-117. Полемика с рецензентом Словаря церковнославянского и русского языка 1847 г. (Отеч. зап., 1848, т. LVII, № 3) по вопросу о роли Ломоносова и Карамзина в истории развития русского литературного языка.

1337. Шевырев С. П. Ответы на рецензии первых двух выпусков книги: "История русской словесности, преимущественно древней". См. ч. II, № 138.

С. 105. Замечания о языке произведений Ломоносова.

1338. Шевырев С. П. (рец.) Очерк истории русской поэзии А. Милюкова. Спб. 1847 г. 227 стр.- Москвитянин, 1848, ч. I, № 2, Критика, с. 200-217.

С. 210. Изложение мнения А. Милюкова о Ломоносове как реформаторе русского литературного языка.

1339. Шевырев С. П. (рец.) Полная русская хрестоматия, или Образцы красноречия и поэзии, заимствованные из лучших отечественных писателей. Составил А. Галахов. Ч. I. Красноречие. XXI, 375 стр. Ч. II. 434 стр. Москва. В типографии Августа Семена. 1843. См. ч. II, № 3686.

№ 5, с. 239. Замечания о языке произведений Ломоносова.

Лопатьева

1340. Повести для детей. Сочинение г-жи Лопатьевой. Киев. 1848. В тип. И. Вальнера (рец.) - Отеч. зап., 1848, т. LVIII, июнь, отд. VI, с. 129-130.

С. 130. Замечания о языке повестей.

Лутковский Н. П.

1341. Любовь моего соседа. Роман, сочинение Николая Лутковского. Две части. Спб. В тип. И. Бенкена, в 12 д. л., в 1-й ч. 149 стр., во 2-й 147 стр. [В конце подпись: Песочный житель] (рец.) - Сев. пчела, 1834, № 162.

Краткий отзыв о языке и стиле романа.

1342. Р. М. (рец.) Четыре вымысла. Соч. Н. Лутковского. 1834. С.-Петербург. В тип. Бенкена и Лышкина. В 12 д. л. 220 стр.- Сев. пчела, 1834, № 168.

Краткий отзыв о языке и стиле повестей.

Любецкий С. М.

1343. Панорама народной русской жизни, особенно московской. Нечто вроде альманаха на 1848 г. С. Любецкого. Москва. В тип. скоропечатания В. Кирилова. 1848 (рец.)- Отеч. зап., 1849, т. LXII, февр., отд. VI, с. 111-112.

Замечания о языке и стиле стихотворений Любецкого.

Майков А. Н.

1344. Б. А. (рец.) Современник. 1854 г. № 6-й.- Москвитянин, 1854, т. IV, № 15, отд. V, с. 152-156.

С. 155. Критика шаблонных журнальных выражений в стихотворения Майкова "Подражание древним".

1345. [Белинский В. Г.] (рец.) Стихотворения Аполлона Майкова.- Отеч. зап., 1842, т. XXI, март, отд. V, с. 1-16.

Отдельные замечания о языке стихотворений.

1346. Гаврилов Н. Обзор журнальных поэтических произведений за 1847-й год. См. ч. II, № 1803.

С. 183-185. Замечания о языке и стиле произведений Майкова.

1347. К. П. (рец.) Стихотворения Аполлона Майкова. Книга первая, книга вторая. Издание графа Г. А. Кушелева-Безбородко. Спб. 1858. В типографии Кулиша. В 8-ю д. л. 247 и 294 стр. Цена 2 р.- Сев. пчела, 1858, № 119.

Критический анализ языка и стиля стихотворений.

1348. Н. Г. По поводу поэмы "Жаждущий", читанной г. Майковым на карамзинском вечере.- Совр. летопись, 1867, № 13, с. 10-12.

С. 11. Отзыв о языке поэмы.

1349. Никитенко А. (рец.) Петербургский сборник, изданный Н. Некрасовым. Спб. 1846 г.- Б-ка для чт., 1846, т. LXXV, ч. I, отд. V, с. 13-54.

С. 38. Замечание о языке стихотворений Майкова.

1350. Новые стихотворения А. Н. Майкова (Приложение к "Русскому вестнику" 1864 г.) (рец.) - Соврем., 1864, т. С, № 2, отд. II, с. 260-271.

С. 264. Замечания о языке стихотворений.

1351. Перевод Апокалипсиса г. Майкова [В конце подпись: Z] (рец.) - Спб., вед., 1868, № 140.

Замечания о языке перевода.

1352. Перевод "Слова о полку Игореве" г. Майкова ("Заря", январь) [В конце подпись: Z] (рец.) - Спб. вед., 1870, № 31.

Замечания о языке перевода.

1353. [Чернышевский Н. Г.] (рец.) Стихотворения А. Н. Майкова. Спб. 1854 г.-Соврем., 1855, т. L, № 3, отд. IV, с. 1-5.

Отдельные замечания о языке стихотворений.

1354. Шевырев С. П. (рец.) Полная русская хрестоматия, или Образцы красноречия и поэзии, заимствованные из лучших отечественных писателей. Составил А. Галахов. Ч. I. Красноречие. XXI, 375 стр. Ч. II. 434 стр. Москва. В типографии Августа Семена. 1843. См. ч. II, № 3686.

№ 6, с. 500-505. Разбор неудачных выражений в школьных тетрадях Лермонтова, в языке произведений Соколовского, Стру-говщикова, Красова и Майкова.

1355. Я. Я. Я. (рец.) Очерки Рима. Аполлона Майкова. С.-Петербург, 1847. В типографии Ильи Глазунова и комп. В 8-ю д. л. 42 стр.- Сев. пчела, 1847, № 97.

Замечания о языке и стиле стихотворений Майкова.

Макаров М. Н.

1356. Р. (рец.) Повести из русских народных преданий, изданные М. Н. Макаровым. Москва, 1834; в тип. Селивановского, в 12 д. л. 175 стр.- Сев. пчела, 1834, № 132.

Общие замечания о языке и стиле повестей.

Макаров П. И.

1357. Геннади Г. П. И. Макаров и его журнал "Московский Меркурий". См. ч. II, № 723.

С. 73-74, 94. Замечания о языке и стиле сочинения П. Макарова "Россиянин в Лондоне, или Письма к друзьям моим" и о языке его переводов.

Максимов С. В.

1358. Д. Новейший этнографический стиль. Бродячая Русь христа-ради. С. Максимова. Прошаки.- Запрощики.- Кубраки.- Лабори.- Нищая братия: побирушки; погорельцы; нищеброды; калуны; калики перехожие (слепцы). Богомолы.- Богомольцы.- Скрытники.- Христолюбцы. Спб. 1877.- Вестн. Европы, 1877, т. IV (XVI), кн. 8, с. 822-830.

Рецензия. С. 826. Критика языка и слога книги Максимова.

1359. Зотов В. (рец.) "Кулачок" г. Максимова.- Спб. вед., 1856, № 165.

Замечания о языке рассказа (Б-ка для чт., 1856, июль).

1360. Ф. Б. Журнальная всякая всячина. См. ч. II, № 537.

Критика языка и стиля рассказа Максимова "Кулачок" (Б-ка для чт., 1856, июль). Нападки на писателей, "искажающих" русский язык "областными наречиями необразованного сословия".

Максимович П.

1361. Бесприютная. Повесть в стихах. Сочинение Прова Максимовича. В 8-ю д. листа, 45 стр. (рец.) - Сын отеч. и Сев. архив, 1830, т. XV, № XLV, отд. IV, с. 293-302.

Критические замечания о языке повести.

Маркевич Н. А.

1362. Сомов О. Обозрение российской словесности за первую половину 1829 г. См. ч. II, № 366.

С. 78-79. Замечания о языке сделанных Марковичем переводов стихотворений и элегий Байрона.

1363. Стихотворения Н. Марковича. Элегии. Еврейские мелодии. М. В Университет. типогр., 1829. 71 стр. в 8-ю д. л. (рец.) - Сев. пчела, 1829, № 92.

Критика языка и стиля стихотворений.

Марков Е. Л.

1364. Черноземные поля. Роман Евгения Маркова. 2 тома. Спб. 1878 (рец.) - Отеч. зап., 1878, т. CCXXXVII, кн. 3, с. 88-94.

Критика языка и стиля романа.

Марков Н. В.

1365. Череп Святослава. Дума Н. В. Маркова. Вильно. 1855. В тип. Осипа Завадзкого. В 4-ю д. л. 15 стр. (рец.) - Отеч. зап., 1855, т. CI, июль, отд. IV, с. 47-48.

Замечания о языке думы.

Мартьянов П. К.

1366. Сочинения П. К. Мартьянова. Том 1. Стихи, эскизы, кроки, наброски и песни. Спб. 1880 (рец.) - Отеч. зап., 1880, т. CCLI, кн. 7, с. 104-105.

Характеристика стиля стихотворений Мартьянова. Примеры сложных (составных) рифм.

Масальский К. П.

1367. [Белинский В. Г.] (рец.) Регентство Бирона. Повесть. Соч. Константина Масальского. С.-Петербург. В тип. К. Вингебера. 1834. 2 ч. 1-69, II-165 [В конце подпись: -он -инский].- Молва, 1834, ч. VIII, № 52, с. 434-438.

Критический отзыв о "гладком", "приличном", но "вялом" и "приторном" языке повести.

1368. [Белинский В. Г.] (рец.) Сочинения Константина Масальского. Санктпетербург. Пять частей. В тип. В. Соломона, военно-учебных заведений, К. Жернакова. 1843, 1844, 1845. В 12-ю д. л. В 1-й части 453, во II-й - 230, в III-й- 262, в IV-й - 216 стр. См. ч. II, № 940.

Критические замечания о языке и стиле романов Масальского.

1369. Дон Кихот Ламанчский, сочинение Мигеля Сервантеса Сааведры, переведенное с испанского Константином Масальским. Том первый. Спб. 1838 (рец.) - Отеч. зап., 1839, т. II, март, отд. VI, с. 67-86.

Анализ языка перевода. Замечания о принципах перевода на русский язык иноязычных идиом и пословиц.

1370. Л. Л. (рец.) Басни Константина Масальского. Спб. 1851.- Москвитянин, 1851, ч. I, № 4, отд-ние I, с. 556-563.

Критика отдельных выражений басен.

1371. Н. Ю. (рец.) Стрельцы. Исторический роман. Сочинение Константина Масальского. Спб. 1832, в тип. Штаба Отдельн. корп. внутр. стражи, в 12 д. л., с четырьмя гравированными виньетками и планом Москвы 1663 г. Часть I, 190 стр., ч. II, 196 стр., ч. III, 296 стр., ч. IV, 265 стр.- Сев. пчела, 1832, № 93.

Общая характеристика стиля романа.

1372. Н. Ю. (рец.) Черный ящик, историческая повесть. Соч. Константина Масальского. Спб., в тип. Плюшара, 1833 г., в 12-ю д. л. 236 стр., с гравированною виньеткою.- Сев. пчела, 1833, № 90.

Краткий отзыв о стиле повести.

1373. П. С. (рец.) Что такое хороший тон? Северо-американский роман, переведенный Константином Масальским. Четыре части. Спб. 1831, в тип. Медиц. департамента М. В. Д., в 12-ю долю листа, в I 127, во II 150, в III 160, в IV 172 стр.- Сев. пчела, 1831, № 36.

Краткий отзыв о языке перевода.

1374. П. С-в. (рец.) Классик и романтик, или Не в том сила. Комедия в одном действии, в стихах. Сочинение Константина Масальского. Спб. 1830. В типогр. Департ. внешн. торговли, в 8-ю д. л., 52 стр.- Сев. пчела, 1830, № 67.

Характеристика языка комедии.

1375. Р. М. (рец.) Регентство Бирона, повесть, соч. Константина Масальского. Две части. 1834. С.-Петербург, в тип. Вингебера. В 12 д. л.; в 1-й части - 169, во второй - 163 стр.- Сев. пчела, 1834, № 177.

Краткий отзыв о языке и стиле романа.

1376. Ф. Б. (рец.) Дон Кихот Ламанчский, сочинение Мигеля Сервантеса Сааведры, переведенное с испанского Константином Масальским. Том первый. Спб., 1838. В тип. издателя, А. Плюшара, в б. 8 д. л., 365 стр. См. ч. II, № 819.

Характеристика языка перевода.

1377. Ф. Б. Журнальная всякая всячина.- Сев. пчела, 1845, № 55.

Характеристика языка и стиля романов К. Масальского.

1378. [Чернышевский Н. Г.] (рец.) Лейтенант и поручик, быль времен Петра Великого. Сочинение Константина Масальского. Две части. Спб. 1855.- Соврем., 1856, т. LV, № 1, отд. IV, с. 6-12.

Характеристика языка и стиля романов К. Масальского.

1379. Яков Ут-н (рец.) Новоселье. Спб., 1833, в тип. вдовы Плюшар, в 8 д. VII и 587 стр. с виньетками и картинками. См. ч. II, № 828.

Замечание о "живости и естественности простонародного разговора" в повести Масальского "Русский Икар".

Маслоковец

1380. К. П. (рец.) Три клада, русская народная сказка в стихах. С.-Петербург. В типографии Я. Трея. 1854. В 8-ю д. л. 108 стр.- Сев. пчела, 1854, № 19.

Замечания о языке и стиле сказки Маслоковца.

Массальский Ф.

1381. С. (рец.) Пан Подстолич. Роман уездный, соч. Фомы Массальского. 5 частей. Спб. в тип. К. Края, 1832-1833 (В 1-й ч. XII -139, во 2-й ч. 281, в 3-й 188, в 4-й ч. 270, в 5-й ч. 181 стр. в 12-ю д. л.).- Сев. пчела. 1833, № 80.

Критика языка и стиля романа. Примеры неправильного словоупотребления и ошибочных синтаксических конструкций.

Машков П.

1382. [Белинский В. Г.] (рец.) Тайна жизни. Соч. П. Машкова. Санктпетербург. 1845. В тип. Штаба Отдельн. корп. внутр. стражи. В 16-ю д. л. 147 стр.- Отеч. зап., 1845, т. XXXVIII, № 2, отд. VI, с. 64-65.

Критика языка и стиля романа.

1383. Могила на берегах Маджоре. Спб. 1829, в типогр. Штаба Отдельного корпуса внутренней стражи, в 8, 38 стр. [В конце подпись: N] (рец.) -Сев. пчела, 1829, № 114.

Критика языка и стиля поэмы.

1384. Повести П. Машкова. Спб. 1833. Две части. В тип. Штаба Отдельного корпуса внутренней стражи, в 12 д., в 1-й ч. 186, во 2-й 207 стр. [В конце подпись: N] (рец.) - Сев. пчела, 1834, № 38.

Критические замечания о языке и стиле повестей.

1385. Разбойник. Соч. Петра Машкова. Спб. 1828. В тип. И. Иоаннесова, в 8, 40 стр. (рец.) - Сев. пчела, 1828, № 86.

Критика языка и стиля поэмы.

Межаков П. А.

1386. Сухомлинов М. И. История Российской Академии. Вып. I-VIII. См. ч. II, № 128.

Т. XLIII, с. 263-269. Публикация критического отзыва Рас-сматривательного комитета Российской Академии о языке стихотворений П. Межакова.

Мей Л. А.

1387. Благонравов Э. Наблюдения Эраста Благонравова над русской литературой и журналистикой.- Москвитянин, 1852, т. V, № 17, отд. VIII, с. 1-28.

С. 17-18. Замечания о языке произведений Мея.

1388. Григорьев А. Библиотека для чтения. Январь и февраль [1855]. -Москвитянин, 1855, т. I, № 3, с. 119-132 (разд. паг.).

С. 123. Замечание о языке стихотворений Мея.

1389. [Добролюбов Н. А.] (рец.) Стихотворения Л. Мея. Спб. 1857. - Соврем., 1857, т. LXVI, № 12, отд. IV, с. 55-59.

Ряд замечаний о языке и стиле оригинальных стихотворений и стихотворных переводов Мея.

1390. Еще образец верного перевода с французского (sic).- Спб. вед., 1855, № 96.

Критические замечания о языке переводов Мея, помещенных в апрельской книжке "Библиотеки для чтения" за 1855 г. ("Анакреон" и "Амалия" Шиллера).

1391. Зотов В. (рец.) "Софья", рассказ г. Мея.- Спб. вед., 1856, № 110.

Критические замечания о языке и стиле рассказа (Б-ка для чт., 1856, март).

1392. Зотов В. (рец.) "Юдифь" г. Мея.- Спб. вед., 1856, № 30.

Замечание о языке поэмы.

1393. Москвитянин, учено-литературный журнал на 1850 г., издаваемый М. Погодиным. №№ 13-21, с июля по ноябрь (рец.) - Отеч. зап., 1850, т. LXXIII, дек., отд. VI, с. 114-123.

С. 120. Замечания о языке стихотворения Мея "Русалка".

1394. Переводы г. Мея.- Спб. вед., 1855, № 106.

Замечания о языке сделанных Меем переводов стихотворений Шиллера (Соврем., 1855, № 5).

1395. Песнь о полку Игореве, переведенная на украинское наречие Михаилом Максимовичем. Киев. В Университетской типографии. 1857 (рец.) См. ч. II, № 3465.

Характеристика языка "Слова о полку Игореве" в переводе Л. Мея.

1396. Псковитянка, драма Л. Мея (рец.) - Время, 1861, т. II, № 4, отд. II, с. 128-150.

С. 135. Отзыв о языке произведений Мея.

1397. Русская литература.- Отеч. зап., 1861, т. CXXXVI, июнь, отд. III, с. 93-142.

С. 110-114. Замечания о языке стихотворений Мея.

1398. Русская литература в 1850 г.- Отеч. зап., 1851, т. LXXIV, янв., отд. V, с. 1-66; февр., с. 67-150.

С. 15-16. Замечания о языке сделанного Меем перевода "Слова о полку Игореве".

1399. Стихотворения Л. Мея. Спб. 1857 г. 250 стр. Издание А. Смирдина. Слово о полку Игореве, перевод Л. Мея. Спб. 1856 г., 47 стр. Стихотворения Б. Вердеревского. Москва. 1857 г. 175 и V стр. От Зауралья до Закавказья, письма с дороги Е. Вердеревского. Москва. 1857 г. V и 245 стр. (рец.) - Сын отеч., 1857, № 47, с. 1156-1160.

С. 1157-1158. Замечания о языке оригинальных и переводных стихотворений Мея.

1400. Стихотворения Мея.- Спб. вед., 1855, № 164.

Замечания о языке стихотворений Мея, помещенных в июльской книжке "Библиотеки для чтения" за 1855 г.